¡@

¡@

¡@

¡@

µÐÂĤ۬ۻP¯u°²¶¾¶¾

¶¾¶¾

¡@

WANG JIAN JUN. /. Áÿý

¡@

§Ú±`¦b©å¤å¤¤»¡µÐÂĵL¤Û¬Û¡A¤@¤Á¬Û§¡¬O¤Û¬Û¡A¦Ó«D¯u¥¿ªºªk¬Û¡A³oùاڦA»¡¤Û¬Ûªº´X¬q¬G¨Æ¡C¦òµÐÂĪº¯u¥¿ªk¨­¬OµL¬ÛªºµL¦âªº¡A§ó¬OµL¹ê§Î¡A¥u¬O¤@ºØ¶W¦ÛµMªº¶W¶W·¥¥¨¤j¤O¯à¡A¤£¬O¤Z¤H¦×²´©Ò¥i¬Ý¨£ªº¡C¦òµÐÂĪºµL­­¥¨¤j¯à¡A¦b¦t©z¦h«×®ÉªÅ¤§¤¤¡A¦b½Æ«×¦t©z¤§¶¡¡A¨Ó¥h¦Û¦p¡A²@µL»Ùê¡A©Ò¥HºÙ爲¦p¥h¦p¨Ó¡C¦òµÐÂĪk¨­¦p¨Ó¡A¦³®É爲¤F±µ¤Þ²³¥Í¡A爲¤F¨Ï²³¥ÍÀò±o¤ß¦w¤Î°í«H¡A¥ç·|ÀHÃþ²{§Î¡I¦ý©Ò²{§ÎªÌ§¡¬O¤Û¬Û¡A¨Ã«D¯u¬Û¡]¯u¬Û¬OµL¬ÛµL¦âµL§Îªº¤O¯à¡^¡I¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£©y¥H¦â¬Û¨D¨£¦òµÐÂÄ¡Aª÷­è¸g¤W»¡±o«Ü©ú¥Õ¡G¡u¤Z©Ò¦³¬Û¡A¬Ò¬Oµê¦k¡C­Y¨£½Ñ¬Û«D¬Û¡A§Y¨£¦p¨Ó¡C¡v¡u¦p¨Ó»¡¨ã¨¬¦â¨­¡A§Y«D¨ã¨¬¦â¨­¡C¡v¤S¤ª¡G¡u­Y¥H¦â¨£§Ú¡A¥H­µÁn¨D§Ú¡A¬O¤H¦æ¨¸¹D¡A¤£¯à¨£¦p¨Ó¡C¡v³o¨Çª÷¥yÄ­§tµÛ°ª²`­õ²z¤§¥~¡A¤]¹ê¦b»¡©ú¤F¦òµÐÂĪºªk¨­µL¬ÛµL¦â¡A¤£¹L¥@¤H¤£©ú¥Õ¬ì¾Ç¡A»~¥H°¸¹³©Ò²{ªº§Î¬Û´N¬O¦òµÐÂĪº¯u¥¿ªk¨­¡A¨ä¹ê¨º¨Ç°¸¹³³£¬O¥@¤H±qÁr·Q¤¤©Ò³yªº¦×¨­¤Æªº§Î¹³¡A¨ä¶¡¥ç¦³¨Ç¬O¥Ñ¤Û¨£¤Û¬Û¶ì³y¥X¨Óªº¡A¦U¤Hªº¦]½t¤£¦P¡A©Ò¨£¤Û¬Û¤]¦³¤À§O¡CªkµØ¸g´¶ªù«~©Ò¤ª¡AÆ[­µµÐÂÄ爲«×²³¥Í¦ÓÀHÃþ²{§Î¡AÀ³¸Ó¥H¤°»ò¤Û¬Û±o«×ªÌ¡A«h²{¤°»ò¤Û¨­¡]½Ð¦AŪ´¶ªù«~¡^¡C¥@¤H¥H¤å®í®v§QµÐÂÄ´¼¼z¾W§Q¦p¼C¤S«Â²r¦p·à¡A¦]¦¹¶ì³y¥X¤å®í®v§QÃM·à¤§¬Û¡F¤å®í¤ß¼ä²b¡A¦]¦¹¤S¶ì¹³爲µ£¤l¤å®í¡C´¶½åµÐÂĤ¯¼w³Ì°ª¡A¥@¤H¶ì³y´¶½åÃM¥Õ¶H¤§¬Û¡A¹³¬OÃ~Ãþ¤¤³Ì¦³¤¯·O¤ßªº¡A¦]¦¹­ÉµÛ¶H¨Ó¶H¼x¤¯¼w¡C¨ä¹ê³o¨Ç³£¤£¬O¦UµÐÂĪº¯u¬Û¡C¦Ü©óÆ[­µµÐÂĪº¯u¬Û¡A¥@¤Hª§°õ³Ì¦h¡A¦³»¡Æ[­µµÐÂĬO§®µ½¤½¥D¡A¦³»¡Í¢¬O¤k¨­¡A¤S¦³»¡Í¢¬O¨k¨­¡A³o¨Ç³£¬Oªþ·|©Î±q¨ä¤Û¬Û©Ò±ÀÂ_ªº¡AÁÙ¤ñ¤£¤W½M¤lºN¶H¡AºN¶Hªº¦U½M¤l¡A³Ì¤ÖÁÙ¦³ºN¨ì¤F¦Õ¦·©Î§À¤Ú¡A¥i¬O¥@¤H©Ò¨£¨ìªº¡A«o¬O¤£¦P¦]½tªººØºØ¤£¦PªºµÐÂĤ۬ۦӤw¡AµÐÂĬJ¤£¬O¦â¨­¡A¥ç«D±ý¬É¦×¨­¡A¦³¦ó¨k¤k¤§§O¡H   

