|
¡@ ¡@
¡@
·«ÄY©Gªº¯«©_¥\®Ä
¶¾¶¾ ¡@
¡@
§g¤§¼C../
.Áÿý

·«ÄY©G³QºÙ爲¦ò¸g©G¤¤¤§¤ý¡A°@¸ÛºÙ©À¡A¥\®Ä·PÀ³®í³Ó¡C©õ¤é§Ú¦bª÷¤s¦xÀò±o«Å¤Æªk®v±Ð»£¡A¥L¿Ë±Â§Ú·«ÄY©G¡A«á¨Ó¥L¤S±HÃØ®a¥À·«ÄY©G¸g¥»¡C§Ú®Ú¾¹¤Ó®t¡A¦¹µS¤p¨Æ¡A³Ì¾Dªº¬O¨S¦³ùÚ¤ß@©Ê¡A©À¸g¬O¡y¤@Ãn¤Q´H¡z¡A¤@°}¤l¾ã¤Ñ©À¡A¹L¨Ç®É«o¤S¦n´X¤Ñ§Ñ¤F©À¡A¤S³gª±¤S·R¬Ý¹qµø¡C©Ò¥H©l²×¨S¯à§â·«ÄY©G¥þ³¡©À¼ô¡A¯u¬O¬J²Â¤SÃi¡C
©À¸g©À¦òÃi´k¤£¶Ô¡AÄáªA¤£¤F¶Ã¤ß¡A©ó¬O³g±ý¡BÜÒ©À¡B·Mè¡BºÃ¯«ºÃ°¡B§x´b......¤Q¤j·Ð´o³£¤@¤@¨ÓÁ{¤F¡C§Ú¤Ñ¤Ñ³£±o¡y«ÀY¦AÁå¡z¡Aªk®vÁ¿ªº¯u¬O¤@ÂI¤]¤£¿ù¡A§Ú¯u¬OºF·\ªº«Ü¡C·«ÄY©G¤]ªº½T¬O¤ÓÃø©À¡A§Ú©À¤F´X¦~¤]°O¤£¥þ¡A¦Ó¥BÁÙ±o±`±`¬ÝµÛ¥»¤l©À¡AÀÁ¤U´X¤Ñ¡A¤S§Ñ¤F¤@¨Ç¤F¡I¤j´d©G¥i®e©ö©À¡A°O±o¥þ¡Aª÷è¸g¤]°O±o¥þ¡A·«ÄY©G¡A§Ú¯uªº¬O¨Sªk¤l¡A¦Û¤v¤Ó²Â¡I
©G¤¤ªº±ë¤å쵡A¦n¹³³£®t¤£¦h¡A«Ü®e©ö¨Ï°O¾Ð²V²c¡A¤j·§³£¬O´¶¤Ñ½Ñ¦òªº¦W¸¹¡A©Ò¥H¸Û¤ß¤@©À·«ÄY©G¡A¸sÅ]®¥·q°hÁסAªkµØ¸g»¡½Ñ¤Ñ¦³¨â¦Ê»õ¦ò¡AÀ±ªû¸g»¡¦³¤Q¸U»õ¦ò¡A¨ä¹ê¦t©z¤¤¦òªû¦ó¤î¦¹¼Æ¡H
¦t©z¤¤µL³BµL¦ò¡A¾ú¸gµL¶qµL¹¬¬é§T¥H¨Ó¡A¦³µL¶q¦ò¡A¦ò¸¹¦b©G¤¤«O«ù±ëµ¡A¥i¯à¦b©À®É²£¥ÍY¤z¯S®íµªi¥\®Ä¡AÄáªA¸sÅ]¡A²{¥N¬ì¾Ç¡A¹B¥Îµªi¡A¥i¥Hªv¯f¡A¤S¥i¥H°µ«Ü¦h¾÷±ñ¤u§@¤Î¤Þ°_ª«½èªºª«²zÅܤơA¦ò®a©À·«ÄY©Gªº¸U¦ò¦ò¸¹¡A²£¥Í·L²Ó¶Wµªi¡A¦ÛµM¥i¥H½Ð¨Ó¦ò¤O°Å]¡C

