L'Ingénue

Artisanat pour tous < L'Ingénue

Courriel / E-MAIL

Costumes nationaux

Du dessin à la broderie

Réalisées sur du canevas de plastique 7 ou 10 mailles aux 2,5 cm soit 7count ou 10count, presque toutes ces dames mesurent 70 carrés de haut, et 44 carrés de large, soit la moitié d'une feuille. Les fibres employées pour la broderie sont très diverses: de la laine à tapisserie, de la laine à chaussette, du fil de coton à 5 ou 7 brins mis en double, de la fibre synthétique (Phentex) et aussi du raphia synthétique doré mis en triple, du Lurex et de la soie...

Les patrons ont été faits à partir de modèles choisis dans des livres spécialisés sur l'évolution des costumes à travers les âges, tracés à main levée sur papier blanc en enlevant tous les détails qui ne pourraient pas s'inclure dans un seul carré, transférés sur papier millimétré à l'aide d'une table à dessin, en ne traçant que les contours des différentes couleurs, puis retransférés une autre fois sur papier blanc pour être colorés selon les couleurs des laines et fibres disponibles...

J'ai pris quelques libertés quant aux couleurs, pour deux raisons. Tout d'abord, les modèles illustrés dans les livres sont souvent en tissu imprimé, ce qui est très difficile à retranscrire sur si peu de carrés. Les fleurs, les rayures et les dentelles nécessitent un agrandissement supérieur à celui que j'avais décidé. Le choix des couleurs est aussi une question économique. J'ai commencé ces travaux pour utiliser les deux caisses de laine et de fibres que j'ai déjà, pas pour en acheter d'autres. Ainsi, les couleurs reviennent d'un modèle à l'autre et ne changent que lorsque je trouve d'autres laines achetées à très bas prix...

Pour ce qui est de la table à dessin, je l'ai construite en carton, avec un carré de verre comme surface de travail. La surface de travail est de 40 cm par 30 cm, assez grande pour utiliser une feuille de dessin ordinaire, mais pas trop grande pour affaiblir le verre. Le plan est incliné, avec des côtés taillés au stylet dans une simple boîte de carton. L'arrière est vide, pour permettre d'y glisser une lampe sans abat-jour, qui sert d'éclairage par-dessous. L'ampoule est de 25 watts. J'ai essayé plus fort (60 puis 40 watts) mais c'était trop éblouissant. Le carton est recouvert d'une pellicule auto-collante (MacTac) et le verre est fixé, avec du ruban adhésif large, sur tout le tour. C'est lavable, léger, et ne coûte presque rien contrairement aux vraies tables à dessin. Notez que je n'ai jamais utilisé de programme de création de grilles.

  • La première image à gauche est le dessin réalisé à main levée du modèle, en taille réelle selon la grandeur de grille que j'ai décidé, soit la moitié d'une feuille de canevas de plastique standard.
  • La seconde étape est la reproduction sur papier millimétré (non illustré).
  • La troisième étape consiste à reproduire la grille sur papier pelure et à la coloriser (crayons de bois Prismacolor). C'est le moment de choisir les couleurs et d'ajouter des ombres. C'est également le moment d'enlever les détails superflus et ceux qui ne peuvent s'inclure dans un seul point de broderie (un carré).
  • La dernière étape, illustration de droite, est le produit fini, sur canevas de plastique transparent de 7 ou 10count. Parfois, entre le dessin aux crayons de couleur et la broderie, les couleurs changent. Soit que je n'ai pas la fibre de la même couleur que le crayon, ou j'ai changé d'idée en cours de route.
  • La grille est une copie faite par ordinateur de celle sur papier millimétré. Je n'ai pas donné celle-ci car elle n'a pas de couleurs, étant faire au crayon de plomb, et ne montrant que les contours des zones à broder. L'arrière-plan n'est pas inclus dans le schéma.



image Costume national - Nigéria

(c) 2004

GRILLE



image Costume national - Islande

(c) 2004

GRILLE



image Costume national - Irlande

(c) 2007

GRILLE



image Costume national - Arlésie

(c) 2007

GRILLE



image Costume national - Indonésie

(c) 2007

GRILLE



image Costume national - Pouchtan

(c) 2007

GRILLE



image Costume national - Alsace

(c) 2007

GRILLE



image (Byzance)
sur canevas 10count

(c) 2007



image (Devadasi) Inde

(c) 2007

GRILLE



image Costume national - Hollande (Zuyder Zee)

(c) 2007

GRILLE



image Costume national - Jamaique

(c) 2007

GRILLE



image Costume national - Norvège

(c) 2007

GRILLE



image Costume national - Pérou

(c) 2007

GRILLE



image Costume national - Inde

(c) 2007

GRILLE



image Costume national - Tchéco-Slovaquie

(c) 2007

GRILLE



image Femme sarde

(c) 2007

GRILLE



image Costume national - Autriche (Tyrol)

(c) 2007

GRILLE



image Costume national - Cambodge
sur canevas 10count

(c) 2007



image Costume national - Espagne

(c) 2003

GRILLE




(© 2002-2022) Cette page fait partie des sites "L'Ingénue" (Linge et nus) et "Artisanat pour tous".

Tout le contenu du site est la propriété exclusive de l'auteur de ces pages.

L'utilisation à des fins personnelles est acceptée.

Par contre, sans permission écrite, la vente, la publication ou l'archivage des patrons et modèles, en vrac ou individuellement, dans des compilations papier ou sur des sites web ou réseaux sociaux sont strictement interdits.

FOR ENGLISH SPEAKING VISITORS. PLEASE READ THIS:

This is a personal non-profit web site with my own craft works and free patterns for personal viewing and use only. Sale, distribution or archiving on web sites, social medias or other means are strictly prohibited without written permission.