¡@
¡@

 

¡@

¦WÂå»P§Ú 
¡@

¶¾¶¾

 

¡@

¥h¥h¨Ó¨Ó / Áÿý


§Ú»{ÃѫܦhÂå¥Í¡A¨Ã¤£¬O§Ú±`¤WÂå°|©Î¶E©Ò¬Ý¯f¦Ó»{ÃѪº¡A¬OÂå¥Í­Ì¨ì§Ú®a¨Ó»P§Ú¦¨¬°ªB¤Í¡C 

§Ú»{ÃѨº»ò¦hÂå¥Í¡A¸g±`¦³¨º»ò¦hÂå¥Í¨ì§Ú®a¨Ó½Í¤Ñ¡A¥H­P´HªÙ°£¤F³Qµø¬°¡§¦ò±Ð­Ñ¼Ö³¡¡¨¤§¥~¡A¤S³QºÙ¬°¡§Âå¥Í­Ñ¼Ö³¡¡¨¡C«áªÌ¥¼§K²¤¦³¸Ø±i¡C¤£¹L¡A­Õ­Y»¡Âå¥Í¤Wªù¨Ó§ä§Ú¬°¥L­Ì¬Ý¯f¡A®£©È§óÃø¥H¥O¤H«HªA¡C°¾°¾´N¬O¹ê±¡¡AÂå¥Í­Ì¥úÁ{´HªÙ¡A¦³¨Ç¬O¨Ó§ä§Ú½ÍÂå¾Ç¦ò¾Ç©Î¬ì¾Ç¡A¦³¨Ç¬O¨Ó¥s§ÚÀ°¦£¶EÂ_©_ÃøÂø¯g¡A¦³¤@¨ÇÂå¥Í°®¯Ü´N¬O¨Ó¥s§Ú¬°¥L­Ì¶E¯fªº¡C 

§Ú®a¨ÓªºÂå¥Í¨º»ò¦h¡A¥H­P¦³¤H¥´¹q¸Ü¨Ó¬ù§Ú¡A¤]°Ý¡G¡§¶¾Âå¥Í¦b¶Ü¡H¡¨¡§¥i¤£¥i¥H¸ò¶¾Âå¥Í¬ù¤@­Ó®É¶¡¡H¡¨ 

³oºØ±¡§Î·íµM¤£¤Ó¦h¡A¥uµo¥Í¹L´X¦¸¦Ó¤w¡A¤H®a³o¼Ë§Ë¿ù§Úªº¨­¥÷¡A§Ú¤@¨Ç¤]¤£·Ð´o¡A¬Û¤Ï¦a¡A§Ú·P¨ì¨üÃd­YÅå¡A¦Û¤v¤£§KÁÙ¦³¨Ç³³¾K©O¡I·Q¤@·Q¡A§Ú¬O­Ó³s¥¿¦¡¤j¾Ç±Ð¨|³£¨S¨ü¹Lªº¤H¡A§ó¤£¥Î»¡¨ì¤C¦~ªºÂå¬ì¤F¡A³ºµM³Q§O¤H©I¬°Âå¥Í¡A°Z«D¥O¤HÄÆÄÆµM¡H³oºØ»~»{¨­¥÷¡A¤ñ¨º¨Ç»~»{§Ú¬O¦¿´ò³N¤h¡B¬Û¤hªº¡A¬Û®t¦ó³×¤d¨½¡H 

·íµM§ÚÁÙ¤£´±«_»{¬OÂå¥Í¡A¸I¨ì¦³¤H»~ºÙ¡A§Ú³£·|Án©ú§Ú¤£¬OÂå¥Í¡C¹ï¤è´N«Ü´jµM¦a¤ÏÀ³¡G¡§«ç»ò¡H§A¤£¬OÂå¥Í¡H¤H®a¶Ç»¡§A¬O¤T²´Â寫¡A³sÂå¥Í³£¨Ó¥s§A¬Ý¯f§r¡I¡¨ 

³o´N¹L¥÷®¥ºû¤F¡A§Ú³sÂå¾Ç³£¨S©À¹L¡A¤S¤£·|Âå³N¡A«ç´±·í¡§Â寫¡¨¤§¦W¡H¤£¿ù¡A¦³¨Ç¯f¤H¨Ó¨D§Ú¡A§Ú¬°¤§¬è¨DÆ[­µµÐÂÄ¡AÀò±o¤FµÐÂÄ¥[³Q¡A¯f¦n¤F¡A³oºØ¯f¤H¤£¤Ö¡A¥]¬A¤@¨ÇÀù¯g¯f¤H©M¤ßŦ¯f¤H¦b¤ºªº¦UºØ¯f¯g±wªÌ¡C¦ý¨º¨Ã¤£¬O§Úªº¥\³Ò¡A¦Ó¬O¯f¤H¥Í«H¦Ó¥B°í«ù°@¨DÆ[­µµÐÂĪº·PÀ³¡A§_«h¡A¶È¾a§ÚªºÀç¾i«ØÄ³¤]ÁÙ¬O¤£¨¬¥H²¬·Uªº¡C»¡¨ì¡§¤T²´¡¨¡A¦³¤H¥H¬°§Ú¯uªº¹³¤G­¦¯«¼Ò¼Ë¤@¯ë¡A¨ä¹ê¤£¬Oªº¡C§Ú¥i¥H©Ó»{¬O¹B¥Î¤Ñ²´¡Bªk²´»P¼z²´¤TºØ²´¥hÆ[¹î¡A¦ý¨ºµ´¤£¬O¥~­±¦×²´¥i¨£¨ìªº²Ä¤T°¦²´¡C¤ð¹ç»¡¬O¡§¶W·P¡¨¡X¡X¬O±q¦ò®a§Ù©w¦Ó±oªº¶W·P¡A¥@«U¦³¨Ç¤H¦b«ÅºÙ¸ò¥L½m®ð¥\´N¥i¥H¶}¡§¤Ñ²´¡¨¡A¤S¦³¨Ç¤H»¡¸ò¥L·Ò¤º¥\¥i¶}¡§¤Ñ²´¡¨¡A§ó¦³¨Ç¤H»¡¥Lªº¹D³N¥i¶}¡§¤Ñ²´¡¨¡A»¡¶Ê¯v¥i¶}¡§¤Ñ²´¡¨¡A³o¨Ç³£¤£¬O§Ú©Òª¾ªº¥~¹D¡§¤Ñ²´¡¨¡A¦ý¬O§Ú«D±q¥~¹D¾Ç¨Ó¡A§Úªº¤TºØ²´¡X¡X¤Ñ²´¡Bªk²´¡B¼z²´¡X¡X¬O±q¦ò±Ð§Ù©w¦Ó±o¨Ó¡C 

¦³«Ü¦h¤H­W­W­n¨D§Ú¶Ç±Â¤Ñ²´µ¹¥L­Ì¡A§Ú«o¤£ª¾¹D¤Ñ²´¬O¥i¥H¾Ç±o¨ìªº¡C¦ò®aªº¤Ñ²´¨Ã«D¥i¥H¶Ç±Â©Î¾Ç±o¡A¦ò®aªº¡§ªk²´¡¨¡B¡§¼z²´¡¨¡B¡§¤Ñ²´¡¨»P³Ì°ª¯Åªº¡§¦ò²´¡¨¡A³£¬O±q§Ù©w¦Ó±oªº¡C§Ú«ç»ò»¡¡A¤H®a¤]Á`¬O¤£«H¡A¤Ï¦Ó»~»{§Ú¬O¦s¨p¤£ªÖ±Ð¤H¡A§Ú¥u¦n¥s¥L­Ì¦hŪ¦ò¸g§a¡A¨º´N·|©ú¥Õ¤F¡C 

´£¤Î¬°Âå¥Í¬Ý¯f¡A³o¨Ç­Ë¬O¯u¨Æ¡C 

¦­¦b¤@¤E¤K¤T¦~¡A´N¦³¤@¦ì¦í¦b­»´äªº¹£¦W°ê»Úªº²´¬ì±M¬ìÂå¥Í¨Ó«H¡A¥s§Ú¬°¥L¬Ý¬Ý¥L¦Û¤vªº²´¯f¡A¨Ã¥B¸ß°Ý§Ú¦³ÃöªvÀøªº·N¨£¡C³o¦ì¦WÂå¬O¨º»òÁ¾»¹¡A¤£®¢¤U°Ý¡A¨Ó«Hªº»y®ð«D±`Á¾¨õ¡A¨Ã¥¼¥H¦WÂå¦Ó¦Ûº¡¡A¥u¬O¦ÛºÙ§Úªº¡§©¾¹êŪªÌ¡¨¡A¨¬¨£¶V¦³¾Ç°Ýªº¤H¶VÁ¾µê¡A¥O§Ú¤Q¤À´Ü¨Ø¡A¤]¥O§ÚºF·\¡A§Ú«ç»ò¤]®Æ·Q¤£¨ì·|¦³¤@¦ì°ê»ÚµÛ¦Wªº²´¬ìÂå¥Í·|¦V§Ú¨D¶E¥Lªº²´·ú¡A§Ú¦b·P¨ìºF·\¤§¾l¡A®¥®¥·q·q¦^´_¤@¨çµ¹³o¦ì¤jÂå¥Í¡A´£¨Ñ§Úªº¡§¥~¦æ¤H¡¨ªº«ØÄ³¡A§Ú§Æ±æ§Ú¯à¹ï¥L¦³¨Ç·LÀ°§U¡C 

¨º¤@¦~¡A¤S¦³¤@¦ì­»´äªºµÛ¦W¦èÂå¥Í»YÁ{´HªÙ¡A¥s§Ú¬°¥L¥Î¤Ñ²´³zµø¥Lªº¤ºÅ¦±¡§Î¡C³o¦ì¦WÂå¬O¤@®aÂå°|ªº°|ªø¡A¤]´¿¦b¥[®³¤j¶}·~¦æÂå¡AÁö¬O¯À¬N¥­¥Í¡A¦ý¬O§Ú¤[»DYÂå¥Íªº¤j¦Wªº¡C¥L³ºµM¬O¨º»òÁ¾µê¡A¿Ë¦Û¨Ó¨£§Ú¡A¥s§Ú³zµø¯e¯f¡A¯u¬O¥O§Ú¨üÃd­YÅå¡C§Ú¹¸¹¸·~·~¦a¬°¥L³zµø¥þ¨­¡A·í§Ú³¬¤W¦×²´¤§«á¡A´N¬Ý¨£YÂå¥Íªº¨­Åé¹³¬Á¼þ¤H¤@¼Ë³z©ú¡A§Ú¥¼¸ß°Ý¥L¥b¥y¡A´N¤@¤@±N©Ò¨£ªº±¡§Î§i¶D¥L¡C 

Y
Âå¥Í«ÜÅå³Y¡AÀRÀR¦aÅ¥§Ú¤@¤f®ðÁ¿§¹¡C¥L»¡¡G¡§§AÁ¿ªº§¹¥þ·Ç½T¡A´X¥G§¹¥þ²Å¦X§Ú³ÌªñªºÀËÅç³ø§i¡I³o¯u¬O¤£¥i«äijªº¨Æ¡A§A«ç»ò¾Ç¨Ó³oºØ©_¯àªº¡H¡¨ 

¡§
¤£¬O¾Ç¨Óªº¡A¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A¤]¬O±q¦ò±Ð§Ù©w±o¨Óªº¡C¡¨§Ú³o¼Ë¦^µª¡G¡§§Ú±q¨Ó¨S¦³¾Ç¹L¡C¡¨§Ú´N¹ï¥LÁ¿¦òªkªº¤Jªù´¼ÃÑ¡C 

Y
Âå¥Í¨Ã¤£¬O¦ò±Ð®{¡A¥L¬O°ò·þ±Ð®{¡A¦Ó¥B¬O¬ü°êµÛ¦WÂå¬ì¤j¾Ç¥X¨­ªº¡C¥L«o¯à¤£Ãh¦¨¨£¡C¥L§¹¥þ±µ¨ü¤F§Úªº³zµø¶EÂ_©M§Úªº¦òªk¤¶²Ð¡C 

