¡@

¡@

¡@

¦B®ü´d­µ 

¶¾¶¾ 

¡@

¥h¥h¨Ó¨Ó  /. Áÿý

¡@

¢w¢w·í±z¬Ý¨£¥K¤k¨­¬ï³·¥Õ¤ò¤j¦ç®É¡A±z¥iª¾¥¦¥þ¬Vº¡¤FÂA¦å»P²´²\¡H   

Ây±þ¤p®üª¯¡A±q¨â¦Ê¦~«e¤w¸g¶}©l¡A³æ´N¯ÃªâÄõ®ü©¤¤@±a¡A¦X­p¦Ü¤ÖÂy±þ¤­¤d¸UÀY¤§¦h¡C°²¦p¥[¤W®æ³®Äõ»PĬÁp¥Õ¥O®ü®l¤@±aªº±O±þ¡A¦X­p¦Ü¤Ö¤w¸g¤C¤d¸UÀY¡C¥ô¦ó³¥¥Í°Êª«©Ò¨ü¨ì¤HÃþªº¶°Åé±O±þ¡A³£¤ñ¤£¤W³oºØ¥Õ¦â¤p®üª¯³Q±þ¤§¦h¡C   

¥XÂyªº¤H¡A¦º©ó¯B¦Bº¡¥¬¤§¦B®üªÌ¡A爲¼Æ¥ç¶W¹L¤F¤@¤d¦W¡A¨ü¶ËÅܦ¨´Ý¼oªÌ¡A¥ç¤£ª¾¦h¤Ö¡C¦ý¬OÂy¤H¤´µM¤£¬È¦MÀI¡AÁͤ§­Yõ­¡A¦~¦~¥h¥´±þ¤p®üª¯¡A¨g¼ö¤@¦p²^ª÷¡C   

®üª¯¨Æ·~¤]ªº½T¥i¤ñ±o¤W¶}±Äª÷Äq¡A¥@¬É¹ï©ó®üª¯²£«~¤§»Ý¨D¡A¥H¤Q¤E¥@¬ö爲³Ì¹d¡C®üª¯ªºªÎ«pªo¯×¡A¥i´£·Ò¯Â²bµL¦âµL¯ä¤§¯Âªo¡A´¿¸g³Q¥Î°µ¨î³yªÎ¨m¡B³·ªá»I¡B¤Æ¸Ë«~¡A¤D¦Ü©ó§@爲¾÷¾¹ªº¼í·Æªo¡A«á¨Ó¤S¥Î§@¨î³y¤H³y¥¤ªo¤§­ì®Æ¡C®üª¯¥Ö¨î¦¨¬X³n¤§¤k¤l¤â³U¡B¨k¤l¿ú¥]¡B¾Çµ£®Ñ¥]¡B®Ñ¥Ö¡B³n¥Ö¾c¹u¡C   

¤¤°ê¤H³Ì¦­µo²{®üª¯¬O¤@¤Ò¦h©d¨î¡A¶¯©Ê®üª¯¦³¶W¹L¥ô¦ó°Êª«¤§©Ê¯à¤O¡A¥i¥H¦b¼Æ¤ë¤§¤º¡A°t¦X¼Æ¦ÊÀY»Û©Ê®üª¯¡C¤¤°ê¤H¦¬ÁÊ®üª¯âé¤Y¡A´£·Ò¦¨®üª¯¤Y¡A§@爲§§¶§ÃĤ§¥Î¡C¸g¹L´£·Ò¤§«áªº²üº¸»X¡A¨ì©³¦³¨S¦³®Ä¤O¡A©|ÄݺðݡA¦ý¬O®üª¯¤Y¨ü¨ì¼s¤jÅwªï¡A«o¤w¬O¨Æ¹ê¡A·~ªÌÁȤF¤j¿ú¡A®üª¯«o¦]¦¹¦h¤F¤@­Ó³QÂy±þ¤§­ì¦]¡C¯ÃªâÄõ¡BĬÁp¡Bªü©Ô´µ¥[¡B®¿«Â¡A³£§ó¥[¤j¨Æ®·±þ®üª¯¡A¥H«e¶È¤Î©ó¤p®üª¯¨ú¨ä¥Õ¤ò¤Îªo¯×¡A«á¨Ó§óÂy±þ¦¨¦~¶¯©Ê®üª¯¡A¨ú¨äâé¤Y¡A°ª»ù½æµ¹¤¤°ê¬Y¨ÇÃİӡA±q¦¹®üª¯§óÁÍ©ó·ÀºØ¤F¡C   