§Ú±`±`ÄU¤H¬è¨D¦òµÐÂĤ§®É¡A¤Å¥Í¦k·Q¡A¤Å±j¨D¤@¸@µÐÂĪº§Î¬Û¥X²{¡A§Ú­Ì¬è©ÀµÐÂÄ¡A¥²¶·²b¤ß²b·N²b¤f²b¤â²b¨­¡A°@¸Û¬è¨D¡A¦Û±o¨ºµL§ÎµL¬Ûªº·PÀ³¡A·íµÐÂĪº¤O¯à±µÄ²§A¤§®É¡A§A·|¦³·Pıªº¡A·|¨Ï§A¤ß¦w©ÎªÌ¥Rº¡µL­­ªk³ß¡A©Î¨Ï§A·P·¥ª_²\¡A¤]¥i¯à¨Ï§A¦p¨£¤@°{ªº¬X©M¥ú¨~¡A¦ý¤]·|¨Ï§A¤@µL©Ò¨£¦Ó¥u·P¨ì·P°Ê¡A¤]·|¨Ï§A¨£¨ì¤Û¬Û¡A¡K¡K ÀH¦]½t¦Ó§O¡A¦U¤H·PÀ³¤£¦P¡A§Ú­Ì­Y¬O¤Ó¹L©ó°õµÛ¨£¬Û¡A´N¦³¥i¯à¨£¨ì¥­¯À¦L¶H¤¤ªº¶ì¹³§Î¬Û¡A§ó¦³¤H¦³¨£¨ì«_¥Rªº§Î¬Û¢w¢w¨­¤£¼ä¡A©À¤£¥¿¡A«h§ó®e©ö¨£¨ì¨¸Å]³¥°­´å»î¤Æ¸Ë«_¥R爲µÐÂĦӨÓÀ³¥lªº¤Û¬Û¡I   

¤@¦ì«D±`µÛ¦Wªº¤å¾Â±J±N¦W§@®aM ¥ý¥Í¡A»P§Ú¬O¦h¦~ªº§Ñ¦~¤§¥æ¡AÁï§O¤Ü¾l¸ü¡A«e¦~¦AÁpµ¸¤W¡A©¼¦¹±`¦³³½¶­©¹ÁÙ¡A¦¨爲»P§Ú¤´¦³³q«Hªº°ß¤@ªº°ê¤º¦W§@®a¡C«e¦~¥LÂà±H¨Ó¤@«Ê¦V§Ú¨D±Ïªº«H¡A¼g«HªÌ¬O¤@¦ì¤Ü¤­¡B¤»¦~«e§Ú´¿¦P¹Cªº¤å¤Í¡A¨º®É³o¦ìS §g¤j¬ù¤G¤Q¤C¡B¤K·³¡A¬O¦P¹C´å©óªF³¡®üÀتº¤å¤Í¤@¸s¤§¤¤³Ì¨IÀqªº¤@­Ó¡A¤Ü¤­¸ü¥¢¥hÁpµ¸¡A·Q¤£¨ì¥L¤´°O±o§Ú¡A§ó·Q¤£¨ì¥L±o¤FÄY­«ªº¯e¯f¡A±qÂå°|¼g«H½Ð¨º¦ì¦W§@®aM ¥ý¥ÍÂà¨Ó¦V§Ú¨D±Ï¡C 