«á¨Ó¥L¤S±a¨Ó¤F¤Ó¤Ó©M¤T­Ó¤k¨à¤@­Ó¨à¤l¨Ó¦A¨Ó¬Ý§Ú¡A¥s§Ú¬°¥L­Ì¥þ®a¦U¤H³£³zµø¤@¦¸¨­Åé¡C§Ú¨Ã¨S¦³®É¶¡°Ý¥L­Ì¥b¥y¸Ü¡A´N³¬¤W²´¥Ø³zµø¡A¤@¤@«ü¥X¥L­ÌÅ餺¦³¨Ç¤°»ò¤ò¯f¡C§Ú¤£¯à¦b³o½g¤å³¹¤º¤½¶}¤H®aªºÁô¨p¡C¦]¦¹¡A§Ú¤£¹ïŪªÌ´£¥L­Ì¦³¤°»ò¤ò¯f¡C 

Y
Âå¥ÍÅãµM¹ï§Ú·P¨ìº¡·N¡A¥LÆg¤£µ´¤f¡A¥LªººA«×«Ü¸ÛÀµ¡A¤£¹³¬O§»ª¤Wªº«È®ð¡CY¤Ó¤Ó»¡¡G¡§§Ú¥ý¥Í±q¨Ó¤£Æg¤Hªº¡A¥L¤£§åµû¤H´N¦n¤F¡A¤µ¤Ñ¥L¬O¯uªº¨ØªA¤F§A¡C¡¨ 

Y
Âå¥Í¤Q¤E·³ªº¨à¤l¡Aªø±o°ª¤jº}«G¡A¯u¬O¦n¹³¥É¾ðÁ{­·¡A­^«TÃtÅx¡A§Ú¬°³o¦ì¤j¾Ç¥Í³zµø¤§®É¡A¬Ý¥L¨S¦³¤°»ò¤ò¯f¡A¥u¬O¦b¥LªºÀV«á¡Aµ¹Å¨­m»â¤l¾B¦í¤U­±¡A¦³¤@²É¤p¤pªº¥Ö¤U½F¡A§Ú§PÂ_¥L¬O±q¥X¥Í´N¦³ªº¤@ºØ¨}©Ê¥Ö¤U¯×¸¢¤p½F¡A³o¬O¥i¥H¤@´£ªº¡C 

¡§
§¹¥þ·Ç½T¡I¡¨ YÂå¥Í»¡¡G¡§¥L¬O±q¤p´N¦³³o²É¨}©Ê¤p½F¡A§Ú¬Ý¬O¨}©Êªº¡A´N¨S¦³´À¥L¶}¤M°£±¼¡C¡¨ 

¡§
§Úªº¤p½F¤S¨S¦³¶©°_¡A¡¨¨º¦ì¤Q¤E·³«C¦~¯º°Ý¡G¡§§A«ç»ò¬Ý¨ìªº©O¡H¯u¬O¯«©_¡I­È±o¾Ç¾Ç¡C¡¨ 

¡§
¨S¦³¤°»ò¯«©_¡A¡¨§Ú¦^µª¡G¡§¦b¦òªkùØ¡A³oºØ¥uºâ¬OÀJÂΤp§Þ¦Ó¤w¡A¦òªkùئ³¤ñ³o¨Ç§ó¦n§ó­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº¾Ç°Ý¡C¡¨ 

§Ú¤¶²Ð¥L­Ì¤@®a¬Ý¤@¨Ç¤Jªùªº¦ò±Ð®ÑÄy¡A¨Ã¥B¡A§Ú¿Ë¦Û¤U¼p°µ¯Àµæ©Û«Ý¥L­Ì¦Y¶º¡A®u¶¡§Ú¤S©M¥L­Ì½Í¨Ç¦ò²z¡A§Ú§i¶D¥L­Ì§Ú¬P´Á¤é¦b¦ò®¦¦xÁ¿¸g¡C 

Y
Âå¥Í¥þ®a³£¨ì¦ò®¦¦x±·§Úªº³õ¡A§Ú½Ð¥L­Ì§¤¦b«e±Æ¡A¨Ã¥B¦b¶}Á¿§Ç¨¥®É¡A¯S§O¤¶²Ð³o¦ì¶Q»«©M¥Lªº¥þ®a¡C§Ú¹ï¥þÅéÅ¥衆»¡¡G¡§¤µ¤Ñ§Ú«Üºa©¯¡A±o¨ì­»´äµÛ¦Wªº¤jÂå¥Í¤§¤@YÂå¥Í©M¥Lªº¤Ó¤Ó¡B¤½¤l¤k¤½¤l³£¨Ó¨ì¥»¦x°Ñ¥[¦ò¾ÇÁ¿®y¡AÅý§Ú­Ì¤j®a¼ö¯PÅwªï¥L­Ì¡I¡¨ 

Y
Âå¥Í¥þ®a³£°_¥ß¡A§t¯º±µ¨ü¥þÅéÅ¥衆¨â¦Ê¦h¤Hªº¹ª´x¡C¥L¦b®y¤W¡AÅ¥§ÚÁ¿¡m¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g¡n¡A§Ú¬O¥Î²{¥N¤ÓªÅ¬ì¾ÇÆ[©À¨Ó¸ÑÄÀ¦ò¸gªº¡A©M¤@¯ëªk®vªº¥¿²ÎÁ¿¸g¤£¦P¡A³o¬O¤@¥»³Ì¨ü¥~±Ð©áÀ»¬°¡§°g«H¡¨ªº¦ò¸g¤§¤@¡C¤@¯ë¤H¡A²¤ª¾¥Ö¤òªº¸¨¥î¬ì¾Ç¡A´NªZÂ_¦a§_©w¤@¤Á¶W¦ÛµM²{¶H¡C¦³¨Ç¦ò±Ð®{¤]»~¸Ñ¤F¦ò»¡¡§¤£©|¯«³q¡¨¤§·NÄ@¡A¦Ó±Æ¥¸¦ò±Ðªº¶W¦ÛµM¯«³q¡A¥H¬°¤£¥iÁ¿¯«³q¡A¨Ã¥H¬°¤£Á¿¶W¦ÛµM¤~¥i¥°´­¦ò±Ð¡C³o³£¬OÁBªP¹L¥¿ªº°¾®t¡I¦òªkªº¥Øªº¬OÀÙ­W«×¤Ì¡A­Õ­Y§Ú¯à¥H±q§Ù©w©Ò±oªº¤p¤p´¼¼z¨Ó¶EÂ_¤H­Ìªº¯e¯f·½®Ú©Î¦]ªG¡AÀ°§U¤§²æ¥X­WÃø¡A¨Ã¥B±µ¤Þ¥L­Ì¨Ó«H¥õ¦òªk¡AŪ¦ò¸g¡A¦æ·O´d¡A³o¤S¦³¤°»ò¤£¹ï©O¡H¨º¨Ç¤£Â_©áÀ»§Ú¬°§¯¬°Å]ªº¤j¼w­Ì¡A¥L­Ì¦Û¤v°µ¤F¤°»ò¥\¼w©O¡H¥L­Ì¦Û¤v²ö«D¶ú§ª§Ú³o­Ó¤p¤p­×¦æ¤Hªº·L¥½°^Äm»ò¡H§_«h¦ó¥²¡§¤f¤ô¦h¹L¯ù¡¨¦a®É±`´c·N©áÀ»§Ú¡H´N¾Ì¥L­Ì¤@¤Ñ¨ì±ß¦Û¤v¸ú¦b©Ð¶¡¤º©À©À¦³µü¥h±Ï¥þ¥@¬É¶Ü¡H´N¾Ì¥L­ÌÁ¿­õ½×¥È¡AÁ¿¨Ç³s¦Û¤v¤]¥¼§ËÀ´ªº¸Ü´NºÙ¬°¡§ÁI¾÷¡¨¥h«×¥@¤H¶Ü¡H²{¥N¤H¥i¤£±µ¨ü³o¨Ç¤@®M¡I 

§Ú¤£·|³Q¨º¨Ç¤j¼w­Ìªº³dÃø©Ò®À§é©}ªAªº¡A¦òªk¦³¤K¸U¥|¤d­Óªkªù¡A¦U¦³¦Uªº½tªk¡A¦U¦³¦Uªº«ü¤Þ¤è«K³~®|¡C¥L­Ì·F¥L­Ìªº¡A§Ú°µ§Úªº¡A¤¬¤£¬Û¤z¡A§Ú¤]¤£»¡§Úªº¤èªk³Ì¦n¡A¤]¤£¤Ï¹ï§O¤Hªº¤èªk¡A¤£¹L¡A§Ú¦³§Úªº¬Ýªk¡C 

¹³¤W­±´£¤Îªº¦WÂåYÂå¥Í¡A¥L±µ¨ü¤F§Úªº³zµø¡A±q¯Y¦Ó¶i¤@¨B±µ¨ü§Úªº«ØÄ³¥h¾Ç¦ò¡AÅ¥Á¿¸g¡A¬Ý¦ò¸g¡A«á¨Ó¥L°µ¤F«Ü¦h§G¬Iªº¸q¶E¡AÀ°§U¤F«Ü¦h³h­W¯f¤H¡A³o¥ó¨Æ¡A§Úı±o§Ú´N¨S°µ¿ù¡CYÂå¥Í©M¥L¤l¤k³£¬O°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¹³¨ä¥Lªº²{¥N°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¤@¼Ë¡A­Y¤£¨£¨ì¦òªk§Ù©wªº®Ä¥Î¡A¬O¤£·|«Ü®e©ö±µ¨ü§ó²`¤Jªº¦ò²zªº¡AÀH«K¤°»ò¤j¦ò¾Ç®aÁ¿ºÉ¦h¤Ö­õ²z¡A¤]¥¼¥²±µ¤Þ±o¤F¥L­Ì¡A­n¥úÁ¿¡§¤å¦r¾Ç¡¨Æp¤û¨¤¦y¦¡ªº¦ò¾Ç¡A©Î¥ú¬O±Ð±ø¥D¸q¡A´N§óÃø±µ¤Þ¤F¡C 

¥t¥~¤@¦ì¨Ó³XªºÂå¥Í¡A¬O±q¯Ã¬ù±Mµ{¨Ó¨£§Úªº¡A³o¬O¤@¦ì¤kÂå¥Í¡C¦Ó¨Æ¥ý§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¦o¬OÂå¥Í¡C 

³o¥ó¨Æ¡A±o±qÀY»¡°_¡A¤@¤E¤K¥|¦~®L¤Ñ¡A­»´ä¤º©ú¤ë¥Z¥D½s¨H¤E¦¨©~¤h¼g«Hµ¹§Ú¡A»¡¦³¤@¦ì¦n¤ÍF¥ý¥Í°U¥L°Ý§Ú¨â¥ó¨Æ¡A¨º´N¬OF¥ý¥Íªº¿Ë®a¤Ó¤Óªº¯fªp¡AÁÙ¦³¤@¦ì¤Í¤H¬Y¥ý¥Íªº¯fªp¡C³o¨â­Ó¤H³£¬O¦í¦b­»´äªº¡C¨H§B§B«H¤¤´£¨ì¨â¤Hªº¦í§}¤Î©m¦W¡A¨Ã¤£ª¾¾å¸Ô±¡¡A¥çµLªþ±H¨â¤H·Ó¤ùµ¹§Ú¬Ý¡C 

§Úª¾¹D¨H§B§B¤£·|¬O¦³·N¦Ò§Ú¡A¥u¬O¥L¤âÀY¨S¦³¨â¤Hªº·Ó¤ù©Î¸ê®Æ¡C¥i¬O³o¥ó¨Æ¡A§Úı±o¤Q¤À§xÃø¡A´X¥G¬O¥þµL¥i¯àÆ[¹î¡C 

³q±`ºD¨Ò¡A³£·|¦Ü¤Ö¦³·Ó¤ù±H¨Ó¡AÅý§Ú»{¤H¤ñ¸û¤è«K¡A§Ú³ßÅwªº±m¦â¥Í¬¡¥þ¨­ªñ¼v¡A³Ì¤£Åwªïªº¬O·Ó¬ÛÀ]©çªº¤@­ÓÀY·Ó¤ù¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç«wÂפ¸¦~©Î´X¤Q¦~ªºµo¶ÀµoÅð·Ó¤ù¡A¦º¬¡³£Ãø¤À¡A­þ¨½¯à¿ë»{¡H 

