“Creación y Publicación de un sitio web para la

 Parroquia de San Francisco”

Artículo 3    

                                   Volver al Artículo 1

1.  DENOMINACIÓN  DEL PROYECTO

“ Diseño, Creación y Publicación de un sitio web para la Parroquia de San Francisco de Asís”

2.  OBJETIVOS

2.1  OBJETIVOS GENERALES

·     Diseñar y publicar en internet un sitio web que permita a la Parroquia de San Francisco, divulgar sus proyecciones, historia, actividades, problemática y otros asuntos de interés Religioso, social, cultural, etc.

2.2  OBJETIVOS ESPECÍFICOS

·     Elaborar un sitio y publicarlo en un hospedaje gratuito como prueba de factibilidad para la compra de un hospedaje permanente en internet.

·     Investigar los aspectos históricos de la Iglesia Colonial de San Francisco.

·     Análisis de  costos para la compra de un hospedaje en internet, su mantenimiento y la conexión a utilizar.

·     Realizar un estudio de factibilidad para la compra del hospedaje en internet.

3.      MARCO CONCEPTUAL

Nuestro proyecto requiere del conocimiento de cierta terminología, por lo cual explicaremos algunos de ellos para el mejor entendimiento de nuestro trabajo.

Ø     INTERNET: red de redes. Sistema mundial de redes de computadoras interconectadas. Fue concebida a fines de la década de 1960 por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos; más precisamente, por la ARPA. Se la llamó primero ARPAnet y fue pensada para cumplir funciones de investigación. Su uso se popularizó a partir de la creación de la World Wide Web. Actualmente es un espacio público utilizado por millones de personas en todo el mundo como herramienta de comunicación e información.

Ø     WEB, (World Wide Web): red mundial; telaraña mundial. Es la parte multimedia de Internet. Es decir, los recursos creados en HTML y sus derivados. Sistema de información global desarrollado en 1990 por Robert Cailliau y Tim Berners-Lee en el CERN (Consejo Europeo para la Investigación Nuclear). Con la incorporación de recursos gráficos e hipertextos, fue la base para la explosiva popularización de Internet a partir de 1993.

Ø     PÁGINA WEB: una de las páginas que componen un sitio de la World Wide Web. Un sitio web agrupa un conjunto de páginas afines. A la página de inicio se la llama "home page".

Ø     HOSPEDAJE: Hay planes de hospedaje que le permitirán tener su propio nombre de dominio, otros que le permitirán tener varios nombres de dominio y otros que no le permitirán esta facilidad.
A menos que el proveedor indique lo contrario, la compra del nombre de dominio queda por su cuenta.

Ø     E-MAIL: El correo electrónico (email, electronic mail) es el intercambio de mensajes almacenados en computadora por medio de las telecomunicaciones. Los mensajes de correo electrónico se codifican por lo general en formato de texto ASCII (American Standard Code for Information Interchange). Sin embargo, se pueden también enviar archivos en otros formatos, tales como imágenes gráficas y archivos de sonidos, los cuales son transferidos como archivos anexos en formato binario. El correo electrónico representa una de las primeras aplicaciones del Internet y sigue siendo la de mayor uso. Un alto porcentaje del tráfico total en el Internet se debe al correo electrónico. El correo electrónico puede ser también intercambiado entre usuarios de proveedores privados de servicios en línea, tales como America On Line y Compuserve, y aquellos conectados a través de otros medios diferentes al Internet, redes públicas y privada.

Ø     CHAT: charla.. Término utilizado para describir la comunicación de usuarios en tiempo real. Comunicación simultánea entre dos o más personas a través del Internet. Hasta hace poco tiempo sólo era posible la "conversación" escrita pero los avances tecnológicos ya permiten que la conversación se haga mediante audio y vídeo.

Ø     FORO: Permite el intercambio entre dos o más personas a través de una conversación escrita simultánea, realizada por conducto de algún programa

Ø     FAQ: (frequently-asked questions). Las preguntas más frecuentes (y sus respuestas) sobre el tema principal de un sitio web .

Ø     PORTAL: Sitio web que sirve de punto de partida para navegar por Internet. Los portales ofrecen una gran diversidad de servicios: listado de sitios web, buscador, noticias, e-mail, información meteorológica, chat, newsgroups (grupos de discusión) y comercio electrónico. En muchos casos el usuario puede personalizar la presentación del portal. Algunos de los más conocidos son Altavista, Yahoo!, Netscape y Microsoft.

Ø     LINKS: enlace. Imagen o texto destacado, mediante subrayado o color, que lleva a otro sector del documento o a otra página web.

Ø     FLASH:  Software que permite ver tanto la publicidad como las páginas web con animación

Ø     ESPACIO: Es el espacio en Mega Bytes que el proveedor le ofrece para alojar sus páginas y archivos. La oferta en este sentido es muy variada, y hay quienes ofrecen espacio ilimitado, aunque eso no es realmente posible.

Ø     DOMINIOS: Hay planes de hospedaje que le permitirán tener su propio nombre de dominio, otros que le permitirán tener varios nombres de dominio y otros que no le permitirán esta facilidad.
A menos que el proveedor indique lo contrario, la compra del nombre de dominio queda por su cuenta.

Ø     URL: Localizador Uniforme de Recursos (URL; Uniform Resource Locator) es una dirección especial usada por los navegadores Web, para tener acceso a información en Internet. El URLs especifica el ordenador en que se hospeda, el directorio, y el nombre del fichero A través de estas direcciones o URLs vamos a poder conectar los diferentes objetos (no solo texto), aunque se acceda a ellos a través de diferentes protocolos. Una cualidad de los URLs es que permiten utilizar los datos ya existentes en la Internet (Wais, Gofher, ftp) y así es como consigue la Web envolver a la Internet sencilla y eficazmente.

4.      MARCO TEÓRICO

4.1 Tipos de Sitios Web

- Webs personales, cuyo propósito suele ser difundir información recopilada por los titulares del espacio y, generalmente, dar a conocer su curriculum.

- Webs corporativos, de empresas que quieren difundir su imagen corporativa y muchas veces también ofrecer sus productos y servicios.

- Webs institucionales, que suelen informar de sus actividades y proporcionar información y servicios del interés de determinados colectivos.

-  Webs de grupos (colectivos, asociaciones…), cuyo propósito fundamental es facilitar información de interés para los miembros del grupo y ofrecerles canales de comunicación interpersonal.