³o¦ìS §g¬O«H¦òªº¤H¡A¥i¬O¥L©T°õ¦a¥H¬Û¨D¨£Æ[­µµÐÂÄ¡A¥L¦b¬Y¦aªº¯î­¥¹Ó³õªþªñ©~¦í¤§®É¡A¨C±ß©À¸g©G¡A¤ß¤¤´÷¨D±o¨£Æ[­µµÐÂÄÅã§Î¤@¨£¡A±o¥H­±¸ß¥ð©S¦N¤¿¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L¦b °á¸g¡A±q¼X³õ¨ºÃä´N¨Ó¤F¤@¦ì¥Õ¦çªø³T¤k¤l¡A¦V¥LÅã¤Æ¡A¦ÛºÙ¬OÆ[­µµÐÂÄ¡FS§g¤j³ß­Y¨g¡A¦V¤§¥n«ô¡A¥n°Ý¦N¤¿¨Æ¥ó¡A¥Õ¦ç¤k¤l¤]³£¤@¤@¦^µª¡CS §g¥H爲¬O¯uªºÆ[­µµÐÂÄ­°Á{¡A¥H«á¥L¨C±ß§¡®¥½Ð¥Õ¦ç¤k¤l­°Á{¡A¦o¤]³£Å㨭¸Ñµª°ÝÃD¡CS §g¥H爲±o¨ì¯«§U¡A±q¦¹±`¦V¤H´£¤Î¡A¨Ã¥B´À¤H¸Ñµª°ÝÃD¡C¤£¹L¡A¥Õ¦ç¤k¤lÁ¿ªº¸Ü©¹©¹¤£À³Åç¤]¤£·Ç½T¡AS§g°_¤FÃhºÃ¡A¥i¬O¥Õ¦ç¤k¤l¤w¸g¨C©]¤£½Ð¦Û¨Ó¡A§â¥LÄñ¦í¡A¨Ï¥LµL¥i¨«ÁסAº¥º¥¦a¡A¥Õ¦ç¤k¤l³s¥Õ¤Ñ¤]¥X²{¤F¡A¤é©]³£¸òµÛ¥L¡A¦o¦ÛºÙ¬OÆ[­µµÐÂÄ»P¥L¦³«U½t¡CS§g±q¦¹¤é©]³Q¦oªÈÄñ¤£¥ð¡A¥LµLªk°kÁסA©¹©¹¤j¥s¤j³Û¡A¦³®É»P¤§ª§§n¡C¥Lªº¦P¨Æ­Ì«o¤°»ò¤]¨S¬Ý¨£¡A¥u¨£¨ì¥L±æªÅª§§n¥s¾x¡A¥L­Ì¬Ý¥L­ú¾xµL±`¡A·í¥L¬Oºë¯«¯fªÌ¡Aµw§â¥L°e¥hºë¯«¯fÂå°|¡AÂå¥Íµ¹¥L¦YÃÄ¡B¥´°w¡A¤°»ò¤èªk³£¥ÎºÉ¡A¥L¤´¬O¤Ñ¤Ñ¨£¨ì¥Õ¦ç¤k¤l¨ÓÄñ¥L¡C¥L¤]´¿¥h¨D¹L¤@¨Ç¦ò±Ð¤H¤h¡A¤°»òªk¤°»ò¯«³N³£°µ¹L¡A¤]»°¤£¨«¨º¦ì¦ÛºÙÆ[­µµÐÂĪº¥Õ¦ç¤k¤l¡]±`¤H¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A¥u¦³S§g¬Ý±o¨£¡^¡CS§g¤w¸g©ú¥Õ³o¤£¬O¯uªºÆ[­µµÐÂÄ¡A¥i¬O¥LµLªk»°¨«¦o¡A¥L³o´X¦~´N¤@ª½¦bºë¯«µh­W¤§¤¤±º¤é¤l¡A¥L¨ä¹ê¬O«Ü²M¿ôªº¡A¥Lªº¨Ó«H¤å¦r¦p¥L·í¦~©Ò¼gªº´²¤å¨º¼Ë¾ë¹ê¡C¥L°Ý§Ú³o­Ó¥Õ¦ç¤k¤l¬O¤°»òºë©Ç¡A¥L­n¨D§Ú爲¤§ÅX°£¡C 

S§g¤w¸g©ú¥Õ¤F¨º¤£¬O¯uªºÆ[­µµÐÂÄ¡A³o¥i¨£¥L¤´¦³§Æ±æ²¬·U¡A°²¦p¥L¤@ª½¨I°g¤£®©¦a»{爲¨º¬O¯uªºÆ[­µµÐÂÄ¡A¨º´N¨S§Æ±æ¤F¡C¨ì©³³o­Ó¥Õ¦ç¤k¤l¬O¤°»ò¨­ ¥÷©O¡H§Ú·QŪªÌ­Ì¤]³£¥i¥H±q¤W¤åªº½u¯Á±ÀÂ_¥X¨Ó¤F¡C 

³Ìªñ¡A¤S¦³¦n´X­Ó¬Û¦üªº¯f¤H¥´¹q¸Ü¨Ó¦V§Ú¨D±Ï¡I§ÚºÙ¤§爲¯f¤H¡A¦]爲³o¬O¯f¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ì¬üªF¤k¯f¤H¬O­Ó°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤lC¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¦o¬O¥Ñ¤@¦ì«ÜµÛ¦Wªº¤å¾Ç¤k§@®aH ¤k¤h¤¶²Ð¥´¹q¸Ü¨Óªº¡C³o¦ì¤k¯f¤H¦b¹q¸Ü¤¤§i¶D§Ú»¡¡A¦o¨C¤@«ù°á¸g©G¡A´N¦³ªF¦è¨Óªý¤î¦o¡AÀ£¦í¦o¡A¥s¦o©I§l§xÃø¡A¯Ý¤f¦pµ¹¥¨¥ÛÀ£¦í¯ë«Üµh¡C¦o»¡¦o¥h¬ÝÂå¥Í¡AÀˬd¹L¡A»¡¨S¨Æ¡A¥h½Ð°Ý¹L¤@¦ì´¿¸g»P§Ú«Ü¼ô¸Zªº¦Ñ©M©|¡A¥L»¡¬OÄ^»Ù¡A¦Ñ©M©|ªº¤k§Ì¤l¬Y¬Y¥§®v»¡¦o¥Î¤Ñ²´¬Ý¥X¨º¬Oª°¯Wºë¡CC¦Ñ¤Ó¤Ó§ä¨ì¤F·í¦~¤j¾Çªº¦P¨Æ¤¶²Ð¨Ó¨D§ÚÀ°¦£¡A§Ú¯º¹D¡G¡u¬Y¬Y¥§®v»¡¬Ý¨£¬Oª°¯W¡A¨º»ò¦o¤@©w¦³¯«³qÅX¨¸¡A±zÁÙ¬O¥h¨D¦o©M¦o®v¤÷§a¡I§Ú¥i¨SÅX¨¸ªº¯«³q¡C¡v   

©ÎªÌ³Ì¯«¯µªº¤@¥ó­Ó®×´N¬O¤@¤E¤K¤E¦~®L¤Ñµo¥Í¦b¬Y¦a±K©v¦ò°óªº¡u¶¾¶¾­°¾Â¡v®×¤F¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦³¤H¥´¶V¬v¹q¸Ü¨Ó§ä§Ú¡A°Ý¡G¡u¶¾¶¾¦b¤£¦b¡H¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú´N¬O¶¾¶¾¡C¡v°Ý¥L¦³¤°»ò¨Æ¡H¡u©_©Ç¡I¡v¹ï¤è¨k¤l»¡¡G¡u§A¬O¶¾¶¾©~¤h¡A¨º»ò¨Ó³oùØ­°¾Âªº¬O½Ö©O¡H¡v  

