HOME | BIOGRAFIA | FILMOGRAFIA | FOTOS | DOWNLOADS | LINKS | WEBMASTER | GUESTBOOK
�
1� Temporada
2� Temporada
3� Temporada
4� Temporada
When she was bad/ A volta:
Depois da batalha com o mestre e sua volta das f�rias, Buffy, volta com comportamento diferente do habitual o que � notado por Angel, Xander e Willow.
Some assembly required/Precisa de retoques:
V�rias partes de corpos femininos s�o usados para criar uma mulher perfeita para uma esp�cie de Frankestein.
School hard/Escola da pesada:
Noite de pais e professores na escola secund�ria de Sunnyndale � invadida por vampiros.
Inca mummy girl/A m�mia inca:
Xander se interessa por garota sem saber que ela � uma m�mia que foi solta ap�s a quebra de um lacre. Ela precisa matar para permanecer viva.
Reptile boy/O garoto r�ptil:
Uma criatura de uma das fraternidades de Sunnyndale � alimentada por seus estudantes com garotas para obten��o de fama e riqueza.
Halloween/Halloween:
Buffy perde seus poderes e habilidades ao usar fantasia de uma loja, seus amigos que tamb�m vestem as fantasias tem seus desejos secretos realizados.Giles tem um segredo.
The dark age/ A idade das trevas:
Um dem�nio do passado busca assassinar todos os mentores dos ca�as vampiros. Giles corre perigo.
Lie to me/ Minta para mim:
Um garoto por qual Buffy se apaixonou no passado aparece em Sunnyndale em busca de imortalidade.
What's my line/O que � que eu fa�o:
Spike tenta recuperar a sanidade e for�a de Drusilla, para isso tentar� capturar Angel usando alguns dem�nios.
What's my line II/O que � que eu fa�o II:
Buffy junta for�as com outra ca�adora de vampiros para tentar resgatar Angel.
Ted/Ted:
Buffy suspeita do novo namorado de sua m�e que esconde um terr�vel segredo.
Bad eggs/Ovos malvados:
Aparecem em Sunnyndale dois vampiros "vaqueiros" e h� uma dissimina��o de ovos malignos com seres que controlam as mentes das pessoas.
Surprise/surpresa:
Spike e Drusilla juntam as partes de um poderoso dem�nio para exterminar a ca�a vampiros.
Innocence/Inoc�ncia:
Fim da maldi��o sobre Angel. Buffy se depara com o lado mal de Angel.
Phases/Fases:
Buffy e seus amigos tentam capturar lobisomem para salv�-lo das garras de um ca�ador de lobisomens. Grande surpresa ao ver quem � o lobisomem.
Bewitched, bothered and bewildered/Enfeiti�ados, entediados, confusos:
Xander procura uma bruxa para ganhar o amor de Cord�lia s� que o feiti�o se torna forte demais.
Passion/Paix�o:
Angel faz v�rias tentativas para atormentar Buffy.
Killed by death/Morto pela morte:
Buffy enfrenta um dem�nio que persegue crian�as em um hospital.
I only have eyes for you/Eu s� tenho olhos para voc�:
Esp�rito torturado de um aluno assombra os corredores da escola de Sunnyndale .
Go fish/Vamos pescar?:
Um monstro aqu�tico ataca o time de nata��o da escola de Sunnydale.
Becoming/Metamorfose:
Buffy decide que n�o h� alternativas a n�o ser destruir Angel.
Becoming II/Metamorfose II:
Buffy faz alian�a com o inimigo para derrotar o mal em Angel e evitar que o mundo seja tragado para o abismo.
The Freshman/A novata:�
Tentando se ajustar as dificuldades do modo de vida da Universidade da Calif�rnia,
Buffy descobre que � pior do que imaginava. Tem que dormir ao lado de uma
colega de quarto inst�vel e ainda h� as� complexidades de sair com
rapazes da universidade. Willow se encontra animada com as novidades desta nova
etapa. Xander volta de sua viagem com novas id�ias. Giles desfruta a nova fase
de n�o ser mais um bibliotec�rio e um mentor da ca�a vampiros.
Living Conditions/Condi��es de
vida:
Buffy conhece Parker Finch, um aluno mais velho de sua classe, o 1� rapaz
a interess�-la depois de Angel. Complica��es giram em torno de Buffy e seus
amigos devido a sua colega de quarto.
