細節報導

第三輪
Steve Davis (Eng)5-1Dean Reynolds (Eng)
Steve Davis (史帝夫．戴菲斯) 再一次證明他還是能夠打出高水準的撞球。 他在賽後表示：「因為這是這個球季的第一個積分賽，我以為我會比想像中的緊張， 不過事實上我倒是挺享受每一分鐘中的。我想在這一年球季中，將會有更多令人緊張的地方。」
「世界排名前 16 名有著一種很好的優待，不過要待在那裡，是一年比一年難了。」
Jimmy White (Eng)0-5Nick Walker (Eng)
在 Jimmy White (吉米．懷特) 的 18 年職業生涯中，這又是另一個令他難堪的日子。
曾是 1987 和 1992 年 British Open (英國公開賽) 冠軍的 Jimmy (吉米) 在不到兩個小時的賽程中，在第 3 輪以 0 比 5 慘敗給英國小將 Nick Walker (尼可．沃克)。
Walker (沃克) 在賽後表示：「能和 Jimmy (吉米) 打球，是從小就有的夢想， 不過從來沒有想過會贏他。我現在的感覺，就如同幾年前和 Alex Higgins (艾利克思．辛吉斯) 打球一樣。」
「我相當緊張，不過我很滿意我能處理得很好。我花了很多時間練習，因為我決心打得更好。」
Fergal O'Brien (Ire)5-1John Read (Sco)
儘管上屆冠軍 Fergal O'Brien (費鉤．歐布萊恩) 表示這是一場不值得去觀看的球賽， 在比數上，他仍然以 4 盤的差距打敗對手。
O'Brien (歐布萊恩) 在這場花了將近三個小時的比賽中，最多也只打出單桿 46 和 38 分。
他在賽後表示：「結果看來比較重要。我們兩個都打得不好，而 John (莊) 在每一盤也都有足夠贏我球的機會。」
「我在比賽開始前非常緊張，可能是因為我是衛冕冠軍，也可能是因為我在一年多前， 在此地連輸三場比賽的關係。」
「今天這不是一場很好的演出，不過我不會抱怨些什麼。」
Stephen Hendry (Sco)5-2Macro Fu (HK)
這是首度世界冠軍 Stephen Henry (史帝分．亨隹律) 和東方新星 Macro Fu (傅家俊) 在積分賽中碰頭。兩位重砲手都打出單桿過百的分數，Henry (亨隹律) 的 111 分和 Fu (傅家俊) 的 104 分。
而 Henry (亨隹律) 在最後兩盤的單桿 83 分和 63 分，為他取得晉級權。
Stephen (史帝分) 在賽後表示：「我無法更滿意我的比賽了。我感到相當自信， 而這是一種奇異的感覺。」
「不論如何，Macro (傅家俊) 是一位強勁的球員，照他現在的能力來看，不出兩年， 他將會在世界排名前 8 名之內。現在在 64 強賽中就和他碰頭，是相當辛苦困難的。」
「現在我不敢過早太高興，免得下一輪陰溝裡翻船。不過以我現在的狀態， 我並不在乎我下一輪的對手是誰。」
Ronnie O'Sullivan (Eng)5-0Leigh Griffin (Eng)
這是 Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分) 在英國公開賽的第一場比賽， 不過他只花了 53 分鐘，便以 5 比 0 讓對手吃了鴨蛋。
他在賽後表示：「我打得和我平常一樣好。如果我受到更多些的壓力，我的比賽能更加提昇。」
在這場比賽裡，Ronnie (羅尼) 只有一個地方值得遺憾，那是在最後一盤中， 當他打到單桿 103 分時，為了能打到當時情況下的滿分 145 分， 他選擇了較困難些的黑球打，只可惜黑球在洞口晃動幾下卻沒有進去。他對此表示：「 我應該選擇那顆較簡單的粉紅球打，至少有個 144 分。」
John Higgins (Sco)5-0Martin Dziewialtowski (Sco)
世界第一的 John Higgins (莊．辛吉斯) 只花 75 分鐘就晉級第四輪，並讓對手吃了鴨蛋
在 Higgins (辛吉斯) 的職業生涯中，今天打出的 116 分，讓他的單桿破百紀錄達到第 149 個。
他在賽後表示：「很高興能有一個這樣好的開始。我打得相當好，而 Martin (馬丁) 並沒有打出他的極限。」
在總共 12 天的比賽賽程中，Higgins (辛吉斯) 是其中一個最後出場的球員。 對此他表示：「這是相當奇特的情形，尤其當我還在場外閒晃，等著去打第三輪時， 竟然有人已經打完第四輪了。不過這可能對我相當有助益，現在天天有比賽打， 可能可以提供連續贏球的契機。」
John Parrott (Eng)5-1Nick Pearce (Eng)
由於 BBC (英國廣播電視台) 的 Question of Sport (體育問答) 節目在錄影時間上有所調整，使得屬於半主持人的 John Parrott (莊．派洛茲) 在比賽前不到 7 個小時，也就是凌晨 3 點半，才趕到這次公開賽的比賽地點。
儘管睡眠不足，35 歲的老將仍然演出不落人後，以 5 比 1 進級第四輪。
Parrott (派洛茲) 在賽後表示：「我在來這之前，有三集節目在 Manchester (曼徹斯特) 要錄影。這些原本應該在 London (倫敦) 錄影的，而且應該是其他時間， 不過我無法對這些轉變做些什麼，也沒有人可以責備。」
「這些集都不錯，不過我竟然像笨蛋一樣答錯一題。當被問到什麼遊戲是在 72 平方英呎桌面上玩的時候，我竟然忘了那是 Snooker (司諾克)。」
（站長註：John (莊) 會提到這兩個地方，是因為地理上有很大得差別。這屆 British Open (英國公開賽) 的比賽場地 Plymouth (普萊茅斯)，是位於英國本島西南方的海邊 。而倫敦位於東南邊，曼徹斯特位於英國中部。以距離上來說，自倫敦到比賽場地約為 400 公里左右，而自曼徹斯特到比賽場地的距離卻約將近 480 公里。）