¡u«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v 

¡u§Ú­Ì¦ò°ó¡A«e¤Ñ±ß¤W­×ªk¤§®É¡A©¿µM¦³¯«ÆF­°¾Â¡Aªþ¦b¤@­Ó¥~¦a§O¤Hªº§Ì¤l¨­¤W¡A¤j¸õ¤j»R¡A³¬µÛ²´·ú¤]¸õ±o¦n°ª¡A¸õªº»R«Ü©_©Ç¡C§Ú­Ì®v¤÷°Ý¥L¬O­þ¤@¦ìµÐÂÄ­°¾Â¡A¥L³º»¡¥L¬O¶¾¶¾­°¾Â¡A ³o¼Ë¤l¾x¤F«B¤Ñ¤@©]¤F¡I ¡v   

¡u¦Ñ¤Ñ·Ý¡I¡v§ÚÅ¥±o³Ú¯º¬Ò«D¡G¡u§Ú«ç»ò©~µM·|­°ÆF¦b¥L¤H¨­¤W¥h¤F¡H§Ú¤@ª½³£¦b®a¨S°Ê¡A¤]¨S¤J©w¡A²{¦bÁÙ©M«È¤H²á¤Ñ­þ¡I«ç»ò¤À¨­¥h§A­Ì¹D³õ­°¾Â¡H§Ú¨S³o¥»¨Æ¡C¡v   

¡u§A¤£«H¡A½Ð±z¶}¤Ñ²´¬Ý¤@¬Ý§a¡I¡v   

¨º¤H¬O¾x±o¤£¦¨¼Ë¤l¡AÁÙ¦b¸õ¡AÁÙ¦b«ô¡AÁÙ¦b¥s¡G¡u§Ú´N¬O¶¾¶¾µÐÂÄ¡A§A­Ì³q³q±o¤U¸÷«ô§Ú¡I§Ú¤~爲§A­Ìªv¯f¡I ¡v 

¬Ý¼Ë¤l¡A¥L¬O¦b«Ü²`ªº¶Ê¯vª¬ºA¤§¤¤¡A§Ú§PÂ_¥L¨Ã«D¸ËºÆ§ê¶Ì¡A¥L¦ÛºÙ¬O¶¾¶¾µÐÂÄ¡A§Ú¦Û¤v¥i±q¨Ó¨S³o¼Ëàý¦k¦ÛºÙ¹L¡C   

¡u¶¾©~¤h¡A¡v¹ï¤è¦b¹q¸Ü°Ý¡G¡u³o¬O¤£¬O±z¤À¯«¨Ó¨ì©O¡H°²¦p¬O¡A½Ð±z¦¬¤Fªk§a¡I¤w¸g¾x¤F¨â¤Ñ¤@©]°Õ¡I¤j®a³£¤£´±Â÷¶}¡A©È·|¥X¤H©R®×§r¡I¡v¡u爲¤°»ò¤£§ä§A­Ì®v¤÷©O¡H¡u®v¤÷¤]³Q¥L§Ë±o¨Sªk¤l¤F¡I²{¦b´N¬O®v¤÷¥L¦Ñ¤H®a¥s§Ú­Ì¥´¹q¸Ü¦V±z¨D±Ïªº¡A±z¥i­n©M§Ú­Ì®v¤÷Á¿´X¥y¸Ü¡H¡v  

¡u¦n§a¡I§Ú©M¥O®v½Í½Í¡A¥æ´«¨Ç·N¨£¡C¡v 

¹ï¤èªº®v¤÷¬O¤@¦ì«Ü¦³¦Wªº¦ò±Ð±K©v¤j®v¡A©M§Ú©¼¦¹¨Ã¤£»{ÃÑ¡A¤]±q¥¼¨£¹L­±¡A ³o¦¸¤~ªì¦¸¦b¹q¸Ü¤W±µÄ²¡C¡u¬O¶¾¶¾©~¤h¶Ü¡H¡v³o¦ì¤j®v¦b¹q¸Ü¤¤Á¿¸Ü¡G¡u§Ú­Ì²{¦b¥X¤F³o¼Ë¤@¥ó©Ç¨Æ¡A¦]爲¦³³o­Ó¤H¦ÛºÙ¬O¶¾¶¾­°¾Â¤W¨­¡A§Ú­Ì´L­«±z¡A¤£«K«_¥Ç±z¡A¤£¦n·N«ä¡A­n½Ð±zÀ°¦£¡C¡v¨º¦ì¤j®v¤@¦V«Ü©Mħ·O´d¡A¤H½t·¥¦n¡A¦b¬Y¦a«Ü¦³¦W¡A¥L¦]¦³¯«³q¦Ó爲¤H©Ò¬z¬z¼Ö¹D¡A³o¤@¦¸¡A³o¤@¦ì¨Ó¦Û¥L³B¹D³õªº¬Y§Ì¤l¬ðµM¦b¥Lªº¹D³õ¥X¤F³o¼Ëªº¨Æ¡A¤£¬O¥Lªº§Ì¤l¡A¤j®v¦ÛµM¤]¤£«K«ç¼Ë³Bªv¡A¤£¯à»¡¬O¤j®vªº¯«³q¤£°÷°ª¡A¬JµM¨Ó¤H¦ÛºÙ¬O¶¾¶¾¡A¤j®v¥u¦n¥s¤H¥´¹q¸Ü§ä¯uªº¶¾¶¾¤@°Ý¨s³º¤F¡C   