¯ÃªâÄõ¦a°Ï¡A¯î²D³h½C¡A¦B³·²×¦~¡A§O»¡¹A§@¡A³s¾ð¤ì³£¤£¯à¥Íªø¡A¯ÃªâÄõ¤Hµ´¤j¦h¥H®·³½爲¥Í¡A¯ÃªâÄõº®³õ¡A¬O¥@¬É¤T¤jº®³õ¤§¤@¡A²£³½Â×´I¡C¥_¼Ú¦U°ê§¡¦³»·¬vº®²î¨Ó¦¹®·³½¡AĬÁp»·¬vº®²î§¡¦b¨â¤T¸U¾·¥H¤W¡A²î¤W³]¦³§N­á³]³Æ¡A»]¨TµN³½¤Î¸ËÅø¾÷¾¹¡A¥i¥H´N¦b¯ÃªâÄõº®³õ§Y®·§Y¸Ë¦¨ÅøÀY¡A¥Î°ª·Å»]¨T»]¼ô¡A²î¤W¦³¼Æ¦Ê¦W¨k¤k¤u¤H¡Aµ¥©ó¬O¤@®y®y®ü¤W¤u¼t¡CĬÁpº®²î²î¶¤¨Ó®·³½¡A°Ê»³¥H¤d¾·¸U¾·­p¡A¿WÅQ¯ÃªâÄõº®³õ¡C¥[®³¤jÁö±Nº®¬ÉÂX±i¨ì¤G¦Ê­^¨½¡A¦ý¦]¥[°ê¦b­x¨Æ¤W­Ó®z°ê¡A¨ÃµL¤O¶q¹ê»ÚªýÀ~ĬÁp²î¶¤¡CĬÁpº®²î¹ï©ó¯ÃªâÄõ¡A¤w¸gºc¦¨ÄY­«¤§«Â¯Ù¡A¦Ó¥B¯ÃªâÄõ¤H½a§x¡AµL¤OÁʸm²{¥N¤Æº®²î¡A¥u¦³¤p«¬Â¦¡º®²î¡Aº®Àò¶q¦ÛµMµLªk»PĬÁp¤Î®¿«Â¡B·ç¨å¡B¤¦³Áµ¥°ê¬Û¤ñ¡C¥[®³¤j¬F©²²{¦b°]¬F¨ª¤l¦h¹F¤@¦Ê»õ¤¸¡AµL¤O¥çµL·NÀ°§U¯ÃªâÄõ³]¥ß²{¥N¤Æ¤§º®·~²î¶¤¡C©Ò¥H¯ÃªâÄõ¤H¡A²´±æµÛ¯E¿«ªº¥@¬É³Ì¤jº®³õ¡A«o¨ÌµM³h­W¤£³ô¡A¦b¦¹±¡§Î¤§¤U¡A¯ÃªâÄõ¤Hªºº®´Á¡A¤@¦~¤]¥u¦³®L©u´X­Ó¤ë¡A¨ì¤F¬î©u¤§«á¡A¥_·¥®üªº¥¨¤j¦B¤s»P¯B¦B¶}©l«n²¾¡A¦B³·«Ê®ü¡A§óµLªk¥X®ü®·³½¤F¡C¯ÃªâÄõ¤H¥V¤ÑµL¤u¥i°µ¡A¥¢·~²v°ª¹F¥Õ¤À¤§¤K¤Q¡A´N¬O¥­±`©u¸`¡A¥¢·~²v¤]¦b¦Ê¤À¤§¤Q¤»¦Ü¤G¤Q¤§¶¡¡A¦¨爲¥þ¥[®³¤j³Ì³h­W¤§¦a¡C   

¨C¦~¤T¤ëªì¡A¬O®üª¯¥Í²£ªº©u¸`¡A¡y½Ýµ^¡z®üª¯¦b¥_·¥®ü»P¤Úªâ®üÆWªº¯B¦B¤W²£¤U¨Å¤ü¡A¨e­Ìª¬¦pªì¥Í¤§¤pª¯¡A¥þ¨­¯ñ¤ò³·¥Õ¡AÁy¤W¨â°¦¤j²´·ú¡A¸X®ðéwºA¡A¤Q¤À¥i·R¡A¨e­Ì¥u·|¥Î¨â°¦«eªÏ§xÃø¦a¦b¦B¤Wª¦¦æ´X¨B¡A«áªÏ°h¤ÆºtÅÜ爲Å_¡A¤£¯à¦æ¨«¡C¨e­Ì¦b²Ä¤@­Ó¤ë¡A§¹¥þ¨S¦³¿Ñ¥Í¥»»â¡A¥þ¾a¥À¿ËÁý¨Å¾i¬¡¡C¤p®üª¯¦¹®É­D¹Ê¹Ê¡A½ö¦b¦B¤W¡Aµ¥«Ý¶ý¶ý®·³½¦^¨Ó¡C¦¹®É¦B¤W¤@±æµL»Ú¡A¦¨¤d¦¨¸Uªº¥Õ¦â¨Å¤ü¡A¨e­Ì·|µo¥X¥sÁn¡AÁn­µ´N¬O¹³¤HÃþÀ¦¨à¡C¥ç¦ü¬O©I³ê¡G¡§¶ý¶ý¡I¶ý¶ý¡I¡¨­Y¬O¶ý¶ý¤[¥h¤£¦^¡A¨e­Ì´N­úª_¡A¤j²´·ú¬y¤U²´²\¡A¼L¤Ú¤£¦í­ú³ê¡G¡§¶ý¶ý¡I¶ý¶ý¡I¡¨  

³h½aªº¯ÃªâÄõ¤H¡A¦¹®É´N¦E²î¡A©ÎªÌ¶}¤F¾÷°Êº®²î¡A¦³¨Ç¤K¤Q¾·¡A¦³¨Ç¨â¦Ê¾·¡A¨C¤@²î¦³¤T¥|¤Q¤H¡A¨ì©Ô¤Ú¦h®ü©¤ªº¥~­±¡A¾p¤J¯B¦B¤§¤¤¡A¥h¥´±þ³o¨Ç©|¤£·|¦æ°Êªº¨Å¤ü¡Cº®¤H¥Î¤@®Ú¤ì´Ò·ÓÀY¤@´Î¡A§â¤p®üª¯¥´·w¡A¥ß§Y´N¶X¨e¥¼­á»ø¤§«e¡A·í³õ­é¥Ö¡A©¹©¹¤p®üª¯©|¦b¥b©ü¥b¿ô±¡ªp¤§¤U¡A³Qº®¤H¬¡¥Í¥Í¥Î¤M­é¨ú¥Õ¦â¤ò¦ç¡AÂA¦å²Oºv¡AÅxº¡¦B­ì¡C¨º¨Ç¥À¤ü¡A¨£ª¬¼³¨Ó«s¥s¬@±Ï·R¨à¡A¥ç³Q¶Ã´Ò¥´¦º¡C¨ººØ´Ý»Å¤§±¡§Î¡A¥ô§A¬OÅK¥Û¤ß¸z¡A¤]·|ı±oºG¤£§Ô¸@¡C¥i¬O¯ÃªâÄõ¤H¨Ã¤£Ä±±o´Ý§Ô¡A¥L­Ì¤w¸g²ß¥H爲±`¡A»{爲»P­é±þ¤@±ø³½¨ÃµL­Y¦ó°Ï§O¡A¥L­ÌµL°Ê©ó°J©ó®üª¯·L®zªº«s¨D¡C 

