Sevgili Dostlar,

22 Subat 2002'de Bruksel'de yapilan Avrupadaki madencilik toplantisina  
gonullu kuruluslarin basin bildirisini gonderiyor ve kabaca ozetlemeye
calisiyorum.

Emet Degirmenci

SIYANURLU MADENCILIGIN INSANA VE CEVREYE VERDIGI ZARARLAR

Surdurulmekte olan madencilikte hukumet ve madencilik sirketlerinin
duzenlemelerinin toplumu, insan haklarini, cevreyi ve su kaynaklarini
korumadigi belirtiliyor.

Hazirlanan raporun Birlesmis Milletler Cevre Programi UNEP'i
bilgilendirmeyi amacladigi da vurgulanarak "Hellenic
Mining Watch"dan Yunanli kampanya sozcusu Maria Kadoglu'nu sozlerine yer
veriliyor. "Siyanur temelli madenciligin surdurulebilir olmadigini AB ne
bildirmek istiyoruz. Cozulebilir siyanur'un topluma ve cevreye zarar
verdigi gorulmustur". 

Cek Cumhuriyeti "Yeryuzu Dostlari"ndan Vojtech Kotecky endustrinin kendi
kendini yasalastirmasi yerine UNEP'in yaptirimlar getirmesi gerektigini
belirtiyor.

Madencilikte siyanur kullanilmasinin kaldirilmasi gerektigi vurgulanarak
ABD de Montana tarihindeki madencilik faaliyetlerinin zenginligi
nedeniyle "Hazine Eyaleti" olarak bilinir. Ancak bugun Yurttas
insiyatifinin tepkisi nedeniyle acik maden ocaklarinda siyanur kullanimi
yasaklanmistir. Turkiye ve Yunanistan'da mahkeme karariyla siyanurle
altin aramaciligi teklifi cevre ve insan sagligi gerekcesiyle
reddelmistir.

"Mining Policy Centre" baskani Stephen D'Esposito hem UNEP hem de AB
halki ve cevre sagligini korumaktan uzak oldugunu belirterek toplum
bakis acisinin dikkate harekete gecilmesi ve temelden degisikliler
yapilmasi gerektigini dile getiriyor.

Cozulebilir siyanur kullanimi konusunda AB ve UNEP'e jurinin sundugu
maddeler:

- Maden atiklarinin diger endustriyel atiklarda oldugu gibi kimyasal ve
endustriyel atik kategorisinde yasalastirilmasi;
- UNEP'in var olan calismalarinin genelde endustri bakis acisini
tasidigindan halk, bagimsiz inceleme ve izleme organlarina gerek
duyuyor;
- Su anki maden atiklarinda siyanur'un toksik atiklarinin etkileri
konusunda neler oldugunu bilmiyoruz. 
- Madencilikteki Siyanur Lici yonteminin atiklarinin insana cevreye
potansiyel etkileri gittikce artmaktadir. Ornegin, lagim sulari,
kullanma sularinin iyilestirilmesi ve diger insan ve canlilarin vucuduna
giren maddelerde.

Emet

Not: Arzu eden Cyanide Mining Hazards Endanger Communities, Environment
başlıklı metin üzerinde daha ayrintili bir tercume icin caba sarfedip web
sayfasinda yer almasini saglarsa iyi olur.