³o¤@¦¸¡A³º³s·Ó¤ù³£¨S¦³¡A§Ú¤S¤£¼ô±x­»´ä¡A¤w¸gÂ÷¶}¤F¤T¤Q¦h¦~¡A­»´äÅܤƤӤj¡A¥s§Ú©¹¦ó³B§ä´M¥h¡H 

¨H§B§B±Ä¥Î§Úªº½Z¤l¦h¦~¡A¥i»¡¬O¤@¤â´£©Þ§Úªº¤H¡A¤Z¬O¥L¥æ¿ìªº¨Æ¡A§Ú¨S¦³¤£ºÉ¤Oªº¡A§Ú¤]ª¾¥L¤£·|ÀH«K¶Ã¤¶²Ð¡A§Ú¥u¦n©h¥B¤@¸Õ¡A«ö§}¥h§ä§a¡I 

§Ú­è±µ¤F«H¡A¨H§B§B¨º¤Ñ±ß¤W¥´¤F¶V¬vªø³~¹q¸Ü¨Ó¡A¤å¦r¤§¥æ±Nªñ¤Q¦~¡A³oÁÙ¬O²Ä¤G¦¸©M³o¦ì¯À¬N¿Ñ­±ªº¦ò¾Ç¾ÇªÌÁ¿¹q¸Ü©O¡IÅ¥¨£¥Lªº¬x«GÁn­µ¡A¬Ý¨£¥Lªº°·±dÁy¦â¡A§Ú¤ß¤¤«D±`Åw³ß¡G¡§°Ú¡I¨H§B§B¡A±z¦n¡I¡¨ 

¡§
°ö¼w¥S¡I¡¨¨H§B§B¬O¨º»ò«È®ð¡A³o¼ËºÙ©I§Ú¡G¡§§Úªº«H§A¦¬¨ì¨S¦³¡H§Úªº¤@¦ì¦nªB¤ÍF¥ý¥Í·Q½Ð§AÀ°À°¦£¡A¬Ý¤@¬Ý¨â­Ó¤Hªº±¡ªp¡C¡¨ 

¡§
¦¬¨ì¤F¡A¥¿¥´ºâ¬Ý¤@¬Ý¡A¨S¦³·Ó¤ù¡A¤ñ¸û¦Y¤O¡C¡¨ 


¡§
¨º»ò¡A§Ú¥s¥L­Ì¸É±H·Ó¤ù¡C¡¨ 


¡§
¤£¥²¤F¡A¶l¬F®É¶¡¤Óªø¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú©h¥B¤@¸Õ¯à¤£¯à¥X¯«§ä¨ì¥L­Ì§a¡A¦³¤F¦í§}´N¦n¿ì¡C¡¨ 

¡§
¨º»ò½Ð§A¶O¤ß¡C¡¨ 

¡§
¸Õ¸Õ¬Ý§a¡I¥i¨S¦³¤°»ò§â´¤¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú§ä¨ì¤F´Nµ¹±z¦^­µ¡C°Ú¡I§ä¨ì¤F¡A¡¨§Ú¦b»¡¹q¸Ü®É¬ðµM¬Ý¨£¤F¨â¦ì¯f¤H¡G¡§³o¦ì¤k¯f¤H¡A¬O±wªºÀù¯g¡A¦n¹³¤w¸g¶}¤M³Î°£¤F¡A¦o²{¦b¤w¸g¨S¦³¦MÀI¡A¦o®a«Ü¦³¿nµ½¥\¼w¡A¦o·|Àò±o¦òµÐÂÄ«O¦ö¥­¦w¡C¦Ü©ó¨º¦ì¥|¤Q¦h·³ªº¢Ù¥ý¥Í¡A¾D¤F¡AÀù¯g¤w¸gÂX´²¨ì¤F¥þ¨­¡A«I¤J¤F¸£¤l¡A¥L¦³¨Ç±J·~¡A¤£¬O¤µ¥@ªº¡A®£©ÈÃø«×¤µ¦~¡C¡¨ 

¨H©~¤h»¡¡G¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì±w¤F¤°»ò¯f¡A¨S¨£¹L¥L­Ì¡C·Ó§A³o¼Ë»¡¡A¨º¦ì¥ý¥Í´N¥i¯à¦³¦MÀI¤F¡A§A¦³¨S¦³ªk¤l±Ï¥L¡H¡¨ 

¡§
§Ú¼g«H¸Ô²Ó§i¶D§A§a¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§¤£¦n²Ö§A¥I¥X¤Ó¦hªø³~¹q¸Ü¶O¡A§ÚºÉ§Ú©Òª¾¡A´£¨Ñ¤@¨Ç·N¨£µ¹¥L­Ì¤À§O°Ñ¦Ò¡C¡¨ 

¬°¤FÁ×§K§Ú¬Ý¿ù¤F¤H¡A¨H§B§BÁÙ¬O½ÐF¥ý¥Í¥Î§Ö¶l±H¤F¨â¤Hªº·Ó¤ù¨Óµ¹§Ú¡A§Ú¤@¬Ý¡A¨S¿ù¡A¨S¬Ý¿ù¡A¥¿¬O³o¨â­Ó¤H¡A§Ú¸Ô²Ó¼g¤F¦^«H¡C 

«á¨Ó¡AF¥ý¥Í©ç¹q³ø¨ÓÁ§ڡC¤j¥b¦~¤§«á¡A¥L±q¯Ã¬ù¨Ó³X¡A¦P¨Óªº¦³¥Lªº¤Ó¤Ó©M¥Lªº¤k¤½¤l¡C 

§Ú¥H¯ÀÀ\©Û«Ý³o¦ìªì¦¸¨£­±ªºF§B§B¥þ®a¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¨H§B§Bªº¦n¤Í¡CF§B§B»P§Ú¤@¨£¦p¬G¡C¥L§i¶D§Ú¡G¡§§A¬Ýªº§¹¥þ·Ç½T¡A§Ú­Ì¿Ë®a¤Ó¤Ó¤w¸g³vº¥´_­ì¤F¡A¨º¦ìK¥ý¥Í«o¤£ªv¨­¬G¤F¡C¡¨ 

F
§B§B¥s§Ú¬°¥L³zµø°·±d¡A§Ú¼Ö©óªA°È¡A§Ú«Ü¸Ò²§¥Lªº¨­Å騺»ò±j°·¡A¦åÀ£¤£°ª¡A¤ßŦ°·¥þ¡A¼Ë¼Ë³£¦n¡C 

¡¨
§A²@µL¯e¯f¡A¡¨§Ú¯º¹D¡G¡§§A¤ñ¦~»´¤H§ó°·±d¡A³o¬O§A¦h¦~¤Ñ¤Ñ´åªaªº¥\®Ä¡A¦Ó¥B¤]¬O¶¼­¹¦³«×ªº¦n³B¡C¡¨ 

¡§
§Aª¾¹D§Ú¤Ñ¤Ñ´åªa¡H¡¨F§B§B¸Ò²§¦a°Ý¡C 

¡§
¬Ý¨£ªº¡A¡¨§Ú»¡¡G¡§§A¦~»´®ÉÁÙ¬O´åªa¹B°Ê­û¡A¥X®u¹L¹B°Ê·|¡A²{¦bÁ٤ѤѴåªa¡A§A®a¦³´åªa¦À¡C¡¨ 

¡§
³£¿f¤£¹L§A§r¡I¡¨F§B§B¤j¯º¡C 


F
§B§Bªº¤k¤½¤l¤]­n¨D§Ú¬°¦o³zµø¡A§Ú¥ß¨è´N»¡¡G¡§§A¥kÃ䪺¤@°¦µÇŦ«ç»ò¤£¦b¤F¡H 

¡§
°Ú¡IF¤p©j¥s¤F°_¨Ó¡G¡§§Ú²{¦b¬Û«H§A¬O¯u¦³³oºØ¯à¤Oªº¤F¡I¬Oªº¡A§Úªº¥kÃäµÇŦ¦³¯f¡Aµ¹¶}¤M³Î±¼¤F¡A³o¬O¥h¦~ªº¨Æ¡A¯u©_©Ç§r¡I§A«ç»ò¯à¬Ý±o³z¤HÅ骺¡H¡¨ 

¡§
¤HÅ馳¦h«p©O¡H¡¨§Ú¯º¡G¡§Ãø¹D¬O¦Ê¤Ø«pªº»ÉÀðÅK¾À»ò¡H¡¨ 

F
¤p©j´N¯º°Ý§Ú¥i¬Ý±o¥X¦o¬O·F¤°»ò¾·~ªº¡A§Ú¨S¦³¥ß§Y¦^µª¡A¦]¬°§Ú¤@®É¬Ý¤£¥X¨Ó¡Aµ¥¨ì¦o­n¨ì¼p©ÐÀ°¦£§Ú¬~¸JºÐ¤§®É¡A§Ú¬ðµM´N¬Ý¨£¤F¡A§Úªý¤î¦o¡A¦]¬°§Ú¬Ý¨£¤F¦o¬O­Ó¤úÂå¡C 

¡§F
¤j¤Ò¡I§A¤£­n¨ÓÀ°§Ú¬~¸J¡A¡¨§Ú¯º¹D¡G¡§¬~²Ê¤F§Aªº¤â¡A¥i¤£¤è«K¨Ï¥Î§Aªº¤ú¬ì»ö¾¹ªv¤ú°Ú¡I¡¨ 

F
§B§B¥»¨Ó´N¬O«Ü°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A«D±`µo¤ß¡A±`±`¼Ö®½¤ä´©¦ò±Ð·Oµ½¾÷ºc¤Î¥Zª«¡C¤S°Ñ¥[­»´ä¡§¤¤¹D¦ò¾Ç·|¡¨¬ã¨s¦ò¾Ç¡A¯u¬OºÖ¼zÂù­×ªº¦nº]¼Ë¡C¤H¤SÀH©M¡A¥­©öªñ¤H¡C¥L¨Ó©M§Ú½Í¦ò¾Ç¡A©¼¦¹³£«D±`Åw³ß¡C¤@¤E¤K¤»¦~¤k¤½¤l¤S¦A¨Ó³X¡A¨Ã»¡¥H«á¨C¦~¨Ó¬ü¥[³£¥²¨Ó¬Ý§Ú¡C 

¨Ó³XªºÂå¥Í¯u¬O¤£¤Ö¡A®t¤£¦h¨C¤@¦ìÂå¥Í¨ÓÁ{¡A§Ú³£·|·P¨ìºò±i¡A¦pÁ{¤ë¦Ò´Á¦Ò¡CÂå¥Í­Ì³£¬OÂå¾Ç±M®a¡Aºë³qÂå³N¡C§Ú¦b¥L­Ì­±«e¡Aºâ±o¤°»ò¡H§Ú´À¥L­Ì³zµø¨­Åé¡A°Z¤£¬O¯Zªù§Ë©ò¶Ü¡H 

µÛ¦W©ó¥þ¥@¬É¡A³Q¤½»{¬°¥@¬ÉÅv«Â¸£¬ì¾Ç±M®aÂå¥Í¤§¤@ªºW¤j¤Ò©M¤Ò¤H¥þ®a»YÁ{´HªÙ¡A§ó§â§ÚÀ~±o¤ß·W¡C 

³o¦ìWÂå¥Í¦b­»´ä¤Î»·ªF»®»®¦³¦W¡A¨C¦~ªº¥þ¥@¬É°ê»Ú¸£¬ì±M®a·|ij¡A³£ÁܽХL¦b¥X®uµoªíºt»¡¡C¤@¤E¤K¤­¦~¬î©u¡AWÂå¥ÍÀ³ÁÜ­u·R¤B³ù¥X®u¸£¬ì·|ij­PÃã¡A·|«á¦bĬ®æÄõ·|¦P¤F¥Lªº¤k¤½¤l¡A¤]¬O·í¦aªº¤@¦ìÂå¥Í¡A´N­¸¨Ó¥[®³¤j±´³X¥Lªº©¨¤÷¡C´N¬O¥Lªº©¨¤÷±a¥L­Ì¥þ®a¨Ó¬Ý§Úªº¡C 