¯ÃªâÄõ¤H¥´±þ¤@°¦¤p®üª¯¡A©Ò±o´X¦ó©O¡H¨Ì²{¦b¤§¦æ±¡¡A¥u±o¨ì¥[¹ô¤@¤¸¡A§Y¬O¤j¬ù¤K¤ò¬üª÷¡A©ÎªÌ¥|¤¸´ä¯È¡C¥L­Ì¤@¤Ñ¤j¬ù¨C¤H¥i¥H¥´±þ¤K¦Ê¦Ü¤@¤d°¦¡A©Ò¥Hºâ¨Ó´N¤£¤Ö¿ú¡C¥L­Ì¤@³¡¤À¤H±M­t³d´Î¥´®üª¯¡A¥t¤@³¡¤À±M°µ¬¡­é¨ä¥Ö¡A¹ï¤À¤§¤U¡A¦b¤T­Ó¬P´Á¤§¤º¡A¨C¤H¤]¥iÁȱo¤@¸U¦Ü¤@¸U¤­¤d¤¸¥[¹ô¡A¥i¨Ñ¥b¦~ªº¥Í¬¡¶O¥Î¡A©Ò¥H³o¤@ºØ¤u§@¡A¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¡Aµ¥©ó¬O¶}±Äª÷Äq¡C¦Ü©ó¥~­±¤H§åµû´Ý§Ô¡A¥L­Ì¬O¤£ºÞªº¡C¥L­Ì¨C­é¤@°¦¤p®üª¯¥Ö¡A¥u»Ý®É¤@¤ÀÄÁ¡C 

¥Õ¦âªº¤p®üª¯¥Ö¤ò¡A¸g°e¨ì¤u¼t¬~²b³B²z¤§«á¡A¹B¨ì¬ü°ê»P¼Ú¬w©Î¤é¥»¡B­»´ä¡AÅܦ¨¤F¦W¶QµL¤ñªº³·¥Õ¤ò¤j¦ç¡A°ª¶Qªº¥K¤k¬ï¤W³o¨Ç³·¥Õ¤j¦ç¤§®É¡A°t¤WÆp¥Û¦ÕÀô¤âÅN¡A¯u¬O°ª¶QµL¤ñ¡A­·µØµ´¥N¡A¥ç¥i´¿·Q¨ì¡A¤@¥ó¥Ö¤j¦ç»Ý­n¦h¤Ö°¦¤p®üª¯ªº¥Ö¤ò¤~ºó¦¨¡H³Ì¤Ö»Ý­n¤»¤Q°¦¤p®üª¯ªº¯Ý­I³¡¤À¡A¤~ºó¦¨¤@¥óµu¤j¦ç¡I   

°ª¶Qªº¥K¤k­Ì¡A¥iª¾¹D³o¨Ç³·¥Õªº¥Ö¤j¦ç³£¬V¤W¤FµL¶dªº¤p¥Í©RªºÂA¦å¡H¥iª¾¨e­Ì¬yµÛ²´²\¡A±æµÛº®¤H¤^©R¡H¥iª¾¨e­ÌÁ{¦º¤§®É«s¥s¡G¡§¶ý¶ý¡I¶ý¶ý¡I¡¨¥iª¾¨e­Ìªº¶ý¶ýª¦¨Ó·m±Ï·R¨à¥ç³Q¶Ã´Ò¥´¦º¡H¥iª¾¨e­Ì©|¥¼Â_®ð¡A´N³Q­é¥Ö¡AÂA¦å¬Vº¡¦B­ì¡H¥iª¾¨º­é¤F¥Öªº«ÍÅé¤ßŦ¤´¦b·L·L¸õ°Ê¡H¥iª¾¥À¿Ëªº«s¨D¥ç³Q¥´±þ¡H    

°ª¶Qªº¥K¤k­Ì¡A爲¤°»ò§A­Ì¤£§ï¥Î¤H³yªº¤Æ¾ÇÅÖºû¤ò¤j¦ç¡H¤H³yªº¤ò¥Ö¡A¬J°®²b¤S¤£¬V¦³¦å¸{¡A¤S¤£©È­¸¸¿¨Ó¦Y¡A¤£©ÈÂγE¡A¤S®e©ö³B²z¡C§A­Ì¦ó­W»P³o¨Ç­Þ»î¤é©]¬Û¦ñ¡H¤p®üª¯ªº¥Õ¤ò¡A¬O­¸¸¿³Ì·R¦Yªº³J¥Õ½è¡A±¾¦b¦çÃo¤º¡A¤£®ø´X­Ó¬P´Á¡A´N·|µ¹¦Y¥ú¡C   

¥Õ¦â¤p®üª¯¡A³Qº®¤H­é¥Ö¤§«á¡A¨e­Ìªº«ÍÅé¡A´Nµ¹·h¥h·Òªo¡A¨ä´í·º«h³Q¥Î¨Ó»s¦¨ª¯­¹ÅøÀY¡Aµ¹¬ü°ê¥[®³¤jªº¤HÁý¹}®a¤ü¡C   

