De braços bem abertos
por Noctivague
[With
arms wide open, Creed]
Well I just heard the news today (Bem, acabei de ouvir a notícia hoje)
It seems my life is gonna change (Parece que a minha vida vai mudar)
Sim. Severo acaba de ouvir uma grande notícia e ainda parece tentar entendê-
la, assimilá-la melhor. Olha para a mulher à sua frente, como enfeitiçado.
- Severo?... Amor?... - ela o encara, pprreocupada com a reação dele. Ou melhor,
com a sua falta de reação.
Ela não pode imaginar o que lhe passa pela cabeça. Sabe que ele a ama, mais
que a si próprio ou a qualquer coisa no mundo; não apenas sentiu isso no
primeiro beijo trocado entre eles, como também ouve-o afirmar-lhe
constantemente, até mesmo em sonhos. No entanto, uma novidade como essa...
Ele continua com a mesma expressão indecifrável no rosto, que não deixa
escapar um só pensamento, uma única sensação do turbilhão que
repentinamente o invadiu e tomou conta de todo o seu ser. Apesar dessa revolução
interna, Severo mantém-se paralisado. Talvez transpareça somente uma ponta de
susto em seu olhar. De uma coisa ele está certo: sua vida, mais uma vez, está
prestes a mudar.
I close my eyes, begin to pray (Eu fecho meus olhos, começo a rezar)
Como se tal constatação pesasse demais sobre ele, Severo fecha bem os olhos e
se deixa cair sentado sobre a beirada da cama. Seus lábios tremem, ele deseja
falar alguma coisa. Mas tudo o que consegue é murmurar, com sua voz grave então
embargada:
- Oh, obrigado!... Oh, Hermione... Querriida... Obrigado!...
Then tears of joy stream down my face (Então lágrimas de felicidade correm
pelo meu rosto)
É a vez de Hermione sentar-se sobre a cama, ao lado do marido tão amado.
Aliviada com as palavras dele, ela segura seu rosto e o vira para ela. Severo,
então, abre os olhos. Lágrimas continuam a cair mansamente sobre sua face, mas
ele retribui o sorriso feliz da esposa.
- Não chore... Não chore, querido... - eela diz, limpando-lhe carinhosamente as
lágrimas, a ponto de chorar também.
- Eu te amo, Hermione. Sempre.
With arms wide open (De braços bem abertos)
Under the sunlight (Sob a luz do sol)
A lembrança da primeira vez em que ele lhe disse essas mesmas palavras lhes
vem, a ambos, à mente. É comum entre eles essa espécie de telepatia,
principalmente em momentos especiais como este. Sorriem um ao outro, como há
seis anos: Severo leva Hermione a um lugar nos limites de Hogwarts, um lugar
muito bonito, embora com um ar um pouco triste, que provavelmente ninguém além
dele conhece. É semelhante a um jardim abandonado e serve quase como fronteira.
As muitas flores exalam seu perfume silvestre e as árvores dão uma sombra
agradável sob o sol daquela manhã de sábado.
Welcome to this place (Bem-vinda a este lugar)
I'll show you everything (Eu lhe mostrarei tudo)
With arms wide open (De braços bem abertos)
- Chegamos. Seja bem-vinda, Srta. Granggeer. - ele lhe diz, em tom brincalhão,
enquanto lhe mostra, com os braços abertos, o lugar onde estão.
- Oh, obrigada, Sr. Snape. - ela lhe reessponde, sorrindo, no mesmo tom. - Muito
bonito mesmo este lugar... Nunca tinha vindo aqui antes. - ela diz, olhando
admirada ao seu redor. - Mas onde estamos exatamente?
- Nos limites de Hogwarts, a leste. É mmeeu recanto particular, não creio que
alguém, além de mim, o visite regularmente. É aonde venho sempre que sinto
necessidade de estar realmente sozinho para pensar sobre minha vida. A masmorra
às vezes me sufoca.
- Entendo, mas... Posso sentir também uumma melancolia fina por aqui, apesar da
beleza...
- Mas não a trouxe aqui hoje por motivooss tristes, não se preocupe.
- Sim?... - ela sorri e franze de leve aas sobrancelhas, um tanto desconfiada.
- Quero que seja minha noiva, Hermione.. - seus belos olhos negros, então
totalmente livres de qualquer resquício de sarcasmo ou amargura, brilham firmes
em direção aos dela, que tomam uma aparência assustada, embora feliz.
- Noiva? Severo, eu... Gosto muito de vvoocê, você sabe disso, mas me sinto tão
nova para me casar...
- Na verdade, não precisamos nos casar ttão logo, eu a compreendo. Mas gostaria
de que nos uníssemos por um laço mais forte, você sabe, oficializássemos
nosso relacionamento. Talvez nós não precisemos disso agora, mas estive
pensando... Os outros...
