Bleeding Heart

por Elecktra Lestrange

Sinopse: O que Severo Snape sente ao ver Hermione partir após seu último dia em Hogwarts. Songfic com “Bleeding Heart”, do Angra.

___________________________________________________________________________

Tive 7 anos para dizer que a amava. Tive dias e dias ao seu lado. Tivemos batalhas juntos. Tivemos dor e alegria. Tivemos tudo. E agora vejo que não tenho mais nem um minuto com ela. Eu a vejo, linda e meiga como sempre, subir triste e perdida no Expresso Hogwarts que a levará de volta para uma vida vazia. Seus amigos morreram na guerra. Poucos dentre nós sobreviveram. E o trio de ouro de Hogwarts não existe mais. Não há mais Potter ou Weasley ao seu lado. Não restou mais nada.

Now I know that the end comes
You knew since the beginning
Didn't want to believe it's true
You are alone again
My soul will be with you

(Agora eu sei que o final chega,
Você sabia desde o começo,
Não queria acreditar que era verdade,
Você está sozinha outra vez,
Mas minha alma está com você...)

Eu teria dado a minha vida para não vê-la tão triste, mesmo que por muitas vezes eu a tenha feito chorar ao humilhá-la. Eu teria dado minha vida pelos amigos dela, desde que isso a fizesse sorrir hoje. Um dia de sol, perfeito, onde o brilho do céu é quase uma ofensa ao seu olhar opaco. Queria que hoje ela estivesse tão radiante quanto o sol e brilhante como o dia. Queria poder saber que a veria novamente, algum dia, mesmo que daqui a muito tempo. Terei esperanças. Estarei esperando.

Why's the clock even running
If my world isn't turning
Hear your voice in the doorway wind
You are alone again
I'm only waiting

(Por que o relógio ainda está correndo,
Se meu mundo não está girando,
Escuto sua voz pelo vento em direção da porta,
Você está sozinha de novo,
Eu estou esperando...)

Ela murmura um quase inaudível “Adeus” para McGonagall e escuto a tristeza também em sua voz. Me lembro do dia em que ouvi essa voz, quase sempre doce, me gritar verdades e dizer que me odiava. Dói lembrar do dia, pouco antes da guerra, que ela me culpou por tudo. E não nego, tenho uma grande parcela de culpa em tudo isso. Fui eu quem foi um Comensal da Morte, não ela. Porém eu esperava que ela compreendesse o que fiz, os motivos que me levaram a ser tão cruel como fui durante todos esses anos. Mas ela me virou as costas antes que eu pudesse explicar.

You tear into pieces my heart
Before you leave with no repentance
I cried to you, my tears turn into blood
I'm ready to surrender
You say that I take it too hard
And all I ask is comprehension
Bring back to you a piece of my broken heart
I'm ready to surrender

(Você rasgou em pedaços meu coração,
Antes de você ir embora sem arrependimentos,
Eu chorei por você, minhas lágrimas viraram sangue,
Eu estou pronto para me render,
Você diz que eu levo isso muito a sério
E tudo que eu peço é compreensão,
Trazendo de volta pra você uma parte do meu coração despedaçado
Eu estou pronto para me render)

Tão nova e com uma alma tão velha. Com cicatrizes profundas, resistentes ao tempo. Me lembro do seu primeiro ano. Será que aquela garotinha sabe-tudo sabia que um dia passaria por tão severas provações? Não, isso ela não poderia encontrar em nenhum livro. Eu só espero que um dia ela ainda consiga ter de volta um pouco da leveza daquela garotinha e nisso sua alma encontre algum alívio. A minha, se ainda a tenho, sem ela será sempre sombras.

I remember the moments
Life was short for the romance
Like a rose it will fade away
I'm leaving everything

(Eu me lembro dos momentos,
A vida foi curta pro romance,
Como uma rosa isso irá desaparecer
Eu estou deixando tudo...)

O Lord das Trevas caiu. O mundo bruxo está em paz. Mas o coração dela não encontrou alívio. Eu juro, por todos aqueles que deram a vida pela paz desse dia, que se eu encontrar Hermione novamente eu farei de tudo para que ela sorria pelo menos mais uma vez. Enquanto isso, enquanto minha esperança tola se esvai e vejo o Expresso Hogwarts desaparecer atrás de uma montanha, eu sigo mecanicamente minha jornada. Meu coração eu deixei para trás, com ela.

No regrets, war is over
The return of a soldier
Put my hands on my bleeding heart
I'm leaving all behind
No longer waiting

(Sem arrependimentos, a guerra está acabada,
O retorno de um soldado,
Colocando minhas mãos em meu coração sangrando,
Eu estou deixando tudo pra trás,
Sem mais esperas)

Anos depois, o coração que eu pensava ter perdido bateu e a minha alma mergulhada em escuridão se iluminou ao ver chegar em Hogwarts uma nova professora, de olhos castanhos penetrantes que eu jamais poderia esquecer. Chegou a hora de cumprir minha promessa e fazê-la sorrir apenas mais uma vez.

                                              FIM

___________________________________________________________________________

NOTA DA AUTORA: Essa fic nasceu depois de um maravilhoso show do Angra... eita banda inspiradora. Quem nunca ouviu, ouça! É muito bom! Assim como também é muito bom receber reviews... ; )

VOLTAR