4.2     Tipología de páginas web de interés educativo

Con independencia de que el acceso a un espacio web sea totalmente libre o reservado a determinadas personas (que se abonan pagando una cantidad periódicamente o que pagan mediante tarjeta de crédito los servicios a los que quieren acceder o que pertenecen a un colectivo específico), distinguimos los siguientes tipos de sitios web:

         Tiendas Virtuales. Puntos de venta y/o distribución gratuita de todo tipo de materiales didácticos y recursos complementarios.

         Entornos tutorizados  de teleformación. Ofrecen asesoramiento, clases  tutorizadas, cursos y hasta carreras completas, como  las "universidades virtuales". Cuentan con un sistema de teleformación que permite el desarrollo de un amplio tipo de actividades de enseñanza y aprendizaje: clases virtuales, tutorías personalizadas.

         Publicaciones electrónicas. Páginas web que suponen la edición de un material sobre un tema determinado o de una publicación periódica.

§        Materiales didácticos on-line. Diseñados para Internet con una intencionalidad instructiva: documentos informativos, ejercicios, simuladores y otros entornos específicos de aprendizaje, navegadores... Aunque están preparados para su consulta on-line, generalmente pueden "descargarse" en el ordenador y trabajar con ellos off-line.

§        Webs temáticos. No tienen intencionalidad instructiva (como los materiales didácticos on-line), pero proporcionan información sobre determinadas temáticas que puede resultar muy valiosa y de interés educativo para algunos colectivos. La mayor parte de webs de este tipo presentan informaciones muy específicas.

§        Prensa electrónica: revistas de información general y especializadas, periódicos...

         Webs de presentación. Presentan ante el mundo de la persona o  empresa editora de la página. Además suelen proporcionar una serie de servicios a los miembros del colectivo o personas interesadas: información de las actividades que realiza el titular de la página, acceso a webs temáticos

§        Webs de profesores. Muchos profesores tienen páginas web en las que ponen los programas de las asignaturas que imparten y otros materiales útiles para sus estudiantes. También incluyen sus líneas de trabajo e investigación para contactar y compartir información con otros colegas.

§        Webs de centros educativos. Suelen incluir informaciones generales sobre su funcionamiento, sus actividades y también páginas realizadas en las diversas clases y cursos.

§        Redes de escuelas. Webs entendidos como un servicio (tipo Intranet) para un conjunto de escuelas donde profesores, alumnos y padres tienen un lugar de encuentro y se difunden sus actividades. Normalmente son espacios protegidos que requieren disponer de un password para entrar en ellos.

         Centros de recursos, bibliotecas y buscadores. Son espacios que facilitan la localización de libros, artículos, documentos... Deben disponer de unos índices muy completos y bien estructurados (índices temáticos, por autores, por área geográfica…) y un potente motor de búsqueda.

         Entornos de comunicación interpersonal. El propósito de estos espacios web es poner en contacto a personas que tengan unos determinados intereses comunes, de manera que puedan intercambiar informaciones, realizar debates. Para ello suelen integrar listas de distribución, chats, servicios de transmisión de ficheros…

         Portales. Pretenden ofrecer todo tipo de servicios. Su objetivo es recibir muchas visitas al día, lo que les permite cotizar la publicidad que insertan en sus páginas.

El sitio que diseñaremos lo hemos clasificado como web Institucional-Educativa debido a que el mismo contendrá información histórica muy valiosa y servirá como medio para la divulgación de las diferentes actividades de la Parroquia de San Francisco. (Ver Diseño web).

         4.3   Funciones de los Espacios Web:

         Facilitar la búsqueda y localización de información de cualquier tipo (textual, gráfica, auditiva, audiovisual...) y sobre cualquier temática mediante programas buscadores (por índices temáticos - búsqueda por categorías- o motores de búsqueda -búsqueda por contenidos-). También permite la creación de páginas web donde editar cualquier información o difundir nuestras creaciones personales.

- Proporcionar o (editar) información relacionada con las actividades de los centros e instituciones educativas que pueda ser del interés de los padres, alumnos, asociados...

- Facilitar la obtención (o la distribución) de materiales educativos on-line: programas didácticos multimedia, utilidades informáticas, libros, revistas, cursos, documentos... en los espacios de determinados centros de recursos e instituciones y en las "tiendas virtuales".

- Posibilitar la comunicación con otras personas (correo electrónico, listas, news, chats, videoconferencias...) para la elaboración de proyectos conjuntos, intercambio de ideas y materiales, difusión de las creaciones personales, conocimiento mutuo...

- Facilitar la realización aprendizajes diversos: lenguas, otras materias.

- Realización de gestiones administrativas y comerciales de todo tipo: matrículas en centros, petición de certificados, petición de servicios, pago de cuotas y recibos...

- Actuar como medio publicitario presentando anuncios de empresas y productos, promoviendo una determinada imagen de centros e instituciones...

- Entretener, motivar. Además de la satisfacción que proporciona el hallazgo de información sobre temas que sean de nuestro interés y la motivación que ello despierta, Internet permite acceder a numerosos programas y entornos lúdicos.

5.  MARCO DE REFERENCIA

5.1    Breve Reseña Histórica:

El Misionero Flamenco Fray Adrián de Santo Tomás dejó un testimonio que decía así “en 1630 empecé a hacer una capilla de madera de cedro, una sacristía alta, coro alto y bautisterio, púlpito, escaños, pila de bautismo, ciriales, tiniebleros, todo de madera muy bien acabados; una imagen de San Lorenzo, los Tres Reyes de Bulto una imagen de nuestra Señora del Rosario, un Santo Cristo, dosales frontales, mantos para Nuestra Señora, estandartes, entre otras cosas que la Iglesia necesitaba.

               La parroquia actual, modificada casi toda en su estructura externa, con excepción de la portada oriental (que da hacia el cementerio), data al parecer de la década del veinte aproximadamente. Esta presunción está basada en los siguientes hechos:

·      Su pila bautismal tiene una inscripción que reza: “Siendo cura propietario de esta Santa Iglesia de San Francisco el Dr. Don Nicolás García Pinillos, examinador Sinodal de este Obispado, se puso esta pila bautismal, dos de agua venditas a su costado. Año de 1727”.

·      En el altar de la Purísima hay una imagen inamovible de San Juan de Dios quien fuera canonizado en 1690, y cuyo uso obedece a un Decreto de Roma del 2 de Septiembre de 1722.

·      En el Altar Mayor hay una imagen de San Juan de Nepomuceno (los Santos no reciben culto público universal antes de su canonización  en 1729.