第四輪
Steve Davis (Eng)5-2Chris Small (Sco)
Steve Davis (史帝夫．戴菲斯) 在贏得對 Chris Small (克萊斯．施摩) 的兩個半小時的比賽後，為對手取了個綽號 - “螳螂”。
當 Small (施摩) 在前兩場打出 92 和 97 的單桿得分時，Davis (戴菲斯) 由於沒有事做，在底下胡思亂想。他在賽後表示：「他在那時候幾乎不像會漏掉任何球 。因此我坐在那裡，想著要叫他什麼比較好。突然想到了“螳螂”， 因為他剛剛榨取了我兩盤。他 (牠) 等著你犯錯。然後狼吞虎嚥的吃下勝果。」
不過在 Davis (戴菲斯) 第三盤打出單桿 111 分，繼而以 59、54、36 和 51 分取得勝利。 Davis (戴菲斯) 說：「我並沒有在前四盤犯下太多錯誤，不過那個單桿過百， 的確讓我感到好些。我對這個比賽結果感到相當滿意。」
Mark J Williams (Wal)5-2Gary Wilkinson (Eng)
Mark J Williams (馬克．威廉斯) 以包括一個 110 分的單桿順利晉級， 而他在下一輪的對手是 Steve Davis (史帝夫．戴菲斯)。 他在賽後表示：「除了那五球沒進的黑球外，我打得相當好。」
「我期待能再跟 Steve (史帝夫) 打一次球，我們在最近幾個禮拜裡， 曾互相開玩笑似的嘲笑一番。」
「我們互稱對方是走後門的，因為我說他須要持 wild card“外卡”，才得以去打 Champions Cup (冠軍盃)；而他說我也不過是靠他在最後一場比賽中輸球， 才得以勉強擠進準決賽。」

