Q: If as France(first country) I gain control of a neutral minor when Russia(second country) declares war on it can I use it's forces to attack England(third country) with whom I (France) am at war with.

A: No, a neutral minor controlled(controlled minor) by your major can only attack the one it is at war with.