¦b¾ú¥v°O¿ý¤W¡A¤@¤K¥|¹s¦~¡A´N¤@¦@¦³¤»¦Ê¤T¤Q¤@¿´º®²î¶}©¹©Ô¤Ú¦h®ü©¤¡A¤@¦@±þ¦º¤»¤Q¸UÀY¤p®üª¯¡A·í®É¤§¤@¤d¤­¦Ê¦WÂy¤H¡A³Q§x©ó¦B®ü¡A¥|¦Ê¿´º®²î³Q·´¨I¨S¡C   

¤@¤K¤­¹s¦~¡A¤@¦Ê¸UÀY¤p®üª¯³Q±þ¡A¤@¤E¤@¥|¦~¡A¡y«n¤è¤Q¦r¬P¡z¸¹¯}¦Bº®²î¡A¸ü¦³¤j¬ù¤­¤Q¸U±i¤p®üª¯¥Ö¡Aªð¯è®É¨I¨S¡A²î¤W¨â¦Ê¾l¦Wº®¤H»P¤­¤Q¸U±i®üª¯¥Ö¡A¦PÂk©óºÉ¡C   

¤@¤E¤T¤@¦~¡A¥X°Ê¥´±þ¤p®üª¯ªºº®¤HÂy¤H¡A¦X­p¹F¤­¤d¦W¤§¦h¡I³Q±þ¤§¤p®üª¯¼Æ¥Ø¡AµLªk¦ô­p¡AÁ`¤§¤£¤U©ó¤­¦Ê¸U¥u¡A´X¥G§¹¥þµ´ºØ¡I¨ä±¡§Î¾_Àb¤F¥þ¥@¬É·RÅ@°Êª«¤H¤h¡I¶}©l¦³¤H©IÆ~®¾±Ï¤p®üª¯¡A¦ý¥¿·í¤£´º®ð¡A©IÁn·L®z¡A·í¦~¤­¦Ê¾·¤§®·ÄH²î¡yºû¨Ê¡z¸¹¤]¦b¯ÃªâÄõ¨I¨S¡A¥þ²î®¿«Âº®¤H»P¤p®üª¯¥Ö¨I¤J®ü©³¡C   

¤@¤E¤»¤T¦~¡A¤@¤d¥|¦Ê¤»¤Q¦WÂy¤H­¼§¤¤K¿´¯}¦B²î¥XÂy¡A¥´±þ¥|¤Q¤E¸UÀY¨Å¤ü¡A¥H«á¼Æ¦r¨C¦~´î¤Ö¡A¦]爲¤p®üª¯¤wº¥Á͵´ºØ¡A¶V¨Ó¶V¤Ö¡C   

¤@¤E¤»¥|¦~¡A¾Ú¬ü°ê°ê®a¦a²zÂø»x±M®a²Î­p¡A¯ÃªâÄõ¤H¥´±þ¤Q¤C¸UÀY¤p®üª¯¡A¦û¥þ³¡·í¦~¥Í²£¨Å¤ü¤§¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤­¡A¥t¥~©|¥´±þ¤»¸U°¦¥À¤ü¡C¦a²zÂø»xµo¥Xĵ§i¡G½Ýµ^®üª¯¤w­±Á{µ´ºØ¡I©IÆ~¤Å¦AÀݱþ¡I   

¤@¤E¤C¤C¦~¡A¤­¤Q¸UÀY¤p®üª¯³Q±O±þ¡C¤@¤E¤C¤K¦~¡A¥[®³¤j¬F©²­ã³\¯ÃªâÄõ¤H¥´±þ¤G¤Q¸UÀY¤p®üª¯¡A¹ê»Ú¤W·í¤£¥u¦¹¼Æ¡C   

¡y°ê»Ú«OÅ@°Êª«°òª÷·|¡z»P¤@­Ó¡yºñ¦â©M¥­¨ÏªÌ¡z²Õ´¡A¨âªÌ³£¬O§ÓÄ@ªº¨p¤H²Õ´¡A¨C¦~³£µo°_©IÆ~¤Å¦A¥´±þ¤p®üª¯¡A¦]爲¦a²zÂø»x©M¤@¨Ç¤H¹D¥D¸q¹ÎÅé¡A¥ç¯É¯É½Ð¨D¡C¦ý¬O¯ÃªâÄõ¤H¬ÛÀ³¤£²z¡AÅÜ¥»¥[¼F¡A¥´±þ®üª¯§ó¦h¡C¯ÃªâÄõ¬Ùªø¬Æ¦Ü¤U¥O«OÅ@Ây®üª¯¶¤¥î¡C¯ÃªâÄõ¦³¤@±øªk«ß¡G¡y¤Z«Y­¸¾÷²î°¦¡A«D¥´Ây©Ê½è¡A¥¼±o¯ÃªâÄõ¬F©²§å­ã¡A¦Ó¾Õ¦Û±µªñ¤p®üª¯¤­¤Q¤Ø¥H¤ºªÌ¡Aµø爲«Â¯Ù¤p®üª¯¤§¥Í¦s¡A¤@¸g°_¶D¦³¸o¡Aªì¦D¤»­Ó¤ë¦Ü¤@¦~¥b¡C¡z    

