新聞報導
|
- 1 月 24 日 - 賽事簡介 - 這項總獎金 400,000 英鎊的 Regal Welsh (帝王級威爾斯賽)，是自 1992 年起， 改為司諾克的主要積分巡迴賽的賽程之一。在此之前，它原名為 "Senator Welsh Championship"， 由 Doug Mountjoy 贏得五次冠軍為最高紀錄。 而在新的世代裡，由 Steve Davis (史帝夫．戴菲斯)、Stephen Hendry (史帝分．亨隹律) 和 Mark J Williams (馬克．威廉斯) 各贏兩次為最多。而同樣地，這項比賽亦分兩個階段比賽。 會外賽方面，已經在 9 月 20 日到 21 日兩天，在英格蘭的 Blackpool (布萊科普) 完成， 至於複賽方面 (第三輪起)，將自 1 月 24 日起，在威爾斯首都 Cardiff (卡地夫) 的 Cardiff International Arena 舉行。 司諾克的積分巡迴賽，如今進入 99-00 球季的下半部。而為了保住世界排名位置， 所有球員也都視這一段時間為衝刺階段，無不在剩下沒幾個的積分賽中力爭上游， 求取好的成績，所以好戲開始上演，請球迷不要錯過了。 |
| *焦點* 1 月 30 日 星期日 : 決賽 | ||
|
John Higgins (莊．辛吉斯) 今天演出絕地大反攻的劇本，在 Stephen Lee (史帝分．利) 只差一盤就可以封冠的情況下，
硬是連下三盤，取得這屆 Regal Welsh (帝王級威爾斯賽) 的冠軍頭銜以及英鎊 62,000 的獎金支票。 總體來看，這是一場實力相當的比賽，兩人曾在第一回合賽事中以 4 比 4 戰平。 而在第二回合中，Lee (利) 一度取得 8 比 6 的絕對優勢，然而最後未能守城，以一盤之差飲恨。 至於在世界排名上面，由於 Stephen Hendry (史帝分．亨隹律) 和 Mark J Williams (馬克．威廉斯) 的提早出局， Higgins (辛吉斯) 的這場勝利，幫助他重回競爭今年世界第一的行列之中。 |
| *焦點* 1 月 29 日 星期六 : 準決賽 | ||
|
經過一番纏鬥後，Stephen Lee (史帝分．利) 在決勝盤中打勝 Jimmy White (吉米．懷特)，
成功地繼 China International (中國國際賽) 後，連續在兩個積分賽中打入決賽。 John Higgins (莊．辛吉斯) 則克服了 Peter Ebdon (披特．艾布敦) 的慢速戰略， 打入他職業生涯裡的第 33 個決賽。 |
| *焦點* 1 月 28 日 星期五 : 八強賽 | ||
|
Jimmy White (吉米．懷特) 以 5 比 1 打敗 Ian McCulloch，進入準決賽。
“旋風”上一回打進準決賽賽事，已經是 27 個月前的事了。 而剛配了 3 個半禮拜的隱形眼鏡，幫了 Peter Ebdon (披特．艾布敦) 進級前四強。 另外，John Higgins (莊．辛吉斯) 和 Stephen Lee (史帝分．利) 亦加入他們的行列。 |
| *焦點* 1 月 27 日 星期四 : 第五輪 | ||
|
Jimmy White (吉米．懷特) 難得有今天的表現，以 5 比 2 淘汰狀態正達到顛峰的 Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分)。
紀錄顯示，這是他第一回在主要積分巡迴賽中，打敗 Ronnie (羅尼)。 而冠軍衛冕者 Mark J Williams (馬克．威廉斯)，則以一盤的差距輸給同胞兼好友的 Matthew Stevens (馬修．史帝分)。 世界前四強中，僅有 John Higgins (莊．辛吉斯) 今天順利過關。 此外，Bradley Jones 和 Ian McCulloch 分別打敗 Drew Henry 和 Macro Fu (傅家俊)，各打入他們職業生涯中的第一場積分八強賽。 |
| *焦點* 1 月 26 日 星期三 : 第四輪 | ||
|
Stephen Lee (史帝分．利) 今天又打了一場早上 10 點的賽程，不過這回他輕鬆過關。 Matthew Stevens (馬修．史帝分) 則在 0 以 2 落後中，連續打出兩盤單桿清臺，分別為 132 和 136 分。 Macro Fu (傅家俊) 和 John Higgins (莊．辛吉斯) 今天都輕鬆過關，且各給對手吃了顆鴨蛋。 Steve Davis (史帝夫．戴菲斯) 則在以 4 比 0 領先的情況下，先勝後衰，連輸 5 盤出局。 |