§ÚÁöÁ¡¦³·L¦W¡A¦ýÁÙ¤£¦Ü©ó¦³¦W¨ì¤H¤H¬Òª¾¡A§ó¤£¥i¯à¦³¦W¨ìÅå°Ê¥@¬É¦WÂå¡CWÂå¥Í«ç·|ª¾¹D§Ú©O¡H·íµM³o¬O¥Lªº©¨¤÷¤¶²Ðªº¡A¥Lªº©¨¤÷´N¬O¶¾¤½®L¦Ñ©~¤h¡A¬O§Ú»{¤F©v´LºÙ¬°§B¤÷ªº¡C¶¾§B§B«Ü·RÅ@§Ú¡A¥Lªº¦ò¾Ç³y¸Ú«Ü²`¡A¥L»P§Ú±`¦b¹q¸Ü¤W½Í½Í¦ò¾Ç¡A¥L¤]¤£®É¨ÓªÙ¤U¡C¥L¤K¤Q¦h·³°ªÄÖ¡A°·¨B¦p­¸¡A­×¾i¤w¨ìÄl¤õ¯Â«C¡A¾Ç°Ý¤S¦n¡A«Ý¤H«p¹D¡A³ÌªÖ±µ¤Þ¤H¾Ç¦òªk¡A¨ì¥@¬É¦ò±Ð·|¦ò®¦¦x¥hÅ¥³o¦ì¶¾¦Ñ®vÁ¿¸gªº¤H¯u¦h¡A¥­®É´N¦³¨â¤T¦Ê¤H¡A¸`¤é·|¦h¹F¤d¤H¡C§Ú©M¥L¥»¨Ó¬O¤£»{ÃѪº¡A¤Q¦~«eªì·|¤@­±¡A¥¼¦³¾÷½t¦V¥L½Ð¯q¡A¤@¤E¤K¹s¦~¬~¹Ðªk®v±q­»´ä¨Ó·Å­ôµØ¡A¦b¥b®q°s©±Á|¦æ¬°Æ[­µ¦xÄw«Ø¯ù·|¡A§Ú¥h°Ñ¥[¡Cù¤È°ó§B§B¦b®y¡A§â¶¾§B§B½Ð¹L¨Ó¡A¬°§Ú­Ì¤¶²Ð¡C«á¨Ó¡A©¼¦¹¨Ó©¹¦h¤F¡A§Ú¶V¨Ó¶V´Ü¨Ø¶¾§B§B¡A´N»{¤F©v¡A©Ó¥L¤£±ó¡A¤]»{¤F§Ú¬O¥LË»¨à¡C¨Ï§Ú³o­Ó¨­¦b²§°ê¡A¥u¦³¥À¤l¬Û¨Ì¬°©R¡AÁ|¥ØµL¿Ëªº¤Ñ²P¹C¤l¡A±o¨ì¤F·Å·x¿Ë±¡¡C¦b§Ú¤ß¥Ø¤¤¡A¶¾§B§B©Mù§B§B³£µ¥©ó¬O§Úªº¿Ë§B¤÷¤F¡C³o¨â¦ì¦Ñ§B¹ï§Ú¯u¬O¦n¡A®É±`¹ªÀy§Ú¡AÀ°§U§Ú¡A¨Ï§ÚÀò¯q«Ü¦h¡A¦ý­Y­n¾Ç¨ì¥L­Ì¨â¦Ñªº­×¾i¦³¾Ç°Ý¡A¨º¬O«ÜÃø°µ¨ìªº¡C 

¶¾§B§B¬°¤°»ò·|±aWÂå¥Í¨Ó¬Ý§Ú©O¡H³o¤S±o²³æ¦a±qÀY»¡°_¡C 

¦­¦b¤@¤E¤K0¦~¡A·Å­ôµØ­ð¤Hµó¤¤¤ß¦a°Ï¬Y©±ªº¦ÑÁóH¥ý¥Íªº³Ì¤p§Ì§Ì¡A¬ðµM¯f­Ë¡Aµ¹°e¶i¤FÁ`Âå°|¡A³o®a¤H©M§Ú¨Ã¤£»{ÃÑ¡A¤]±q¥¼¨£¹L­±¡A§Ú¤]¤£ª¾¦¹¨Æ¡C¨º¤Ñ±ß¤W¶¾¤½®L§B§B¥´¹q¸Ü¨Ó¡A¥s§Ú¸Õ¥Î¤Ñ²´¤@Æ[¨º¦ì«C¦~ªº¯fªp«ç¼Ë¡C¶¾§B§B¤]¤£ª¾¥L±w¤°»ò¯f¡A¥uª¾¥L¬Oµ¹ºò«æ°e¨ìÁ`Âå°|«æ¯g³B¡A¶¾§B§B¤]¨S¦³¨£¹LH®a¤p§Ì¡A¥u»¡H®a¥´¹q¸Ü½Ð§ÚÆ[¹î¤@¤U¡C 

¦³¤F¦aÂIÁ`¤ñ¨S¦³®e©ö¤@¨Ç¡A§Ú¹B¯«±æ¦V¤Q­^¨½¥H¥~ªºÁ`Âå°|«æ¶E³B¡A§ä¨ì¤FH®a¤p§Ì¡A¨º¬O¤@­Ó¤G¤Q¥|·³¥ª¥kªº«C¦~¡Aªø±o«Ü²M¨q¡A²´·ú¹³¤k«Ä¤l¦üªº¡C§Ú´N§Î®eµ¹¶¾§B§BÅ¥¡A¶¾§B§B»¡¨S¦³¨£¹L¨º¨k«Ä¡A¶¾§B¥À»¡§ÚÁ¿±o¹ï¡A§Ú´N§i¶D¥L­Ì¡A³o­Ó«C¦~ªº¸£¤l¬Y³¡¥÷¦³¤@²É¤ô½F¡A¤Þ°_¼@¯PÀYµh¥H¦Ü©ü­Ë¡A§ÚÄU¶¾§B§B¥sH®a§O«Ý¦b«æ¶E³B¡AÀ³¥ß§Y°e¸£¬ìªº«æ¶E¬ì¥h¡C  

¤T­Ó¬P´Á¥H«á¡AÁ`Âå°|¸£¬ìªº¦UºØ»ö¾¹¡A¥]¬AEEG¸£ªiÀˬd»PÂ_¼h±½ºË³ø§i¥X¨Ó¤F¡AÃÒ¹ê¤F§Ú©Ò¨£¨ìªº¤ô½F¡A¸£¬ìÂå¥Í­Ì·|¶E³ø§i¥D±i°Ê¤â³N¡A­å¶}¯f¤Hªº¸£¤l³Î°£¤ô½F¡A¥L­Ì»¡¡A§_«h´N¨S¦³¥Í±æ¡C

¶¾§B§B¦A¥´¹q¸Ü¨Ó¡A§i¶D§Ú»¡Âå¥Í¤w¸gÃÒ¹ê¡A¦ý¬OH®a¥þ®a³£«Ü¾á¼~¡A°Ý§ÚÀ³§_ÅýÂå¥Í¹ï¯f¤H¶}¤M¡C§ÚµªÂл¡¡G¡§¶}¤M¬O¥²¦ºµLºÃ¡A¤£¶}¤M«hÁÙ¤£¦Ü©ó¥ß¨è¦º¡A°²¦p¥Î¨ä¥L¤èªk¡A¤]³\ÁÙ¥i¥H®ø°£¤ô½F¡AÅý¯f¤H¬¡¤U¥h¡C·íµM¡A³o±o¥Ñ¥Lªº¤÷¥À¨M©w¡C ¡¨

¡§
§A¦³¨S¦³¤èªk¥i¥H±Ï¥L©O¡H¡¨ ¶¾§B§B°Ý¡C 


¡§
§Ú¤èªk¬O¦³¡A¤£¹L¡A¨S¦³§â´¤¡C¡¨§Úµª¡G¡§§Ú¥i¥H´£¨Ñ§Úªº¤èªk¡CºÉ§Ú¤O¥h±Ï¥L¡A¦]¬°¥Lªº´c·~ÁÙ¤£¦h¡C±Ï±o¤F±Ï¤£¤F¡A¨º¥i¤£´±»¡¡C³Ì¦n¥L¥þ®a³£¬è¨DÆ[­µµÐÂÄ¥[³Q¡A¨º»ò¤~¦³§Æ±æ¡C¡¨ 

H
®a¥þ®a³£¨Ó¨£§Ú¡A¯f¤Hªº­ô­ô­Ì¸÷¤U¨ÓÀµ¨D§Ú±Ï¥L­Ìªº§Ì§Ì¡C¥L­Ì»¡¨M©w¤£ÅýÂå¥Í¶}¤M¤F¡C 

¡§
§A­Ì³»Â§«ô¨DÆ[­µµÐÂħa¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§§O«ô§Ú¡A§Ú¥u¬O­Ó¤Z¤H¡C¡¨ 


§Ú±a»â¥L­Ì¥þ®a¸÷¤U¡A¥n«ôÆ[­µµÐÂĸt¹³¡A§Ú¬°¥L­Ì¯¬¸[¡A¨Ã¥B¥s¥L­Ì³\Ä@¤µ«á¦h°µ·Oµ½¡A¦h±Ï³h­WÄÈÂÔªº¯f¤H©ÎÃø¥Á¡C¥L­Ì³£¨Ì¨¥³\¤F§»Ä@¡C§Ú¤S¥s¥L­Ì¨C¤Ñ¬è¨DÆ[­µµÐÂÄ¡C 

µM«á§Ú´N§i¶D¥L­ÌÀ³¸Ó¥Î¤°»ò­¹ª«¨Óµ¹§Ì§Ì¦Y¡A§Ú»¡¥L¤j¬ù¥b¦~´N·|²¬·Uªº¡C 

H
®a¤p§Ìµ¹±µ¦^®a¤¤¾i¯f¡AH®a§¹¥þ±Ä¥Î§Úªº¤èªk¡AÁÙ¤£¨ì¥b¦~¡A¥LªºÀYµh´N¤£¦A´_µo¤F¡C¨ìÂå°|¥h¦AÀˬd¡A¤ô½F¤w¸g®ø¥¢¤F¡A³o«C¦~«á¨ÓÁÙ±µ¤F±B¡A¥Í¤F¤@­Ó¤k«Ä¡C 

H
®a¥þ®a³£¨Ó¨£§Ú¡A¤p§Ì¤]¨Ó¤F¡C¤j®a¤S¸÷¤S«ôªº¡A§Ë±o§Ú¤£¦n·N«ä¡A¦^§¤£­¡¡A±q¦¹§Ú»P¥L­Ì¦¨¬°ªB¤Í¡A¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡AH®a¤j­ô¬ðµM¦A¨Ó¡A»¡¥Lªº¤@¦ìÃÌ¥S¦b¬ü°ê¥[¦{¨F¥d½q«×«æ¯f¶i¤FÂå°|¡A¤£ª¾¦³µL¥Í©R¦MÀI¡A¥L»¡¦bªø³~¹q¸Ü¤¤»¡¤£©ú¥Õ¡A¥L«æ¤F¡A¥u¦n¨Ó°Ý§Ú¡C 

¡§
§Aªº¿Ë±­¤ßŦ¦³´X±ø«aª¬°Ê¯ß¶ë¦í¤F¡C¡¨§Ú±N§Ú¬Ý¨£ªº±¡§Î§i¶D¥L¡G¡§³o¬O¥L¥Í¦ºÃöÀY¡A¬Ý¨Ó¬O¥²¶·¥ÑÂå¥Í¶}¤M°µBy-Pass§ï¹D¤â³N¡A§_«h¥²·|«Ü§Ö¦º¤`¡C¡¨ 

H
¤j­ôÀ~±o¤jÅå¡A·W¦£¨D§Ú±Ï¥LÃÌ¥S¡C 

¡§
§Ú³o¤@¦¸¬O²@µL¿ìªk¤F¡A¡¨§Ú»¡¡G¡§¥L¥­®É¦Y±o¦×¤Ó¦h¡A¤×¨ä¬O½Þªo©MªÎ¦×¦Y¤Ó¦h¤F¡A¯×ªÕÁx©T¾J¶ë¦í¤F¦åºÞ¡A¥L¨ì¤F³oºØµ{«×¡A§ÚÁÙ¦³¤°»ò¿ìªk±Ï¥L¡H¡¨ 

¡§
¥L¬O¦b¦×­¹¤½¥q°µ¤uªº¡C¡¨H¤j­ô»¡¡G¡§§A»¡ªº¹ï¡A¥L¨C¤Ñ³£±q¤½¥q±a¨ÇÀYÀY§À§Àªº³Ñ¾l½Þ¦×½ÞªoªÎ¦×¦^®a¥h¦Y¡A¤£¹L¡A¤]¥u¦³¨â¤T¦~§r¡A«ç»ò·|³o¼ËÄY­«¡H¡¨ 