            El interior de Templo forma un rectángulo de 11.40 m. De ancho por 25.35 m. de largo. Cuenta con dos apéndices: uno por la entrada principal, que representaría posteriormente el primer cuerpo de la torre, con un interior de 3.60 por 3.40 m. y otro en donde está la sacristía, de 4.25 por 4.70 m. de ancho.

La torre desde 1888, que contaba con cuatro cuerpos divididos por cornisas y una cúpula piramidal de madera cuyo revestimiento debió ser de tejas, cayó alrededor de las 2 a.m. del día 3 de noviembre de 1942, después de la remodelación externa que se hiciera a la Iglesia en 1937 y en la que se sustituyeron también sus pinos de madera.

Se atribuye la caída a fuertes lluvias que azotaron el lugar durante cuatro días consecutivos y al sobrepeso que representó la remodelación de sus entrepisos.

El templo, hoy monumento Nacional desde 1937 guarda como invaluable tesoro arquitectónico e histórico, su lateral oriental y la impresionante confección de sus altares, retablos, pulpito restaurados en 1975, su pila bautismal, y su campana.

Actualmente, este Monumento se encuentra en período de Restauración, de la cual detallaremos en los siguientes puntos.

La sencillez de la arquitectura de la iglesia contrasta con su decoración interior, rica en policromía y en la gran variedad de formas que se aprecian en sus altares, retablos, el púlpito, los candelabros, entre otros.  

Los altares son ochos:

1)     El Altar Mayor: elaborado con cedro amargo, es el más monumental. Mide aproximadamente seis metros de alto por cinco y medio de ancho. Esta compuesto por 480 piezas en total. Los colores que lo adornan son azul de Prusia, bermellones, verdes cobre, oro, blanco, amarillo y negro.

En su parte central y arriba se encuentra el expositorio que mide 1.20 por 2 m. de ancho y en el cual se coloca la custodia. Sobresalen en su parte frontal las puertas, que al deslizarse y cerrarse en semicírculos, una contra la otra, exponen una gran águila bicéfala coronada, en color oro y sobre fondo bermellón que representa la majestad imperial de Cristo. En la parte superior del expositorio está el titular San Francisco de Asís.

2)     El Altar de la Pasión o del Santo Cristo: Enfocado desde la entrada, se ubica a la izquierda del Altar Mayor. Está dedicado a revivir la escena principal del Calvario. La hermosa imagen del Crucificado está ubicado encima del retablo, y acondicionado por detrás para facilitar en la Semana Santa  su desenclavamiento y descenso de manera práctica.

En la predela se tallaron los símbolos de la Pasión: allí se pueden apreciar el lienzo de la Verónica, el gallo que cantó tres veces, la mano árida , seca y perfectamente conservada de San Marcos; las armas con que llegaron al Huerto de Getsamani; los clavos, los martillos, la esponja y el vaso de vinagre entre otros.

3)     El Altar de la Purísima: El más rico dentro del estilo barroco- rococo- popular, mide 4 ms. de alto por 2.3 de ancho. En su nicho superior hay una pequeña escultura ecuestre de Santiago Apóstol, de no muy buena calidad, rodeado de acantos y cariátides, con influencia egipcia  en su ejecución. En su predela , una preciosa talla de la familia, con San José, en posición inclinada, sosteniendo al niño Jesús que se  mueve hacia su madre y que parece sentada en una silla Luis XV. En el frontal del retablo, de níspero, que cuenta con 96 piezas talladas de cedro, hay un pequeño relieve de la Virgen María, decorado también con motivos florales.

4)     El Altar de San José: El más antiguo dela Iglesia, es un retablo no muy pesado por lo tanto transportable, para cuatro imágenes y con un sagrario dorado de cerrojo de la época y llave de plata  original, lo que hace penar en que fue el primero y quizás único altar hasta que se culminó la gran obra y cuando muy probablemente se le incluyó el frontal, más pesado, el cual muestra en su centro a la Sagrada Familia con el Niño y José en plena labor de aserrar y a María contemplando la escena mientras repasa ropa.  De características plateresco- Popular es el altar que menos características barroca presenta.

5)     El Altar de San Antonio: Es el más sencillo. Su imagen ha sido retirada y sustituida por una moderna, de pasta.

6)     El Altar de la Ánimas del Purgatorio:  Durante la restauración fue el que más deterioro presentaba. Donado a la Iglesia por Felipe Parada en 1764, llevaba un cuadro alusivo a la advocación y que fuera robado en 1937 al restaurase las paredes del recinto; el lienzo, atribuido  al famoso pintor Sevillano español, Bartolomé Esteban Murillo, medía 1.5 x1.9 ms.

El frontal del retablo presenta una talla con la escena del Juicio Final, en donde el Arcángel San Miguel, con armadura, lleva en su mano izquierda una balanza (para pesar las almas) y en la derecha una espada; a sus pies, vencido la figura del Diablo. En la parte inferior de esta escena, las ánimas en espera del juicio final.

7)     El Altar de Santa Bárbara: Su máximo valor está en la hornacina en donde descansa la imagen de la Virgen, que se encuentra flanqueada por dos columnas salomónicas. El nicho puede ser cubierto por una puerta cuya dos hojas, una de 34 cms. y  la otra de 37 cms.  de ancho, con 1.45 m.  de altura, llevan pintadas e3n su cara interior sendas, escenas referentes a la vida y martirio de la Santa. Parecen corresponder a Velásquez (Sevilla, 1599).

En la hoja interior derecha se aprecia el momento en que se decapitada por su padre y a éste siendo alcanzado por un rayo.

En la hoja interior izquierda, ala Virgen explica  a su padre el significado de los tres  vanos de la Torre.

En su parte  exterior, la hoja izquierda  muestra una espada y una palma de  martirio, y de  la derecha una torre de dos pisos, cada cuerpo con tres almenas y tres ventanas. Este precioso Altar mide 3.6 de alto por 1.90 de ancho.

El frontal tiene un enchape de la Santa y una Torre pequeña a su diestra, como si fuera una tarjeta ornamentada con motivos florales.

5.2  Personal de Consulta: Para la realización de este proyecto, hemos realizado algunas consultas a personas que han manipulado información referente a la historia, y la situación actual del Templo Monumental como por ejemplo los miembros del Comité Pro-Rescate del Templo Antiguo, el Consejo Parroquial  y los Sacerdotes de la Parroquia entre otros. 

