01. Die Zweite Flucht
Eyes Only streamt News �ber Manticore und seine genetisch perfektionierten Soldaten. Er erw�hnt, dass sich einige von ihnen unter uns befinden. W�hrend Logan an Max, die wie er glaubt tot sei, denkt, muss diese sich gerade in einem Manticore Boot Camp einem harten Training unterziehen. Ihre X-5 Kennung ist 452, aber Max spielt nur die Rolle des gehorsamen Soldaten. Madame X zeigt Max ihr neues Testobjekt, den K�per von Zack. Er opferte sich f�r Max - sein Herz wurde ihr implantiert. Madame X sagt zu Max das sie f�r jeden t�dlich sei den sie liebt, der N�chste wird Eyes Only sein - Madame X plant ihn zu eliminieren. Sp�ter in der Nacht mei�elt Max sich langsam durch die Zellenwand um ihren Ausbruch vorzubereiten und um wieder sie selbst sein zu k�nnen. Mit der Hilfe der Freiheitsk�mpfergruppe S1W gelingt es Logan in der Veteranenbeh�rde den Standort von Manticore herauszufinden. Trotz das Logan sah wie Max starb hat er innerlich das Gef�hl das sie noch lebt. Nachdem die Lichter im Zellenblock von Manticore erl�schen sind erh�lt Max Besuch von einem, wie sie glaubt, alten Bekannten, Ben. Aber es ist nicht Ben, sondern ein X-5 der Ben �hnelt. Er wurde zu ihr geschickt um Max zu schw�ngern, aber Max "weigert" sich. Stattdessen gibt sie ihm dem Namen Alec. McGinnis kontaktiert Lydecker und bietet ihm einen Deal an: Er soll Eyes Only enttarnen und im Gegenzug wird er bei Manticore wieder angestellt und alle Vorw�rfe gegen ihn werden fallengelassen. Max gelingt es durch die Zellenwand in die Gew�lbe von Manticore zu gelangen. Dort trifft sie auf Joshua, eine Mischung aus Mensch und Hund. Dort sind noch mehr wie Joshua, sie werden dort in Zellen gehalten. Erschaffen wurden sie von jemanden der "Sandman" genannt wird. Joshua zeigt Max ein Fenster und sie beschlie�t zu fliehen. Auch Joshua will mit! Als Max zur�ck in ihre Zelle geht wird sie von Alec �berrascht, aber er verr�t sie nicht. Lydecker trifft sich mit Logan - es ist eine Falle. Aber Lydecker l�sst Logan laufen und schnappt sich McGinnis. Er will wissen was mit seinen "Kids" passiert ist. McGinnis erz�hlt ihm, dass Madame X versucht mehr �ber die DNA der X-5 herauszufinden. Dann erschie�t Lydecker ihn. Madame X hat Angst vor dem Komitee falls Eyes Only den Standort von Manticore der �ffentlichkeit preisgibt. Sie droht damit Manticore mit allen Soldaten zu zerst�ren falls Max ihr nicht hilft Eyes Only zu finden, aber sie weigert sich. Sie holen die Informationen aus ihr raus! Alec und Joshua helfen Max zu fliehen und sie begibt sich sofort zu Logan um ihn zu retten. Als Logan Max sieht ist er �berw�ltigt und k�sst sie sofort. Dann fehlt er pl�tzlich zu Boden und kr�mmt sich vor Schmerzen. Alec taucht auf und erkl�rt ihnen das Max mit einem Virus infiziert wurde, der speziell auf Logan abgestimmt ist und der bei K�rperkontakt �bertragen wird. Um an das Gegenmittel zu gelangen muss sie Logan und sich selbst nach Manticore bringen. Nachdem Max Alec ausgeknockt hat hilft sie Logans letzte "Streaming Nachricht" zu senden. Sie kehrt nach Manticore zur�ck, welches in Flammen steht. Ihr gelingt es alle Zellent�ren zu �ffnen, sodass alle transgenetischen Wesen entkommen k�nnen. Max nimmt Madame X als Geisel um an das Gegenmittel zu gelangen. Als ein Wachmann auf Max schie�t wirft sich Madame X sch�tzend vor Max. Mit den letzten Worten sagt Madame X das Max den Virus nie besiegen kann, das Max die ist nach der sie solange gesucht haben und das sie "Sandman" finden soll. Nachdem Max Logan das Gegenmittel gibt �berlebt er, aber Max h�lt nun Abstand von Logan, denn sie will ihn nicht wieder infizieren. Und nun sind noch mehr wie sie in dieser Welt, und sie hofft, das es ihr gelingt ein normales Leben zu f�hren.

02. Die Falle
OC wird von Max geweckt. Sie ist gl�cklich ihre Freundin lebend zu sehen, aber gleichzeitig findet sie heraus das Logan Eyes Only ist. Max bittet OC nichts zu verraten. W�hrenddessen folgt eine Gruppe von X-Soldaten einem Signal - sie sollen sich an einer Br�cke treffen und gruppieren. Agent White erwartet sie dort und l�sst sie auf der Stelle t�ten. Ein "Transhuman" in Armeekleidung wird von X-7 Klonen durch die W�lder nahe Manticore gejagt. Die Kreatur hat einen Strichcode im Nacken, aber sie hat auch ein 2. Paar Augenlieder und seine Haut ist wasserspeichernd. Es ist ein W�stensoldat, der sich besonders gut gegen den Sand sch�tzen konnte. Die Klone fangen die Kreatur und schaffen ihn zu White. Die Kreatur versucht White zu attackieren. White ordnet an alle geflohenen Kreaturen aus Manticore zu jagen und zu eliminieren. Derweil versteckt sich Alec in einem Hotel und beobachtet eine Gruppe von fl�chtenden X-Soldaten. Auch Alec flieht und findet die X-Soldaten, bestehend aus X-6 und X-8, in einer Scheune. Unter ihnen befindet sich auch noch ein X-7. Alec erkl�rt ihnen, dass Manticore nicht angegriffen wurde und dass das Signal, welchem sie folgen, eine Falle ist. Manticore wollte sie t�ten. Jedoch glauben sie ihm nicht und folgen dem Signal, nur der X-7 bleibt in der Scheune zur�ck. Max kehrt nach JamPony zur�ck, und als Beweis f�r das Fehlen aus "medizinischen Gr�nden" zeigt sie Normal ihre Narbe. Logan kontaktiert Max und sagt ihr, dass die Gruppe S1W f�r das Feuer in Manticore verantwortlich gemacht wird. Max versteht Logan nicht, aber Logan will diese Gruppe besch�tzen. Logan zeigt Max das Signal welches Nachts am Himmel erscheint, Max erkl�rt ihm die Bedeutung und beschlie�t ihre "Geschwister" zu sch�tzen. Als die X-6 und X-8 an der Br�cke ankommen gelingt es Max sie vor den Soldaten zu retten und zusammen mit ihnen zu fliehen. Als sie in der Scheune ankommen organisiert Max die X-6 und X-8 und gibt ihnen Namen. In der Nacht gelingt es dem X-7 telepatischen Kontakt mit anderen X-7 aufzunehmen. Agent White findet den Koffer von Madame X. Dort enthalten ist eine DNA-Analyse von Max. Er ordnet an Max zu ergreifen, lebend. Lydecker bricht sp�ter in das Zelt von White ein und stiehlt diese Unterlagen. Lydecker kontaktiert umgehend Logan. Er soll Max sagen, dass sie sofort aus den W�ldern rund um Manticore verschwinden m�sse. Pl�tzlich ist die Scheune voller Rauchbomben. Max realisiert, dass der X-7 ein Verr�ter ist. Die X-6 und X-8 entkommen mit einem alten Truck, aber Max wird gefangen und in das Camp von White gebracht. Dort trifft sie auf den "Transhuman", der genau wie sie in einem K�fig sitzt. White informiert Max das ihre DNA perfekt sei, d.h., dass die gesamte DNA f�r eine bestimmte Aufgabe gecodet sei. Jedoch wei� White nicht wof�r. Aber er wird versuchen es herauszufinden. Die X-6 und X-8 beschlie�en umzukehren und Max zu retten. Alec folgt ihnen heimlich. Alec befreit Max und den "Transhuman". Max und Alec ver�ndern das Signal um die anderen X-Serien zu warnen, dann zerst�ren sie den Sender. Der "Transhuman" opfert sich und Max und Alec gelingt die Flucht. White t�tet den "Transhuman". Am n�chsten Tag gibt Logan Max gef�lschte Ausweise f�r die X-6 und X-8, damit sie die kanadische Grenze �berqueren k�nnen. Max sagt ihnen das sie unbedingt zusammenbleiben sollen. Bevor sie gehen zollen sie den gefallen X-Soldaten ihren Respekt.