§Ú¼Æ¦~«e©~¦íªº¤@®y¤C¤Q¦~¦v¡A®É±`¦³¤@Ó¥|¤·³¤jªº¦è¬v¤p¤k«Ä°¼v¥X²{¡A¥L¤£®É¶i¤J§Úªºª×«Ç¡A¦n©_±i±æ¡C¦v«e°¨¸ô¹ï±¦³¤@´Ê¤j¾ð¡A¨C¦~¥²¦³¤H¶}¨®¼²¤W¡A¨®·´¤H¤`¡A¤K¤E¦~¨Ó¡A¦~¦~¦p¬O¡A³Ì«á¤@¦¸¼²¨®¡AÁÙ¬OÂù«Í¡A¤@¨k¤@¤k¡A§Ú¥b©]»DÁn¥Xµø¡A¿Ë¨£¨â«ÍªºÆF»î±q«ÍÅ骦¥X¡A·K´aµL±¹¡C¤k°·Q¶i¤J§Ú®a¡A³Q§Ú¥w¤î¡A¥L¥H«á´N±H¨¤j¾ð¤º¡A°_¥ý³Úú¡A«á¨Ó¤é¤[¡A©Û¨Ó¤@§å¦~»´³¥°¡A®É±`¿s¦ø¹L¸ô¨®½ø¡An§ä´À¨¡C
«Å¤Æªk®v±Ð§Ú©À·«ÄY©G¤§«á¡A§Ú©M®a¥À¦X¤O®¥©À¡A©À¤F´X©]¡A§Ú¬Ý¨ì¤£ª¾¦ó³B´é¨Ó¤d¤d¸U¸Uªº¥Õ¦â½¬ªá¡A§â¤j¾ðªº¤k°¸ü¨«¡A¶V¥h¶V»·¡A¤k°¤£±¡Ä@¡A«o¨¤£¥Ñ¤v¡A¥H«á²MÀR¤F¤@°}¤l¡A¨º¤@¦~¨S¦³¦Aµo¥Í¨®º×¦º¤H¡]³o¥ó¨Æ´¿¸g³ø¾É¹L¡^¡C
§ÚÌ·h®a¥X¨Ó¥H«á¡A¨º¤j¾ð¤Sªþ¤F¦n¨Ç°»î¡A¨º¤k°¤S¦^¨Ó¤F¡A¨º³B¦a¤è¤S¦A¥X¨®º×¤@¦¸¨â¦¸¡AÁ`¦³¤H¾î¦º¡A²{¦b§Ú³£¤£´±¦A¥h¨ºùؤF¡C¡}µù¡~
²{¦bªº¦í¦v¡A§Úªì·h¨Ó®É¡A¥Õ¤Ñ¤]¨£¨ì¤@Ó½G¤p¦è¬v¦Ñ¦~¨k¤l¡A¤£°±¦R¤fªj¡F±ß¤W¨£¨ì¤@ÓªÎD¦è¬v¦Ñ°ü¡A¯º®eº¡±¡A¨ì§Ú©Ð¤¤¡A¯º®eº¡±¡A¨ì§Ú©Ð¤¤¡A¿Ë¼öºÙ§Ú爲¡y¨à¤l¡z¡C§Úª¾¥L̬O²§ª«¡A¦ý§Ú¤£¬È¡A§Ú´N©À¦ò¡A©À·«ÄY©G¡A¥L̨õL´c·N¡A»¡¬O¨Ó¬Ý¬Ý¬G©~¡A¤S»¡¬O«Ü³ßÅw§Ú·ÓÅU©Ð¤l¡A¥H«á¥LÌ´N¤£¦A¥X²{¤F¡C
§Ú°O¤U¥L̪º±»ª¯S¼x©M¦çµÛ¥´§ê§Îª¬¡A³X°Ý¾Fªñªº¦Ñ¤H¡A§Ú¤@´£¡A¥LÌ´N§i¶D§Ú¨º¬O©Ð±q«eªº¥D¤H¥D°ü¡A³£¬OÂå¥Í¡A¤w¸g¦º¤F¤Q¦h¦~¤F¡C