| *焦點* 1 月 25 日 星期二 : 第三輪 | ||
|
今天有兩場比賽出人意料之外。 9 天前才剛被升為 WPBSA 副總裁的 Jason Ferguson (傑生．佛格生)，今天以相當特殊的方式， 結束他連 5 場不勝的紀錄。他以 5 比 3 打敗世界冠軍 Stephen Hendry (史帝分．亨隹律)。 他並把這一場勝利，獻給他兩個月大的兒子 Elliott。 而世界排名第二的 Hendry (亨隹律) 失望地表示，這很可能吹了他欲重登世界排名第一的目標。 此外，剛在兩天前帶領英格蘭隊贏得 Nations Cup (國家盃) 冠軍的 John Parrott (莊．派洛茲)， 今天自天堂跌回人間，僅管打出單桿 137 和 124 分，仍未能挽救 3 比 5 的落敗。 |
| *焦點* 1 月 24 日 星期一 : 第三輪 | ||
|
Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分) 挾持在 Nations Cup (國家盃) 中的威勢，
迅速地以 48 分鐘，便讓對手吃了鴨蛋。 他再度左右手開弓，不僅打出單桿 141 分，更在對手進第一球之前，便已經奪得 329 分了。 另外，同樣剛自 Nations Cup (國家盃) 決賽後趕來的 Jimmy White (吉米．懷特) 和 Mark J Williams (馬克．威廉斯)，也都輕鬆過關。分別花了 75 和 56 分鐘， 就以 5 比 0 把對手擺平了。 |
賽程表列
(若要看各比賽的中文細節報導，請按下面您想要看的單一比賽，
或看全部比賽細節)
|
決賽 ( 17 戰 9 勝 )
準決賽
八強賽
第五輪
第四輪
第三輪
第二輪
第一輪
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 第五輪 ( 9 戰制) | 八強賽 ( 9 戰制) | 準決賽 ( 11 戰制) | 決賽 ( 17 戰制) | ||||||||
| M Williams M Stevens |
4 5 |
||||||||||
| M Stevens S Lee |
2 5 |
||||||||||
| P Hunter S Lee |
4 5 |
||||||||||
| S Lee J White |
6 5 |
||||||||||
| I McCulloch M Fu |
5 2 |
||||||||||
| I McCulloch J White |
1 5 |
||||||||||
| J White R O'Sullivan |
5 2 |
||||||||||
| S Lee J Higgins |
8 9 |
||||||||||
| J Higgins R Day |
5 1 |
||||||||||
| J Higgins B Jones |
5 1 |
||||||||||
| B Jones D Henry |
5 0 |
||||||||||
| J Higgins P Ebdon |
6 4 |
||||||||||
| K Doherty P Ebdon |
4 5 |
||||||||||
| P Ebdon F O'Brien |
5 2 |
||||||||||
| F O'Brien J Wattana |
5 0 |
| 141 | Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分) |
|---|---|
| 136 | Macro Fu (傅家俊) |
| Mark J Williams (馬克．威廉斯) | |
| Matthew Stevens (馬修．史帝分) | |
| 132 | John Higgins (莊．辛吉斯) |
| Matthew Stevens (馬修．史帝分) | |
| 131 | Mark J Williams (馬克．威廉斯) |
| Anthony Davies (安東尼．戴菲斯) | |
| Paul Hunter (朴．杭特) | |
| Stephen Lee (史帝分．利) | |
| 129 | Stephen Lee (史帝分．利) |
| 127 | Steve Davis (史帝夫．戴菲斯) |
| Peter Ebdon (披特．艾布敦) | |