±¡§Î´N¦³¨Ç¹³¦è¹C°O¤ºªº¡u¯u°²¬üµU¤ý¡v¨º¤@¦^¡A­ì¨Ó¥@¤W¯u¦³³o¼Ëªº¯î­ð¨Æ§r¡I¡u³o­Ó­°ÆFªº¶¾¶¾¨ì©³¬O¤£¬O±z©O¡H¡v¤j®v°Ý§Ú¡C¡u¤j®v¡A±z¬Ý¬O¤£¬O©O¡H¡v§Ú¯ºµÛ¤Ï°Ý¡C¡u§Ú¬Ý¤]¤£¬O¯uªº¡I¡v¤j®v»¡¡G¡u¤£¹L¡A¥Lªº°Ê§@¤f®ð¡A®Ú¾Ú¦b³õªº§Ì¤l­Ì»¡¡A³£¹³·¥¤F±z¡AÁn­µ¤]¹³¡C¡v   

¡u¨º¸ò¦è¹C°O¤WÁ¿ªº¤»¦ÕônµU¬O¬Û¦üªº¡A¡v§Ú¯º¹D¡G¡u§Ú³o¸Ì¤ß·Q¤°»ò¡A¥L´N»¡¤°»ò°µ¤°»ò¡A³o¤@¦^¤S¾x¥X¯u°²µU¤l¨Ó¤F¡I¡v   

¥i¤£¬O¡H¨º¤H¦b­»´ä¨ºÃäÃä¸õÃä¥s¡G¡u§A­Ì¥´¹q¸Ü§ä¨ì§Úªº¯u¨­¤F¡A¬Ý§A­Ì¤S«ç»ò¼Ë¿ì¡H§ÚÁÙ¬O¤£¨«ªº¡I ¡v¤j®v°Ý§Ú¡G¡u¶¾©~¤h¡A½Ð±z·O´d§a¡I¡v   

±q¨Ó¥uÅ¥»¡º½¦Àª÷¥À¡B¤ý¥À®Q®Q¡B§f¯ª¡B±iªG¦Ñ¡BÀÙ¤½¬¡¦ò¡B»ô¤Ñ¤j¸tµ¥µ¥·|­°¾Âªþ¨­¡A²{¦b©~µM¦³¶¾¶¾­°ÆFªþÅé¤F¡A¯u·sÂA¡I§Úªº»««È³£§Ô¤£¦í¯º¡A·Å­ôµØ¬Y¤@©]Á`·|¦³¤@­Ó¦ÛºÙ¬O¡u¶¾¶¾¡vªº¬Y¤H´À¤H¬Ý¬Û¥e¤R¬Ý­·¤ô¡A¤]ÁÙ¤ñ¤£¤W¦¹¨Æ¦n¯º¡I  

¡u¤j®v¡I ¡v§Ú¯º¹D¡G¡u§Ú¬O¤@­Ó«Ü¥­¤Zªº¤Z¤Ò¾Ç¦ò¤H¡A¨Ã¨S¦³¥»¨Æ¥h­°ÆF¦b§O¤H¨­¤W¡A²{¦b³o­ÓÆF¥i¯à¬O¦³¥L¤ß³qªº¡A¦ý¨Ã¤£¬O§Ú¡A§Ú¤]¨S¦³¥»¨Æªv¥L¡I¡v   

¡u¶¾©~¤h¡AµL½×¦p¦ó½Ð±z·O´d¡I¡v¤j®v©M§Ì¤l­Ì³£»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£§Ô¨£¥L¾x¤U¥h¡A¾x¥X¤H©R¨Ó¥i¤£±o¤F¡I¡v¡u©h¥BÅý§Ú©M¥L½Í¤@½Í§a¡I¡v§ÚµL¥i©`¦ó¦a»¡¡G¡u¥i¤£´±«OÃÒ¦³¤°»ò®ÄªG¡C¡v¨º¤H·m¹L¸Üµ©¡A´N¤j¯º¥s¹D¡G¡u§A¬O¶¾¶¾¡H«¢«¢¡I«ç»ò§A¤]¬O¶¾¶¾¡H§Ú­Ì¨â­Ó³£¬O¶¾¶¾§r¡I§A´N¬O§Ú¡A§Ú´N¬O§A°Õ¡I¡v   