É o último ano de Hermione em Hogwarts. Todos já sabem do seu namoro com o
mestre de poções, que começou há alguns meses, como uma inesperada e
estranha surpresa a todos e ao próprio casal. A melhor aluna da Grifinória com
o professor responsável da Sonserina? Pior: uma garota da idade dela com um
homem da idade dele? Mau gosto? Imoralidade? Não: amor. Um amor tão grande
quanto aparentemente impossível, que completa suas vidas e é forte e honesto o
suficiente para enfrentar todos os inevitáveis preconceitos. Entretanto, ainda
restam alguns, de pessoas que duvidam da sinceridade e do sucesso de tão
singular união. A fim de acabar com essa situação de uma vez por todas, e
sentindo aproximar-se o dia em que Hermione deixará Hogwarts, Severo junta toda
sua coragem e decide ligar-se definitivamente à mulher que lhe apresentou a
felicidade.
Hermione não o deixa completar a frase, pousando os dedos sobre os lábios dele
carinhosamente. Ela sabe o que ele ia dizer, compreende-o e o admira. Além
disso, ela tem certeza de que o ama, e sente, de alguma maneira, que o pedido de
noivado não é a coisa mais importante que ele tem a lhe dizer naquele momento.
O essencial, ela sabe, está por vir.
- Eu quero ser sua noiva, Severo. Mais qque qualquer coisa.
- Eu te amo, Hermione. Sempre. - ele, ffiinalmente, confessa e lhe estende os braços.
With arms wide open (De braços bem abertos)
Mas agora é ela quem o surpreende, e não o contrário, como naquele dia, anos
atrás. Agora é a sua vez de se sentir surpreso e confuso, e imensamente feliz.
Ele não imaginava que tamanha alegria ainda lhe estava reservada. Tem ao seu
lado a mulher que ama, tem um emprego respeitável, tem a confiança de
amigos... Não sabia que algo ainda lhe faltava, que algo estava por chegar - até
então. De repente, é invadido por um pensamento que o inquieta.
Well I don't know if I'm ready (Bem, não sei se estou pronto)
To be the man I have to be (Pra ser o homem que preciso ser)
- Qual o problema, Severo? - Hermione ppeergunta cuidadosamente, ao notar a súbita
expressão no rosto do marido.
- Não me entenda mal, amor... Bem, talvveez você até dê risada, não sei... -
ele hesita, sob o olhar questionador da mulher.
- Sim?... - ela o encoraja, como sempree,, a prosseguir, com uma leve ruga na
testa.
- Eu... Bem, não tenho certeza se... See estou preparado pra isso, entende? É
que... Me parece algo tão grande, tão além da minha capacidade... - ele baixa
os olhos, encabulado.
Hermione realmente ri. Uma daquelas suas risadas quentes que são uma de suas
marcas registradas e que parecem ser capazes de espantar todo o mal de qualquer
lugar.
- Olhe para mim, Severo. - ela espera sseeus olhos se encontrarem novamente para
continuar. - Isso é novo para mim também, tão inesperado quanto pra você. Às
vezes também me sinto tão insegura quanto uma garotinha, mais ainda do que no
meu primeiro ano em Hogwarts. A Sabe-Tudo aqui sabe tão pouco quanto você
nesse assunto. Mas eu sei, sem sombra de dúvida, que posso enfrentar qualquer
coisa, qualquer coisa mesmo, porque tenho você ao meu lado. - então, ela
sorri. - E não estamos falando de Voldemort, ou coisa que o valha. Estamos
falando do nosso primeiro filho, Severo, do nosso bebê!
Severo sorri também, e toda nuvem de preocupação que lhe cobria os olhos
desaparece. Nem ao menos se incomoda com a menção do nome daquele que o
perseguiu por tanto tempo, em pesadelos quase intermináveis. Está tudo bem
agora. Hermione está ao seu lado, e isso é o que importa.
I'll take a breath, I'll take her by my side (Tomarei fôlego, eu a manterei do
meu lado)
We stand in awe, we've created life (Ficamos admirados, nós criamos vida)
Ele suspira e segura as mãos dela. Isso tudo, sem dúvida, lhes parece maior do
que qualquer magia.
- Um filho, Hermione! Nosso filho!... -- ele exclama extasiado e a abraça forte.
With arms wide open (De braços bem abertos)
Under the sunlight (Sob a luz do sol)
Welcome to this place (Bem-vindo a este lugar)
I'll show you everything (Eu lhe mostrarei tudo)
Um longo beijo se segue, e o que começa como ternura, passa a amor e acaba como
desejo. Os dois sabem o que vai acontecer, entendem perfeitamente a linguagem de
seus corpos e de suas almas. Durante uma breve pausa em que se olham e parecem
consultar um ao outro, Hermione lembra:
- Ei, professor Snape, que eu saiba a pprrimeira aula de hoje é a de poções...