³o±øªk«ß¬O¹ï¥I«e¨Ó¤Ï¹ï®·±þ¤p®üª¯¤§¤H¤hªº¡C¤µ¦~±q°ê»Ú¨Óªº¤Ï¹ï¤H¤h¡A¥u¯à¦b»·»·ªº¦a¤èÆ[±æ¥Ü«Â¡C¬ü°ê¥[¦{°ê·|ij­û¿à¦w¡]«á¨Ó³Q¤H¥Á¯«¼q±Ð¸â琼¤h±þ¦º¡^»Pºû¦{°ê·|ij­û¾B´_¤h¨â¤ó¨Ó¨ìÆ[¹î¡A¤]³QÂy¤H©H­ý©G½|¡A¥s¥L­Ìºu¦^¬ü°ê¥h¡C¬ü°ê°ê·|¤w¦³¤H´£¥X¹L­n¨D¥[®³¤j¨î¤îÀݱþ¤p®üª¯¡C¬ü°ê¹qµø¬õ¬PĬº¿¹f¤k¤h¤]¨ÓÆ[¹î¡A¦o»¡±Nµo°_¬ü°ê°ü¤k©è¨î¥[®³¤j¡A¤Å¶R®üª¯¤ò¥Ö°µªº¤j¦ç¡C   

´N¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¼Æ¦ÊÂy¤H¤@¤H¤@´Ò¡A§â¥ñª×¦b¦B­±¤Wªºªì¥Í¤p®üª¯¡A¤@´Ò¥´©ü¡A©ÎªÌ©|¥¼¥´©ü¡A¥t¤@¤H´N¥ß¨è°Ê¤â¶X¼ö­é¥Ö¡A¦å²O²O¡K¡K¨º¨Ç¥À¿Ë¦b¤@®Ç­ú¥s«s¨D¡A¤]³Q¥´±þ¡K¡K¡C 

 

¯ÃªâÄõ¬Ùªø»¡³o¬O¯Ã¤H¥²¶·ªº¿Ñ¥Í¦¬¤J¡A¤S»¡®üª¯»°¥ú¤F¯ÃªâÄõº®³õªº³½¡A®`¯Ã¤HµL³½¥i®·¡A¬G¦¹¥²¶·¥´±þ®üª¯¡A¥~¤HµLÅv¤z¯A¤ª¤ª¡C   

¬Ùªø«e¨Ç®É¤S±a¤F¤j¶¤¤H°¨¡A¨ì¬ü°ê¯Ã¬ù¤Î¦U¤j³£¥«¡A«Å¶Ç®üª¯¤ò¥Ö¦h¬ü¦h·x¡A¤p®üª¯¦×¤S¦h»ò¦n¦Y¦h¬ü¨ý¡A¬Ùªø¨ì³B³£³Q¤p«Ä¤Î«C¦~¤H§ëÂYÂû³Jµf­X¡C   

¤µ¦~¤T¤ë¡A¯Ã¬ù¥«¡B¤Tÿ¥«¡B¦è¶®¹Ï¡Bªi¤h¹y¡BµØ²±¹y¡B¦è¬fªL¡B­Û´°¡B®ü¤ú¡B·ÅºqµØ¡B¤Ú¾¤¡A¨ì³B³£¦³¸s²³¶°·|¥Ü«Â¡y¤Ï¥[¡z¡A¤Ï¹ï¥[®³¤j­ã³\­é±þ¤p°Êª«¦p®ü¯W¡B¤p®üª¯µ¥¡C­Û´°¬ù¤T¤d¸s²³¥]³ò¥[®³¤j±M­û¤½¸p¤Î»®¼w»¹¤½¥q¡A³º¦³¤H«ùµP°ª³Û¡y­é¥[®³¤j­º¬Ûªº¥Ö¡I¡z¡B¡y¥´­Ë¥[®³¤j¬F©²¡I¡z     

»®¼w»¹®üÆW¤½¥q¬O¨â¦Ê¦~«e´N©¹¥[®³¤j¤j¶}µoªº­^°ê¤½¥q¡A¥H³c½æºµ¥Ö¡Bª°¥Ö¡B¶I¥Ö¡B®ü¯W¥Ö¡B®üª¯¥Öµ¥µ¥¦Óµo¤j°]¡C¨â¦Ê¦~¨Ó¡A¥[®³¤jªº³¥¥Í°Êª«¤w³Q±þ¨ì´X¥Gµ´ºØ¡C»®¼w»¹¤½¥q´N¬O¥[®³¤j¬F©²ªº«e¨­¡A¥¦²Õ¦¨¥[®³¤j¬F©²¡C   

ªk°ê¤j¿ï¼ö¯P¡Aªk°ê©Ê·P¤p¿ß¤k¬PºÑ®VªÝÅM(Brigitte Bardot)¤´¤£§Ñµo°Êªk°ê°ü¤k¤Ï¹ï¥[®³¤j¥´±þ¤p®üª¯¡A³o¦ì³Ì³ßÅw¤p°Êª«ªº¦ÑµP©ú¬P¡A±q¨â¦~«e°_¡A§Y¶}©l»â¾É¼Ú¬w°ü¤k¤Î¨àµ£¤Ï¹ï±O±þ¤p°Êª«¡CºÑ®V¦Ó¥B¬O­Ó¯À­¹ªº¤H¡A¯u¬OÃø±o¡A¦³¦¹¤¯¤ß¦ò©Ê¡C¨â¤T¦~«e¡A§Ú§Y´¿¼g«Hµ¹¦o¡A½Ð¦o¤ä«ù¤Ï¹ï±O±þ¤p®üª¯¡A¦o¨ÃµL¦^«H¡A¬Û«H¦o¤@©w¦¬¨ì«Ü¦hµ½¨}ªº¤H¤h¥h«H¨D¦o¡A¦o¤£¯à¤@¤@¦^ÂСC§Ú¨Ã¤£¥¢±æ¡A¦]爲¬Ý¨ì¦o³o´X¦~ªº«OÅ@°Êª«ªºªí²{¡A¨º¤w¶W¹L¥|­¿ªºµªÂФF¡CºÑ®V¤w¸g¦¨¥\¡Aªk°êÁ`²Î¤µ¦~¤G¤ë¤U¥O¸T¤î¥[®³¤j¤p®üª¯¤ò¥Ö¤J¤f¡C§Ú¥u¬ß±æºÑ®V¯à°÷¼vÅT¼Ú¬w¦U°êªº°ü¤k¤p«Ä¡A¦U°ê¤@­P©è¨î¡A¤p®üª¯¤ò¥ÖµL¤H­n¶R¡A¸gÀÙ»ù­È¤@¥¢¡A¦ÛµM´N¸û¤Ö³Q¥´±þ¤F¡C 