03. Ein h�llischer Pakt
Normal sieht sich einen "Blood-Sport" Boxkampf zwischen "The Mangler" und "Monty Cora" (Alec) an. Im Vergleich zu "The Mangler" ist Alec ein Zwerg, aber durch seine Schnelligkeit gelingt es ihm "The Mangler" ausknocken. Nachdem er das Preisgeld bekommen hat wird er von Agent White ausgeknockt und gefangen genommen. Derweil bereitet Logan ein Dinner f�r Max vor. Sie kostet die Sauce, die er gemacht hat, und legt ihren L�ffel zur�ck in die Sch�ssel. Pl�tzlich bemerkt sie was sie angerichtet hat, denn wenn Logan nun was von der Sauce probiert w�rde er mit dem Virus infiziert werden. Max ist sauer �ber diese Situation. Lydecker ruft Logan an und sagt, dass er �ber die DNA-Zusammensetzung von Max sehr �berrascht ist. Er gibt Logan auch einen Tipp bez�glich eines Labortechnikers aus Manticore mit Namen Engel. Dieser hatte den Virus in Max' DNA impliziert. Logan gibt Engel $5000 um nach einen Gegenmittel zum Virus zu forschen. Sollte es ihm gelingen ein wirksames Gegenmittel zu entwickeln, so w�rde er weitere $5000 erhalten. W�hrenddessen begibt sich Joshua auf der Suche nach Max in ein Haus, aber die Bewohner sind erschrocken als sie ihn sehen. Ihnen gelingt es ein Foto zu schie�en bevor Joshua flieht. Im Crash sieht Max dann das Foto auf der Titelseite der Zeitschrift "New World Weekly". Sie macht sich auf dem Weg um Joshua zu finden bevor es jemand anders tut. White erkl�rt Alec das er den Befehl hat alles auszul�schen was Manticore erschaffen hatte. Um sein eigenes Leben zu sch�tzen bietet Alec seine Hilfe an. White implantiert ihm eine Minibombe in den Nacken, welche ihn nach 24h t�ten w�rde falls er White nicht 3 Strichcodes bringt. Alec begibt sich in Logans Appartement und bietet seine Hilfe bei der Suche nach Joshua in der Kanalisation von Terminal City an. Logan findet heraus, dass ein Mann namens Sandeman in dem Haus lebte wo Joshua eingebrochen war. Max erinnert sich, dass Joshuas Vater "Sandman" genannt wurde und dass Madame X ihr sagte, dass sie jemanden mit diesem Namen finden solle. Max begibt sich zu diesem Haus, aber findet dort keine Hinweise zu einer Person mit dem Namen "Sandman". Derweil begegnet Alec in der Kanalisation einen raubtierartigen "Transhuman". Er t�tet den "Transhuman" und schneidet den Strichcode raus. Nachdem Lydecker in Whites Zelt einen "R.D.F. Company" Ausweis mit dem Foto von Madame X gefunden hatte begibt er sich zu einer heruntergekommenen Lagerhalle. Er fotografiert dort ein Skelett, welches dort auf dem Boden liegt, und eine L�wenzeichnung an der Wand, welche dem Manticorelogo gleicht. Kopien der Bilder schickt er Professor Long. Dieser analysiert die Bilder und stellt dabei Gleichnisse zu einer alten indianischen Sage her - sie handelt von einer Frau, die im 1800 Jahrhundert von einem wei�en Fallensteller geschw�ngert wurde. Ihre ersten beiden Kinder wurden get�tet - sie hatten Missbildungen. Als das 3. Kind geboren wurde wurde die Mutter get�tet und das Kind entf�hrt. Die Skelette, welche Lydecker fand, k�nnten die �berreste gewesen sein. Lydecker macht sich auf den Weg um die Originale zu �bergeben, aber er wird verfolgt und von der Stra�e in den Fluss gedr�ngt. Seine Leiche wird nicht gefunden. Auf der Stra�e findet Alec einen X-6. Er schl�gt ihn nieder und schneidet den Strichcode raus. Alec kehrt mit 2 Strichcodes zur�ck und bittet White um mehr Zeit, denn er hat nurnoch 2 Stunden. White pr�sentiert Alec den X-6 - er ist noch am Leben, wor�ber White sehr erbost ist. Aber er gibt Alec eine weitere Chance - er soll einen 3. Strichcode innerhalb von 2 Stunden bringen. Nachdem Logan �ber den Polizeifunk h�rt das eine hunde�hnliche Kreatur gesichtet wurde macht sich Max auf den Weg um Joshua zu retten. Aber Joshua flieht bevor Max in stoppen kann. Logan findet heraus, dass Joshua nach allen Sandemans sucht die im Telefonbuch stehen. Max begibt sich zu den noch fehlenden 2 Adressen. Sie wird von Alec begleitet, und schlussendlich finden sie ihn. Alec schie�t auf Max mit einem Elektroschocker und knockt Joshua aus. Als er den Nacken von Joshua sieht bemerkt er, dass kein Strichcode vorhanden ist! Deshalb begibt er sich zur wehrlosen Max und versucht sie zu t�ten, jedoch kann er sie nicht t�ten. Max bringt Alec zu Engel, welcher f�r $10000 die Mikrobombe aus Alecs K�rper entfernen w�rde. Da Alec nicht genug Geld beisich hat gibt ihm Max den fehlenden Betrag, der aber f�r das Gegenmittel gedacht war. Engel verl�sst danach die Stadt und Max hat die letzte Chance verloren ein Gegenmittel zu finden. Alec tut es sehr leid, aber Max ist sehr sauer und traurig. Max und Joshua begeben sich zur letzten noch fehlenden Adresse. Trotz das die Villa heruntergekommen ist kann sich Joshua an diesen Ort erinnern. Max bemerkt eine L�wenfigur auf einem Gehstock und sie erinnert sich, dass sie diesen als Kind schon mal gesehen hatte. Joshua ist sich sicher, dass dies das Haus von "Sandman" ist, und wenn sie ihn finden, dann hat er sicher auch eine L�sung f�r den Virus, da ist sich Joshua sicher.