¡§
¤Ñ¤Ñ¦Y¬õ¿NªÎ¦×¡A¥Î±oµÛ¤T¦~¶Ü¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¤T­Ó¤ë´N¨¬¥H¨Ï¤ßŦ¦åºÞ®ê¶ë¤F¡I¡¨ 

¡§
¶¾©~¤h¡A¨D§A±Ï±Ï¥L§a¡I¡¨ 

¡§
§Ú±Ï¤£¨Ó¡A¥L¤´À³¸Ó¥ÑÂå¥Í¶}¤M°µ§ï¹D¤â³N¡A§Ú¥i¥H¬°¥L¨DÆ[­µµÐÂÄ«O¦ö¥L¤â³N¦¨¥\¥­¦w¡C¤£¹L¡A¤â³N¦¨¥\«á¡A¥L¤´¶·§Ùµ´¦Y¦×¡AÅ¥±q§Úªº¯À­¹­p¹º¡A¨º¤~¥i«O¥­¦wªø¤[¡C§_«h¡A«Ü§Ö¤S·|¦A¶ë¦åºÞªº¡A¤U¤@¦¸´N¤£¥i¯à¦A°µ§ï¹D¤â³N¤F¡C¡¨ 

¡§
¨DÆ[­µµÐÂÄ·O´d§a¡I¡¨H¤j­ô»¡¡G¡§¤]¨D¶¾©~¤h·O´d¡C¡¨ 

§Ú¬°¥L­Ì«ô¤FÆ[­µµÐÂÄ¡A¨Ã¥s¥L­Ì¦Û¤v¤]¤Ñ¤Ñ¬è©ÀÆ[­µµÐÂÄ¡C 

¨º¦ì¯f¤H¦b¥[¦{³Q°e¶i¤â³N©Ð¡A¶}¤M°µ§ï¹D¤â³Nªº¹Lµ{¡A§Ú¦b·Å­ôµØ¥þ³£¬Ý¨£¡A§Ú¥´¹q¸Ü§i¶DH®a¤j­ô¡A§iª¾¶}¤M¤w¸g¦¨¥\¡A¥LÁÙ¤£ª¾¹D¤w¸g°Ê¤â³N¡C¥L»¡¡G¡§ÁÙ¨S¦³¹q¸Ü¨Ó§i¶D§Ú©O¡I¡¨ 

´X¤p®É«á¡A¥[¦{¨Ó¹q¸Ü¤F¡AÃÒ¹ê§Ú©Ò¨£ªº¸Ô±¡¡AH¤j­ô¦YÅ夣¤p¡A¥L¥´¹q¸Ü¨Ó»¡¡G¡§¶¾©~¤h¡I§A¯u¯«©_¡I­è¤~¥[¦{¹q¸Ü¨Ó¡AÃÒ¹ê¤F¡A¯u¬O¶}¤M°µ§ï¹D¤â³N¡A¦¨¥\¤F¡I¡¨ 

¡§
³o¤£¬O§Ú¦³¤°»ò¤F¤£°_¡A¡¨§Ú»¡¡G¡§³o¬OÆ[­µµÐÂÄ¥[«ùªºµ²ªG¡A§A­Ì±q¤µ¥H«á­n¦h«H¦òªk¡A¦h¦æ·O´d¡I¡¨ 

¦Û±q³o¨â¥ó¯f®×¤§«á¡A·Å­ôµØªº¦ò±Ð°é®t¤£¦h¤H¤H³£ª¾¹D¤F§Ú¡C¶¾§B§B»P§Ú±µÄ²¤]¶V¨Ó¶V±K¤Á¤F¡A¥H«á¥L¤S¤¶²Ð¤F¤£¤Ö¯f¤H¨Ó¨£§Ú¡A¨ä¤¤¦³´X­Ó¤]¬O¸£¬ìªº¡A§Úªº³zµø¤]³£¯à²Å¦XÂå°|ªºÀˬd¡C¶¾§B§B¹ï§Úªº¤Ñ²´¯à¤O¦³¤F¤@©wªº«H¤ß¡C 

¤@¤E¤K¥|¦~¡A¶¾§B§B©Mù§B§B¤À§O¥´¨Ó¹q¸Ü¡A¥s§ÚºÉ¤OÀ°§U¤@¦ì¦ò±Ð·|¤Íªº¥|·³¤k¨à¡C¦]¬°Âå°|ªºÂå¥Í³£¤w¸g«Å§GµLªk¬d¥X¯f¦]¡A¥s¦o¦^®a¤F¡C 

¨º®É§Ú¦b³¬Ãö¡A¤£¨£«È¡A§Ú±`±`³¬Ãöªº¡A¨C¦¸Á`¦³¨â¬P´Á¤§¤[¡A§Ú­Y¤£«Å§G³¬Ãö¡A´NµLªk¦³®É¶¡°µ¦Û¤vªº¨Æ¡A¤é©]³£¦³¤H¨Ó§ä§Ú¡A¨Ó¨D¨£§Úªº¤H¡A¤]¤£¬ù©w¡AÀH®É¤Wªù¨Ó¨D§Ú¬Ý¤K¦r¡A¬Ý¬Û¡B¬Ý´x¡A°Ý«e³~¡B°Ý¥Í·N¡B°Ý±B«Ã¡B°Ý·R±¡¡B°Ý®a®xªÈ¯É¡K¡KÂZ±o§Ú¤£±o¦w¹ç¡A§Ú¦­´N«Å§G¹Lµ´¤£¬°¤H¬Ý¤K¦r¡A¤£¬Ý¬Û¡A¤£½Í«U¨Æ¡A¤£ºÞ±B«Ã¡B¥Í·N¤§Ãþªº«U°È¡C§Ú¥u¬Ý¯f±Ï¤H­WÃø¡A§Ú¤£¬O¦¿´ò¬P¶H®a¡C¦ý¬O¡A«Ü¦h¤H¤£²z·|¡A·Ó¼ËÂôÃö¡A¦³¨Ç¤HÄ@·N¡§¬Ûª÷¥ý´f¡¨¡A³o¨Ï§Ú§ó¤£¶}¤ß¡C§Ú¤£Ä@·N¥Î±o¨Ó¤£©öªº¤T²´¯«³q¥h°µ´A«Uªº¤u¨ã´«¨úª÷¿ú¡A§Ú»{¬°¡A¦òµÐÂĽç§Ú»P¥Í­Ñ¨Óªº¶W·P¯«³q¡AÁö¬O¤p¹D¡A«o¬O¥Î¨Ó¥°´­¦òªk¡A·O´dÀÙ¥@ªº¡A¤£¬O¥Î¨Ó°µ¦¿´ò¬P¬Û¥e¤R¿Ñ¦ç­¹ªº¡C§Ú­Y¦k¥Î¤T²´¨Ó¿Ñ¿ú°]´I¶Q¡A¨º´N¹H¤Ï¦ò¦®¤F¡C¤×¨ä¬O¡A¦³¤H­n¨D§Ú¥Î¤Ñ²´¬d¦o¤V¤Ò»P±¡°üªº«Á±¡¡A³oºØ¨Æ±¡¡A§Ú¬O«Ü·P¨ì«V°dªº¡C­»´ä¤@¦ì¬Y¤Ó¤Ó¥´¨Ó¹q¸Ü³o¼Ë­n¨D¡A³\¥Hª÷¿ú¡A³£³Q§ÚÄYµü©Úµ´¬Æ¦ÜÄþ³d¦o¡I 

¦b§Ú³¬Ãö´Á¶¡¡A§Ú¥u¤¹³\¶¾Ã¹¨â¦ì¦Ñ§B©M·¥¤Ö¼Æªº¤H¨Ó¨£­±¡A§Ú¤]¥u±µ¨üºò«æªº¯f®×¡A¶¾§B§B¥´¹q¸Ü¨ÓÃö·Ó¡Aù§B§B¿Ë¦Û«ù¤F¯f¤Hªº·Ó¤ù¨Óµ¹§Ú¬Ý¡A¦]¬°¥Lª¾¹D§Ú¤£ªÖ·|«È¡C 

¨º¬O¤@­Ó«D±`¬üÄRªº¤p¤k«Ä¡A±m¦â·Ó¤ù¤¤ªº¦o¡A¬O¨â·³¥bªº¡A¥i·R·¥¤F¡A¥i¼¦¡A¯u¥i¼¦°Ú¡I§Ú²´¤¤¬y¤U¤F¦P±¡¤§²\¡C 

¡§
³o­Ó¤p¤k«Ä¬¡¤£¤F¦h¤[¤F¡I¡¨§Ú¹ïù§B§B»¡¡G¡§¦oªº¸£³¡¨ü¨ì¤F·¥¤jªº¾_¿º¡A¸£¤l¹³ÅͶäFªº¨§»G¤@¯ë¤F¡I¥i¼¦§r¡I¡¨ 

¡§
°ö¼w¡I¡¨Ã¹§B§B¬O«Ü·O´dªº¤H¡A¥LÀµ¨D§Ú¡G¡§§A±Ï±Ï¦o§a¡I¦oªº¤÷¿Ë¬O·s±q¤j³°²¾¥Á¨Ó¤£¤[ªº¡AÀô¹Ò«Ü§xÃø¡A¥L¨ì¦ò±Ð·|¨Ó§ä§Ú­Ì¤¶²Ð¡A­n¨Ó¨£§A¡C¡¨ 

¡§
§Ú¤£¬O¤£ªÖ±Ï¦o¡A¡¨§Ú»¡¡G¡§Ã¹§B§B¡I³oùØ­±¦³¤@¥ó¦]ªG¡A³o¤k«Ä¬O¨Ó¦¬¶Åªº¡A¦¬§¹´N¨«¡A¦o´N§Ö¨«¤F¡A§Ú¤£¯à¯}Ãa¦]ªG¡C¡¨ 

ù§B§B«ÜÃø¹L¡A¥bÅT¤~»¡¡G¡§§Ú­Ì¦ò±Ð®{¡AÁ`±o¾¨¶q±Ï¤H¤@©R§r¡I°ö¼w¡A§A¬Ý¬Ý¦³¤°»ò¤èªk¡A¥s¥L®a°µ¨Ç¥\¼w¡A¦æ¤£¦æ¡H¡¨ 

¡§
¥L²{¦b°µ¥\¼w¤]¨Ó¤£¤ÎÀ±¸É¤F¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§¦óªp¡A³o¬O¨â¥ó¨Æ¡A°µ¥\¼w¬OºØ·sªºµ½¦]¡A±N¨Ó¦Û¦¬µ½ªG¡A¦ý¬O¡A¨Ã¤£¯à©è®ø«e¦]«e·~ªº¡C¡¨ 

¡§
¨º»ò¡A§A«ç»ò¹ï³o®a¤H»¡¡H¡¨ 


¡§
§Ú¥u¯àÀ°§U¤p«Ä¾¨¶q©ì¤[¤@ÂI¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¥»¨Æ±Ï¦o¡AÅý¦o¦¬¥ú·~¶Å¨«§a¡A§Ú·|°ûÂà¹ï¤k«Äªº¤÷¿Ë»¡ªº¡C¡¨ 

³o®a¤H´ê¥©¤]©mH¡A§Ú¥´¹q¸Ü¥hµ¹H¥ý¥Í¡A§Ú»¡¡G¡§§Aªº¤k¨àÀY³¡´¿¨ü¨ì·¥¤j¾_°Ê¡A¥H¦Ü¸£¼ß¤w¸g²V¶Ã¡A²{¦b¤w¤£¯à¶¼­¹¡A¤£¯à°Ê¼u¡A¤£¯àÁ¿¸Ü¡A¬O¤£¬O¡H¡¨ 

¡§
§AÁ¿±o¬O¹ïªº¡A¤£¹L¡A¡¨H¥ý¥Í»¡¡G¡§Âå¥Í¨S¦³§i¶D§Ú¦o¸£¼ß¨ü¾_²V¶Ã¡AÂå¥Í´¿¸g©â¹L¦oªº¯á´Õ²G¥h°µÀˬd¡A¤S¬d¤£¥X¦³¤p¨à³ÂÞͲӵߡAÂå°|¤£ªÖ¦¬¯d¦o¡A¥s§Ú­Ì±a¦^®a¨Ó¡C¦Ü¤µ¡A³s¯f¦]³£¤£ª¾¹D¡C¡¨ 