6. NATURALEZA DEL PROYECTO

            6.1     DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

                        La Iglesia Colonial de San Francisco de Asís en Veraguas, se encuentra actualmente en un período de restauración (segunda restauración), la cual ha decepcionado a todo el pueblo de San Francisco e incluso a organizaciones internacionales como la UNESCO y otras, debido a que las primeras etapas del proceso de restauración no han llenado las expectativas esperadas, sino que han provocado ciertas anomalías en la estructura de dicha obra, convirtiéndose de esta forma en una amenaza para la seguridad de los que la visitan y principalmente para los propios sanfranciscanos.

            Los sitios web que se refieren a este monumento, sólo mencionan algunos aspectos históricos, no así de la segunda restauración  de la Iglesia, de su problemática ni de la Parroquia.

            Basándonos en estas aseveraciones y en la justificación, hemos considerado que con la realización de este proyecto contribuiremos a la divulgación, tanto del estado actual de la Iglesia Colonial de San Francisco, como de la problemática, proyecciones y otros aspectos importantes de dicha Parroquia tales como las diferentes actividades y apostolados los cuales permiten llevar a cabo su misión Evangelizadora en dicho distrito.

            El proyecto   “Creación y Publicación de un sitio web para la Parroquia de San Francisco” se basa principalmente en la divulgación de la situación actual de la segunda restauración de la Iglesia Colonial. Su responsabilidad estará a cargo de la Parroquia del mismo distrito la cual administrará la información que se divulgará a través del sitio web, procurando mantener la transparencia.

            El sitio de la Parroquia de San Francisco, contendrá aspectos históricos de la Iglesia Colonial, aspectos sociales, culturales, Religiosos; divulgará sus proyecciones, actividades, problemática y otros.  El mismo estará diseñado de manera que el cibernauta pueda accesar la información e interactuar en él.

            6.2     JUSTIFICACIÓN

                        La Iglesia Colonial de San Francisco de la Montaña, es el único "conjunto" de Arte Barroco en toda Centroamérica y el Caribe, convirtiéndose de esta manera en un centro turístico el cual es visitado por personas de todo el mundo. 

                        El Consejo parroquial de San Fco. (integrado por: Rev. Norberto Cáceres, presidente; Tilcia de González, secretaria; Arminda García de Palma, Tesorera; Ernesto Aizprúa, Cecilia García, Rosaura de Gutiérrez; Vocales, entre otros),  está interesado en que se elabore un sitio en internet que permita  el conocimiento de dicha obra a nivel mundial y que sirva de apoyo a la misión evangelizadora que lleva a cabo dicha Parroquia tanto en el distrito como fuera de él.

                        Además de la situación antes mencionada, existe la necesidad de divulgar los resultados de la investigación concerniente a la restauración actual de la Iglesia Colonial debido a que la información es distorsionada a través de los medios de comunicación.

            6.3     FINALIDAD DEL PROYECTO

                        El proyecto tiene como finalidad, proyectar a todas las  personas   del    mundo  en  especial  a  Panamá,  las   diferentes    aspiraciones que tiene la Parroquia de San Francisco, promoviendo y realzando el papel de la Misión Evangelizadora en dicho distrito; como también los aspectos de la Iglesia (templo colonial) como son las imágenes que tienen un gran valor artesanal y las restauraciones de la misma. 

            6.4      BENEFICIARIOS

            Los principales beneficiarios de este proyecto serán la Parroquia de San Francisco de Asís y las personas de todo el mundo que deseen conocer acerca de la historia y la situación actual de la Iglesia Colonial (Monumento Histórico Mundial), ya que a través del sitio web se darán a conocer tanto las proyecciones de la Parroquia como algunos aspectos del Templo.

6.5      PRODUCTO

            El producto de nuestro proyecto,  será un sitio web para la parroquia de San Francisco, una Cuenta de Correo en Hotmail y una Investigación sobre la compra de un hospedaje para web con dominio propio; además de los informes que presentaremos tanto al profesor Diego Santimateo como al Consejo Parroquial.

7.  MARCO INSTITUCIONAL

                  La Parroquia San Francisco de Asís, es una institución Católica, la cual pertenece a la Diócesis de Santiago  de Veraguas, que a su vez es dirigida por Monseñor Oscar Mario Brown.

Actualmente los sacerdotes Rev. Norberto Cáceres C. (Párroco) y Rev. Venancio Cianca (Vicario Colaborador) dirigen la misión evangelizadora de dicha parroquia en las 40 comunidades del distrito de San Francisco de Veraguas, llevando la Palabra de Dios hasta los rincones más remotos de dicho distrito.

8.  METODOLOGÍA UTILIZADA

Para la  realización de este proyecto, utilizamos la siguiente metodología:

Al iniciar el proyecto recogimos información acerca de la historia  y de la situación actual del Templo y de la Parroquia, a través de consultas a libros, a los sacerdotes actuales  de la Parroquia (Norberto Cáceres y Venancio Cianca), a los miembros del Comité Pro-Rescate del Templo Antiguo y a los miembros del Consejo Parroquial.

            En Internet investigamos sitios relacionados con la vida de San Francisco de Asís y la existencia de sitios con información sobre el Templo Colonial, sin embargo de este último no encontramos ninguno por lo cual consideramos prudente y necesario la realización de nuestro proyecto.

            También visitamos sitios para la construcción de Banners y direcciones de Libros de Visitas gratis, al igual que de chat y foros para hacer al sitio más interactivo.

Durante la construcción del sitio, visitamos algunas comunidades (del distrito de San Francisco) de difícil acceso con la compañía del Padre Norberto Cáceres y tomamos fotografías de las capillas y de las condiciones de los caminos.

También tomamos fotografías del Templo Colonial de San Francisco para publicar el estado de los altares, para lo cual pedimos la colaboración del Rev. Venancio Cianca.

De todas las fotografías que tomamos, seleccionamos las mejores y las digitalizamos para poder publicarlas en el sitio.