04. Die Drei Schritte
Joshua wacht in Sandemans Haus auf. Er macht sich auf dem Weg nach Max, was dank seiner Hundegene kein Problem ist. OC ist sehr erschrocken als sie ihn sieht, aber als Max ihn als Freund vorstellt ist sie beruhigt. Unterdessen ist in Chinatown ein missgebildeter Mann in einem Regenmantel unterwegs. Ein junger Chinese stolpert, Blut kommt aus seinen Augen und aus seiner Nase. Cyril Elroy eilt ihm zur Hilfe und ruft nach einer Ambulanz. Der Mann in dem Regenmantel fl�chtet, versteckt sich in einer Nebenstra�e und verbindet seine blutende Hand. Er hat einen Strichcode im Nacken. In Logans Appartement informiert Logan Max, dass er keine Neuigkeiten bez�glich Sandeman hat. Asha kommt in Logans Appartement und beginnt �ber ihren Tag und Manticore zu erz�hlen. Sie nennt die Geflohenen "Max und ihre kleinen pelzartigen Freunde". Max tritt hervor, und als Asha sie sieht ist sie sehr besch�mt. Max nimmt ihr Rad und geht. W�hrend sie f�hrt zieht sie �ber Asha her als pl�tzlich ein Auto ihr den Weg versperrt und sie �ber den Lenker fliegt. Der Fahrer steigt aus und will ihr helfen, es ist Rafer (ihr One-Night-Stand aus "MEOW"). Als er beginnt Max zu untersuchen und er ihr an die W�sche geht zeigt sie ihm, dass sie das nicht will. Aber er versichert ihr das er ein Mediziner sei. Max kommt dann mit den �berresten ihres Rades in JamPony an, woraufhin sie eine Standpauke von Normal erh�lt. Als Rafer in JamPony auftaucht und ihr von der Nacht, die sie miteinander verbrachten, erz�hlte, beginnt sie �ber Rafer nachzudenken. Sie erz�hlt ihm von den "Problemen" die sie mit Logan hat, Logan tut dies ebenfalls mit Asha, und beide "Paare" kommen sich dabei sehr Nahe. Detective Matt Sung untersucht den Gehstock, welchen Max in Sandemans Haus gefunden hatte. Dann sieht er ein Fahndungsbild des Mannes in dem Regenmantel. In einem Hotel mietet dieser ein Zimmer von Henry, einem kleinen Jungen. Nahe des Busbahnhofs fahren OC und Sketchy gerade Paket aus, als pl�tzlich einige Chinesen umfallen - aus ihren Augen und Nasen flie�t Blut. OC und Sketchy fl�chten auf ihren R�dern. Detective Sung berichtet Logan, dass alle Opfer Chinesen waren und dass sie mit einem unbekannten Krankheits- erreger infiziert wurden. Er ist der Meinung, dass der Tr�ger jemand von den Manticorefl�chtlingen sein muss, die sich in Chinatown verstecken. Logan erz�hlt Max diese Theorie, aber sie will davon nichts h�ren. Sie ist deswegen sehr sauer, aber dennoch will sie Asha helfen, die wegen eines fehlenden Ausweises verhaftet wurde. Sie bricht in den Verh�rraum der Sektorpolizei ein und befreit sie. Als sie am Crash ankommen sagt Max das Asha reingehen solle. Sie sei sich nicht sicher wie es mit ihr und Logan weitergehen soll, deshalb f�hrt sie. Logan befindet sich im Crash und wartet. Er trifft dort auf Rafer. Sie unterhalten sich �ber Max und als Rafer bemerkt mit wem er dort spricht, bietet Rafer an das er geht. Aber auch Logan ist sich unsicher mit Max, und somit verl�sst auch er das Crash. Henry klettert die Feuerleiter hoch um den Mann in dem Regenmantel zu beobachten. Sein Vater ruft die Polizei. Als Henry pl�tzlich zu fallen droht rettet der Mann im dem Regenmantel den Jungen. Als Sung den Jungen in den H�nden des Mannes sieht erschie�t Sung diesen. Bei der Autopsie stellt sich raus, dass er nicht der Tr�ger des Krankheitserregers, welcher k�nstlich erschaffen wurde, war. Logan ist der Meinung, dass jemand eine Art Testlauf durchf�hrt und die Chinesen dazu als Testobjekte benutzt. Sp�ter am Abend treffen sich Logan und Asha sowie Max und Rafer im Crash. Zuerst sehen sie sich nicht, aber als sie sich gegenseitig bemerken sind sie beide eifers�chtig, aber sie kehren zu ihren "Partnern" zur�ck. Cyril, der "gute" Samariter, ist der Sch�pfer des Erregers, der die Chinesen t�tete. Aber dies war nur ein Test f�r ein anderes Projekt, welches von Agent White unterst�tzt wird. White �bergibt Cyril einen X-5. An diesem soll er einen Erreger testen, welcher alle "Transgenics" t�ten soll. Cyril l�sst den X-5 in Sektor 4 frei und setzt den Erreger in der Luft aus. Logan gibt Detective Sung einen Tipp, wodurch sie das Labor von Cyril finden. Logan findet heraus, dass das Ziel ein X-5 ist. Daraufhin begibt sich Max in Sektor 4 um den X-5 zu retten. Sie findet ihn und in letzter Sekunde springen sie in ein Wasserbecken, wo sie der Erreger nicht infizieren kann. Da der Erreger nur f�r kurze Zeit aktiv ist k�nnen die beiden noch einigen Minuten wieder auftauchen, doch als sie dies tun steht Cyril mit einer Waffe vor innen. Bevor jedoch Cyril schie�en kann wird er von Sung erschossen. Max bringt den X-5 zu Joshua, und Logan soll alle was in dem Labor von Cyril gefunden wurde von Sung erhalten, damit diese Art von Bedrohung nicht mehr eintreten kann. Dann entschuldigen sie sich noch f�r das Verhalten im Crash. Logans Telefon klingelt und Max Pieper geht an - Asha ruft Logan an, Rafer versucht Max zu kontaktieren, aber beide ignorieren es, sind aber unsicher was sie nun machen sollen.