§Ú¯º¹D¡G¡u³s§Ú¦Û¤v³£¤£¬O§Ú¡A§A«ç»ò¬O§Ú©O¡H¡v  

¨º¤H©Ã¦í¤Fµuµu¤@刹¨º¡A¥i¬O«Ü§Ö´N»¡¡G¡u§A·íµM¤£¬O§A°Õ¡I¦]爲§A¤w¸g¨ì³oÃä¨Ó¤F¡v 

¡u¨º»ò§Ú¤S¬OÃø©O¡H¡v 

¡u§A¡H¡v¹ï¤è»¡¡G¡u§A¬O¶¾¶¾ªº¼v¤l¡A§Ú¤~¬O¯u¥¿ªº¶¾¶¾¡I ¡v 

¡u³o¼Ë»ò¡H¡v§Ú¯º¹D¡G¡u«Ü¦n¡A´N¥Ñ§A¨Ó°µ¶¾¶¾§a¡I¡v   

¡u§A¤£©M§Úª§¤F»ò¡H¡v¹ï¤è°Ý¡C   

¡u¦ó¥²ª§¡H¡v§Úµª¹D¡G¡u§Ú°µ¶¾¶¾¦Ñ¦­°µ±o·Ð«U¤Ó¦h¤F¡A¤Ñ¤Ñ­nÀ³¥I¨º»ò¤@¦Ê¼Æ¤Q«Ê¨Ó«H¡A´X¤Q­Ó¹q¸Ü¡A³o­Ó¯f¤F§ä§Ú¡A¨º­Ó¥á¤F§Ù«ü§ä§Ú¥h´M¡A¥´©x¥q¤]§ä§Ú¡A¤Ò©d§n¬[¤]§ä§Ú¡A·Ð³z¤F¡IÁÙ¬O¼Ö±o¥Ñ§A¥h°µ¶¾¶¾§a¡I§Ú§â³o¨Ç·Ð´o³£²¾¥æµ¹§A§a¡IÁÙ¦³¡A¤H®a¨Ó«H¨Ó¹q¸Ü¯ä½|¶¾¶¾¡A¤]¥Ñ§A¥h±µ¨ü¡I¡v   

¡u°Ú¡I ¡v¹ï¤è¨I§uµÛ¤@·|¨à¡G¡u³o¼Ë¤l»ò¡H¨º»ò¡A§Ú¤£°µ¶¾¶¾¤F¡IÁÙµ¹§A¡I¡v   

¡u¤£¡A¤£¡AÁÙ¬O§A°µ¯uªº¶¾¶¾¤U¥h¡I ¡v§Ú»¡¡F¡u§A¤£¯àÁÙµ¹§Ú¡A§Ú¦n¤£®e©ö¤~§ä¨ì§A³o­Ó´À¨­¡A§A¤£¥i¥H±ÀÃ㪺¡I ¡v   

¡u¤£°µ¡I¤£°µ¡I¡v¹ï¤è¤j©I¡u«D­n§A°µ¤£¥i¡I¡v§Ú»¡¡G¡u¦Ó¥B­n§A¥Ã»·°µ¤U¥h¡I¡v¡u¤£°µ¡I¤£°µ¡I¡v¹ï¤è¤@ª½¤j¥s¡G¡u§Ú¤£¬O¶¾¶¾¤F¡I¤£¬O¡I¤£¬O¡I ¡v¡u¨º»ò§A¬O½Ö¡H¡v§Ú¯º°Ý¡G¡u¦n¦n·Q¤@·Q²M·¡¡A§A¬O½Ö¡H¡v¡u§Ú¡H¡v¹ï¤è¯íµM¦a»¡¡G¡u§Ú¡I§Ú¬O­Ó¡K ¡K ©À¦òªº¤H¡I¡v   

¡u©À¦òªº¬O½Ö¡H¡v§Ú»¡¡G¡u¦n¦n¥h°Ñ§a¡I ¡v¡u©À¦òªº¬O½Ö¡H¡v¹ï¤è§ó¥[¯íµM¡C¡u©~¤h¡I¡v§Ú»¡¡G¡uª÷­è¸g¤ª¡GµL¤H¬Û¡AµL§Ú¬Û¡A§A¦n¦n¬ãŪª÷­è¸g§a¡I ¡v¨º¤H©¿µM­ú¤F°_¨Ó¡A§Ú»¡¡G¡u©~¤h¡A§A®©©Ê«Ü¦n¡A²{¦b¥i¿ô¹L¨Ó¤F¡I¡u½Ð¤j®v¹L¨Ó©M§ÚÁ¿¸Ü§a¡I¡v§Ú¹ï¤j®v»¡¡G¡u¤j®v¡A¨S¨Æ¤F¡I³o¦ì©~¤h¥u¬O¤@®ÉµÛ¤F·QÅ]ªº¬Û¦Ó¤w¡A²{¦b±zµ¹¥L©À¤j´d©G¡A´N¥s¤H°e¥L¦^®a§a¡I ¡v 