Para el alojamiento del sitio, visitamos a Cable & Wireless Panamá (CWP) y enviamos un e-mail a la Diócesis a ([email protected]) en donde le solicitamos al Rev. Víctor Atencio información acerca de la posibilidad de que podamos alojar nuestro sitio en su espacio ya que nos dimos cuenta de que no lo están aprovechando. 

o       Análisis:  El aspecto de nuestro proyecto que requiere de un análisis es el costo de un hospedaje con dominio propio, debido a que el Consejo Parroquial quiere un estudio de factibilidad para decidir si pueden comprarlo o no.

o       Elaboración de Informes:  Estaremos entregando algunos informes al profesor Diego Santimateo y al Consejo Parroquial en los que presentaremos algunos avances del proyecto.  Además, los mismos serán publicados en una revista en Internet para su libre acceso.

o       Diseño del Sitio Web Parroquial: El sitio que diseñaremos estará supervisado por el Párroco de la Parroquia de San Fco., el cual nos dirá si el mismo cumple o no con las expectativas esperadas, posterior a su respuesta, subiremos las páginas a un sitio gratuito para hacer la prueba de demanda del mismo.  Para la elaboración del sitio parroquial utilizaremos programas como Dream Weaver y Front Page 2000.  El profesor Diego Santimateo Evaluará el sitio en Base al Diseño funcional del mismo.

o       Pasos a seguir para elaborar una página web:

    La realización y creación de páginas WEB es una labor que requiere de una cierta estructura y planificación al comienzo de su elaboración. El resultado final de nuestro trabajo dependerá de la organización, la originalidad y los elementos utilizados en las páginas que se creen. Debe tenerse siempre presente, a quien  va dirigida nuestra WEB, para adecuar los contenidos y el estilo en función del colectivo que va a leer nuestras páginas. Cuide que el lector no se pierda en la navegación, por lo que se debe estructurar de una forma clara la relación de unas páginas con otras.

1.   Definición de los objetivos.

        El primer paso, para la creación de páginas WEB bien estructuradas, es saber de antemano el mensaje que se desea transmitir. Las imágenes y los elementos a utilizar serán distintos si se plantea una WEB para vender un producto, o para dar información o para publicar un trabajo científico. En este último caso, la página debe dar una imagen más formal.

 2.  Perfilar una línea de diseño.

      Hay que tener en cuenta que los WEBs profesionales tienen una apariencia más formal, y que su diseño es tan importante como el de la imagen de una institución.

      En un plano más profesional, se debe cuidar la presentación, manteniendo siempre una imagen corporativa a lo largo de todas las páginas y un estilo adecuado al perfil de la institución. Esto te permitirá recopilar los materiales que incluirás en ella: imágenes, gráficas, impresos, formularios, logotipos, etc.

La línea de diseño debe ser coherente y homogénea, que mantenga una apariencia visual común: los mismos colores o motivos de fondo, el mismo estilo de líneas divisorias horizontales y verticales, los mismos iconos o viñetas o los mismos logotipos gráficos siempre en la misma posición de la página.

Su aspecto profesional con elementos comunes hará que los usuarios visiten las páginas con orden y no se pierdan pensando que están en otra Web.

3.   Crear el organigrama de navegación.

        A continuación debes planificar cómo van a desplazarse los usuarios por ellas. Se debe realizar un diagrama de flujo claro para definir los índices principales, las páginas secundarias y las ramificaciones de todos los documentos.

Si utilizas una sola página WEB y esta es muy extensa deberás poner enlaces a las diferentes partes del documento al principio y al final de tu página y de esta forma facilitar la lectura de la misma, sin tener que depender tanto de las barras de desplazamiento.

4.   Definición de estilo

      Una vez creada la estructura básica del WEB, se debe definir el estilo de las páginas.

Resulta práctico crearse una página de estilo para aplicar a todas las páginas que vayamos generando, incluyendo los logotipos, encabezados y pies.

o       Reglas para estructurar y diseñar páginas web

        Igual que cualquier otro medio, el Web tiene ciertas idiosincrasias que el buen diseñador debe tener en cuenta. Dado que el Web es un medio estrictamente para computadoras, el resultado que queramos obtener se verá condicionado al hardware con el que se visualice (la tarjeta de video, el monitor, y las configuraciones) y el explorador web que se utilice para la visualización de nuestras páginas.

v     Definir el contenido de las páginas:

         Use gráficos y colores y varíe el tamaño de la letra para realzar la página, pero asegúrese que la página también funcione cuando se vea como texto normal.

         Incluya siempre una alternativa de texto a los elementos gráficos, pues algunos usuarios desactivan su presentación para lograr una descarga de la página mucho más rápida..

         Reduzca el texto al mínimo, es decir no es conveniente presentar textos muy largos, ya que el usuario no los lee.

         Reduzca al mínimo los estilos de encabezamientos y subtítulos cuando organice el contenido y utilice los estilos de forma coherente.

         Puede insertar líneas horizontales para separar visualmente las secciones del documento.

v     Combinación de fondos con el texto:

El fondo puede hacer que la lectura de los documentos en pantalla sea más atractiva. Sin embargo, los colores e imágenes oscuras pueden interferir con los colores del texto, dificultando su lectura. Es conveniente aplicar al texto un color de contraste, por ejemplo: un color claro para texto sobre fondo oscuro y viceversa. Pero, trate de evitar la utilización de textos de color blanco, pues algunas impresoras no escriben en dicho color.

v      Establecer la longitud de la página:

     Una gran parte de los monitores de los equipos personales actuales presentan la información en una resolución de 640 x 480 pixels en pantallas de 13 a 15 pulgadas (también en 800 x 600). Diseñe las páginas de forma que la información se presente en partes cortas y claramente segmentadas, a fin de mantener las páginas concisas.

Una buena regla general para escribir una página que se leerá en la pantalla es que su longitud no sea mayor que dos o tres pantallas de información de 640 x 480, incluidos los enlaces de navegación locales, al principio y final de la página.

Si la información es muy extensa, divida la información en páginas separadas o proporcione un enlace con un archivo diferente que contenga el texto en una sola página. Esto permitirá que la descarga de la información y la navegación a lo largo de los diferentes temas se haga más rápida para los visitantes del Web.

v       Reducir el tamaño de los archivos de imágenes y vídeos en las   páginas Web:

      Las imágenes son un elemento importante en un sitio Web. Estas vienen en dos formatos básicos: GIF y JPEG. Cada formato tiene sus ventajas e inconvenientes. 

Las imágenes GIF son preferibles cuando la imagen va a contener menos de 256 colores. Los GIF son también apropiados para animaciones sencillas. Las imágenes JPEG se utilizan en imagenes con más de 256 colores, como son las fotografías escaneadas.