第五輪
Fergal O'Brien (Ire)1-5Joe Swail (NI)
Fergal O'Brien (費鉤．歐布萊恩) 的衛冕之路，今天終於走到終點。不過 5 個月前才拿到這項冠軍的 O'Brien (歐布萊恩)，似乎心有不甘。他也成為最短命的冠軍。
O'Brien (歐布萊恩) 對於他的比賽時間表有些微詞，他的這一場第 5 輪的比賽和前一晚第 4 輪的比賽相距不超過 12 個小時。
他表示：「這是一種恥辱，我已經和主辦單位登記過我的申訴。不過目前為止， 我尚未收到任何解釋。」
他今天亦只打出最高 33 分的單桿，世界第 11 補充說道：「 我如何能自昨天的那場重要比賽之後，在不到 12 個小時的時間，就又能全神貫注呢？ 這在精神上是很難應付的事。我昨晚一直無法入睡，直到今天凌晨為止。不過 8 點鐘又起來了。」
「為什麼 Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分) 今天早上就沒有球賽？」
Joe Swail (糾．史瓦勒) 則打入他這三年來的第 3 個八強賽。他在賽後表示：「 在 Fergal (費鉤) 回神之前，我打了一個很好的開始，並幸運地能保持到勝利。 他在最後兩盤的失誤，讓我有機會靠一顆黑球贏球。」
Alan McManus (Sco)5-2Ken Doherty (Ire)
相當鎮定的 Alan McManus (艾倫．麥克曼仁斯) 今天的得勝，是他四年來僅第 2 次擊敗世界排名比他前一名的 Ken Doherty (肯．道何悌)。
世界排名第 8 的 Alan (艾倫) 在賽後表示：「我把握住百分之八十的得分機會， 而當你如此做時，你將感到自信。」
「和 Ken (肯) 的比賽相當艱難，但而我把我的工作做得很好。」
他在這場比賽中，曾打出單桿 104、73、67、64 分等。
他補充說道：「Ken (肯) 在最近幾個球季打贏過我不少場，現在該拿些回來。」
Steve Davis (Eng)5-2Mark J Williams (Wal)
世界排名前 50 名中最年長的 Steve Davis (史帝夫．戴菲斯)，以令人訝異的表現， 打敗世界排名第 3 的 Mark J Williams (馬克．威廉斯)。
六次世界冠軍表示：「我儘量讓自己不去管結果如何。Mark (馬克) 和另外 3 位世界排名前 4 名的球員都是非常強勁的球員，不過他們之中沒有一個是無法擊敗的 。只是你必須打出很高的水平，才能贏過他們。」
「我不介意輸球，我不喜歡的是打得平平的，或是打得和今天一樣好卻輸球。 我已經提高了我的水平，而且我相信這個球季對我來說，將是一個好的球季。」
世界排名第 15 的 Davis (戴菲斯) 補充道：「我相信我的能力在我的排名之前， 不過多多少我不知道。」
John Higgins (Sco)5-0Mark King (Eng)
John Higgins (莊．辛吉斯) 在這次比賽中，第二次讓對手吃鴨蛋。這也是在兩年內， 他第二次請 Mark King (馬克．金) 吃鴨蛋。不過相較於上次僅拿下 11 分（ 電視轉播的個人最低得分記錄），這次他拿下共 84 分。
世界第一在賽後表示：「第一盤的比賽，可能是我印象中最長久的比賽。 在一陣死纏爛打中，我很僥倖取得 2 比 0 領先。」
「而之後 Mark (馬克) 似乎喪失鬥志，我也減少不少阻力。」
這已經是 John Higgins (莊．辛吉斯) 連續第 8 回打敗 Mark King (馬克．金) 了。

八強賽
Joe Swail (NI)5-4Alan McManus (Sco)
比數: 74-7 (62), 23-70, 0-85, 22-91 (70), 7-95 (57), 74-0 (74), 102-0 (93), 56-18, 57-30 (53)
Joe Swail (糾．史瓦勒) 打出一場漂亮的反敗為勝的範例，連他自己都為自己的表現感到驚奇。
他在賽後表示：「我很欣賞這場比賽。當我在 1 比 4 落後時， 我想我該至少稍微攻擊一下吧。沒想到連續兩個高分的單桿得分，讓壓力轉到 Alan (艾倫) 身上。我很期待和 Peter Ebdon (披特．艾布敦) 打，我們一直都有不錯的比賽經驗。」
Peter Ebdon (Eng)5-2Steve Davis (Eng)
比數: 78-51, 36-68 (57), 78-8 (66), 54-16, 104-14, 36-78, 82-16 (52)
世界排名第 13 的 Peter Ebdon (披特．艾布敦) 自 1997 年的 Regal Welsh (帝王級威爾斯) 賽以來，此次首度在積分比賽中打進準決賽。
他在賽後表示：「我比前些時候更專業，也更放鬆些。這意味著我可能在這個球季中帶點威脅力。」
「我在心理上已經調整到過去三、四年一般。我知道我曾在這一陣子中積分很低， 但我現在正儘力趕上。」
John Higgins (Sco)1-5Ronnie O'Sullivan (Eng)
比數: 87-1 (87), 56-80 (56, 76), 7-84 (68), 20-57, 35-60, 11-104 (103)
John Higgins (莊．辛吉斯) 在以 5 比 1 敗北後承認：「我尚未感覺到我放了任何心思或功課在比賽上。」
「而當你在對付較次級的球員時，這種行為不會對比賽有太大的影響。不過當對手像 Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分) 時，你將面臨挫敗。」
「我需要很快地調整我的旋律，而這意味著我得在月底前的 Regal Masters (帝王級大師賽) 比賽之前，下很大的工夫。」
Ronnie O'Sullivan (羅尼．歐蘇尼分) 在 1 比 0 落後，並且在第二盤以 0 比 56 落後的情況下，發揮球技，再靠著 Higgins (辛吉斯) 的失誤，只花 74 分鐘便連下五盤，取得勝利。
他在賽後表示：「我原本預期會有一場較之前幾場棘手的比賽， 不過常常像這樣的比賽變得虎頭蛇尾。今天 John (莊) 沒有打好，而我也多少受到影響 ，我並沒有期待到這些狀況。」
「我們曾經在幾個月前的 Embassy World Championship (世界冠軍賽) 中有幾場好球， 包括 Stephen Henry (史帝分．亨隹律) 在準決賽的那場。我想我們都喜歡打那種， 一球接著一球打的比賽，每一場都打出高分高水準的比賽。」
Stephen Lee (Eng)2-5Stephen Hendry (Sco)
比數: 14-73, 0-141 (141), 15-85 (85), 64-32 (58), 98-21 (77), 25-92 (92), 0-77 (77)

