Aqui está a tradução, somente. Caso você queira a letra romanizada, clique aqui.

突然の便りで　　　  びっくりしています
久しぶり　こぶさたです
ボクは元気でやっています
要するに　相変わらずです

Fiquei surpreso com sua repentina carta
Fazia tanto tempo
E estou bem
Resumindo, é a mesma coisa 

いくつかの季節を　     巡ってきた分だけ
それぞれの道は離れ　        なぜか不思議と今になって
キミのことがわかります

Muito tempo passou
e tomamos caminhos diferentes
Estranho que só agora é que finalmente consegui te entender

見えないけど消えてもない
妙な距離が心地いいです

Não te vejo mais, mas você não desapareceu de minha memória
Esta estranha distância, de alguma maneira, faz bem

いつも　思い出すとか　忘れ去ってしまうとか　どちらでもなく
余計な　気持ちはなくて
大きな愛のようなもの　 だけがあるような　いい感じです

Não lembro, nem esqueço
E sinto-me bem agora
Como uma pessoa que tem um grande amor em sua vida

どこまで来れたとか　あとどれくらいとか　わからないままですけど
あの頃にキミに話してた　     道をまだ歩いてみてます

O que você fez em sua vida, o que ainda há por vir?
Talvez eu nunca saiba
Mas irei caminhar a mesma estrada que caminhamos juntos há muito tempo

許したり笑ったり　今ならば普通に　　  できることも増えました
「あの頃にもし・・・」なんてことは　考えないようにしてます

Agora, posso perdoar e consigo rir
Há muito mais coisas que posso fazer agora
E tento não pensar nos “e se” do passado
Não quero olhar para trás

振り返りたいわけではなく
今のキミに　今のボクから

Esta carta não se refere ao nosso passado
Mas sim a “você de agora” até o “eu de agora”

ほんの　ささやかですが
勝手にですがエールを　送っていいですか？
道の途中でちゃんと　      胸を張ってるボクから
元気なキミに　送りたいのは・・・

Talvez isto seja um pouco sentimental,
e talvez egoísta de minha parte
Mas envio-lhe meu apoio
Estou no meio de minha estrada agora,
E estou bem
Quero enviar isto para a “feliz e saudável você...”

つまり　この度のこと　   おめでとうございます
ホントよかった
ちょっと　生意気ですが　大きなとても大きな
意味での愛で
キミに幸あれ！