¡uÁÂÁ¶¾©~¤h¡I¡v¤j®v»¡¡G¡u¤£¬O±z¥X­±¡AÁÙ¤£ª¾¥L¾x¨ì¤°»ò®É­Ô©O¡H¡v   

¨º¦ò°óªº¥t¤@¦ì©~¤h°Ý§Ú¡G¡u¶¾©~¤h¡A±z¥Î¤F¤°»ò¯«³q§â¥L°£¤FÅ]¡H¡v 

§Ú«¢«¢¤j¯º¡G¡u§Ú­þ¦³¤°»ò¯«³q¡H¡v 

¨C¤@¦~Á`¦³¤Q¨Ó¥ó³o¼ËµÛÅ]ªº®×¥ó§ä¤W§Ú¡A¦³¨Ç¬O¤ý¥À®Q®Q¤W¤F¨­¡A¦³¨Ç¦ÛºÙ¬O§f¯ª¤W¨­¡A¦ó¥P©h¤W¨­¡AÃÄ®vµÐÂĤW¨­¡AÆ[­µµÐÂĤW¨­¡AÀÙ¤½¤W¨­¡AÃö¤½¤W¨­¡A¤×¥HÀÙ¤½¡BÃö¤½¤W¨­ªº³Ì¦h¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤°»òµÐÂĤ°»ò¯«¥P¡A¦Ü©ó¶¾¶¾¤W¨­¡A«h¥u¦³¨â©v¡A¥t¤@©v¤j¦P¤p²§¡A¤£¥²¦hÂØ¤F¡C³o¨Ç¤W¨­¨Æ¥ó¡A¬O¥ô¦ó¼q°óùس£¥i¯àµo¥Íªº¡A¦W刹¤j¦x¡A¤p¼q±g°ó¡A³£±`µo¥Í¡C¦³¤H°Ý§Ú¡A¬O§_¦ò°ó¦³Å]¡H«ç»ò¦òµÐÂĤ£ºÞ¡H¦òªk©Ò¨ì¤§³B¡A¦ÛµM¦³¤H¨ÓÅ¥¡A¤]¦³¡u«D¤H¡v¨ÓÅ¥¡A¦òªk¥­µ¥¡A¦³±ÐµLÃþ¡F¦òªk·O´d¡A´¶«×²³¥Í¡A¥]¬A¤H»P¡u«D¤H¡vµ¥¤T¬É¥ÍÆF¡A©Ò¥H¡A¦ò·µ¦³Å]¡A¨Ã¤£§Æ©_¡A¦òµÐÂÄ·O´d±µ¤Þ¤@¤Á¤H»P«D¤H¡A¦Ó¥B¤£·|ÀH«K¨£Å]´NÅX±þ¡A¥u¦³­@¤ß±µ¤Þ¶W«×¡A¤]­nÀRÆ[¦U§Oªº¤ß»P½t¡C¤@¤Á³£¥Ñ¦U¤H¦UÅ]¦Û¤ß¦Û¤O¾E´c¾Üµ½¡A©Ò¥H¨Ã¤£ÀH«K¤z¹w¡C¯u¥¿ªº¦òµÐÂıq¨Ó¤£­°¾Âªþ¤W¤H¨­ªº¡I   

¦Ü©ñ¨º¨Ç¤H«ç»ò·|µÛÅ]©O¡H³o­Ó°ÝÃD¦³¦n¨Çµª®×¡A¨ä¤¤¤§¤@¡A´N¬O³o¨Ç¤HµÛ¤F·QÅ]¡AµÛ¤F¬Û¡A¥L­Ì«ô¦ò®É¡AÆ[·Q¦òµÐÂÄ¡A³o­ì¬O±K©vªº¤@ºØ¤è«Kªkªù¡A«ù¥Î¾A«×«h¨ÃµL¤£§´¡C¹ï©ó¦³¨Ç¤H¨Ó»¡¡A¤£¨£¬Û¬O¤£¥Í«H©Àªº¡A¤S¦³¨Ç¤H¤£¥ÎÆ[·Q¦ò¬Û´N¤£¯à¤JÀR©w¡C¤£¹L¡A¦³¨Ç¤HÆ[·Q¤Ó¹L¤À¥Î¤ß¥Î¤O¡A¤ñ¤è»¡¡A­n¶°¤¤ºë¯«¤@¤ßÆ[·QµÐÂĨ­¬ï¤°»ò¦çªA¡AÀY¯Ý±¾¤°»òÅÕµ¸¡AµÐÂĪº§Î»ª¤S¦p¦ó¬üÄR²øÄY¡AµÐÂĪº¡uªk¨­¡v¤S¦p¦ó¦³¤TÀY¤»Áu¡A¨C¤@Âù¤â«ù®³¤°»òªk¾¹¡A¤°»òÃC¦â¡AµÐÂÄÃM§¤¤°»ò¯«Ã~¡A´XÂù¨¤ªºÀs¡A¦h¤Öª÷Å쪺ÄQÅï¡A¦h¤ÖÂùªø¤úªº¥Õ¶H¡K ¡K ³o¼ËºÉ¤O¥h·Q¹³¡A¦bÁr·Q¤¤´N¶ì¦¨¤F¤@®y¤Û¬Û¡A¥H¤Û爲¯u¡A¦Û¤vªº·NÃѳQ¦Û¤v¤Û·Q¥X¨Óªº¤Û¬Û©Ò¥£§Ð¡A¦³®É´N¦Û¥H爲¬OµÐÂį«¥P¤W¤F¨­¡A¨ä¹ê¬O¦Û¤vªº¡u·QÅ]¡v¦b§@¯©¡I¦ÛµM¤]´N¦³¨Ç¡u«D¤H¡vªº¤°»òºëÆF¶X¦¹¤]§@©Ç«I¤J¤H¨­¡A§A­n¤Û·Q¥X¤â«ùÄ_¼Cªº§f¯ª¡A¥¦´N¤Æ§@§f¯ª¨Ó´M§A¶}¤ß¡A¥s§A¥XÁà¡A§AÁÙ¦Û¥H爲¯u¬O¯«¥PµÐÂÄ­°Á{¤W¨­µ¹§Aªk¤O©O¡I±qÂå¾ÇÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¨º¬O¤@ºØ¦Û§Ú¶Ê¯vª¬ºµ¡A¦Û§Ú¶Ê¯v¤§«á¡A«é«é±«±«¡A¦Û¥H爲¬O¤°»ò¶W¤Hªº¯«¥PµÐÂĩκëÆF¡C³o¨Ç±¡§Î¡A¦b¥ô¦ó©v±Ð³£¦³ªº¡A«n¬vªº§Å®vµ½©ñ­°ÀY¡A±qÂå¾Ç¨Ó¬Ý¡A¨º¤]¬O¤@ºØ¦Û§Ú¶Ê¯v¡A¨Ï¼ç·NÃѪº¼ç¯à¨ú¥N¤F²M¿ô·NÃѪº¤»ÃÑ¡A¦]¦¹­°ÀY¤£©È¤M¼C¤ô¤õ¡A¤M´¡¤£¬y¦å¤]¤£µh¡A½ñ¤õ¤£µh¤]¤£¶Ë¡A¨ä¹ê¬O¦Û§Ú¶Ê¯v§@¥Î«Ê³¬¤F·Pı¡A©Ò¥H¤£µh¡C   