05. Halloween Albtraum
Max betritt das Appartement von Logan und findet dort ihn und Asha, die gerade einen "Fall" bearbeiten. Er ben�tigt ihr Hilfe nicht, wodurch sich Max fehl am Platz f�hlt. Sie l�dt ihn zu einer Halloweenparty im Crash ein, aber er lehnt ab, denn der Fall nimmt, seiner Meinung nach, den ganzen Abend in Anspruch. Max lungert bei JamPony rum. Auch Rafer ist da, und er erw�hnt, dass er auf die Party gehen wird. Einige Kinder, die auf der Suche nach S��igkeiten sind, klopfen an die T�r von Joshua und beginnen zu schreien als er �ffnet. Auch Joshua beginnt zu schreien, aber Max beruhigt sie und sagt, dass er nur ein Kost�m anhat. Joshua fragt ob er raus kann, denn da Halloween ist w�rde ihn ja keiner bemerken. Max aber ist dagegen. Rafer besucht Max unerwartet bei ihr zu Hause als sie gerade ein Bad nimmt. Er fragt sie, ob sie nicht vorher einen Abstecher zu seiner Mutter machen k�nnten bevor sie ins Crash fahren. Serena, die alles �ber das Date ihres Sohnes geh�rt hat, ist eine Wahrsagerin und sie liest die Zukunft von Max. Sie sieht in ihrer Kugel ,dass der Name von Max nur eine Nummer ist. Sie sagt auch Gefahr und Tod f�r ihre Zukunft voraus. Pl�tzlich sieht Max Joshua vor dem Fenster von Serena stehen und geht sofort raus. Joshua hat Sally, ein "Wesen" aus Manticore, gefunden. Sein K�rper liegt auf dem Bauch, aber sein Kopf schaut nach oben. Er erkl�rt, dass er ohne Knochen "gebaut" wurde. Er besteht nur aus Sehnen, wodurch er sich auf dem Schlachtfeld nie was brechen k�nnte. Max versucht ihn rumzudrehen, aber als Joshua den Kopf dreht f�llt dieser ab. Sallys Kopf spricht aber weiterhin, unterdessen l�uft der K�rper davon. Da in seinem DNA Cocktail auch DNA von Sehsternen enthalten ist sind seine K�rperteile selbstst�ndig und k�nnen sich wieder regenerieren. Als Rafer zur�ckkommt schmei�t Max den Kopf zu Joshua. Sally will weitere "Transgenetics" kontaktieren um seinen K�rper wiederzufinden. Sie treffen sich mit Dieter, ein Reptilienwesen, der ein Footballhelm tr�gt, und Katarina, einem Katzenwesen. Rafer denkt, dass dies ganz normale Personen seien die nur ein Kost�m tragen. Sie machen sich auf dem Weg ins Crash, denn dort wollte Sally ein M�del treffen, und sie vermuten, dass der K�rper bereits dort ist. Als sie dort eintreffen sieht Max Logan und Asha, die in einer Ecke sitzen und turteln, aber als sie sich ihnen n�hert merkt sie, dass dies nur 2 Leute waren, die den beiden �hnelten. Als Max den K�rper findet flieht dieser auf einem Motorrad, und sie verfolgen ihn in Rafers Ambulanz. Aber Rafer geht der Sprit aus, und somit kann der K�rper entkommen. Sally erkl�rt, dass sein K�rper auf einer Mission f�r Manticore und Pierpont Lempkin sei, darum habe er auch ein Gewehr. Logan findet heraus, dass das Ziel entweder ein Priester, ein Minister oder ein Rabbi sein k�nnte. Max bringt Sally dazu das Ziel zu verraten, es ist Vater McAllister. Pl�tzlich kommt Rafer rein und sieht, dass Max mit dem Kopf redet. Deshalb knockt sie ihn aus. Sie begeben sich, auf die Suche nach dem K�rper, auf einer Preisverleihung. Pl�tzlich sieht sie ihn den Lauf des Gewehres; der K�rper feuert auf sie, aber trifft sie nicht, dennoch ist Max au�er Gefecht gesetzt wurden. Bevor der K�rper jedoch auf den Priester schie�en kann gelingt es Max ihn auszuknocken. Die anderen "Transgenetics" bringen den Priester in Sicherheit und Max versucht zu erkl�ren, dass dies alles nur ein Halloweengag war. Pl�tzlich kommen Logan und Asha rein und sagen, dass sie den Priester gerettet h�tten und sie fragen ihn gleich ob er sie Trauen w�rde. Dann kommen noch Normal, Sketchy und Rafer mit einer Horde von Polizisten rein und nehmen Joshua, Sally, Katarina und Dieter fest. Sie fragen auch Max ob sie solch eine "Kreatur" sei, aber sie verneint es. Max sitzt auf dem Space Needle und lamentiert dar�ber, dass sie doch eigentlich nur eine ganz normale Nacht erleben wollte, als pl�tzlich OC auftritt. Beide haben einen Flashback von Joshua der fragte, ob er heute raus k�nnte. OC sagt Max, dass das schlimmste an diesem Abend gewesen sei, dass sie ihre Identit�t verleugnet habe. Pl�tzlich bemerkt Max, dass sie nackt auf dem Space Needle sitzt. Sie wacht auf und bemerkt, dass alles nur ein Traum war und dass sie immer noch in der Badewanne sitzt. OC sagt Max, dass sie sich beeilen m�ssen um ins Crash zu kommen, aber Max sagt ihr, dass sie nicht hingehen will. Stattdessen begibt sie sich zu Joshua und sie bietet ihm an mit ihr raus zu gehen. Sie verbringen zusammen diese Halloweennacht, und er wird eine sch�ne Nacht.