¡§H
¥ý¥Í¡A¡¨§Ú»¡¡G¡§§A­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A³o­Ó¤k¨à¦b³o¨â¤T­Ó¤ë¤º·|¨«ªº¡A§Ú¤£¯à¿fÄF§A¡A§Ú«Ü©êºp¡A§Úªº½TµL¤O±Ï¦o¡C¡¨ 

¡§
¶¾©~¤h¡I¨D¨D§A¡I¡¨H¥ý¥Í­úª_¤F°_¨Ó¡G¡§±Ï±Ï§Ú³o­Ó¤k¨àªº¥Í©R§a¡I¡¨ 

¡§
§Ú¥u¥i¥HÀ°§U§A¾¨¶q©ì©µ¦oªº¥Í©R¡A¤]³\¥u¯à©ì©µ¤T­Ó¤ë¡A¤]³\¥b¦~¡C¡¨ 

¡§
©ì±o¤@¤Ñ¤]¬O¦nªº¡A¡¨¥L­ú¹D¡G¡§§Ú¤]ª¾¹D¡G¡§§Ú¤k¨à¬O¤£¯àªø¤[ªº¤F¡A¦o¤w¸g¤£·|¦Y­¹ª«¤F¡A²{¦b¥u¾aºÞ¤lÄé¬y½è¶i¥h¡C¡¨ 

§Ú±Ðµ¹¥L¥Î¤°»ò³Ì¦nÀç¾iÄéÁý¤p¤k«Ä¡A§Ú­Ì½Í¤F¦h¦¸¡A¨C¦¸³£½Í«Ü¤[¡CH¥ý¥Í©l²×·Q¤£°_¨Ó¥Lªº¤k¨à¦b¦ó®É¦ó³Bµ¹¸I¼²¤FÀY³¡¡C 

¡§
¨S¦³§r¡I¡¨¥L»¡¡G¡§§Ú­Ì¦V¨Ó³£«Ü¤p¤ß¬Ý¦í¦oªº¡C¡¨ 

¡§
§Ú­Ë¬Ý¨£¦o³Q¤@¬[±À¦æ§õªº¤p¨®ªº¿û¬W¸I¼²¤F¦oªºÀY¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§®É¶¡§Ú¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦aÂI¥i¬Ý¨ì¡A¬O¦b­¸¾÷³õªº®È«È¥XÃö¤§³B¡C¡¨ 

¡§
«u§r¡I¡¨H¥ý¥Í»¡¡G¡§¹ï¤F¡A¤µ¦~¤@¤ë¥÷¡A§Ú­Ì¦³¿Ë±­±q­»´ä¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¥þ®a¨ì­¸¾÷³õ¥h±µ¾÷¡A¤]±a¤F¤k¨à¤@°_¥h¡A¦o¤Ó¹x¥Ö¤F¡A¤£ªÖ³Q¤HºÞ¦í¡A¦o¦Û¤vªF¶]¦è¶]¡A®È«È¥X¨Óªº®É­Ô¡A¤H«Ü¦h¡A¦³¤@¬[¦æ§õ¨®¸I¼²¤F¦o¡A¼²­Ë¦b¦a¡A§Ú­Ì¥h©ê°_¨Ó¡A·í®É¤]¨S¦³¬Ý¨£¦³¤°»òÄY­«¶Ë²ª¡A¥u¦³¤Ö¤Öªº¯B¸~¡A©Ò¥H¤]´N¨S¦³ª`·N¡C¦^®a¥H«á¡A¤£¨ì¨â¤T¤Ñ¡A¦o´N¶}©l¤£ªÖ¦YªF¦è¡Aº¥º¥´N¤£·|Á¿¸Ü¡K¡K¶V¨Ó¶VÄY­«¡I¡¨ 

¡§
¨º´N¬O¤F¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§´N¬O¨º¤@¼²Âô¤Uªº¤jº×¡I§â¸£¼ß³£¾_Äê¤F¡C¡¨ 

¡§
¦ý¬O¸£¬ìÂå¥Í¬°¤°»ò¬Ý¤£¥X¨Ó©O¡H¡¨ 

¡§
«ç»ò¬Ý¤£¥X¡H¡¨§Ú§N¯º¡G¡§¥L­Ì°µÂå¥Íªº¦³¨º»ò¦hºë±K»ö¾¹¡AÁÙ·|¬Ý¤£¥X¶Ü¡H¤À©ú¬O¥L­Ì©úª¾¤p«Ä¤wµL±æ¡A©Ò¥H¤£ªÖ±N¯u¬Û§i¶D§A¡A§K±o§A¶Ë¤ß¡C¡¨ 

¡§
¨º»ò¡A²{¦b§Ú«ç»ò¿ì©O¡H¡¨H¥ý¥Í¤S¦A­úª_¡G¡§§Ú¤S¨S¦³¿ú§ä§ó¦nªº¤jÂå¥ÍÂåªv¦o¡A§Ú¥u¬O¦b¤u¼t°µ©]¤uªº¤p¤u¡C¡¨ 

¡§
§ä¥L­Ì¤jÂå¥Í¤]¨S¦³¥Î¤F¡A§AÁÙ¤£¦p¾¨¶q¨Ï¦o§Ö¼Ö¶}¤ß§a¡IÅý¦o¶}¤ß«×¹L³oµL¦hªº¨Ó¤é§a¡I¡¨ 

¡§
¶¾©~¤h¡A¦³¤H°e¤F¨Ç¶³«n¥ÕÃĵ¹§Ú¡A¡¨¥L»¡¡G¡§»¡¶³«n¥ÕÃĦ³±Ï©RÁٻ¥\¡A§Ú¥i¤£¥i¥Hµ¹¦oÄé¤U¥h©O¡H¡¨ 

¡§
¶³«n¥ÕÃĪº¥\®Ä¡A³Ì¦n¬O¥Î©ó¤î¦å¼u¶Ë¡Bºj¶Ë¡B¤M¶Ë¡C­Y»¡¥i¥H¤ºªA¡A¦³±Ï©RÁٻ¥\®Ä¡A§Ú¥i¨S¦³Å¥»¡¹L¡C¡¨§Ú³o¼Ë¦^µª¥L¡G¡§§Ú»{¬°¤£©y¦k¥Î¶³«n¥ÕÃĵ¹¦o¤ºªA¡A§_«h¡A¥i¯à¤Ï¦Ó«P¦¨¦o¦­¦º¡C¡¨

¥H«á¡Aù§B§B¤]¨ü§Ú¤§°U¦Ó¥´¹q¸Ü¥hÄUH¥ý¥Í¤Å±N¶³«n¥ÕÃÄÄéÁýµ¹¤p¤k«Ä¡CH¥ý¥Í¤]µªÀ³¤F¡C 

¤£©¯¦a¡AH¦³¤@¤Ñ±ß¤W¤W¤u¥h¡A¥Lªº®a¤¤¦¨­û³º±N¶³«n¥ÕÃÄÄéÁýµ¹¤k«Ä¡A¨ì¤F¥b©]¡A¤k«Ä´NÂ_®ð¤F¡AH¥ý¥Í±o³ø¡A»°¦^®a¤¤¡A°e¦o¨ìÂå°|¡A¤wÁÙ»îµL³N¤F¡A¥L±qÂå°|¥´¹q¸Ü¨Óµ¹§Ú¡C 

¡§
¶¾©~¤h¡I¡¨¥L´d¶Ë¦aµh­ú¡G¡§§Ú®a¤p©f©f¤w¸g¨«¤F¡I¥»¨Ó¥Î§A«ü¾ÉªºÀç¾i¡A¦o¤w¸gº¥º¥«ì´_Åé­«¡A¤]¯à¥s¯R¯R¤F¡A½Öª¾¡A¤µ±ß¡A§Ú®aùتº¤H¡Aµ¹¦o¦Y¤F¶³«n¥ÕÃÄ¡A¤~´X­ÓÄÁÀY¡A¦o´N¨«¤F¡I¡¨ 

¶³«n¥ÕÃÄ©TµM¬O¤¤°ê¦WÃÄ¡A¦ý¬O¡A¤@¯ë¤H¥¼§K¤Ó¹L¤À°g«H¤F¥¦¡A·í¥¦¬O¥P¤¦¡A§â³o¤@ºØªv¥~¶Ëªº¥~¥ÎÃÄ¡A¥Î§@¤ºªA¡A®í¤£ª¾³o¬O¦h»ò¦MÀIªº¨Æ¡I 

¶³«n¥ÕÃĪº¦¨¥÷¡A±q¥¼¦³¤½¶}¹L¡A¤]¨S¦³¥R¤ÀªºÁ{§É³ø§i¡A¨S¦³©w©Ê©w¶q¤ÀªR³ø§i¡I¦Ó¥B¡A¥@¤W­þ¦³¯àªv¸U¯fªº¤@ºØ¥P¤¦©O¡H´N¹³±q«e¬y¦æ¼Æ¤Q¦~ªº¤°»ò¡§ªo¡¨¤°»ò¡§¤¦¡¨¡A³£»¡¥iªv¦Ê¯f¡A©î¬ï¤F¡A¤º®e¥u¤£¹L¬OÁ¡²ü¡B¨§çMªo¡B¼Ì¸£ªo¤§Ãþ¡Aµo©ú¤H¤wÁȤF¤Ñ¤å¼Æ¦rªº¤j°]¡A»\¤F¨Ç«U¤£¥i©`ªº§O¹Öªá¶é¡A¤µ¤é¤´¦¨¬°Æ[¥ú®È¹C³Ó¦a¡A¥Lªº«á¤H¤]¨É¤£ºÉºÖ¿A¡A³o¨Ç¡§¤¦¡¨¡§ªo¡¨¡A¨ä¦¨¤À¤£¯àªv¦Ê¯f¡A¦ý¬O¡A¤H­Ì°g«H¤F¥¦±Nªñ¤@¦Ê¦~¡A¤°»ò¯f¨Ã³£¤ºªA¥¦¡A¦h»ò¥i¼¦­þ¡I¤£¹L¡A¦Ü¤Ö¥¦ªº¦¨¤À¤]¤ñ¶³«n¥ÕÃÄ­n¥­©M±o¦h¡C¦pªG§Ú©Ò¨£¤£ÂÕ¡A¨º»ò¡A¶³«n¥ÕÃĪº¥D­n¦¨¤À¤§¤@¡A´N¬O¡§ÏìÁ÷¡¨¡A³o¬O¥i¥HÀH«K¤ºªAªº»ò¡H 

§Ú·Qªý¤îH®a¡A¥i¬O¥L­ÌÁÙ¬O¤Ó°g«H¶³«n¥ÕÃÄ¡A²×©ó¨Ï¤p¤k«Ä´£¦­¦º¤`¡C³o¥ó¨Æ¡A¤£¯à¤£»¡¬O¿ò¾Ñ¡A¤¤°ê¤H©¹©¹¤Ó¹L¤À°g«H¯µ¤è¥jÃÄ¡A³o¤ò¯f¤°»ò®É­Ô¤~¯à§ï©O¡H 

H
®a¤p¤k«Äªº­Ó®×¸Ô±¡¡A§Ú³£¦³¸ò¶¾§B§B½Í¤Îªº¡C¹³³o¤@Ãþªº¸£¯f®×¤£¦h¡A¦ý¬O¨ä¥Lªº¸£¯f­Ó®×¤£¤Ö¡A§Ú¼g¤]¼g¤£ºÉ¡CÁ`¤§¡A§Ú³zµø¸£¯f­Ó®×ªº¨Æ¡A¶¾§B§B¬O¤@¦V³£¯d·Nªº¡A©ÎªÌ³o´N¬O¥L¬°¤°»ò­n±a¥Lªº¤k´BWÂå¥Í³o¦ì¥@¬ÉµÛ¦W¸£¬ì±M®a¨Ó¬Ý§Ú¡C 

W
Âå¥Í¨ÓªÙ¤U¤§®É¡AH®a¤p¤k«Ä¤´¦b¥@¡A§Ú´N±N¦¹­Ó®×´£¥X¦VWÂå¥Í³ø§i¡A§Ú»¡§Ú·Pı¤p¤k«Ä¨S¦³§Æ±æ¬¡¤T­Ó¤ë¡A§Ú½ÐWÂå¥Í¦³µL¿ìªk¥i±Ï¦o¡C 