²{¦b§Ų́ѩ^¤F¦ò¹³¡A¦A¨S¤°»ò°ª«¥X²{¤F¡C
®a¥À©À¸g¤ñ§Ú¶ÔÀµ¡A¥L¤Ñ¤Ñ³£©À¡A¥LºCºC¤@¬q¤@¬q¾Ç©À¡A©~µM§â·«ÄY©G©À¼ô¤F¡A¥i¥HI±o¤U¨Ó¤F¡A§ÚÁÙ¤£¦æ¡C
ªÙ¤U«á¶é¦³¤@®è¤¤Q¦~±ù¾ð¡A¨C¦~¬K¤Ñ¤G¤T¤ë¡A¶}º¡¤@¾ðªá¡A¹³¤@®yÄ_¶ð¡A±ùªá¼ä¥Õ¬ÂÄn¡A¦³´X¤À±öªáªº¼Ë¤l¡A±ùªá¨C¦~¥u¶}¤@¦¸¡A¨ì¤F®L¤Ñµ²ªG¹ê¡A¥V¤Ñ¦¨¼ô¡C
¥h¦~¡A©_©Çªº¨Æµo¥Í¤F¡A¦Ñ±ù¾ð¬ðµM¦b¬î¤Ñ²Ä¤G¦¸¶}ªá¡I¨º®É¤w¸g±ù¹êõìõì¡A³ºµM·|¦³¤@®è¬ðµMªø¥XªáÁ¢¡A¤S¶}¥Xªá¦·¨Ó¤F¡I
±ù¶}¤G«×¡I³o¥i¤£¬O·s»D¡C®a¥À©M§Ú±K¤Áª`·N¥L¡A«á¨Ó¥L©~µM¤]µ²¤p±ù¡A§Ú̱ĤU¨Ñ¾i¡A¨S´±¦Y¥¦¡C
µê¶³¦Ñ©M©|·í¦~¦b¼s¦{¤»º_¦x»¡¦òªk¡A®L¬î¤§¶¡¡A®çªá¬ðµM²±¶}¡AÅF°Ê¤@®É¡C
§Ú̲@µL¹D¦æ¡A«ç¥i¥ø¤ñµê¦Ñ¡H¤£¹L®a¥À©À¦ò¦Ü¸Û¡A¤é©]¤£¾Ó¡A±ùªá¶}¤G«×¡A¥¿¦b¥Lµ¡¥~¡A¤£ª¾¬O§_¥L¶Ô©ó©À¦ò©ÒÀòªº¦ò¤O²{·ç¡H
°£¤F³o¤@±À´ú¥~¡A§Ú©e¹ê§ä¤£¨ì¸û爲¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A¤]´N©h¥B¦p¦¹ªþ·|§a¡I
ºôµù¡G¦¹³B¬°·ÅôµØªF°ÏªºSlocan Street (§¨
29 Ave)¡A¥ç¬O¶¾¶¾º¦¸ÁʫΩ~¦í¤§©Ò¡C¼Æ¦~«á¡A¾E¦Ü·ÅôµØ¦è°Ï10 Ave (§¨
Highbury Street)ªº¥ÃÄb¼Ó¡C
¡@
¡@
ì¸ü¸U¦ò«°¡mª÷èµÐ´£®ü¡n²Ä135´Á¡G1981¦~08¤ë1¤é
¡@
¡¶¤W¤@¶
¢i¶¾¶¾¯S¿è
¢i¦ò¾ÇÀHµ§
¡¿¤U¤@¶
¡@
¡@ |