¦b¦ò±Ð¨Ó»¡¡A·«ÄY¸g»¡±o«Ü©ú¥Õ¡A ³o¨Ç¬O·QÅ]¡C·Q³±Å]¡A¹ê¦b¤]¬O¥Ñ¦Û¤vªº¤Û·Q©Ò²£¥Íªº©Î©Û·Sªº¡C§Ú±`ÄU¤H­Y­×Æ[·Qªkªù¡A°È¥²¤p¤ß¤Å¤Ó¹L¤À°g°õ©óÆ[·Q¡C¥i¬O¨¥ªÌ½Î½Î¡AÅ¥ªÌÂÆÂÆ¡A§Úµ½·N¬ÛÄU¡A¤H®aÅ¥¨Ó«o»{爲§Ú¬O´c·N§ðÀ»±K©v¤F¡A¥i¤£ª¾§Ú¤]¾Ç±K´L±K¡A¨ÃµL´c·N¡A¤]¨Ã«D§_©wÆ[·Qªkªù¡C   

¤W¤å»¡¹L¡AÆ[·Qªkªù¹ï©ó¤@¨Ç¤H¬O¦³¥Îªº¡A¤×¨ä¬O¥¼¬ã¨s¹Lª÷­è¸gªº¤H¡A¥¼©ú¦³¬Û¬Ò¦k¡A¥L­Ì´N·|ı±oÆ[·Qªkªù¬O°ß¤@³Ì¦nªº­×ªk¡A­YªG³£©ú¥Õ¤F½ÑªkµL¬Û¡A¤S©ú¥ÕÆ[·Qªkªù¥u¬O­É°²­×¯u¡A¨º»ò´N¤£·|µÛ¬Û¡A¤]´N¤£·|¦³¤°»òµÛÅ]¤W¨­¨º¨Ç¥XÁà¬Ûªº¨Æ¤F¡C   

»¡¨ì³o¨ÇµÛÅ]¨Æ¥ó¡AµÛ¤°»ò¬Û¤°»ò¤Û·Q¤§Å]¦Ó¦ÛºÙ¬O¤°»ò¯«¥P¡BµÐÂÄ¡A¬O¤°»ò¯«±N¡A¤]³£½}¤F¡A¤]Á`¤£¤Î¨º¨â¦ì¦ÛºÙ¬O¶¾¶¾¤W¨­¨Ó±o·Æ½]¡C¶¾¶¾²@µL¯«³q¡A¦Ó¤W¤F¥L¤H¨­ªº¨º¨â¦ì¶¾¶¾©~µM¤jÅ㯫³q¦b´À¤HÂå¯f¡AÁÙ¯àÆ[¥X¤H®aªº«e¥Í¨Ó¥Í¤µ¥Í¡A¤S¯à»¡¥X¤H®aªºÁô¨p¡C   

¶¾¶¾¦Û°Ý¨ÃµL¦¹¥»¨Æ¡A¶¾¶¾¦Ûª¾³Ì¾Õªøªº´N¬O¤W¾ð°½ªG¤l¡AµU©Ê¥¼§ï¡A¥i¬O¨º¨â¦ì¤@¨k¤@¤k¥ý«á¤W¨­ªº¶¾¶¾³£¤£´¿ªíºt¤W¾ðµ´§Þ¡A°Z«D©_©Ç¡H¦Ü©ó±`¦b©]Á`·|¦ÛºÙ¬O¡u¶¾¶¾¡v¦Ó¬Ý¬Û¡B¬Ý´x¡B¬Ý­·¤ôªº¨º¤@¦ì¶¾¶¾¡A¥»¨Æ¤]¤ñ§Ú¤j¡A§Ú¥i¤£À´¬Ý¬Û¡B¬Ý´x¡B¬Ý­·¤ô¡A¦Ó¥B¦ò±Ð¥¿«H¬O¸T¤î¬P¬Û¥e¤Rªº¡C«ç©`ÁÙ¬O¦³¤H爲¤p§Q¦Ó¦Û¥Ì¼Z¸¨¡I¦p¤W©Ò¨¥¡A­¹°õ¦â¬Û¡A¦k¨¥¯«³q¡A¦k½×¦]ªG¡A¤D¦Ü¬Ý¬Û¥e¤R¨¸©R¦Û¬¡µ¥µ¥¡A³£¬O¦Û¶}ªù¤á¡A©µÅ]ªþ¨­¡A¤£¥i¤£·V¡Iª÷­è¸g¶³¡G¡u­Y¥H¦â¨£§Ú¡A¥H­µÁn¨D§Ú¡A¬O¤H¦æ¨¸¹D¡A¤£¯à¨£¦p¨Ó¡I¡v­°¾Â¡Bªþ¨­ªº§âÀ¸¡A¦bª÷­è·Ó§¯Ãè¤U¡A¥i¥H·²®§¤F§a¡H¦³´¼¤§¥¿«H¦ò®{¡A²ö¦A±Àªi§UÄi¡A¶Ç´­°g«H¡A¥i¥G¡I

¡@

¡@

¡@

­ì¸ü¡m¤ÑµØ¡n²Ä129´Á¡G1990¦~2¤ë1¤é
­ì¸ü¡m¤ÑµØ¡n²Ä130´Á¡G1990¦~3¤ë1¤é

¡@

 

¡¶¤W¤@­¶        ¢i¶¾¶¾¯S¿è        ¢i¦ò¾ÇÀHµ§        ¡¿¤U¤@­¶

¡@

¡@

¡@

¡@¡@

Hosted by www.Geocities.ws

1