- ela sorri, marota.
- Nada de aulas de poções hoje, Srta. GGrranger. Oh, Sra. Snape... - e ele
completa, ao ver o olhar preocupado da esposa: - Mandarei uma coruja a
Dumbledore, ele gostará de saber a novidade.
E a luz forte do sol da manhã atravessa a janela como para felicitar os dois
amantes que dormem tranqüilamente sobre o leito.
With arms wide open (De braços bem abertos)
Now everything has changed (Agora tudo mudou)
Severo ora cruza, ora estica os braços, andando de um lado para o outro pelo
corredor de espera da maternidade. É outro dia em que não haverá aulas de poções,
pois a esposa do mestre está em trabalho de parto. Toda Hogwarts sabe e espera
ansiosa por notícias. Corujas entram e saem pelas janelas, em sua maioria
enviadas por uma aflita Madame Pomfrey, que se lamenta por não poder acompanhar
o trabalho das enfermeiras com Hermione. Severo mal responde aos bilhetes, ele
também gostaria de saber melhor o que está acontecendo a cada instante.
Olhando seu reflexo no vidro de uma das janelas por onde acaba de sair outra
coruja, ele sorri ao se dar conta de o quanto aquele dia mudará todos os
demais, todos os muitos dias que espera compartilhar ainda com a sua querida
Hermione. Com ela e com seu filho, que nesse exato momento luta para vir ao
mundo.
I'll show you love (Eu lhe mostrarei o amor)
I'll show you everything (Eu lhe mostrarei tudo)
With arms wide open (De braços bem abertos)
- Sr. Snape?... Sr. Snape? - uma enfermmeeira tira-o de seus devaneios, chamando-o
simpática.
- Ahn?... Sim, pois não, Sr. Snape, souu eu mesmo. - sua voz demonstra
nervosismo. - Aconteceu algum problema? Vamos, diga-me. Hermione está...
- Ela está ótima, somente um pouco canssaada, mas isso é natur...
- E a criança? - ele a interrompe.
- Acabou de nascer. É um menino lindo ee saudável, Sr. Snape. Parabéns.
- E eu posso vê-los agora? - ele pergunntta, com um olhar quase suplicante.
- Claro. Creio que o senhor saiba qual éé o quarto onde eles estão...
- Sim, obrigado. - e ele se encaminha aappressado ao seu destino, quando se
lembra: - Ah, por favor, será que alguém poderia mandar uma coruja com a notícia?
A Madame Pomfrey, em...
- Sim, Sr. Snape. Não se preocupe, nós oo faremos. - e ela sorri ao observar a
pressa daquele pai de primeira viagem.
With arms wide open (De braços bem abertos)
I'll show you everything, oh yeah (Eu lhe mostrarei tudo, sim)
With arms wide open (De braços bem abertos)
Wide open (Bem abertos)
Severo está parado junto à porta aberta do quarto de sua esposa, com um grande
ramalhete feito daquelas flores silvestres do seu doce recanto em Hogwarts. Ele
acabou de conjurar o buquê com a intenção de, assim, presentear Hermione. Mas
ela parece dormir, com um semblante esgotado, embora esboce um sorriso, e ele
teme perturbá-la.
- Pode entrar, papai. Estamos acordadoss.. - Hermione diz, abrindo os olhos e
sorrindo.
- Hermione... Isto é para você. - ele llhhe entrega as flores e a beija
suavemente nos lábios.
- São lindas, amor, muito obrigada. - eella aspira o perfume, fechando novamente
os olhos por um instante. - Não vai dizer olá ao seu filho também?
Nesse momento, a enfermeira que segura a criança do outro lado da cama sorri e
faz menção de entregá-la a Severo.
- Posso mesmo segurá-lo? - ele perguntaa,, incerto. - Quero dizer, não vou
machucá-lo ou...?
- Mas é claro que não vai, Sr. Snape. -- ele lhe estende os braços. - Tome,
isso, assim... Apenas seja cuidadoso, ele é pequenino. Ora, mas o senhor parece
ter mesmo jeito para a coisa, vejam só!
- Parece mesmo. - Hermione sorri. - Queemm diria?...
Severo, encabulado, dá uma risadinha para a esposa, que o fita com um olhar
encorajador e cheio de gratidão.