| 125 | Ian McCulloch |
| 123 | Peter Ebdon (披特．艾布敦) |
| 115 | Jimmy White (吉米．懷特) |
| 112 | Mick Price |
| 111 | Stephen Hendry (史帝分．亨隹律) |
| 105 | John Higgins (莊．辛吉斯) |
| 104 | John Higgins (莊．辛吉斯) |
| 102 | Ian McCulloch |
| 101 | Stephen Lee (史帝分．利) |
| John Higgins (莊．辛吉斯) | |
| 100 | Anthony Davies (安東尼．戴菲斯) |
| Macro Fu (傅家俊) | |
| Matthew Stevens (馬修．史帝分) | |
| John Higgins (莊．辛吉斯) |
單桿破百計錄 (會外賽 - 英格蘭 Blackpool)
| 147 | Barry Pinches |
|---|---|
| 132 | Barry Pinches |
| 120 | Joe Johnson |
獎金表
| 名次 | 獎金 (英鎊) |
| Winner 冠軍 | 62,000 |
| Runner-up 亞軍 | 33,000 |
| Losing semi-finalists 準決賽被淘汰者 | 16,500 |
| Losing quater-finalists 複賽被淘汰者 | 9,400 |
| Last 16 第五輪被淘汰者 | 4,800 |
| Last 32 第四輪被淘汰者 | 2,775 |
| Last 64 第三輪被淘汰者 | 2,400 |
| Last 96 第二輪被淘汰者 | 1,350 |
| Last 128 第一輪被淘汰者 | 800 |
| 1 英鎊約等於 | 1.65 美金 |
| Highest break 最高單桿得分 | 5,000 |
| Maximum break 單桿 147 滿分 | 價值兩萬鎊的 Vauxhall Vectra 轎車 |
積分表
| 名次 | 積分 |
| Winner 冠軍 | 4,560 |
| Runner-up 亞軍 | 3,040 |
| Losing semi-finalists 準決賽遭淘汰者 | 2,025 |
| Losing quater-finalists 八強賽遭淘汰者 | 1,520 |
| Last 16 第五輪遭被淘汰者 | 1,330 |
| Last 32 第四輪遭淘汰者 | 1,140 |
| (Seeds 1-16) 排名1-16種子球員第四輪遭淘汰者 | 855 |
| Last 48 第三輪遭淘汰者 | 855 |
| (Seeds 17-32) 排名17-32種子球員第三輪遭淘汰者 | 640 |
| Last 64 第二輪遭淘汰者 | 640 |
| Last 96 第一輪遭淘汰者 | 480 |
| (Seeds 33-64) 排名33-64種子球員第三輪遭淘汰者 | 360 |
歷屆冠亞軍
| 球季年度 | 冠軍 | 比數 | 亞軍 |
|---|---|---|---|
| 99/00 | John Higgins (Sco) | 9-8 | Stephen Lee (Eng) |
| 98/99 | Mark J Williams (Wal) | 9-8 | Stephen Hendry (Sco) |
| 97/98 | Paul Hunter (Eng) | 9-5 | John Higgins (Sco) |
| 96/97 | Stephen Hendry (Sco) | 9-2 | Mark King (Eng) |
| 95/96 | Mark J Williams (Wal) | 9-3 | John Parrott (Eng) |
| 94/95 | Steve Davis (Eng) | 9-3 | John Higgins (Sco) |
| 93/94 | Steve Davis (Eng) | 9-6 | Alan McManus (Sco) |
| 92/93 | Ken Doherty (Ire) | 9-7 | Alan McManus (Sco) |
| 91/92 | Stephen Hendry (Sco) | 9-2 | Darren Morgan (Wal) |