06. Zwei Br�der
Max bricht in ein Kunstmuseum ein um Sammy Sosa's "home run" Baseball zu stehlen, aber Alec ist auch dort - er hatte die gleiche Idee. Nach einem Gerangel lassen sie den Ball fallen und m�ssen mit leeren H�nden abziehen. Max kommt zu einem Sektorcheckpoint und der Wachmann Pearson l�sst sie passieren. Pearson sieht eine Person die ihm M�ll kramt. Als er sich in Richtung der Kreatur begibt wird er von ihr attackiert - Pearson schreit. Max bringt Joshua Essen vorbei. Als sie ihn aufwacht w�rgt er sie. Er zeigt ihr seine Wunde die er sich beim Stehlen von Nahrung zugezogen hatte. Sie warnt ihn nicht rauszugehen, und dann begibt sie sich zur Arbeit. Zu ihrem �rger taucht Alec bei JamPony auf - er sucht einen Job. Normal erkennt ihn als "Monty Cora" vom Boxkampf wieder und gibt Alec einen Job, ein Fahrrad und einen Sektorpass. Am Abend im Crash bezahlt Alec Sketchy - er soll eine Sendung f�r ihn in Sektor 4 bringen. Sketchy erz�hlt von den Vorf�llen mit Pearson, und Max bef�rchtet das Schlimmste, denn Pearson wurde von einem hunde�hnlichen Wesen angefallen. Sie begibt sich sofort zu Joshua, aber er ist nicht da. W�hrenddessen wird ein junger Sektorpolizist angefallen. Die Kreatur, die dem Polizisten die Zunge rausgerissen hatte, sieht genauso aus wie Joshua. Am n�chsten Morgen erz�hlt Logan Max, dass die Polizisten von einem Wesen, halb Tier, halb Mensch, angefallen wurden. Max erw�hnt, dass sie Joshua nicht finden konnte - Logan macht sich daraufhin so seine Gedanken. In Sektor 4 versucht Sketchy derweil die Sendung von Alec zuzustellen, jedoch wird er von Bird und Eddy, 2 Typen, die mit Implantaten best�ckt sind, verm�belt. Als Sketchy gr�n und blau geschlagen zu JamPony zur�ckkehrt erkl�rt Alec, dass er mit synthetischen Hormonen f�r Bodybuilder dealt. Sketchy sagte, dass die Typen ihn gewarnt haben nicht auf ihrem Gebiet zu dealen. Logan verschafft sich Zugang ins Hospital und befragt Pearson. Er erkennt Joshua auf einem Bild wieder; auch einen Barcode hatte Pearson erkannt. Max, die immer noch keine Spur von Joshua hat, findet Bluttropfen vor dem Haus von Joshua in der N�he eines Gullydeckels. Sie begibt sich in die Kanalisation; Logan kontaktiert Max und sagt ihr, dass Pearson Joshua identifiziert habe. Max sagt Logan, dass Joshua keinen Barcode habe. Sie sieht Joshua in der Ferne, aber er knurrt sie an. Sie bemerkt, dass es nicht Joshua ist, denn Joshua taucht hinter ihr auf und ruft "Lauf, Issac! Lauf!". Pl�tzlich taucht die Polizei auf und ergreift Joshua, Isaac gelingt die Flucht. Alec schnappt sich die Typen, die Sketchy verm�belt haben, und revanchiert sich. Sp�ter begeben sich Alec und Logan in die Kanalisation um Isaac zu suchen. Dabei sto�en sie in einem Raum auf eine Vielzahl von Zungen, die an einer Leine aufgeh�ngt sind. Isaac taucht auf und attackiert Logan, aber Alec gelingt es Logan zu retten, jedoch verschlie�t Isaac die T�r und Logan und Alec sind gefangen. W�hrenddessen befreit Max Joshua aus dem Gef�ngnis. Joshua erkl�rt ihr, dass Isaac sauer auf die W�rter aus Manticore sei, denn als er j�nger war schnitten diese ihm die Zunge raus. Deshalb attackiert er nun alle Leute in Uniform. Max will sich sofort auf die Suche nach Isaac begeben, aber Joshua will dies verhindern und knockt sie deshalb aus und begibt sich selbst auf die Suche nach Isaac. Als Max dann die Kanalisation betritt wird sie von Isaac attackiert. Joshua sieht, dass Isaac Max t�ten will, aus diesem Grund bringt er seinen eigenen Bruder um. Am Abend gibt Logan Max Geld von Alec - es ist f�r den Doktor, denn sie bezahlte um Alec zu retten. Vielleicht ist er ja doch nicht so schlecht wie anfangs gedacht. Alec macht Bekanntschaft mit Lux, sie geh�rt zu Bird und Eddy. Sie sieht seinen Barcode und fl�stert ihm ins Ohr "Wir wissen was du bist". Alec ist nun gewarnt. Joshua hat seinen Bruder im Hinterhof seines Hauses vergraben. Max geht zu ihm, aber er verst��t sie. Er merkt nun, dass er sein wichtigstes Ziel nicht erreicht hat - seinen Bruder zu besch�tzen. Max tr�stet Joshua als dieser um Isaac trauert.

07. Ersatzteile gef�llig?
Eddy und seine "Steelhead"-Gang �berfallen einen Elektroladen als der Inhaber dabei war diesen zu schlie�en. Aber bei den 3 "Steelheads" ist noch ein 4. mit bei. Am n�chsten Tag zeigt Logan Max das �berwachungsvideo. Sie sieht, dass der 4. ihr Bruder Zack ist, denn sie f�r tot hielt. Die linke Seite von Zacks Gesicht wurde durch eine Metallplatte ersetzt. Sein Auge ist eine schwarze Kugel mit einem rotgl�henden Punkt in der Mitte. Das letzte was sie von Zack wusste war, dass er sein Herz f�r sie "spendete". Logan vermutet, dass die fehlenden Organe durch k�nstliche Organe ersetzt wurden. Logan meint, dass zwischen Zack und den "Steelheads" eine Verbindung besteht, aber keiner von beiden wei� wo sie sie finden. OC und Sketchy schicken Max zu Alec, denn er wei� wo sich die "Steelheads" befinden. Alec bringt Max zu dem Marktplatz wo er das erstemal gegen die "Steelheads" k�mpfte. Sie �berredet Alec vorzugeben das er wieder dealt, damit sich die "Steelheads" zeigen. Eddy bekommt dies mit und schickt seine Gang los - sie sollen sein Gebiet "bereinigen". Alec und Max knocken die "Steelheads" aus, aber als Zack kommt erkennt dieser Max nicht. Als sie ihm ihren Barcode zeigt erinnert er sich. Zack und Max machen sich auf den Weg zu Dr. Carr, der Zack erst mal untersucht. Zacks Organe wurden durch biosynthetisches Material ersetzt, ein Exoskelett wurde in seinen Arm implantiert und einige Teile von seinem Gehirn wurden durch kybernetische Implantate ersetzt. Dr. Carr ist der Meinung, dass Zacks Erinnerungen wiederkehren wenn er an einem Ort gebracht wird den er kennt. Als Zack Logan zieht erinnert es sich an die Diskussionen aus "Cold Comfort/Doppeltes Spiel". Max bringt Zack in ihre Wohnung - dort hat er weitere Flashbacks von Manticore. Auch als er schl�ft hat er Flashbacks. Er betritt den Raum von Max und beginnt zu weinen - er erinnerte sich, dass es ihm nicht gelang Brin, Tinga und Max zu retten, aber nun will er Max nie wieder in Gefahr bringen. Bird und Tuck berichten Eddy, dass sie nicht nur von Alec sondern auch von einer "Manticorianerin" besiegt wurden. Eddy befiehlt den beiden Alec im Crash abzufangen und herauszufinden wo sich ihr "Soldat" Zack befindet. Am n�chsten Morgen wacht Zack auf und sieht, dass sein Gesicht sich regeneriert hatte; auch sein Auge ist wiederhergestellt. Eddy hatte Zacks Blut gefiltert um die Nanozyten daran zu hindern seine Wunden zu heilen. Als Zack einen Flashback vom Eyes Only Banner hat wird er abweisend gegen�ber Logan und macht ihn f�r den misslungenen Angriff auf Manticore verantwortlich. Max erz�hlt ihm von den ganzen Geflohenen aus Manticore. Zack hat weitere Flashbacks - er sieht wie er und Max sich k�ssen. Sp�ter treffen sie sich im Crash. Alec meint zu Max das Zack ein Auge auf sie geworfen habe. Als Max sich zur Bar begibt wird sie von den "Steelheads" entf�hrt. Zack befreit Max und will sie k�ssen, aber sie st��t ihn weg. Zack gesteht ihr seine Liebe, und dann hat er einen Flashback, er erinnert sich, dass Logan und Max zusammen sind. Er macht Logan daf�r verantwortlich, dass er eine Maschine geworden ist. Zack macht sich auf den Weg um sich an Logan zu r�chen. Max warnt Logan. Er legt sein Exoskelett an und entkommt, aber in der Tiefgarage trifft Zack einen Teil des Exoskeletts, wodurch es nicht mehr funktioniert. Max kommt auf ihren Motorrad und entreizt Zack die Waffe. Sie und Zack k�mpfen, ihm gelingt es wieder an die Waffe zu gelangen. Als Zack Logan erschie�en will versetzt Max ihm einen Stromschlag, wodurch Logan gerettet und Zack au�er Gefecht ist. Dr. Carr stellt fest, dass Zack �berleben wird, aber durch den Stromschlag wurden Teile seines k�nstlichen Gehirns �berladen, wodurch er sich an nichts mehr erinnern kann. Aber die Gefahr bleibt bestehen das er sich irgendwann wieder erinnern k�nnte und wieder versuchen wird Logan dann zu t�ten. Aus diesem Grund entschlie�t sich Max Zack wegzuschicken. Logan verschafft Zack eine neue Identit�t und ein neues Leben. Max hofft nun, dass Zack ein normales Leben haben wird, so wie er es immer wollte.