Las imágenes gráficas y los videos pueden dar un aspecto más atractivo a sus páginas Web. Sin embargo, los archivos de dichos elementos pueden llegar a ser de gran tamaño e incrementar el tiempo necesario para descargar las páginas, sobretodo para los lectores que tienen acceso vía MODEM. El tiempo de descarga es muy importante en el World Wide Web, ya que algunos usuarios abonan la cuota en función de las horas de conexión, otros simplemente  no son tan pacientes como para esperar mucho tiempo por la carga de la página. Si Ud. planifica la cantidad de imágenes que utilizará en su pagina Web y su tamaño, puede reducir por consiguiente el tamaño de los archivos y el tiempo de descarga de los gráficos y videos.

Para reducir el tamaño de un archivo gráfico, utilice menos colores, reduzca el alto y el ancho del gráfico o recórtelo.

v     Uso de tablas como herramientas de diseño: 

     Puede utilizar las tablas como una herramienta de diseño, pero también para organizar la información. Las columnas, los gráficos y el texto pueden organizarse de forma que aparezcan alineados en los navegadores Web. Si no se utilizan tablas, es complicado mantener los gráficos y el texto alineados en HTML (formato de las páginas Web).

v     Uso de distintos navegadores:

o       Su página Web puede tener un aspecto en su pantalla y otro diferente para los usuarios que la vean, en especial si lo hacen en el Word Wide Web. Los usuarios ven las páginas con distintos exploradores de Web (Ej: Internet Explorer o Netscape Navigator) que, por lo general, se encuentra en sistemas operativos diferentes. Se recomienda utilizar un diseño que sea legible en todas o en la mayoría de las circunstancias. Aunque todos los navegadores admiten un único lenguaje HTML, existen algunas diferencias entre ellos.

 

9.  DESARROLLO DEL PROYECTO

9.1   DISEÑO DEL SITIO WEB

9.1.1       Características del Sitio

El sitio que hemos diseñado lo hemos catalogado como sitio informativo debido a que a través de él, la Parroquia de San Francisco divulgará sus actividades, la Historia y la  situación actual del templo Colonial.

            Las interactividades que presenta el sitio son principalmente un espacio para foros y acceso a Hispachat, lo que permitirá al usuario estar en contacto con otras personas a la vez que le da un vistazo a la información de nuestro sitio y podrá emitir su opinión en los foros que hemos diseñado.

            Los servicios que brinda la Parroquia de San Francisco de Asís,  son principalmente la Misión de Evangelización, la formación de Agentes de Pastoral y Asistencia Social a las comunidades y familias más necesitadas, a través de donaciones de otras Instituciones y los fondos obtenidos de las actividades como las Cenas Familiares y otras.

            El sacramento  del Bautismo, se realiza posterior a unas charlas preparatorias  las cuales son acordadas por el Párroco y los padres del bautizando de acuerdo a la fecha que más les convenga; de igual manera el sacramento del matrimonio.

            El sacramento de  la Primera Comunión, se realiza a través de la Catequesis Familiar, las fechas de celebración son acordadas respecto a  la fecha de  inicio de la Catequesis (1 año);  de igual manera el Sacramento de la Confirmación, con la diferencia que los catequistas preparan a los confirmandos independientemente de la Catequesis Familiar.

9.1.2       Textos

            La cantidad de texto que hemos colocado en el sitio, ha sido clasificado de acuerdo a su importancia, por ejemplo: en la página del Templo, primero colocamos la información histórica y luego la actual de forma que el usuario conozca primero los antecedentes y después compare la situación actual y pueda emitir un juicio en el foro.  Aunque somos conscientes de que existe una gran cantidad de texto, resumimos la mayor parte de la información que allí se presenta, llegando a la conclusión de que no podíamos obviar esas lecturas.

 9.1.3       Imágenes

            La mayor parte de las imágenes que se presentan en el sitio web, son originales, o sea, las diseñamos especialmente para ese sitio como por ejemplo: el fondo de la página, el Título, las fotografías y los Banners.

            Algunas fotografías fueron colocadas y alternadas con un texto explicativo de las mismas de manera que se comprenda el mensaje de cada una de las fotos.

 9.1.4       Fondo

            El fondo de las páginas, fue confeccionado por el programa de texto “Microsoft Word”, utilizando un cuadro de texto al cual le dimos un  tono de color que fuera muy sutil para que compaginara con el texto y el mismo no se distorcionara; luego de haber creado el cuadro de texto, se llevo la imagen al programa FireWork, para que adquiriera el formato png, y además para darle más vistosidad.

 

9.1.5       Interactividad

            Los elementos interactivos que incluimos al sitio son un Chat, un Foro y un Libro de Visitas principalmente, también incluimos un buscador temático, de manera que el usuario tenga a mano todo lo que necesite.

Ø     CHATS: Para poder incorporar el Chat, visitamos la dirección: (http://www.hispachat.com/), seguimos las indicaciones para obtener el chat gratis y luego ellos nos enviaron por e-mail el código html del chat.  A la pantalla que nos enviaron, tuvimos que hacerle algunas modificaciones ya que el sitio que estamos diseñando es para una institución religiosa; por ejemplo le eliminamos algunas salas como: sexo y gays, esto lo hicimos con Macromedia Dreamweaver MX.  Además le cambiamos el fondo de color rojo a Celeste, para que no se perdiera la estética.

 

Ø     FOROS: los foros fueron creados en melodysoft.com y la  dirección exacta del foro que creamos es (http://boards.melodysoft.com/iglesiacolonial/)  el cual es para que los visitantes den una opinión acerca del trabajo de restauración actual que se está llevando a cabo en el Templo Colonial de San Fco. en  comparación con los trabajos de la primera restauración (esta información se encuentra en la página de la Iglesia (Monumento), ya que según los Sanfranciscanos, no se han realizado los estudios pertinentes ni se le dio el tratamiento adecuado a dicha obra arquitectónica histórica.

 

 Ø     LIBROS DE VISITAS: La localización del libro de visitas gratuito la hicimos a través de los buscadores, después de leer detenidamente las opciones que nos brindaban, optamos por utilizar uno de (http://www.galiciacity.net/) cuya dirección exacta es: (http://www.galiciacity.net/guestbooks/view.cgi?parroquiasanfco)  en el cual el usuario podrá dejar constancia de su visita a nuestro sitio y dar una opinión al respecto.  Para accesar el libro de visitas desde nuestro sitio, colocamos un link como el de la siguiente imagen:

      También en melodysoft.com nos ofrecieron un libro de visitas gratis, pero decidimos utilizar el de galiciacity.net ya que ellos nos proporcionaron el código html para colocarlo en nuestra página a diferencia de melodysoft.com.