If I had just one wish (Se eu tivesse somente um desejo)
Only one demand (Apenas um pedido)
Ele olha, emocionado, ora para Hermione, ora para seu filho, que lhe parece
incrivelmente pequeno e delicado. O bebê se parece bastante com a mãe, possui
os mesmos traços, o mesmo nariz gracioso, mas os olhos e os cabelos abundantes
são tão negros quanto os do pai. Então, Severo sorri para ele, confiante, mas
com a mente repleta de lembranças e pensamentos sobre seu passado.
I hope he's not like me (Espero que ele não seja como eu)
I hope he understands (Espero que ele entenda)
Uma vida. Ele teve uma vida bastante conturbada, passou por períodos e
acontecimentos infelizes, fez escolhas equivocadas. Como a maioria das pessoas,
aliás. Mas não nega seu passado; foi lá que encontrou também a mulher de sua
vida e conheceu o amor. Tampouco teme o futuro; este lhe parece um porto seguro,
onde estará sempre junto daqueles que ama, de sua mulher e seu filho. Tudo o
que lhe importa é o agora, aquele hospital, aquele quarto, aquelas flores,
aquela linda mulher lhe sorrindo e aquele bebê recém-nascido em seus braços.
Um verdadeiro presente.
- Severo, querido, pode me dar nosso fiillho por um instante, por favor? -
Hermione se lembra, ao observar a cena, comovida. - Preciso amamentá-lo; já
devia ter feito isso, mas estava esperando você vir nos ver. Quero você aqui
conosco nesse momento.
That he can take this life (Que ele pode pegar essa vida)
And hold it by the hand (E segurá-la pela mão)
Hermione estende os braços e recebe o filho, que chora por um momento. Ela o
alimenta com cuidado e carinho, orgulhosa, sob o olhar encantado do marido. Que
vontade de viver!...
- Ele parece estar com muita fome, meu aamor... - Severo comenta, sorridente.
- Sem dúvida. Puxou a quem, será?... - HHermione pisca um olho.
And he can greet the world (E ele pode saudar o mundo)
With arms wide open (De braços bem abertos)
Sentado com a criança novamente no colo, Severo beija a testa da esposa e diz,
embevecido:
- Seja bem-vindo, meu filho. Diga olá aaoo mundo!
Os olhos de Hermione se enchem de lágrimas.
With arms wide open (De braços bem abertos)
Under the sunlight (Sob a luz do sol)
Welcome to this place (Bem-vindo a este lugar)
I'll show you everything (Eu lhe mostrarei tudo)
Tão linda... Ele ainda se pergunta como ela pôde corresponder ao que ele sente
por ela. Uma menina ainda, quase como no tempo em que ele se apaixonou por ela,
quando descobriu, assustado, que seu coração despertara, graças àquela
menina-mulher de jeito atrevido. Como podia ser? Ele, um ex- Comensal da Morte,
o professor mais detestado de Hogwarts... Mas agora tudo está mudado, para
muito melhor, felizmente. Ele viveu durante vários anos no frio e na sombra,
mas agora a presença da esposa o aquece, como uma manhã ensolarada de verão.
With arms wide open (De braços bem abertos)
Now everything has changed (Agora tudo mudou)
I'll show you love (Eu lhe mostrarei o amor)
I'll show you everyhting (Eu lhe mostrarei tudo)
- Não chore... Não chore, querida... - eele beija seu rosto, recolhendo uma lágrima
com os lábios. - Eu te amo, Hermione.
- Eu também te amo, Severo. Sempre.
>
With arms wide open (De braços bem abertos)
- Oh, que cena mais linda!... - é Madammee Pomfrey. - Com licença, vim visitar o
bebê, e você também, Hermione, claro. Pelo que vi, estão mesmo cuidando
muito bem de tudo por aqui...
Ao ouvir o comentário, a enfermeira da maternidade sorri. Ela conhece o jeito
da colega Pomfrey.
- Bom dia, Madame Pomfrey. - Severo dá uum sorriso. - Fiz questão de dar a notícia
à senhora em primeiro lugar, mas não imaginava que viria tão logo.
- Pó de Flu, meu querido Snape, esqueceeuu? Dumbledore me dispensou por alguns
minutos e eu vim assim que pude. A propósito, ele lhes manda os parabéns e diz
que mal pode esperar pelo primeiro dia do menino em Hogwarts. Ah, tenho certeza
de que ele se sairá muito bem, a julgar pelos pais... Mas deixe-me vê-lo,
oras!
With arms wide open (De braços bem abertos)
I'll show you everything, oh yeah (Eu lhe mostrarei tudo, sim)
With arms wide open (De braços bem abertos)
Wide open (Bem abertos)
Severo lhe mostra a criança e olha para Hermione. Os dois riem da pressa dos
amigos em ver seu filho crescido. Eles sabem que têm muito tempo pela frente, e
pretendem desfrutar calmamente cada minuto.