The Sun,
(Maroon 5)
Por Lana Wheimberger
Sinopse: Entre seus devaneios, Snape dá uma de poeta e faz um sobre a perda de Hermione.
After school
Walking home
Fresh dirt under my fingernails
And I can smell hot asphalt
Cars screech to a halt to let me pass
And I cannot remember
What life was like through photographs
Trying to recreate images life gives us from our past
_____________________________________
Voltando para o meu mundinho,
o que há em volta,
tento me lembrar do que já aconteceu na minha vida
mas não consigo...
Continuo tentar me lembrar do que já aconteceu...
_________________________________
And sometimes it's a sad song
____________________________________
Isso me faz chorar...
__________________________________
But I cannot forget
Refuse to regret
So glad I met you
Take my breath away
Make everyday
Worth all of the pain that I have
Gone through
And mama I've been cryin'
Cause things ain't how they used to be
She said the battle is almost won
And we're only several miles from the sun
___________________________________________
Mas eu não posso me dar por vencido...
Foi tão bom descobrir você
Fazer valer a pena todos os dias de sofrimento que já passei.
Eu pensei que já tinha você
E que faltava pouco para ser feliz.
__________________________________________
Moving on down my street
I see people I won't ever meet
Think of her, take a breath
Feel the beat in the rhythm of my steps
And sometimes it's a sad song
_____________________________________
Andando pela rua...
Vejo pessoas que que nunca irei vê-las novamente
Penso em você, volto ao meu mundo que em outras horas já foi bom.
Mas depois volto a realidade.Saio dos meus sonhos.
______________________________________
The rhythm of her conversation
The perfection of her creation
The sex she slipped into my coffee
The way she felt when she first saw me
Hate to love and love to hate her
Like a broken record player
Back and forth and here and gone
And on and on and on and on
_______________________________
O seu jeito
Sua perfeição
Como me tratava
A maneira com que você me viu na 1ª vez
Não sei como estou me sentindo agora
Como um anjo com as asas quebradas talvez...
Ou como uma pessoa perdida,
que continua sua vida para lá e para cá...
a vida inteira....
_______________________________________________________
Notas da Autora:Uma poesia sobre a outra.Song com The Sun, do Maroon 5.