Nota: hicimos todo lo posible por crear un FAQ, pero por la  escasez de información, decidimos no hacerlo, debido a que para responder las preguntas debíamos tener suficiente información histórica a mano y eso ha sido muy difícil de conseguir. Generalmente las preguntas que se hacen las personas son acerca del significado de los altares, fechas históricas, fundadores de San Francisco de la Montaña, y la información con la que contamos no abarca todos esos aspectos.

 9.1.6       Mapa de Navegación

El usuario podrá navegar de la siguiente manera en nuestro sitio:

Obsérvese que todas las páginas están vinculadas entre sí y tanto el foro como la página de la Diócesis pueden ser accesados desde cualquiera de ellas.  Solamente la página principal puede ser accesada desde la página de la diócesis.

9.1.7       Administración del Sitio

            El nombre de usuario y contraseña del administrador de archivos del sitio está en manos del Rev. Norberto Cáceres (párroco) quien decidirá quien le dará mantenimiento al sitio, en este informe no colocaremos esos datos por razones de seguridad, sin embargo, consideramos prudente hacer mención del sitio en donde alojamos (provisionalmente) las páginas de la Parroquia.

            El nombre del sitio que nos brindó alojamiento gratis fue: (http://es.geocities.com), el cual deberá ser accesado cada vez que se quiera realizar algún cambio en los archivos del sitio o actualizar el mismo.  La dirección exacta del sitio que diseñamos es:

(http://es.geocities.com/parroquiasanfco/). 

 

Además del diseño del sitio, creamos una cuenta en Hotmail, ya que la parroquia no tenía ninguna cuenta de correo electrónico, su dirección es:

([email protected]) y a través de ella el usuario (navegante) se podrá poner en contacto con la parroquia para realizar cualquier consulta o aporte.

9.1.8       Sitios de Alojamiento Gratis en Internet

Además de los Servidores pagos que ofrecen chat, disco duro, correos, otros; la otra forma de alojar páginas en Internet es acudir a cualquiera de los numerosos servidores que ofrecen alojamiento de páginas de forma totalmente gratuita a cambio de tener que soportar la inclusión de algún banner o alguna ventana con publicidad o con el logo del servidor.

Después de haber realizado una investigación exhaustiva acerca de la existencia de sitios que brindan alojamiento gratis en internet,  mencionaremos algunos de los que consideramos oportunos para el Sitio de la Parroquia de San Francisco.

 HOSPEDAJES OFRECIDO EN INTERNET

 -        www.starmedia.com  Comunidad Latinoamericana. Espacio de 20 MB, E-mail, Chat. Herramientas y otros servicios.

-        www.fortunecity.com Comunidad de la fortuna. Espacio de 25MB. Uso de FTP, Banner

-        www.hypermart.net Comunidad de comercio electrónico. Espacio de 50 MB, E-mail, servicios para negocios online.

-        www.virtualave.net Avenida de las compras virtuales. Espacio para negocios online de 20 MB, E-mail, y servicios. Ingles

-        www.demasiado.com Comunidad hispana. Espacio de 5 MB , E-mail, Chat y tutorial paso a paso para crear tu página.

-        www.geocities.com Comunidad de 5 millones de usuarios. Espacio de 5 MB, E-mail, Chat, herramientas y servicios.

-        http://webs.laislavirtual.com/ Sitio web que ofrece espacio ilimitado.

-        ww.bilbaoweb.com     Consigue hasta 25 Mb para tu página web.

-        www.ciudadfutura.com  Sin límite de megas y con FTP propio.

-        www.paisvirtual.com  Hazte ciudadano y dispón de espacio ilimitado y 2Mb en el buzón de correo.

-        www.es.tripod.de  Hasta 23 Mb para tu WEB

-        www.angelfire  Hasta 30 Mb de espacio.

-        www.aldeaweb.com  Espacio gratis que puede ser ilimitado si tu Web les gusta.

-         www.aldeavirtual.com  Espacio ilimitado , FTP.

-         www.webs.demasiado.com Alojamiento Web.

-         www.personales.com  Ofrece bastantes servicios entre ellos 30 megas, 3 cuentas de correo, servicio de contadores y de estadísticas, foros,  servicios de chats, etc.

9.2  ANÁLISIS DE HOSPEDAJE PARA WEB

9.2.1  Primera Opción

a.      Costos y Planes de Alojamiento

Al consultar con Cable & Wireless Panamá, sobre los planes que ofrecen para el servicio de alojamiento de páginas webs, nos detallaron los siguientes:

Servicio de Alojamiento:

Ø     Contrato de un año renovable .....................Activación    B/. 50.00

 Planes Mensuales

Mensualidad

Espacio (en Megabytes)

Correos

1. B/ 24.95

50 MB

10

2. B/ 49.95

150 MB

25

3. B/ 89.95

250 MB

50

4. B/ 99.95

350 MB

50

5. B/ 159.95

600 MB

100

                        Al revisar estos planes, hemos considerado que el que más convendría sería el primero:

1. B/ 24.95

50 MB

10

Sin embargo, todavía debemos revisar los costos o tarifas de internet que ofrece CWP;  al explicarles (a CWP) la situación y el tipo y característica de institución que solicitaba el servicio nos recomendaron lo siguiente:

1.      Contrato de Un año obligatorio.

2.      Tarifa telefónica de B/ 32.95 mensuales.

3.      Tarifa de Internet de B/ 9.95 mensuales (Plug & Play a 56 Kb/s)

Estos son los servicios más económicos que nos ofreción CWP, sin embargo también nos aclararon que de Santiago a San Francisco cobran larga distancia, o sea, B/ 0.15 centavos por minuto.

Analizando estos costos, determinamos que los costos mensuales  serían aproximadamente B/ 337.85 utilizando una hora de internet por día.

Ø     Ventajas:

_   Mayor velocidad que instanet.

 Ø     Desventajas:

_    Se debe pagar larga distancia

_    No se puede utilizar el teléfono mientras se está conectado a internet.

_    El costo de la mensualidad es muy elevado.

_    Debe optar por la tarifa telefónica más alta.

_    Requiere de contrato obligatorio.

          9.2.2  Segunda Opción

a.      Alojamiento Gratis:

La segunda opción que hemos analizado es la de utilizar un alojamiento gratis en servidores como Geocities, el cual nos ofrece hasta 5MB de espacio gratuito y mucha facilidad para el manejo de los archivos del web.

b.      Utilización del servicio de instanet (acceso a internet):

Para utilizar instanet  no necesita hacer contratos, solamente el de la línea telefónica.  Es el servicio más económico  y el que probablemente pueda usar la Parroquia de San Francisco, ya que solamente pagará B/ 0.02 centavos por minuto.