準決賽
Joe Swail (NI)3-6Peter Ebdon (Eng)
Scores: 10-109 (78), 70-71 (Swail 70), 22-73 (57), 61-24, 40-85, 9-103 (80), 87-0 (87), 91-36 (50), 0-129 (129)
全神貫注的 Peter Ebdon (披特．艾布敦) 表現出堅強的實力，以 6 比 3 打入自 1977 年的 Thailand Open (泰國公開賽) 以來，第一次的決賽。這同時意味著 Joe Swail (糾．史瓦勒) 在職業生涯中的第 6 次向決賽闖關，再度夢滅。
Ebdon (艾布敦) 在賽後表示：「我打得很好，我在這個禮拜裡都感覺挺有自信的。」
「我想我能比以前打得更好，我放了很多心思在比賽上。我決定要發揮我最大的能耐， 證明我是其中一為優秀的球員。我想多努力些，看看我可以好到什麼地步。」
「為了重新調整我的注意力，我打算賣掉我的馬匹，以求能百分之百專注在球臺上。」
在今天第二盤時，原本 Peter (披特) 是以 0 比 70 落後，在須要做 snooker (司諾剋) 的情況下，他成功做到並且最後以 1 分險勝。對此他表示：「 你必須在有任何一點機會和運氣之下，加以把握並贏球。」
Ronnie O'Sullivan (Eng)5-6Stephen Hendry (Sco)
Scores: 60-32, 12-83 (68), 97-0 (53), 52-65 (Hendry 53, O'Sullivan 52), 1-78 (78), 0-104 (104), 89-15 (50), 69-44 (52), 0-80, 89-23 (66), 21-100 (59)

準決賽
Peter Ebdon (Eng)5-9Stephen Hendry (Sco)
比數: 88-14 (82), 69-40, 77-12 (38), 1-78 (78), 18-88 (88), 7-73 (58), 0-147 (147), 79-32, 23-87 (87), 0-98 (98), 0-132 (132), 43-79 (76), 67-32 (62), 27-72 (48)
Stephen Henry (史帝分．亨隹律) 靠著以 9 比 5 打敗 Peter Ebdon (披特．艾布敦) ，拿下他第 72 座大型比賽冠軍。
他在第 7 盤中，打出難得的單桿 147 滿分，是為第一個產生在積分賽決賽的單桿滿分， 同時是他本人的第 6 個。
Hendry (亨隹律) 在賽後表示：「我很高興，因為我打出我在職業生涯中最好的比賽。」
「唯一遺憾的是，我不太可能再打出比這樣還好的球了。我不知道將如何打得比這次更好。」
世界冠軍有一個不太平穩地開始，不過在第四盤以後，漸入佳境的他對此表示：「 自 0 比 3 之後，我在接下來的 11 盤中贏得 9 盤。而當你和像 Peter (披特) 這種等級的球員對決時，這樣的比數是很棒的。」
「能贏得球季開始的前兩大比賽的冠軍是極為出色的，不過我在休息一天後， 將會投入 Regal Masters (帝王級大師賽) 的準備工作。在那兒有很多好球員， 那是一場有名望且特別的比賽，有著特殊的氣氛。而最棒的是，它在蘇格蘭舉行。」
Stephen Henry (史帝分．亨隹律) 的勝利意味著他將在世界排名上暫時重回第一， 對此他表示：「即使現在球季才剛開始，不過能重回世界第一是很好的事， 這也是我在這個球季的最終目標。」
Peter Ebdon (披特．艾布敦) 則相當推崇他的對手，他說道：「 這已經不是第一次他在決賽中用絕技打敗我了，Stephen (史帝分) 已經一再用比賽證明他是和我們其餘人不同水平的球員。」
「我想這是一個非常特別的比賽。我覺得自己打得好，也因此我一直都認為我可以贏球。 我不認為我犯太多錯誤，應該是他太特別了。很少有人可以不斷地打出高單桿得分， 他是例外的，他能拿 7 次世界冠軍不是僥倖的。」
「我很期待今天能贏球贏，我很自信但我不介意輸球，我的日子終將來到。」
Peter (披特) 和妻子 Deborah 在賽後宣佈，他們將在明年五月期待他們的第四個孩子誕生。

 

 

Hosted by www.Geocities.ws

1