08. Das Paar mit den Kiemen
Ein Fischerboot im Hafen bringt etwas besonderes mit: Eine Frau, die durch Kiemen an ihrem Oberk�rper atmet! Agent White wird umgehend informiert. Logan ist mit seiner Nichte Brittany besch�ftigt, einem verzogenen 6 Jahre altem M�dchen, dass �berhaupt nicht h�ren will. Max lie�t ihr eine Geschichte �ber eine Meerjungfrau vor. Also Logans Cousine Brittany abholt k�sst diese Logan und Max. Logan geht es pl�tzlich ganz schlecht, und Max denkt sofort daran, dass Logan durch den Kuss von Brittany mit dem Virus von Max infiziert wurde. Sie ruft Asha an - beide bringen Logan sofort ins Krankenhaus. Als Dr. Carr Logan behandelt m�ssen Asha und Max hilflos drau�en warten. Max betet in der Krankenhauskapelle f�r Logan - Asha kommt und sagt ihr, dass Logan mit Pocken infiziert wurde und dass alles wieder OK wird. Max hat das Gef�hl das ein Wunder geschehen sei. Normal will das Alec und Sketchy kurz vor Feierabend noch eine Sendung ausliefern. Um dies zu verhindern l�dt Alec die Sketchy und Normal in Makos Tavern ein, einem Stripclub in Sektor 9. Dort sieht Alec die Frau mit den Kiemen in einem riesigen Aquarium schwimmen und er bemerkt, dass sie einen Barcode hat. Er holt Max um sie dort zu sehen, aber Frauen haben keinen Zutritt, es sei denn sie arbeiten dort. Deshalb begibt sie sich zum Hintereingang und zieht ihren Pullover aus - der T�rsteher l�sst sie sofort rein. Max begibt sich zum Aquarium und unterh�lt sich mittels Handzeichen mit der "Meerjungfrau". Max geht zu Alec - er zieht sie zu sich auf den Schoss als Tarnung. Er hat einen Mann beobachtet der sich dem Aquarium n�hert. Max und Alec schnappen ihn sich und bringen ihn raus. Alec zerrei�t einen Teil der Kleidung - da bemerken sie, dass es keiner von Whites Leuten ist, sondern ein Mann, der ebenfalls durch Kiemen atmet und ohne Wasser nicht �berleben wird. Pl�tzlich fallen Sch�sse, Max kehrt zur�ck, aber die Frau ist nicht mehr im Aquarium. White h�lt die Frau in einer trockenen Kiste gefangen - sie ist gerade noch am Leben. White geht davon aus, dass sie geschaffen wurde um unter Wasser Missionen auszuf�hren. Derweil bringen Alec und Max den Mann in Logans Appartement, wo sie ihn unter die Dusche setzen. Logan findet heraus, dass sich Whites Basis in Sektor 12 befindet. Nachdem es Asha gelingt den Anzug des Mannes zu reparieren machen sie sich auf den Weg um die "Meerjungfrau" zu befreien. Beim Eindringen in den Komplex sind Alec und Max etwas unvorsichtig, wodurch White sie bemerkt. Sie finden die "Meerjungfrau", aber Whites M�nner haben sie umzingelt und Alec wurde am Arm verwundet. Jedoch gelingt es Max einen Gabelstapler in einen Dampfkessel zu fahren, wodurch sie fliehen k�nnen.