Ø     Ventajas:

_   No necesita contratos.

_   Es a solamente B/ 0.02 centavos por minuto desde cualquier lugar (no importa larga distancia).

_   Solamente se paga por el tiempo que se utiliza.

_   No hay que pagar por el Alojamiento.

Ø     Desventajas

_  La velocidad de conexión puede bajar hasta 16Kb/s lo que dificulta la navegación y carga/descarga de archivos.

_  Por ser lenta, la conexión, requiere de mucho más tiempo para poder ver las páginas.

_  El sitio gratuito solamente nos ofrece 5MB de espacio, lo que representa una limitante para la carga de archivos y principalmente de fotografías.

9.2.3      Tercera Opción

a.      Alojamiento en el espacio de la Diócesis de Santiago

Después de haberle enviado un e-mail a la diócesis, solicitándole el servicio, el Rev. Víctor Atencio nos respondió diciéndonos que probablemente nos podrían dar un espacio en el sitio que ellos están pagando (http://www.riip.org.pa/disantivera.htm), ya que no lo están utilizando todo y que de ser posible, podríamos utilizarlo.

                         b.      Utilización del servicio de instanet (acceso a internet):

Para utilizar instanet  no necesita hacer contratos, solamente el de la línea telefónica.  Es el servicio más económico  y el que probablemente pueda usar la Parroquia de San Francisco, ya que solamente pagará B/ 0.02 centavos por minuto.

Ø     Ventajas

_   Mucho más espacio para la carga de archivos del sitio.

_   Dominio más corto.

_   El sitio se mantendrá dentro de un espacio diocesano.

Ø     Desventajas

_   Sólo las de instanet.

Después de haber realizado este análisis y tomando en cuenta las ventajas y desventajas que presentan las tres opciones, hemos considerado que la que más convendría para las necesidades de la Parroquia sería la tercera: Alojamiento en un espacio de la Diócesis y la utilización de instanet.  Esta es la opción que sugerimos.

 

9.3  CÁLCULO DE COSTO O PRESUPUESTO

Actividades

Costos

Internet

B/.  20.00

Materiales

B/.  10.00

Transporte

B/.  15.00

Revelado de fotos

B/.  25.00

Imprevistos

B/.  10.00

Total

B/. 80.00

10.  CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

Actividades

Fecha

Escogencia del tema para el proyecto

10-12-2002

Reunión del Consejo Parroquial

12-11-2002

Creación de una nota para la aprobación del Proyecto

4-12-2002

Aprobación del Proyecto

6-12-2002

Búsqueda de  información en Internet

17-12-2002

Revisión del documento por parte del profesor

23-12-2002

Creación de una cuenta de correo, para la Parroquia

30-12-2002

Se apartó un sitio en www.geocities.com para la creación del sitio web

30-12-2002

Creación de la página principal del sitio web

5-01-2003

Entrega del informe preliminar

15-01-2003

Publicación en la Revista

17-01-2003

Creación de la Pagina de la Parroquia,  y del Monumento,

20-01-2003 al 14-02-2003

Entrega del Informe Intermedio

12-02-2003

Publicación  del Informe Intermedio en la Revista

13-02-2003

Entrega del Proyecto Final

21-02-2003

CONCLUSIÓN

             Después de haber realizado este proyecto y haber vivido tantas experiencias en el trayecto de diseño del mismo, hemos llegado a las siguientes conclusiones

      Ø     En todo proyecto se debe planificar las actividades y tratar de darle seguimiento para  alcanzar los objetivos trazados.

Ø     Todas las actividades que se realicen, deben estar encaminadas al logro de los objetivos.

Ø     Al diseñar un sitio web para una institución con fines informativos, se debe considerar el objeto de divulgación  no solo desde una perspectiva, sino desde todas los posibles puntos de vista con tal de no caer en contradicción con otras personas.

Ø     El Templo Colonial de San Francisco de Asís es una de las obras de arte más valiosas de Latinoamérica.

Ø     Las empresas que brindan servicios de telefonía deberían crear acuerdos para estos tipos de casos, en donde millones de personas alrededor del mundo se verían beneficiados; y no cobrar la larga distancia.

Ø     Es muy importante conocer varios programas que nos permitan diseñar un sitio web que llene todas nuestras expectativas para poder brindarle al usuario la mejor información de la manera más organizada posible.

Ø     Al momento de redactar un informe, se deben tomar en cuenta los aspectos más importantes del proyecto y explicarlos de manera que el lector comprenda el mensaje claramente.

Ø El sitio diseñado podrá ser accesado a la dirección (http://es.geocities.com/parroquiasanfco) y en el mismo podrá participar de foros de discusión.

 


BIBLIOGRAFÍA

Libros:

1.      Arrocha A., Ricaurte. Antecedentes Históricos y Detalles del Tesoro Colonial de la Iglesia San Francisco de Veraguas.

2.      Araúz, Camargo, Gutiérrez, Velarde. San Francisco de la Montaña. Joyel del Arte Barroco Americano. INAC. 1980. Panamá. ps. 103.

3.      Arce  J. Enrique, Sosa Juan  B. Compendio de Historia de Panamá. Ed. 1911. ps. 322.

4.      Castillero, Calvo. Estructuras Sociales y Económicas de Veraguas desde sus Orígenes Históricos. Siglos XVI  y XVII, 1967. Imp. Panamá S.A.

5.     Correa de Sanjur, Noris. Historia de Panamá. 1982. ED. Edine. Madrid, España. ps. 175.

Revistas:

1.      Aguilar, Juan M.  “La Población Indígena del Istmo de  Panamá”. Revista Lotería, II Época. Vol. 94. 1963, p. 73-84.

2.      Ariza, Alberto E. Fray. “los Dominicos en Panamá”. En el Álbum San Franciscano de Panamá. 1957. Imp. de  la Academia de Panamá.

3.      Garay Días, Narciso. “Panamá en el pasado y en el presente”. 1962. Revista Lotería. Vol. VII. No. 84, p. 43-68.

4.      Velarde, Oscar B. “La Iglesia de San Francisco de la Montaña “. 1987. INAC. Imp. Univ. De Panamá. P. (31).

 

Universidad de Panamá

Centro Regional Universitario de Veraguas

Facultad de Informática Electrónica y Comunicación

Creado por: Francia González R.    e-mail: [email protected]

Hosted by www.Geocities.ws

1