El proceso de hacer tejidos de lana

 

Antes, tejer era un trabajo de hombres zapotecas.  Ellos usaban telares de cintura.  Ahora las mujeres tejen también.  Muchos hombres de la comunidad zapoteca han ido a Estados Unidos para trabajar.  Empezaron a usar telares modernos cuando empezó el programa de braceros.  A continuación están los pasos del proceso de hacer los tejidos:

 

1.  Primero, hay que desgreñar (desenredar) la lana.

 

2.  Segundo, hay que lavar la lana si está sucia.  Anteriormente la lavaban en el río.  Ahora la lavan en casa.  La lavan en una canasta de bambú para rasparla.  Entonces la dejan en una roca para secarse con el calor de las piedras.

 

3.  Tercero, hay que cardar la lana.  La acción de cardar es como peinar.  Así las fibras están en la misma posición.  Es posible cardar lana blanca y lana negra o combinar los colores para hacer lana gris.  Hay seis tonos naturales posibles: gris claro, gris oscuro, blanco, negro, crema y café.  Típicamente cardan la lana por la tarde en casa después de la comida.

 

4.  Cuarto, hay que hilar la lana con la rueda de hilar para convertir la lana en hilo.  Hacen una madeja del hilo.

 

5.  Quinto, hay que teñir el hilo con los tintes naturales.  Para hacer el tinte rojo, muelen la cochinilla (un insecto que vive en el cacto).  Al combinar la cochinilla con limón, se hace el anaranjado.  Al combinar la cochinilla con cenizas, se hace el color morado.  Al combinar la cochinilla con vinagre, se hace el color de vino.  Se puede hacer aún más colores al combinar los tintes con las lanas de colores diferentes.  Por ejemplo, el color rojo brillante es de la combinación de cochinilla con un poquito de limón y la lana blanca.  La lana oscura hace un color rojo más oscuro.  Para hacer los tintes azules, muelen el índigo o usan el sacatinta (una planta).  Agregan el índigo al agua hirviente cuando tiñen la lana.  Usan plantas para hacer los colores de verde y amarillo y la cáscara de nueces para hacer el color café.  El color es más fuerte si tiñen la lana por más tiempo.

 

6.  Sexto, hay que tejer la lana.  Típicamente, los diseños son tradicionales y algunos tienen significados.  Los diamantes representan el poder.  Las mariposas representan la libertad.  La greca representa las cuatro etapas de la vida: nacer, crecer, reproducirse y morir.  Las líneas representan el paso del tiempo.