2006/07年 社區文化大使
Community Cultural Ambassador 2006/07
<親親木偶> Be Friend with Puppet
回憶篇 Remember
康樂及文化事務署 主辦 飛鵬木偶團 策劃及製作
介紹及推廣有二千多年歷史的中國傳統木偶藝術
工作人員表
 |
藝術總監：蔡玲玲 |
|
|
行政總監：張俊輝 |
|
|
計劃統籌：邱卓賢 |
|
|
主要演員：張俊輝, 李貽新, 蔡玲玲, 尤美美, 王愛珍, 顏消容 |
|
|
演出者：李明智, 邱卓賢, 余建生, 陳詩歷 |
內容:
|
|
提線木偶演出：包括
|
||||
|
|
掌中木偶雜技演出：《大名府》、《武松打虎》 |
||||
|
|
中國傳統木偶 (提線、掌中、杖頭、皮影、鐵枝) 的歷史背景、結構及操控 |
||||
|
|
簡介觀眾即場發問及齊齊練基本功 (部份觀眾將有機會嘗試操控木偶) |
日期:
|
|
2006年10月至12月 ~ 商場巡迴演出 |
|
|
2007年1月至7月 ~ 學校及社區會堂巡迴演出 |
「樂趣在線中」提線木偶工作坊
|
|
2007年1月至7月 (每星期一課, 共24課) |
|
|
導師：張俊輝、王愛珍 |
|
|
提線木偶基本功練習, 各行當的用手及走路, 串連動作練習, 片段排演 |
「樂趣在掌中」掌中木偶工作坊
|
|
2007年1月至7月 (每星期一課, 共24課) |
|
|
導師：李貽新、顏消容 |
|
|
掌中木偶基本功練習, 各行當的用手及走路, 串連動作練習, 片段排演 |
|
|
2007年7月8日(星期日) |
||||||||
|
|
下午3時 |
||||||||
|
|
沙田大會堂大堂 |
||||||||
|
|
內容:
|
||||||||
|
|
演出者：工作坊學員、張俊輝、李貽新、尤美美、王愛珍、顏消容、李明智、余建生、陳詩歷 |
~ 導師的話 (2007年7月8日) ~
|
十年了！今年是我學習中國傳統木偶的第十個年頭，而今年更當上提線木偶班導師，真是又驚又喜。 十年前跟隨楊清意師父學習提線木偶，雖然他手指肥肥，但被他靈活的操控技巧深深吸引，希望有一天能走上舞台將木偶精彩地表演一番。經常向師父提問，不斷觀看木偶戲，不斷練習，回內地進修，今天我夢想成真，當上木偶演員、導師和團長，真是興奮，很感謝我的老師們耐心指導和給與難得的演出機會。 學習傳統木偶非易事，拿起木偶數分鐘已令不少同學叫苦，多練手指線功已令不少同學手指抽筋。每星期兩小時，半年的課堂後能走上舞台演出是非常難得了。從前我首次演出是一條提線木偶魚，表演簡單的幾條線已令我滿頭大汗，今天學員能上台表演走路、比手、踢腿身段、舞獅、樂器演奏等，真是相當了不起，一定是一次成功的嘗試。 記得已故國際木偶大師黃奕缺老師說：「要學木偶，一定要學好！練習過程是很辛苦，但演出後觀眾欣賞你，佩服你，你會覺得是很值得的。」藝術是一個進行式，要不斷求進步才算得上是藝術。希望同學們繼續努力，將木偶藝術發揚光大，不要它在香港消失。 所謂教學雙長，這是對我一個難得的經驗，本人定必不斷改善教學技巧，同時感謝康文署和蔡玲玲師母的支持。 提線木偶工作坊 導師 張俊輝 |
|
首先祝同學們表演成功！ 在這短短時間裏與同學們相處，我感觸很深同學們對祖國的傳統文化 ∼ 提線木偶非常熱愛，積植發揚傳播祖國的傳統文化。同學們來自不同工作崗位，抽時間來學習，在學習過程中能刻苦練習，在短短時間已取得一定的成績，使提線木偶後繼有人，我感到非常高興。 提線木偶工作坊 導師 王愛珍 |
|
在半年「親親木偶」興趣班的課程中，全體學員刻苦努力的精神，給我無比的欣慰。現在學員們已可以掌握基本的掌中木偶藝術、操作甚至可以表演折子戲《大名府》的幾個片段，這是學員在這段時間取得的成績。 但是希望大家不要驕傲，掌中木偶藝術是一種易學難精的藝術，是深不見底的。正所謂「台上三分鐘，台下十年功」，希望有心投身木偶事業的學員要克服虛榮心和急功近利的錯誤想法，才能真正的繼承和發揚幾千年遺留下來的非物質文化遺產。 掌中木偶工作坊 導師 李貽新 |
|
在這裏首先要對大家說：同學們，辛苦了！ 你們來自不同的工作崗位，在繁忙的工作中抽出寶貴的時間，來和我們探討中國幾千年的傳統藝術，並親自操作，這種精神是非常可貴的。 掌中木偶是我們中國歷史文化藝術的精粹，能將所學點滴教給各位是我的榮幸，也希望藉此讓更多的人愛好掌中木偶，讓它能夠得以傳承，繼續發揚光大。 大家能夠在短短的廿四堂課程中，從練習基本功開始到最後掌握每個角色的行走基本動作，是你們每位認真努力、刻苦虛心學習而得來的，並且一個都不少地能夠參加結業的演出，為你們感到驕傲，請大家為自己鼓掌。 希望大家在學習班結束後，還要繼續探索，不離不棄，並祝大家工作順利！生活愉快！更上一層樓。 掌中木偶工作坊 導師 顏消容 |