·Ó²{¦bªº±¡ªp¡A²üÄõªº¤H¹D¥D¸qªÌ¡A¥]¬A²üÄõ¦ò±Ð®{¡A»P¦è¼w¡B¤ñ§Q®É¡A³£¦b§V¤O­n¨D¸T¤î®üª¯¤ò¥Ö¿é¤J¡C­^°ê«C¦~¤@¥N¡A»á¦h¤H¨üÁI©v«ä·Q¼vÅT¡A«Ü¦h¤HÁöµMµL¦ò®{¤§¦W¡A¨ä¦æ爲«o³£»á¦³¦ò©Ê¡A­^°ê©ÎªÌ¤£·|¸T¤î¤p®üª¯¥Ö¤ò¡A¦ý¬OªÀ·|©è¨î¬O¥²µM·|ÂX¤jªº¡C   

¨ä¹ê¯ÃªâÄõ¤H¨Ã¤£­Ê¿à¥´±þ®üª¯爲¥D­n¥Í­p¡A¥u¥i»¡¬O¥V©u¥~§Ö¡A°²¦p¥[®³¤j¬F©²ªÖ®³¥X§ïµ½¸gÀÙ¬Fµ¦¨Ó¡A°V½m³o´X¦Ê¤H°µ¨Ç§Þ³N°Æ·~¡A¥L­Ì­ìµL¥²­n«D¥´±þ®üª¯¤£¥i¡C¥[®³¤j¬F©²²{¦b­t¥~¶Å¤@¦Ê¤@¤Q»õ¡A¸gÀÙ¤w¸g¶}©l±Y¼ì¡A¥[¹ô¶S­È¡A¤@¤é¤T¶^¡A¦n¦h¨Æ³£¥¼¹N³B²z¡A¦ÛµM´N½Í¤£¨ì·ÓÅU´X¦Êº®¤H¤F¡C¡]¥[®³¤j¤H¤f¥u¦³¨â¤d¸U¡A¥¢·~ªÌ¦û¤F¤@¦Ê¦h¸U¡A¤w¦û¤F³Ò¤u¤H¼Æªº¦Ê¤À¤§¤Q¡C¡^

²{¦b§Ú¤S±H±æ©ó¬ü°ê¹qµø¬õ¬PĬº¿¹f¤p©j¤§§V¤O¡A§Ú±N¼g«Hµ¹¦o¡A½Ð¦o¤@©wµo°Ê¥þ¬ü¼v¬P±À°Ê·RÅ@¤p®üª¯¤Î¤p°Êª«¡A¦pªG¦o¯à§ä¥X¥i»PºÑ®V¬Û²Å¤§¤jµP¤k¬P¨Ó¡A±¡§Î´N¦n±o¦h¤F¡C§Ú«ØÄ³¦o½Ð¨D¯À¥H·Oµ½¥X¦WªºÄ¬«D¨ÈùÄõ¤k¤h»â¾É¡A³o¦ì¥@¬É¼v¦Z¡A¥Í¤@­Ó¨à¤l®½¤@®yÂå°|µ¹³h¥Á¡A»P¨º¦ì¥uª¾»E¶°¤j²ÉÆp¥Û»P¦¬¶°¤V¤Òªº¥É±C¤j¤£¬Û¦P¡CĬ«D¨È¨S¦³¤j©ú¬P¬[¤l¡A©ÎªÌ¦o¤]·|¦Ò¼{°Ñ¥[³oºØ¤Ï±O±þªº¹B°Ê¡C¡]ªþ°O¡G¦o«á¨Ó¤w°Ñ¥[®¾±Ï¤p®üª¯¹B°Ê¡C¡^   

¦Ü©ó§Ú¦Û¤v¡A¤H·L¨¥»´¡A¹ïªÀ·|¨S¦³¤°»ò¼vÅT¤O¡A¤S¨S¦³¿ú¡A§Ú¨­Åé¤S¤£°÷±j°·¡A¤£¯à¹³¡yºñ¦â©M¥­¡z¨º§å«C¦~¨º¼Ë¡A¾r¾p¤p²î¡A¦b¦B®ü¤¤¦VÂy¤H§Üij±O±þ¢w¢w¥L­Ì¤w¦³¦n´X¤H³Q¥[°êĵ¤è§ì¥h§¤¨c¡A¸o¦W¬O¡y§«Ãª°Êª«¥Í¦s¡z¡C    

§Ú¯à°µ¤°»ò©O¡H§Ú¥u¦³ºÉ¦Û¤vªº¤@ÂI·L¤p¤O¶q¡A¨£¤H´NÄU»¡¤Å¶R¤p®üª¯¥Ö¡AÄU¤H¤Å±O±þ¤p°Êª«¡A§Ú¬Æ¦ÜÄU¤H¤Å±þÂûÀn½Þ¦Ï¡A§ÚÄU¤H¦Y¯À¡A§Ú¯à°µ±o¨ìªº©TµM¤Ó¦³­­¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H°²¦p§Ú­Ì¦ò®{¤£Â_§V¤O¡A¿n¤Ö¦¨¦h¡A¬Û«H¤]¥i¥H¦¬¨ì­Y¤z¼vÅTªº¡CÅý§Ú­Ìµo°_·RÅ@¤p°Êª«½}¡I    