09. Zu gut f�r diese Welt
Agent Whites Team findet einen "Transgenic" in Terminal City. White befiehlt seinem Handlanger Otto die Kreatur lebend nach Forensics zu schaffen. Otto geht an sein Telefon - der "Transgenic" befreit sich und attackiert Otto. White t�tet den "Transgenic" und sagt k�hl: "Dreht ihnen niemals den R�cken zu". Max versucht die Notizen des Doktors �ber den Virus zu entziffern, leider erfolglos. Logan versucht ebenfalls mehr herauszufinden und will Lydecker anrufen. Er hofft in Kontakt mit einem Doktor aus Manticore zu kommen. Logan findet dabei heraus, dass Lydeckers Auto in einen Fluss gest�rzt war, dessen K�rper aber nie gefunden wurde. Logan zeigt Max einige Fotos von einer arch�ologischen Ausgrabung - die Fotos wurden in der N�he von Lydeckers Auto gefunden - aber sie interessiert sich nicht daf�r. Joshua stolpert �ber "Vaters" Malzeug. Versehentlich kippt er Farbe �ber ein Gem�lde. Er bemerkt, dass er gerne malt und findet darin sein neues Hobby. Alec "bewundert" den goldenen Rahmen um Joshuas erstes Werk, doch Joshua glaubt, dass Alec sein Werk bewundert und aus diesem Grund schenkt Joshua Alec sein Gem�lde. Alec bringt das Gem�lde in eine Kunstgalerie um den Rahmen zu verkaufen. Rita, die Besitzerin der Kunstgalerie, ist jedoch an dem Gem�lde interessiert - sie zahlt Alec daf�r 7000 Dollar. Sie w�rde gerne den K�nstler diese Gem�ldes kennen lernen, aber Alec sagt ihr, dass dieser sehr sch�chtern sei. Da Alec noch mehr Geld verdienen m�chte hilft er Joshua beim malen. Dabei nimmt er unbeabsichtigt die Aufzeichnungen des Doktors �ber den Virus und sie werden Teil des Werkes von Joshua. Dieses Werk verkauft Alec an Rita. Als Max kommt um die Aufzeichnungen zu holen bemerkt Joshua was passiert ist, verr�t Max aber nichts. Alec versucht das 2. Werk wieder zur�ckzukaufen, aber Rita will es nicht mehr verkaufen. Nur wenn sie 2 weitere Werke bekommt w�rde sie das Werk mit den Aufzeichnungen zur�ckgeben. Alec bittet Joshua darum, aber dieser hat keine Lust mehr zu zeichnen. Logan trifft sich mit Wendy Olsen, deren Sohn Ray auf mysteri�ser Weise entf�hrt wurde. Er wird sich diesem Fall annehmen, im Gegenzug will Wendy Olsen eine gro�z�gige Spende an Eyes Only t�tigen. Logan bemerkt anhand der Geburtsurkunde von Ray, dass der Ehemann von Wendy Agent Ames White ist. Logan erz�hlt Max das er der Meinung sei, dass Wendy nicht wei� was ihr Mann tut. Beide sehen sich die Aufnahmen der �berwachungskamera von Whites Haus an. Dort sind 2 maskierte M�nner zu sehen, die ohne Probleme auf das Dach springen - Max und Logan sind sich einige, es m�ssen "Transgenics" sein. Logan ist sich sicher, dass sie den Jungen als Rache f�r Whites Jagd auf "Transgenics" gekidnappt haben. Da Logan sich sicher ist, dass Wendy und ihr Sohn nichts mit dem Schaffen von White zu tun haben, will er Wendy warnen. Max stimmt zu Logan zu helfen, doch als sie Wendy mit den Machenschaften von ihrem Ehemann konfrontierten, will diese das nicht glauben. Pl�tzlich betritt White das Wohnzimmer und richtet seine Waffe auf Max. Als Wendy ihren Mann "befragt" gelingt es Max White zu �berw�ltigen. Dennoch bietet sie ihm ihre Hilfe an den Jungen zu finden. Rita mag die neuen Werke von Joshua nicht, und Joshua ist niedergeschlagen, dass es ihnen nicht gelungen ist die Aufzeichnungen zu beschaffen. Deshalb entschlie�t er sich das Gem�lde zu stehlen, aber Alec ist dagegen. Als Joshua versucht Max die Wahrheit zu sagen bekommt diese einen Anruf von Logan. Er hat die Anschrift herausgefunden, die bei einem der Entf�hrer auf dem Ausweis stand - R.C.F. Environmental Clean-up and Disposal (dort machte Lydecker die Fotos). Max begibt sich dorthin und trifft auf die Entf�hrer. Sie identifiziert sich als ein Manticorefl�chtling, aber die Entf�hrer attackieren sie mit �bermenschlichen Kr�ften. Sie bemerkt, dass sie keinen Strichcode haben und somit keine "Transgenics" sein k�nnen. Max sieht Ray in einem Raum. Als sie fl�chtet sieht sie die Knochen von den Fotos von Lydecker und das Manticore-L�wen-Symbol, welches an die Wand gemalt wurde. Logan findet heraus, dass das Symbol schon seit tausenden von Jahren verwendet wurde, aber sie verstehen den Zusammenhang zwischen dem Symbol und Manticore bzw. Lydecker. White erh�lt einen Anruf von den Kidnappern - er soll Geld im Tausch gegen seinen Sohn �bergeben. Max folgt den Whites zu einem heruntergekommenen Lagerhaus. White erkl�rt seiner Frau, dass er alles inszeniert habe und dass sein Sohn nicht gekidnappt wurde. Wendy wurde als Fortpflanzungspartner f�r White ausgesucht, aber versehentlich verliebte sich White in Wendy und konnte sich nicht mehr von ihr trennen. Da Wendy damit nicht einverstanden ist und ihren Sohn zur�ckhaben m�chte ist White gezwungen sie zu t�ten. Logan ruft Max an und erkl�rt ihr, dass es seit mehreren Generationen eine Art von genetischen Reproduktionsversuchen gibt. Nachdem die beiden Erstgeborenen missgebildet sind und der 3. Nachk�mmling geboren wurde wird die Mutter get�tet. Es stellt sich heraus, dass die Whites 2 Fehlgeburten hatten. Als White auf seine Frau schie�en will st�rzt sich Max durch ein Fenster und k�mpft gegen White. White ist ihr �berlegen, und pl�tzlich verschwindet er, es scheint als h�tte er sich in Luft aufgel�st. Max bringt Wendy zu Logan, dort soll sie sich verstecken. Logan findet heraus, dass Agent White einen Decknamen nutzt. Er ist Mitglied in einem Fortpflanzungsprogramm, welches seit Jahrhunderten existiert, aber noch wei� Logan nicht was dies mit Ray zu tun hat. W�hrenddessen verabschiedet sich White von seinem Sohn mit den Worten: "Es ist Zeit f�r dich mit Leuten wie wir es sind zusammenzusein". Der Junge war in die vorget�uschte Entf�hrung eingeweiht. Joshua bricht in die Kunstgalerie ein, aber Rita erwischt ihn. Er versucht sein Gesicht zu verbergen, aber Rita ist nicht entsetzt als sie sieht wie er aussieht. Sie glaubt, dass die Werke eine Person reflektieren, die das erstemal die Welt sieht aber auch wei�, dass sie nicht Teil dieser Welt sein kann. Rita k�sst ihn und gibt ihm sein Werk zur�ck. Joshua kehrt nach Hause zur�ck und findet dort Max, die gerade im Sessel schl�ft. Er beginnt sie zu portraitieren.

