Can you survive listening to "It's A Small World"?
English Español Français
It's a world of laughter, a world of tears.
It's a world of hopes and a world of fears.
There's so much that we share, that it's time we're aware
It's a small world after all.

It's a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small, small world.

There is just one moon and one golden sun.
And a smile means friendship to everyone.
Though the mountains divide, and the oceans are wide
It's a small world after all.

It's a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small world after all.
It's a small, small world.

En el mundo hay risas y dolor.
Esperanzas y hay tambien temor.
Mucho hay en verdad, que poder compartir.
Entre la humanidad.

Muy pequeño el mundo es.
Muy pequeño el mundo es.
Debe haber mas hermandad.
Muy pequeño es.

Una luna hay solo hay un sol.
Para todos brillan sin distincion.
Y aunque muy grandes son, las montañas y el mar.
Muy pequeño el mundo es.
 

Muy pequeño el mundo es.
Muy pequeño el mundo es.
Debe haber mas hermandad.
Muy pequeño es.

Au bout du Pole Nord ou sur l'equateur.
Il y a un jean qui rit il y a un jean qui pleure.
Du soleil due midi au soleil de minuit.
On a tous la m�me vie.

Car le monde est tout petit.
Devant le ciel on se dit.
Que nous sommes des fourmis.
Le monde est petit.

Au bout du Pole Nord ou sur l'equateur.
On a toujours l'air de venir d'ailleurs.
Mais quand on fait le tour de nos joies, nos ennuis.
On a tous la m�me vie.

Car le monde est tout petit.
Devant le ciel on se dit.
Que nous sommes des fourmis.
Le monde est petit.

1