Profetens tale i Ramadan-måneden:

 

Profeten sa:

 

Dere mennesker! Allahs måned (Ramadan) har kommet til dere med velsignelse, nåde og tilgivelse. Dette er en måned som er bedre enn alle andre måneder i Allahs øyne. Dens dag er bedre enn alle andre dager. Dens natt er bedre enn alle andre netter. Dens time er bedre enn alle andre timer.

 

Dette er en måned Han har invitert dere til. Dere har blitt, i denne måneden, utvalgt som mottakerne av Allahs, Den Nåderikes, ære. I denne Hellige måneden, når dere puster, får dere samme lønn (av Allah) som den som priser Allah og når dere sover, får dere sammen lønn, av Allah, som den som ber til Allah. Deres gjerninger, i denne hellige måneden, blir velmottatt, deres bønn blir besvart, bønnfall Allah med sann niyat (godt håp) og med rensede hjerter, for at han skal hjelpe dere med å faste, resitere Hans bok. For sannelig, en person som finner ingen nåde fra Allah i denne Store Måneden er den ulykkelige.

 

Når dere sulter og er tørste, så husk Dommedagens hunger. Gi gaver, i denne måneden, til de fattige av dere og de arbeidsløse av dere. Respektere de som er eldre enn dere og vær nådige mot de som er yngre enn dere. Vær vennlige mot deres slektninger. Hold vakt over deres tunger fra uverdige ord, og deres øyner fra scener som det ikke er verdt å se på og deres ører fra lyder som dere ikke må høre.

 

Vær vennlige mot foreldreløse, så når deres barn blir foreldreløse de også blir behandlet med vennlighet. Vend dere botferdige til Allah fra deres synder. Ta deres hender opp og påkall ham i bønntidene, for sannelig de, bønntidene, er de beste tidene. Allah ser til hans tjenere med nåde, i bønntidene, og han besvarer dem om de påkaller ham og svarer på deres rop og bønnhører dem.

 

Dere mennesker! Dere har gjort deres samvittighet slave av deres lyst, gjør den istedenfor fri ved å søke tilgivelse (fra Allah). Ryggene deres er tunge på grunn av de syndene dere bærer, gjør deres last, ryggene deres som bærer deres synder, lettere ved å bøye dere for Allah.

 

Vit at Allah har sverget ved Hans Mektighet at han ikke skal torturere de som forretter bønn og bøyer seg for Ham, og heller ikke skal han skremme dem med ilden, på denne dagen menneskene står opp for All verdens Herre.

 

Dere mennesker! En som åpner fasten (gir mat til den som faster) til en troende som faster og gir ham mat i denne måneden, vil få samme lønn av Allah som den som befridde en slave og de syndene han begikk, skal han få tilgivelse for.

 

Da ble Profeten spurt: ’’Ikke alle greier å åpne fasten til en troende (d. v. s ikke alle greier å gi mat til en troende i Ramadan-måneden).’’

 

Da sa Profeten: ’’Søk flukt bort fra helvete, ved å gi til den som faster en palme eller litt vann, hvis dere ikke har noe annet. Sannelig, dere folk! Den som viser god oppførsel i denne måneden vil greie å passere forbi ’Siraat (Broen) på Dommedagen, på denne dagen føttene mister balanse.

 

Den som i denne måneden letnet arbeidet for hans slaver, vil Allah gjøre det lettere for på Regnskapsdagen.

 

Den som ikke plager andre i denne måneden, vil Allah bevare fra Hans vrede på dommedagen. Den som respekterer og behandler med vennlighet en foreldreløs i denne måneden, skal Allah se til med verdighet på dommedagen. Den som behandler hans slektning vel i denne måneden, skal Allah vise nåde på dommedagen, men han som ikke behandlet sin slektning vel i denne måneden, skal Allah ta vekk fra Hans nåde, på dommedagen.

 

Den som forretter anbefalte bønner i denne måneden, skal Allah befri fra helvete. Den som forretter en Waijb/obligatorisk bønn i denne måneden, vil få samme lønn som den som forrettet 70 bønn i en annen måned. Den som sier: ’’Salat og salam,’ være med meg, vil Allah gjøre hans vekt tung av godegjerninger, mens de andre på dommedagen skal ha lette vekter.

 

Den som resiterer i denne måneden bare et ’’Ayat’’ (Koransk vers), vil få samme lønn som den som resiterte hele Koranen i andre måneder.

 

Dere mennesker! Paradisets porter er åpnet i denne måneden. Be for at portene ikke skal bli låst for dere, når helvetes porter er låste. Be til deres Herre om å ikke åpne de (helvetes porter). I løpet av denne måneden er Shaytan (Satan) fengslet, så spør deres Herre om å ikke la ham ha styrke over dere.

 

Da sa Ali: ’’Hva er de beste gjerningene vi kan gjøre i løpet av denne måneden?’’ Profeten svarte: ’’Abu al-Hassan! Det beste man kan gjøre i løpet av denne måned er å ikke gjøre det som Allah har forbydd,’’ så gråt ham. Da sa Ali: ’’Allahs sendebud, hvorfor gråter du?’’ Han svarte: ’’Ali, jeg gråter på grunn av ditt blod som kommer til å bli utøst i denne måneden.

 

Som om jeg ser deg da du ber til din Herre og den ulykkelige av de første og siste, broren av den som drepte Thaomds kamelhopp, slår deg på hodet med sitt sverd og ditt skjegg er fylt med blod.’’ Ali spurte: ’’Allahs sendebud, vil dette skade religionen?’’ Profeten sa: ’’Nei, dette vil ikke skade religionen,’’ og han fortsettet: ’’Ali, den som myrdet deg myrdet meg, den som gjorde deg sint gjorde meg sint, den som såret deg såret meg, fordi du er av meg som min sjel er av meg. Din ånd er av min ånd. Ditt leir er av mitt leir. Allah har skapt meg og deg, utvalgt meg og deg, utpekt meg for å være profet og utpekt deg for å være imam. Den som fornekter deg som imam fornekter meg som profet. Ali! Du er min etterfølger, faren til mine barn, min datters ektemann, mitt folks kalif i min levetid og etter min død. Ditt ord er mitt ord og din kommando er min kommando.

 

Jeg sverger ved ham som sendte meg som Profet og gjorde meg den beste av alle skapninger! Ali, du er Allahs bevis og Hans trofaste som er betrodd Hans hemmelighet, og kalifen til Hans tjenere.