Nem réu, nem juiz!

por Regine Manzato

Música cantada por Martinho da Vila, em francês fica ainda mais bonita.

 Noite de comemoração. Mas como tudo que envolve  Severo Snape é simples e reservado, a comemoração é somente entre o casal. Fazia cinco anos que Hermione terminara Hogwarts. Todos os outros aniversários de Severo foi passado na escola, mas esse seria diferente. Havia todo um clima romântico. Principalmente com a notícia da  chegada do primeiro filho do casal.

-  Sabe, Severo, ainda me pego pensando como eu fui me apaixonar por você.

- Porque, você se arrepende?

-  De forma nenhuma, meu amor. Só acho engraçado todas as vezes que me lembro. Quantas loucuras nós fomos capazes de fazer para ficarmos juntos.

 Ni le serpent

( que nem serpente)

Jusquá mês pieds

( até meus pés)

A rampé

(se rastejou)

M’a séduit

( me seduziu)

 Mon coeur s’est affaibili

 (meu coração, fragilizou)

 M’a envenimé, blessé

 ( me envenenou, feriu)

-  Sim, realmente eu fiz muitas loucuras para poder estar hoje do seu lado. Para você ver como o amor pode sim, mudar as pessoas. E não me arrependo de ter feito tudo que fiz por você. Afinal, Hermione, você é a razão do meu viver.

- Oh, meu amor...e você é o ar que eu respiro. Não consigo me imaginar vivendo sem você. Que bom que você também sente o mesmo por mim. Eu te amo.

Après, cruellement m’a sequestré 

(depois cruel, me seqüestrou)

 M’a confiné dans sa carapace

 (me confinou no seu covil)

 Et je me suis rendue à son amour

 ( e me entreguei ao seu amor)

 Je me suis esclavisé, servil

 ( me escravizei, servil)

- Meu amor, quantas e quantas vezes você arriscou a vida por mim. Quantas vezes chegava daquelas reuniões que Voldemort fazia totalmente machucado. Espero que nunca mais ele volte a te procurar. E você jamais permitiu que sequer chegassem perto de mim. Tantas provas de amor. E tantos aniversários passados juntos, acho que esse é o melhor de todos, afinal, só eu, você e o nosso bebê.

II est devenu mon faiteur

(tornou-se meu feitor)

Sorcier, mon chef

(cambono capataz)

Un ange – guardien

(um anjo-protetor)

Avec l’air du satan

(com ar de satanás)

 M’afait son prisonner

(me fez seu prisioneiro)

Je me suis laissé enchaîner

(deixei-me acorrentar)

Et me rançon je sais 

(e o meu resgate eu sei) 

Je ne pense stipuler 

(nem penso estipular) 

C’est un délinquant un marginal 

(é um delinqüente, marginal)

 Un transgresseur désadusé 

(desabusado transguessor) 

Qui s’est fait élire pour être cruel 

(que se elegeu para ser algoz) 

D’un amour tourmenté.  

(de um atormentado amor) 

 - Hermione, meu amor, bem sabes que eu faria tudo de novo se fosse para poder tê-la em meus braços assim, tão bela. Ainda mais esperando o nosso primeiro filho. Saiba que jamais a deixarei. Mais um ano da minha vida se passou e você está a meu lado para comemorar. Agradeço à Merlin pelo presente de aniversário que ele me deu quando você disse que me amava.

- E continuo amando até hoje Severo. Feliz aniversário, meu amor.

Mas nessa história há um porém,

Me encarcerei porque eu quis

Se dele hoje sou refém,

Jamais serei juiz.

N/A: O que foi isso?? Moment “kill me please , I hate sugar” ( momento “me mate, por favor, eu odeio açúcar”) hahhaa... não reparem não.. é nisso que dá ficar fazendo teatro.. acabo ficando meia louquinha... MAS!!!!!!!!!! Sinceramente, eu espero que vocês tenham gostado dessa fic flashback.. afinal.. eles só falaram do passado...  bom... eu espero reviews!!! Bjus à todos!!!

VOLTAR