§Úª¾¹D¤¤°ê¤H·í¤¤ÁÙ¨S¦³¤Ó¦h¤Hª¾¹D¦³Ãö¤p®üª¯³Q±O±þµ´ºØªº´Ý¨Æ¡A¤¤°ê¤H¤]¤£¦ü¦è¤è¤H¤§¶Ý¦nªA¹¢¨Ï¥Î¤p®üª¯¥Ö¡A©ÎªÌ¨Ã¤£«Ü»Ý­n§Ú¨ÓÁ¿³o¨Ç¡C¤£¹L¡A§Ú¤´¬ß±æ¤¤¤åŪªÌª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A¦ò¤Í¤j®aºÉ¤@¤vªº·L¤p¤O¶q¡AÄU»¡¥@¤H¤Å±O±þ¤p°Êª«¡AÄU¤k¤h­Ì¤£­n¶R¨º¨Ç¬Vº¡¦å¸{ªº¥Ö¦ç¡A¨º¨Ç¤ÑµM¤ò¥Ö¬O«Ü®e©ö³Q­¸¸¿¦Y¥úªº¡A¤S¯ä¦å¸{¡Aªþº¡­Þ»î¡A¬ï¤F¤]¤£¦N§Q¡C¤H³y¤ò¥Ö¤S¤£¯ä¡A¤S°®²b¡A¤S¤£©È³Q­¸¸¿¦Y¡C   

ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì¦ò¤Í¥i¥H¦@¦P°µ¨ìªº¡A´N¬O¬è¨D¦ò¦ö¡A¨Ï¯ÃªâÄõ¥~®ü ©Ô¤Ú¦hLabrador Sea»P®æ³®Äõ¤@±a¡A¦b¤T¤ëªìªº¤T­Ó¬P´ÁùØ¡A¦B®ü¦Bµ²¡A¨Ï¦B¶ô¤£µõ¡A¦B¶ô´N¤£·|¦V«n¯B°Êº}²¾¡A§â¦B­±ªº¨Å¤ü¦¨¸U¦¨¸U°e¨ì¯ÃªâÄõÂy¤H¤â¤¤¡C   

§Ú¥H«e±q¥¼·Q°_¥i¥H³o¼Ë°µ¡A¤µ¦~¤G¤ë©³¡A§Ú¬ðµM±o¦¹±Ò¥Ü¡A©ó¬O§Ú¤é¤i¶°¤¤¸£ªi¤^¨D¦òªû¡C§Ú¤£´±»¡¦³¦ó®Ä¥Î¡A¦ý¬O¸£ªi·PÀ³ªº¬O¤£°²ªº¡C¤@©P«e§Ú¼g¤@½Zµ¹¤º©ú¥D½s¡A»¡§Ú·PÀ³¨ì¤¤°ê¤j³°¦è¥_³¡¦³±j¯P¿ç®gÃz¬µ¡A¥L¬Ý¨ì§Ú«H®É¡A³o¥ó¨Æ­è¦nµo¥Í¡A¤w¨£¤§·s»D³ø¾É¤F¡A¨º¤£¬O§Ú²Ä¤@¦¸ªº·PÀ³¡C   

§Ú¤é¤i¬è¨D¦B«Ê©Ô¤Ú¦h¦B®ü¡A¤]¤£ª¾¬O§_¥©¦X¡H¤µ¤é¹qµø·s»D©Ò¨£¡A©Ô¤Ú¦h®ü©¤¡A¤Úªâ®ü®l¡A¦B«p¤G¤Q¾l­^¤Ø¡CªâÄõ¦³®¿«Âº®²î¤G¤Q¿´¡A¥þµ¹ªý¾×¡A¤£¯à¤J¤º®·±þ¤p®üª¯¡I    

¥[®³¤j¬F©²®ð¶H§½«Å§G³o¬O¯ÃªâÄõ¤­¤Q¦~¨Ó³Ì©_´H³Ì«p¦Bªº¤@¦¸¡AµLªk¸ÑÄÀ¡C¯ÃªâÄõº®¤HµÛ«æ¡A¦]爲°²¦p¦B¦A¤£¸Ñ¡A¤T¶g¤§«á¡A¤p®üª¯¦Ê¸U§¡¥i´å¤ô°k¥Í¡A¨eªº¥Õ¤ò¤]¸ÀºÉ¤F¡AÅܦ¨¦Ç½Å¡A¨S¦³»ù­È¤F¡C   

§Ú¿Ë·Rªº¦ò¤Í¡A§Ú­Ì«ç»ò¸ÑÄÀ³oºØ¥©¦X¡H·íµM¡A°£¤F§Ú¤§¥~¡A¤@©w©|¦³«Ü¦h¤H¤]¥i¯à³o¼Ë¬è¨D¡A¦pªG§Ú»¡¬O§Ú¬èë¦Ó±o¡A´N¬O¹°¦k¡A§Ú¦³¦ó¯à¤O©O¡H§Ú³s¥»¨­ªº·Ð´o³£¸Ñ¨M¤£¤F¡A°ß¤@¦³ªº¥u¬O¤@ÂI¦ò©Ê»P·Mè§a¡I§Ú½Ð¨DŪªÌ°Ñ¥[§Ú³o¤@¶µ¬è¨D¡A¤µ¦~©u¸`±N¹LºÉ¡A§Ú­Ì¨Ó¬è¨D©ú¦~¤T¤ë¡]¶§¾ä¡^ªìªº¤T­Ó¬P´Á¦B«Ê¯ÃªâÄõ¥~®ü§a¡I§Ú¬Û«H§A§Ú¦X¤O¬è¨D¡A·|¼W¥[¤O¶q¡I   