W
Âå¥Í¦^µª»¡¡G¡§Å¥§A»¡ªº³oºØ¯f±¡­Ó®×¡A¸I¨ì¹L«Ü¦h¥ó¡A«Ü¤Ö¦³¯à¬¡¨ì¥b¦~¥H¤Wªº¡C¤£¹L¡A¨S¦³¨£¨ì¯f¤H¡A¤£«K§PÂ_¦oªº±¡§Î«ç¼Ë¡A°²¦p¤p¯f¤H¬O¦b­»´ä¡A§Ú¥i¥HºÉ¤OÀ°§U¦o¡A¥i¬O¦o¬O¦b·Å­ôµØ¡A´N¤£¤è«K¤F¡C¡¨¤S»¡¡G¡§¦h­Û¦hÁ`Âå°|¸£¬ì«Ü¦³¦W¡A¦ó¤£¥s¥L°e¥h¬Ý¬Ý©O¡H¡¨ 

§Ú©ú¥ÕWÂå¥Íªº·N«ä¡A¥L¤£¬O¥[®³¤jÄyªºÂå¥Í¡A¤£¤è«K¦b¥[®³¤j¹L°Ý³o¥ó¨Æ¡A³o¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C§Úª¾¹DH®aªºÀô¹Ò¤£¦n¡A¤]¤£¥i¯à§â¤k¨à°e¨ì­»´ä©Î¦h­Û¦h¥h´NÂå¡AWÂå¥Í¦ü¥G¬O¤p¤k«Ä°ß¤@ªº³Ì¤j§Æ±æ¡C¦ý¬O¡AWÂå¥Í¤w¸g»¡¤F¡A³oºØ±¡ªpªº¯f¤H«Ü¤Ö¬¡¨ì¥b¦~ªº¡A¬Ý¨Ó´NºâH®a«Ä¤l°e¥h­»´ä¡A¤]¨S¦³¤°»ò¤j¥Î³B¤F¡C§Ú¹w¨£¤p¤k«Ä³»¦h¥u¯à¬¡¤T­Ó¤ë¡A³o¹w¨¥«á¨Ó¤£©¯¨¥¤¤¡A¥O§Ú¤ß¤¤¤Q¤ÀÃø¹L¡A§Ú¨£¨ì¾î½ö¦b¸ô­±±Ã¤ãªº³L°C¡A¤]ÁÙ­n¨e¥¦¤@©R¡A§â¨e©ñ¦^¯ó¦a¥h¡A¦óªp¬O¤p¤k«Ä©O¡H

WÂå¥Íªº¤Ó¤Ó¡A´N¬O¶¾§B§Bªºªø¤k¡A¤]¬OÂå¥Í¡A¥L­Çªº¤j¤k¨à¦bĬ®æÄõ·R¤B³ùÂå¾Ç°|°µÂå¥Í¡A¨à¤l¦b©ÀÂå¬ì¡A¥u¦³¥®¤kÁÙ¥¼©À§¹¤¤¾Ç¡C¹³¥L­Ì³o¥þ®a³£¬OÂå¥Í³£¨Ó¬Ý§Ú¡A°Z¤£¥O§Úºò±i¸U¤À¡H 

WÂå¥Í¤@®a¤@¶iªù¡A§Ú´N§â§Ú¹wµe¥L­Ìªº³t¼g°e§e¡C³o¤£¬O§Ú²Ä¤@¦¸¾Ì¹w¨£§â±q¥¼¿Ñ­±ªº³X«Èµe¤U¨Ó¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Ú±`±`³o¼Ë°µ¡C¨Ã¤£¬O¦³·N½æ§Ë¤pÁo©ú¡A¥u¬O·Q¦LÃÒ¤@¤U§Úªº¹w¨£¯à¤O¬O§_·Ç½T¡A§Ú³£¬O¦b«È¤H¤@¶iªù¤§®É¡A´N§â¹w¨£³t¼g¹³¥ß§Y·í­±Ãذeµ¹¥L­Ì¡A©¹©¹·|¨Ï¥L­Ì¤j¦Y¤@Åå¡AWÂå¥Í¥þ®a¬Ý¨ì³t¼g¹³¡A¤]³£«ÜÅå©_¡C   

·íµM¡A¦³¨Ç³t¼g¨Ã¤£«Ü¨v¦ü¡A¦³¨Ç«h¤£¿ù¡A¤£¹L¡A¤j­P¤W³£¯à§â¨Ó«Èªº½ü¹ø¯SÂIµe¥X¨Ó¡A¤£­P¤ÓÂ÷ÃСC   

WÂå¥Í¥þ®a³£·P¨ìÅå©_¡A³s¶¾§B§B¤]³£Åå©_¡A¥L»¡¨S®Æ¨ì§Ú·|µeµe¡A¥L­Ì³£»¡µe±o«Ü¹³¡A¥u¦³W¦Ñ¤Ó¤Ó»¡¡G¡§§¹¥þ¤£¹³¡I¡¨   

¡§§Ú¦b©À¤¤¾Çªº®É­Ô¡A¾Ç¬ì¦¨ÁZ¥­¥­¡A¡¨§Ú¯º¹D¡G¡§¦ý¬O¡A¬ü³N¦~¦~±o¥þ®Õ²Ä¤@¦W¡Aµeªoµe¡A¯»µe¡B¬´µe¡B¤ô±mµe¡B°êµe¡A¼Ë¼Ë³£¨Óªº¡A¤]¶}¹L¤p¤pµe®i¡A¤£¹L³o¨Ç¦~¤Ó¦£¸L¡A³£§âµe©ß¤U¤F¡Aµe³o¤@ÂI¤p³t¼g¡A¹ê¦b¤£ºâ¤°»ò¡A¥Í²¨±o«Ü¡A¨£¯º¤F¡I¡¨§Ú³o¼Ë»¡¡C   

WÂå¥Í¤@®a¦Ñ»·¦a±qĬ®æÄõ·R¤B³ù­¸¨Ó·Å­ôµØ¬Ý§Ú¡AÁÙ±a¤F¤@²~µÛ¦WªºÄ¬®æÄõ¸Á»e°e§Ú¡A¸U¨½°e¸Á»e¡A¯u¬O²±±¡¥i·P¡C¨º»e¿}¬O¤ÑµMªº¡A»e¥Ä¤ºÁÙ¦³¸Á©Ð¤@¹Î¡AªâªÚ²M¨æ¡A¯uÁ«¥L­Ì­¼­¸¾÷¡AÂà¾÷¦h¦¸¡A¤SÄâ±a¤F¨º»ò¦h¦æ§õ¡A«ç¼ËÁÙ¨º»ò²Ó¤ß±a¤F¤@²~Ĭ®æÄõ³¥»e¨Ó¡C¥[®³¤j®üÃö¬O¤£­ã±a­¹ª«¶i¨Óªº¡A¨S¬d¥X¥¦©M¨S¦¬¥¦¡A¯u¬O§Úªº¹B®ð¡C   

¥Ñ©ó§Ú¤Óºò±i¡A¤£¤j´±Á¿¤°»ò¡A»«¥D³£¦³¨Ç·P¨ì¤£¦w¡C§Ú¦VWÂå¥Í½Ð±Ð¤F¤@¨Ç¦³Ãö¸£¬ìªº°ÝÃD¤§«á¡A´N·P¨ì¸ÜÃD¤£Äò¤F¡CÁÙÁ«¶¾§B§B¥´¯}»ø§½¡A¥L»¡¡G¡§§A­ÌÂù¤è³£¹L¤ÀÁ¾µê«È®ð¤F¡A¦~»´¤H¤£»Ý­n³o¼Ëªº¡AWÂå¥Í«Ü¦£ªº¡A¨º»ò¦Ñ»·ªº¨Ó¬Ý§A¡A¥L­Ì©ú¤Ñ´N­n­¸ªð­»´ä¤F¡C°ö¼w¡A§A¤£¥²¦AÁ¾µê«È®ð¤U¥h¡AWÂå¥Í¬O¦³¸Û·N¨Ó¬Ý§Aªº¡A§A´N爲¥L­Ì¥þ®a³zµø¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¥L­Ìªº°·±dª¬ªp§a¡I¡¨

 ¡§¥s§Ú爲³o»ò¦h¦³¦Wªº¤jÂå¥Í³zµø¡H¡¨§Ú¬ÈÁY¦a»¡¡G¡§°Z¤£¬O¯Zªù§Ë©ò¶Ü¡H§Ú¤£´±±µ¨ü³o¤@³õ¤j¦Ò§r¡I¡¨ 

¡§ÀH«KÁ¿Á¿¡A¨S¦³Ãö«Y¡A¡¨¶¾§B§B»¡¡G¡§§AÁÙ¬O´À¥L­Ì¬Ý¬Ý¡A¤£µM´N¶d­t¤FWÂå¥Í¨º»ò¸Û·N¨Ó¬Ý§A¤@¦¸¤F¡C¤£­n©È¡AWÂå¥Í¬O«Ü¶}©úªº¡A¥L¨Ã¨S¦³¦s¦³¦Ò§Aªº·N«ä¡A¤]¤£³æ¯Â¬O¦n©_¡A¥L¬OÄ@·Nª¾¹D¤@¤U§Aªº¤èªkªº¡C¡¨ 

¡§¬JµM§B·Ý³o»ò»¡¡A§Ú´N¥u¦n¿í©R§a¡I¡¨§Ú¯º»¡¡G¡§¤µ¤Ñ爲¥@¬ÉµÛ¦Wªº¤jÂå¥Í¤§¤@³zµø¡A§Ú¤ß±¡¤Q¤Àºò±i¡A¬Ý±o¤£·Ç½T¡A°È½Ð¥]²[¡C¡¨  

¡§¤£¥²«È®ð¡A¡¨ WÂå¥Í¯º¹D¡G¡§¤j®a¬ã¨s¬ã¨s¡A¨S¦³Ãö«Yªº¡C¡¨   

¡§¦nªº¡A´À½Ö¥ý¬Ý¡H¡¨   

¡§´À®a¥À¬Ý¦n¤F¡A¡¨ WÂå¥Í»¡¡C¥Lªº¨à¤l¤]ªþ©M»¡¡G¡§¥¤¥¤¥ý¬Ý¡C¡¨   

¡§§Ú­Ì³o­Ó¨à¤l¹ï§A³Ì¦³¿³½ì¡A¡¨ WÂå¥Í¯º¹D¡G¡§¤@¸ô¤W´N¬O¥L§nµÛ­n§ÖÂI¨Ó¨£§A¡C¡¨  

«ç®ÆW¦Ñ¤Ó¤Ó©Úµ´¤F¡A¦o¦Ñ¤H®a»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¯f¡A¤£­n¬Ý¡I¡¨   

W¦Ñ¤Ó¤Ó¤£Ä@¬Ý¡A§Ú·íµM¤£«j±j¡A¥u¦n±qW¤Ó¤Ó¶}©l¡A¥i¬O¨S»¡´X¥y¡A·sªº¤@§å«È¤H¬ðµM¨Ó¤F¡A¤C¤K­Ó«È¤H¶i¤Fªù¡A¥´Â_¤F§Ú­Ìªº¹êÅç¡A§Ú±o¦£©Û©I«È¤H®y¡CW®a·P¨ì¤£¦w¡A¤w¸g°_¨­§iÃã¤F¡A§Ú«ç»ò¤]¯d¤£¦í¡C   

Á{§O¤§®É¡A§Ú§âWÂå¥Í©M¤Ó¤Ó½Ð¨ìÀ\ÆU¥h¡A¥^¥^¦£¦£¦a爲¥L­Ç°µÂ²µuªº³zµø¤Î»¡©ú¡A¦b¤Q¦h¤ÀÄÁ¤§¤º¡A§â§Ú©Ò³zµø¨£¨ìªº±¡§Î³£Â²³æ¦aÁ¿Á¿¡A¥L­Ç³£¤£¦íÂIÀY·L¯º¡C   

¡§¸Ô²Óµ¥§Ú¼g«H§i¶D§A­Ì§a¡I¡¨§Ú©êºp¦a»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¯u¤£¦n·N«ä¡C¡¨   

