Ações Compulsivas
por Pathatlon com tradução de Ângela Danton
Disclaimer1:
Todos os personagens não pertencem a mim, pertencem a JKR.
Disclaimer2:
Nem a história pertence a mim. Pertence a Pathatlon, só estou
traduzindo. Sugiro que dêem uma olhada nas histórias dela. São geniais!
Como
podem perceber eu não tenho nada :(
Todos
têm ações compulsivas, algumas mais óbvias que outras. Algumas mais
estranhas que outras.
Hermione
franziu as sobrancelhas sentada na biblioteca. A lição de Poções na qual ela
estava trabalhando era muito difícil e todos os livros que ela precisava
estavam emprestados. Não que ela não soubesse as respostas, só precisava ter
certeza e precisava dos livros para confirmá-las. Ela suspirou e olhou para o
relógio. Era quase quatro horas da tarde. A Hora dos Estudantes. Das quatro às
cinco horas da tarde, era a hora dedicada aos estudantes e suas questões. Ela
nunca freqüentou a Hora dos Estudantes de Snape e nunca ouviu falar de alguém
que tivesse. Mas também, os alunos preferiam enfrentar a morte a pedir ajuda a
Snape. Bom, ninguém vive para sempre. Ela bufou um pouco por causa desses
pensamentos e juntou suas coisas. Ela saiu da biblioteca com passos decididos e
a cabeça erguida, demonstrando confiança. Ela caminhou pelos corredores, com
os passos ecoando, e, mal alcançou a porta que levava às masmorras, ela viu
Snape saindo de lá. Imediatamente toda a confiança começou a escapar e sentiu
seus pés ficarem mais pesados. Ela se agarrou no restinho de confiança que
ainda não tinha escapado, e correu atrás do Oh Tão Temível Mestre de Poções.
Ela
o seguiu rapidamente na escuridão das masmorras, e estava a ponto de chamá-lo
quando ouviu murmúrios. Ela conseguiu perceber que estavam vindo dele, mas não
conseguia entender o que era. Começou a sentir calafrios. Provavelmente era
algum estudante que havia feito alguma coisa errada e se ela interrompesse, toda
a fúria dele seria despejada em cima dela. Ela estava se virando para voltar
quando os murmúrios se tornaram claros.
“Cinqüenta
e três... Cinqüenta e quatro... ” Snape murmurava e Hermione franziu as
sobrancelhas. Ele estava... ele estava contando? Contando o que?
“Professor
Snape?” Hermione chamou, e observou seu corpo ficar rígido e vagarosamente se
virou para olhá-la nas escadas. Parecia haver relâmpagos em seus olhos e sua
face estava distorcida em puro ódio.
“MALDIÇÃO,
GRANGER!” ele disse com sarcasmo, colocando os braços na cintura, com os
punhos fechados com força. “Você me fez perder a conta!” ele repreendeu
com raiva e seguiu em sua direção com passos largos. O coração dela disparou
e ela se encostou na parede e o observou passar por ela, com as vestes esvoaçando.
Ele parou no final das escadas e começou a descer vagarosamente, começando
novamente a contagem.