The harsh light of day/ A cruel
luz do dia:
Spike retorna a Sunnydale em busca de uma esp�cie de C�lice
Sagrado dos vampiros que cont�m poderes inimagin�veis. Xander inicia um
estranho romance com� a ex-dem�nio Anya, aquela que o convidou para o
baile de formatura.�
Fear, Itself/ Medo pr�prio:
Buffy relutantemente concorda com Willow, Oz e Xander h� ir a uma festa de
Halloween em uma fraternidade� local. S� que os perigos s�o reais na
festa de m�scaras. Giles os ajuda a encontrar o esp�rito da festa.
Beer bad/ Cerveja m�:� De
volta ao Bronze, Willow se v� a frente de uma amea�a ao seu namoro com Oz, uma
sexy e carism�tica cantora (Baruka). Xander inicia sua carreira com bartender e o
resto do grupo vai levando a vida em seus objetivos iniciais, Buffy come�a a
beber para esquecer Parker.
Wild at heart/No fundo,
selvagem!:
Buffy faz de tudo para consolar Willow� quando Oz se v�
irresistivelmente atra�do por Baruka sem saber que o motivo � por ela ser tamb�m
um lobisomem.
The iniciative/A iniciativa:
Spike � capturado e aprisionado assim� como outros vampiros, por um grupo�
que mant�m um laborat�rio abaixo da Universidade de Sunnydale. Buffy tenta tirar� Willow da fossa.
Pangs/Ang�stia:
Angel volta a
Sunnydale para proteger Buffy� e durante a ceia de A��o de Gra�as um ex�rcito�
de �ndios Chumash, os primeiros habitantes de Sunnydale, voltam� para
cobrar dos habitantes a injusti�as feitas a seus antepassados.
Something blue/Algo azul:
Algo
sai errado quando Willow lan�a� um feiti�o para Oz . Buffy se apaixona
por Spike e planeja o casamento deles, Giles� fica cego e Xander� atrai
dem�nios .
Doomed/Sentenciado:
Buffy e
Riley procuram tentar ficar juntos agora que um sabe sobre o outro seus
segredos. A boca do inferno est� pr�xima a se abrir o que faz com que Buffy e
a turma voltem ao centro de Sunnydale. Spike perde toda sua habilidade de matar
mas se sente encorajado com a proximidade do fim do mundo
A new man/Um novo homem:�
Buffy� e Riley� exploram a extens�es de seus�� poderes�
e est�o mais envolvidos em seu namoro. Giles� se volta para o velho amigo�
Ethan Rayne ( Robin Sachs) para camaradagem, mas Giles tem que confiar em uma
fonte improv�vel quando ele � transformado em um dem�nio e ca�a Buffy.
The I in Team/Eu, no time:
Willow, Xander e
Giles se preocupam com o envolvimento de Buffy com Riley. Um outro ca�a vampiros
� enviado.
Goodbye Iowa/Adeus Iowa:
O namoro de Buffy e
Riley � colocado em prova quando Buffy come�a a investigar a professora Walsh.
Spike se torna um p�ria entre os vampiros. Riley enlouquece.
This Year Girl/A garota do ano:
Buffy esta preocupada
em pegar o dem�nio que atacou Riley mas h� problemas maiores. Faith
esta de volta e quer vingan�a, o prefeito deixou um presente para ela.
Who are you?/Quem � voc�?:��Faith
causa s�rios problemas no relacionamento de Buffy e Riley. Buffy ainda tem que
escapar dos planos do Conselho de Sentinelas para envi�-la para Inglaterra.
Superstar/Super estrela:
Buffy
se sente mal ao descobrir que Riley e Faith foram �ntimos, mas para livrar se
livrar deste sentimento ela tenta descobrir porque todos em Sunnydale tratam
Jonathan( Danny Strong) como o mais novo her�i da cidade.
Where there wild things are/ De
onde vem a selvageria:
Buffy e Riley liberam uma for�a sobrenatural que acorda
durante uma festa da fraternidade Lowell. Esp�ritos de crian�as dos anos 50
retornam para se vingarem de abusos que elas sofreram no passado. Buffy e Rile
correm perigo.
New moon rising/ a subida da lua
nova:
Todos ficam surpresos com a volta de Oz que� quer novamente�
Willow, Willow confidencia a Buffy seu relacionamento com Tara. Oz � capturado
pela Iniciativa.
Voltar HOME | BIOGRAFIA | FILMOGRAFIA | FOTOS | DOWNLOADS | LINKS | WEBMASTER | GUESTBOOK