WÂå¥Í¤@®aÂ÷¥h¤§«á¡A§Ú¤S±o爲·s¨Óªº»««È³zµø¡A¨º¤Ñ¯u¬O¦£±o«Ü¡A§Ë±o¤Q¤À¯h­Â¡A³o¬O«Ü¨å«¬ªº¤@¤Ñ¡A°²¨Ï§Ú¤£«Å§G³¬Ãö¡A«Ü¥i¯à¤Ñ¤Ñ³£¦³¨º»ò¦h¤H¨Ó¨£§Ú¡A¨º»ò¡A§Ú¦A¤]¥ð·Q¬Ý¸g¼g¤å³¹¤F¡C¨ä¹ê§Ú³Ì¤Ú¤£±o¦³¤H¨Ó¨£§Ú¡A§Ú¤Ú¤£±o爲¤H¤HªA°È¡A°ÝÃD¬O¡Aºë¯«Åé¤O¤Ó¦³­­¡A¦Û¤v¤S±oŪ¦ò¸g¼g§@©M¬ã¨s¬ì¾Ç¡C§Ú¤£±o¤£±`±`«Å§G³¬Ãö¡A³o¬O·P¨ì«Ü¥Ù¬Þªº¡C   

«á¨Ó§Ú¥Î­^¤å¼g¤F¤@«Êªø«H¡A¸Ô­z§Ú³zµøWÂå¥Í¥þ®aªºÆ[·P¡A§Ú½Ð¶¾§B§B¥N±H¥hµ¹¥L­Ì¡A©TµM¡A§Ú©M¥L­Ì¨£­±¥u¦³µuµuªº¥b­Ó¦h¤p®É¡A¦ý¬O§Ú¦b¤@Àþ¤§¶¡¡A´N¤w¸g¬Ý¨ì¤F¦U¤Hªº¨­Å餺³¡±¡§Îªº¡A­nÁ¿¥X¨Ó«o«Ü¶O®É¶¡¡C  

¶¾§B§B¨Ó«H»¡¡G¡§WÂå¥Í¹ï§A¦L¶H«Ü¦n¡A¥L»¡À³¸Ó¦h¦h°ö´Ó³oºØ¶W·P¤H¤~¡A§A爲¥L¤@®a³zµøªº°·±d¸Ô±¡¡A³£«Ü·Ç½T¡A¥i¥H¥´¤@¦Ê¤À¡I¥L»¡¡A¶W·P¶EÂ_¡A¬O¤@ªù­È±o¬ã¨sªº¹ñ·s¾Ç°Ý¡A¹³§A³o¼Ëªº¤H¤~¤Ó¤Ö¤F¡C¡¨  

¶¾§B§B¤S»¡¡G¡§§Ú¤£¤[¤]·|¥h­»´ä¤@¦æ¡A§Ú¥´ºâ©M¬Yªk®v½Í½Í¡A½Ð¥L¥X¤O³]¥ß¤@­Ó¶W·P¬ã¨s©Ò¡A±Mªù°ö´Ó¶W·P¤H¤~©M°ö´Ó¨C¤@­Ó¤Hªº¶W·P¡A³o¹ï©óÂå¾Ç©M¬ì¾Ç³£·|¦³«Ü¤j¬ð¯}°^Ämªº¡C¦ò±ÐªºÁI©w¡A²£¥Í¶W·P¡A³o¨Ã¤£¬O°g«H¡A¦Ó¬OÄÀ©ñ¤HÅ骺¼ç¯à¡A³o¬O­È±o¬ã¨s©M°ö¾iªº¡C¤@¯ë¤jªk®v³£»¡¤£©|¯«³q¡A¤£­ãÁ¿¯«³q¡A³o¬OÁBªP¹L¥¿ªº¡C¦ò±ÐÀ³¸Ó¬ã¨sµo®i¯«³q¨Ó³yºÖ¤HÃþ¤~¹ï¡C²{¦bªº¦yºÝ¬ì¾Ç³£¦b¬ã¨s³o¨Ç©Ò¿×¯«³qªº¼ç¯à¶W·P¡AÃÒ©ú½T¹ê¬O¦s¦b¡C§Ú»{爲¦ò±ÐÀ³¸Ó¦n¦n¬ã¨sµo®i¤Ñ²´³qµ¥µ¥¶W·P¡A¬Yªk®v³ÌªñÀò±o¬Y¦ìÅ@ªk¤j©~¤h®½ÃؤF¨â¤d¸U´ä¤¸¡A¥LÀ³¸Ó¦³¤O¶q®³¥X¤Ö³\¿ú¨Ó¦¨¥ß¤@­Ó¤p¤p¬ã¨s©Ò¡A°²¦p§ÚÄU»¡¦¨¥\¡A§Ú·|´£Ä³¥s§A¥h¥D«ù³o­Ó¬ã¨s©Ò¡A©¡®É¡AWÂå¥Í©M¥LªºªB¤Í¤]·|¤ä«ùªº¡C¡¨  

¡§§B·Ý¡A¡¨§Ú»¡¡G¡§§Aªº¥Î·N¦Üµ½¡A¦ý¬O¡A¬Yªk®vµ´¤£·|µªÀ³ªº¡A§A§O¥Õ¦£§a¡I¡¨  

¡§§Ú®Æ¨ì¤]¦æ¤£³q¡A¦ý¬O§ÚÁ`±o¸Õ¤@¸Õ¡C¡¨

§Úª¾¹D¶¾§B§B¥²¬O®{³ÒµL¥\ªº¡A¤£¥X§Ú©Ò®Æ¡A¥L«á¨ÓªºÄU»¡¡Aµ·²@±o¤£¨ì¬Yªk®vªº¤ä«ù¡A¬Yªk®vÁöµM¤]´¿¸g»YÁ{´HªÙ¡A½Ð§Ú爲¤§³zµø¡A¥L¤]¤½¶}¦a¹ï§Ú¤]Æg¤£µ´¤f¡C¦ý¬O¡A¥s¥L¥¿¦¡¥X­±¥D¿ì¤@­Ó¶W·P¬ã¨s©Ò¡A¥L´N¤£±o¤£ÅU¼{¦ò±Ð¬Éªº¤ÏÅT¤F¡C³o¤@ÂI¬O§Ú©Ò¥i¹w¨£ªº¡A·í«eªº¦ò±Ð¬É¤H¤h¡AÁÙ¨S¨ì¥i¥H±µ¨ü¬ì¾Ç»P¶W·Pªº®É­Ô¡C½tªk¥¼¨ì¡A¨º¬O¨S¦³ªk¤lªº¨Æ¡C§Ú¦Û¤v¤]·¥¦£¡A¦P®É¤]¤£ª¾¹D«ç¼Ë¥i§â¤Ñ²´³q¶Ç±Âµ¹§O¤H¡A©Ò¥H¹ï©ó¶¾§B§B´£Ä³¦¨¥ß¬ã¨s©Ò¡A§Ú¤]¨S¦³¤°»ò¿n·¥ªºªí¥Ü¡C¹ê¦b»¡¡A³oºØ¶W·P¡A¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A¬O¦h¥Í§Ù©w¦Ó±oªº¡A®Ú¥»´N¤£¬O¤@¾Ç¦Ó·|ªºªF¦è¡A°£¤FÄU¤H¦u§Ù­×©w³o¥y¯u¿Í¤§¥~¡A§Ú¤]®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¥»¨Æ±Ð¤Hªº¡C  

Âå¥Í­Ì·½·½¦Ó¨Ó³X¡A¦³¥»¦aªº¡A¦³¥~¦aªº¡A¦³¤¤°ê¤H¡A¤]¦³¥~°ê¤H¡A¦³¨Ç¬O¨Ó¥s§ÚÀ°§U³zµø¥L­Ì¶EÂ_¤W¦³§xÃøªº¯S®íªº¯f¤H¡A¦³¨Ç«h¬O¨Ó¥s§Ú爲¥L­Ì¦Û¤v³zµø¡C§Ú·íµMµL¤£§V¤O¥H­u¡A¦ý¤£¯à»¡§Ú¹ï¥L­Ì¦³¤°»ò°^Äm¡A¥u¥i»¡§Ú¦¨爲¥L­Ì¹êÅ窺¤@Àô¡A¹ê»Ú¤W¡A±o¯qªºÁÙ¬O§Ú¡A¦]爲¨C¦¸©M¨C¤@¦ìÂå¥Í½Í¸Ü¡A§Ú³£¦³¦h¤@¦¸½Ð¯qªº¾÷·|¡A±q¥L­Ì¨ºùؾǨì«Ü¦hÂå¾Çª¾ÃÑ¡C¹ï©ó§Úªº³zµø«Ü¦³»t¯q¡A§_«h¡A¥ú¦³³zµø¯à¤O¦ÓµLÂå¾Çª¾ÃÑ¡A¤]¤£¯à§PÂ_¯fªp®Ú·½¡C 

¥@¬É¤W¨Ã«D¶È§Ú¤@¤H¦³¤Ñ²´¡A°£§Ú¤§¥~¡AÁÙ¦³«Ü¦h¤H¨ã¦³³zµø¯à¤O¡A¥i¯à¤ñ§Ú§ó±j¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¤p«Ä¤l¡A¤£¹L¡A¥L­Ì¤£À´¸Ñ­å¾Ç¡A¤£À´Âå¾Ç¡A³zµø¤F¤HÅé¡A¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¯f·½¡C§Ú¦Û¤v¸g±`¦Û­×Âå¾Ç¡A¼ô±x¤HÅé¸Ñ­å¾Ç¡A²¤ª¾¯fµß¾Ç»PÀùÃҾǡA©Ò¥H³zµø¤HÅé¯à¥ß¨è¿ë»{Àù½F©M¨ä¥¦¯f¯gªº²Ó·L±¡§Î¡C  

¦Ó¥B¡A§Ú©M¨Ó³XªºÂå¥Í­Ì½Í±o¦h¡A·sªºÂå¾Ç­ì¤å©M®Ñ¥Z¬Ý±o¦h¡A³o³£¬O«Ü­«­nªº¡C©Ò¿×¶W·P¡A¤]ÁÙ±o¦³¶W¯Åªº¬ì¾ÇÂå¾Ç´¼Ãѧ@爲¤ä«ù¡C¦Ó¥B¡A§ó¥²»Ý¦³¾Ç¦ò±o¨Óªº©w¼z¨Ó¤©¥H»â¾É¡A­Õ­Y¨S¦³ªk²´»P¼z²´¡A¨º»ò¡A¤Ñ²´¤]¤£·|¦³¤°»ò§@¥Îªº¡A³»¦h¥u¤£¹L¬O¨£¨£°­¯«¦Ó¤w¡A¦Ó¥B«Ü®e©öµÛÅ]ªº¡C

Âå¥Í­Ì§Ú±µÄ²ªº¨Æ¹ê«Ü¦h¡A°O¿ý¤£¤F¨º»ò¦h¡C¥»¤å¥u´£´X¥ó¦Ó¤w¡A§Ú«Ü©È¶¢¤H¤Wªù¨Ó¶¢²á¡A§Ú³ßÅwªº¬O©ó§Ú¦³±Ð¯qªº³X«È¡AÂå¥Í»P¬ì¾Ç®a³£¬O§Ú³ÌÅwªïªº¨Ó»«¡A¦]爲§Ú¸g±`±q¥L­Ì¾Ç¨ì·sªº´¼ÃÑ¡C   

´¼ÃѬO´¼¼zªº°ò¦¡C   

 

¡@

¡@

¥ÃÄb¼Ó随µ§¤§¤E¤Q¥| ¢w¢w¡m¦WÂå»P§Ú¡n

­ì¸ü­»´ä¡m¤º©ú¡n²Ä192´Á¡G1988¦~03¤ë1¤é

­ì¸ü­»´ä¡m¤º©ú¡n²Ä193´Á¡G1988¦~04¤ë1¤é

¡@

 

¡@

®Ñ¦W¡G¤Ñ²´¼z²´ªk²´ªº°l´M 
§@ªÌ¡G¶¾¶¾ 
¥Xª©¡G¤ÑµØ¥Xª©¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡@

¡@

¡@

¡@

¡¶¤W¤@­¶       ¢i¶¾¶¾¯S¿è       ¢i¦ò¾ÇÀHµ§       ¡¿¤U¤@­¶

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

Hosted by www.Geocities.ws

1