§Ú¦Û¤v¤µ¦~ªº¬è¨D¡A¬O²Ä¤@¦¸¡A¤]¦]§Ú¨ü¨ì¥@«UªºÅ]»Ù¤Ó¦h¡A¥¢¥h¤F²M²b±M¤ß¡A²{¦b¤w¸g¤ß¶Ã¤F¡A®Ä¤O¬Æ·L¡C    

³Ì·s®ø®§»¡¡A¥[®³¤j¬F©²¬£¥X¯}¦B²î¡y¥_·¥¸¹¡z»°©¹¥_¤è¯}¦B¡AÀ°§Uº®²î¶i¤J¦B°}¤§¤¤¥h¥´±þ¤p®üª¯¡C¥L­Ì¤w¶}©l¥´±þ¤F¤@¨Ç¡A¦ý爲¼Æ¤£¦h¡A§Ú¦³¦ó¯à¤O©O¡H§Ú¥u¬Ý¨£¡A¥L­Ì¥´±þªº³£¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¤÷¥S¯ª©v¤@ÆF°U¥Íªº¤p®üª¯¡I¥L­Ì¥@¥N¥´±þ®üª¯¡A«o¤£ª¾¹D¦º«á¤]°U¥Í爲®üª¯³Q¤l®]¥´±þ¡I¥L­Ì¤£ª¾¹D¬yªºÂA¦å²´²\¡A³£¥¿¬O¥L­Ì¦Û¤vªºÂA¦å­þ¡I   

§Ú¯u¤£ª¾«ç¼Ë¤~¯à¨Ï³o¨Ç¶Ý±þ²uÀñªºÂy¤H»â®©¦]ªG¡I¬Ý¥L­Ì²{¦b¬v¬v±o·Nªº¼Ë¤l¡I   

§Ú¦pªG»¡¡A±O§{³Î¤Uªº½Þ¦×¤û¦×¡A¨ä¹ê³£¬O½ü°j¨Ó§ëªº¬Y¨Ç¤H¤h¤§¦×¡A¦³¤H«H¶Ü¡H¥u¦³¦ò¤lª¾¹D§Ú¤£´¿»¡ÁÀ¡A¥u¦³¦ò¤lª¾¹Dªº½T¥i¥H¬Ý¨£°Êª«ªº¨Ó¾ú¡A«e¥Í¦]ªG¡A¨Ó¥Í³øÀ³¡C    

¤HÃþ¥²©w­n±O±þ°Êª«¡A¦Y¥¦­Ìªº¦å¦×¤~¥i¥Hºû¥Í¶Ü¡H¬Y¨Ç©v±Ð»¡¡G¤Z¬O¤Ñ¤W­¸ªº¡A¦a­±¶]ªº¡A¤ô¤¤´åªº¡A§Ú³£½çµ¹§A­Ì§@爲­¹ª«¡C³o¥y¸Ü¤]¤£¹L¬O¬Y¨Ç¤H½s³y¦¨®Ñ¦Ó¤w¡C§Ú­Ì¦³¤°»òÅv§Q±O±þ¥L¤H¡H   

§Ú¬Ý¨ì¯ÃªâÄõ¬Y¤@©v±Ð¯«¤÷¯S爲¥Xµo®·±þ®üª¯ªº²î¶¤¯¬ºÖ¥­¦wÂצ¬¡A§Ú¥uı±o¤ß´H¡I¨º³£µ´¤£¬O©v±Ðªº­ì·N¡I©v±Ð¤w¸g³Q¤H¿y§ï±o¤Ó¦h¤F¡I   

 

¡i«á°O¡j¡G¯}¦B²î¡y¥_·¥¸¹¡z«á¨Ó¥ç³Q§x©ó¦B®ü¦B°}¤§¤¤¡A¥[®³¤j¬F©²¬£¥XªÅ­xª½ª@­¸¾÷«e©¹±Ï¥XÄ¥¤W¤H­û¡C§Ú¥ç´¿¸g¬è¨D¦ò¦ö¤p®üª¯¡A¨Ï¦B§x¡y¥_·¥¸¹¡z¡C³o³õ¬è¨D¡A­ìÄݰø¨D¡A¤£·N¥ç¦³¥©¦X¤§À³Åç¡A¥O§Ú·P´q¤£¦í¡I¤S¡G¡y¥_·¥¸¹¡z³Q±ó²î¡A§x©ó¦B®ü¤¤¥b¦~¤§¤[¡C    

¡@

¡@

¡@

¬ÛÃö³ø¾É 

Canada¡¦s Cruel 2007 Seal Hunt °O¿ý¤ù

«Où³Á¥d¥§²{³õ°O¿ý¡G¥[®³¤j­h±þ®üª¯(2006¦~)

About the Canadian Seal Hunt

¡@

¡@

 

¡@

¥ÃÄb¼Ó随µ§¤§¤Ü¤»¢w¢w¡m¦B®ü´d­µ¡n
­ì¸ü­»´ä
¡m¤º©ú¡n²Ä80´Á¡G1978¦~11¤ë1¤é
­ì¸ü­»´ä¡m¤º©ú¡n²Ä81´Á¡G1978¦~12¤ë1¤é

¡@

¡@

¡@

¡@

®Ñ¦W¡G©]¥bÄÁÁn
§@ªÌ¡G¶¾¶¾
¥Xª©¡G¤ÑµØ¥Xª©¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¡@

¡@


 
 

¡¶¤W¤@­¶ ...... ¢i¶¾¶¾¯S¿è........¢i¦ò¾ÇÀHµ§......¡¿¤U¤@­¶

¡@

¡@

¡@

¡@

Hosted by www.Geocities.ws

1