Dette kritiske sp�rsm�let er igjen aktuelt. Det er ikke f�rste gang det er reist, men vi vil fors�ke � gi et enkelt svar.
Sp�rsm�let kom etter f�lgende p�stand: I bibeloversettelsen til Hausa-spr�ket (i det nordlige Nigeria), brukes Allah som betegnelse for den sanne Gud. Allah, hevdes det, er derfor det samme guddommelige vesen i b�de den islamske og den j�diske tro og det var Allah som ble menneske for � frelse menneskeheten.
Svar: Jeg er sikker p� at oversetterne var i god tro, da de brukte en betegnelse som var kjent for muslimene i det nordlige Nigeria. Ved � bruke "Allah" p� Hausa-spr�ket, hadde de lykkes i � skape full forvirring. Allah er ikke en begrenset spr�klig form for Gud, slik som Dios p� spansk, eller Dieu p� fransk. Allah er navnet den islamske gud. Sannheten er at Allah var navnet p� den �verste gud blant et stort antall avguder i Kaaba i Mekka. Disse representerte guddommen for dem som reiste forbi med karavanene sine. Allah var guden for den lokale Quaresh, (Muhammeds) stamme, f�r islam ble oppfunnet. Muhammed knuste avgudene, men beholdt den sorte steinen, som den dag i dag blir kysset av muslimene. Han beholdt ogs� navnet Allah p� islams gud (tegnet for denne religionen er halvm�nen), for � tiltrekke seg sin egen stamme.
Allah har entydige kjennetegn:
Israels Gud har ogs� navnet YHWH, n� ogs� uttalt som Jehova,
men i gammel tid som Jahveh.
De fleste kristne er ikke oppmerksomme p� Guds navn, fordi det
Gamle Testamentet setter inn Herren i stedet for YHWH.
"Da sa Moses til Gud:
Men n�r jeg n� kommer til Israels barn og
sier til dem: Deres fedres Gud har sendt meg til dere!
- og de s� sp�r meg: Hva er hans navn?
- Hva skal jeg da svare dem?
Da sa Gud til Moses: JEG ER DEN JEG ER.
Og han sa: S� skal du si til Israels barn:
JEG ER har sendt meg til dere." 2 Mos 3:13-14.
Gud forklarte her Moses at JEG ER DEN JEG ER ikke bare betyr en
som er,
men den selv-eksisterende Ene, som er i og av Seg Selv.
Bibelens Gud er kj�rlighet, en umulighet for Allah.
Som et enkelt vesen, var Allah ensom og kunne ikke elske
eller v�re sammen med andre f�r andre vesen oppsto.
Slik er det ikke med YHWH (Jehova).
Han er tre personer i en: Fader, S�nn og Hellig �nd,
fullendt i Seg Selv og uten behov for andre � elske og v�re
sammen med.
("Faderen elsker S�nnen" Joh 3:35, det er samh�righet innen
guddommen).
Det var bare om denne Gud det kunne sies at Han elsket Seg Selv.
Allah kunne aldri si: "La oss gj�re mennesker i v�rt bilde."
(1 Mos 1:26)
og de muslimske l�rde har ingen forklaring p� dette uttrykket,
som ogs� finnes i Koranens omskrivning av dette Bibelverset
Vi kunne peke p� mange andre grunner ogs�, men dette burde v�re
nok for � vise, at bruken av navnet Allah om Bibelens Gud, er en
stor feiltagelse.
Faktum er at Allah er en falsk gud,
p� linje med en hvilken som
helst annen hedensk gud.
Jeremia 16:19:
Herre, min styrke og mitt sterke vern og min tilflukt p� n�dens dag!
Til deg skal hedningefolk komme fra jordens ender og si:
Bare l�gn fikk v�re fedre i arv, falske guder som ikke kunne hjelpe.