10. Die Vorhersagung
Ein Teenager namens Brainiac sieht auf 9 Fernsehern gleichzeitig fern - er wartet auf ein Streaming von Eyes Only mit aktuellen Nachrichten �ber S1W. Er begibt sich in eine Videospielhalle und spielt dort ein Spiel, welches er nie zuvor gespielt hat - er gewinnt. Brainiac scheint vorher zu wissen, dass das S1W Hauptquartier, welches sich in einem Hinterzimmer befindet, gleich gest�rmt wird. Er wei� auch, dass der Anf�hrer erschossen wird. Als die Polizei Asha und die Anderen von S1W abf�hrt versucht Brainiac ebenfalls festgenommen zu werden, aber die Polizei scheint ihn nicht zu bemerken und er wird zur�ckgelassen. Am n�chsten Tag in Jam Pony h�rt Normal den Bericht �ber die Inhaftierungen. Es stellt sich heraus, dass ein anonym gegebener Hinweis die Polizei zu dem S1W Hauptquartier f�hrte. Da Max sich Sorgen um die S1W macht verd�chtigt Normal Max, dass sie in Verbindung mit dieser Gruppe steht. Max begibt sich zu der Spielhalle und verschafft sich dort Zutritt zum ehemaligen Hauptquartier der S1W. Sie ist �berrascht als sie dort Alec antrifft. Er sucht nach Ashas Adressbuch da er denkt, dass dort seine Telefonnummer steht. Sie findet ein Buch mit Gedichten und ist sich sicher, dass dies Asha geh�rt. Alec fragt Max wieso sie Asha sch�tzt, aber sie entgegnet ihm, dass es nicht nur in ihrem Interesse sei sie zu sch�tzen. Alec bemerkt das ein "High-Score-Name" auf einem der Spielautomaten Max' Name ist, zusammen mit einem Herzen. Auf dem Spielautomaten liegt ein XXXL Sweatshirt mit Kekskr�meln in den Taschen. Sie fragen einen Jungen. Dieser antwortet ihnen, dass sie einen "vergesslichen" Typen suchen der Sachen wei� bevor sie geschehen. Alec und Max machen sich auf den Weg zu der Adresse, die auf das Sweatshirt geschrieben wurde. Brainiac bereitet sich auf die Ankunft von Max vor, doch er ist nicht begeistert, dass sie Alec mitgebracht hat. Max und Alec schaffen ihn an einem geheimen Platz und knebeln ihn, damit sie sich mit Logan beraten k�nnen wie sie Asha befreien k�nnen. Logan bleibt bei Brain w�hrend Alec und Max sich auf den Weg zu Asha machen. Als sie gehen warnt Brain Max - sie soll ein "Ei zerbrechen" ("Break an Egg"). Max und Alec �berfallen den Polizeibus indem Asha und die anderen S1W Mitglieder transportiert werden. Da sie die Schl�ssel f�r die Gittert�r nicht finden m�ssen sie mit dem Polizeibus fliehen, doch sie werden bereits verfolgt. Max erinnert sich an den Slogan "Break an Egg" und sie steuert den Bus in ein Werbeschild mit dem Slogan "Break an Egg". Dadurch kann sie eine Zugstrecke �berqueren auf der gerade ein Zug f�hrt - und sie ist auch der Polizei entkommen. Max bringt die S1W zur�ck zu Logans Unterschlupf und befragt Brain wie er wissen konnte was w�hrend der Flucht passiert. Er sagt er sei ein "Transgenic", jedoch kein K�mpfer, sondern ein Theoretiker, der in die "Zukunft sehen kann". Alec verd�chtigt ihn die S1W verraten zu haben, doch Brain sagt, dass der Verr�ter ein Mitglied der S1W sei. Max zeigt Brainiac die Fahndungsfotos der S1W, doch er kann nicht sagen wer der Verr�ter ist. Er erw�hnt, dass er ein Auge auf Max in Manticore geworfen habe, aber sie ihn nicht bemerkt habe, was aber an seinem "Design" liege. Er sei auch nur hier weil Max hier sei. Logan versucht Asha und die Anderen von S1W von Brainiacs Unschuld zu �berzeugen, und als Brainiac ihnen Anweisungen zur Flucht aus dem Versteck gibt gelingt es ihm sie zu �berzeugen - wenig sp�ter st�rmt die Polizei das Versteck. Brainiac wird von SWAT-Team gefangen. Asha kontaktiert Logan als sie den Treffpunkt f�r die �berquerung der Grenze erreicht haben - sie ist traurig das sie Logan verlassen muss. Max begibt sich zum 12. Polizeirevier - dort wird Brain festgehalten. Sie gibt sich als Werter aus um Brain zu befreien, doch da sein Kn�chel bandagiert ist muss sie ihn tragen. In einem B�ro suchen sie Schutz vor weiteren Polizisten. Er erz�hlt ihr, dass sie die S1W retten wird. Er sieht auch, dass sie erschossen wird, aber er erz�hlt es ihr nicht. Auf einem Schreibtisch findet Brainiac ein Notizbuch - das Gleiche, welches in Ashas Rucksack gefunden wurde. Er sagt, dass die CIA damit Anweisungen an Undercoveragenten �bermittelte. Max kann nicht glauben das Asha eine Verr�terin ist. W�hrenddessen fragt der Anf�hrer der S1W Asha nach seinem Notizbuch. Max und Brainiac begeben sich zum Treffpunkt der S1W. Auf dem Weg dahin findet Brainiac heraus, dass der Anf�hrer der S1W der Verr�ter sei. Als sie dort ankommen werden sie bereits von der Polizei erwartet. Max k�mpft gegen die Polizei und die S1W fl�chten. Der Anf�hrer der S1W lockt die anderen Mitglieder in eine Falle. Max macht sich auf sie zu retten, genau dieses Szenario hatte Brainiac bereits im Polizeirevier vorhergesehen. Er folgt Max in der Hoffnung die Geschehnisse zu �ndern. Als Max die T�r eintritt schie�t der Anf�hrer auf sie, doch im letzten Moment gelingt es Brainiac sie wegzusto�en. Brainiac beschreibt den S1W noch einen Fluchtweg und Max vor der Polizei zu verstecken, doch als die Polizei weg ist ist Brainiac tot. Sp�ter besucht Asha Logan in seinem Appartement. Alle Akten �ber die S1W sind zerst�rt, dank der "Hilfe" von Brainiac. Deshalb kann sie in Seattle bleiben. Sie l�dt ihn zu einer Feier der S1W ein, doch er kommt nicht. Max trauert in Brainiacs Appartement. Alec kommt und fragt wie es ihr geht. Aber in Wirklichkeit will er die vielen Fernseher von Brainiac verkaufen. Ein Eyes Only Streaming Video unterbricht das Programm, zu sehen ist Brainiacs Gesicht, und Eyes Only spricht �ber einen gefallenen, gro�en und furchtlosen Krieger.

11. T�dliche Liebe
Alec begleitet Max, die in Sektor 10 ein Paket abliefern muss. Als sie an dem Haus ankommen hat Alec einen Flashback �ber eine Manticoremission, die in diesem Haus stattfand. Da niemand die T�r zu dem Haus �ffnet schl�gt Alec vor das Paket einfach dazulassen und zu verschwinden. Eine �berwachungskamera beobachtet die Beiden wie sie verschwinden. Joshua arrangiert ein Abendessen f�r Max und Co. Als Max Alec ein wenig �rgert wird er sauer - eine ungew�hnlich emotionale Reaktion von Alec. Er geht in den Keller und beginnt auf dem Piano zu spielen. In den H�nden h�lt er ein Medallion, welches an einer Kette h�ngt. Alec hat einen weiteren Flashback von Manticore - er sieht sich wie er trainiert wird Piano zu spielen. Er �bernahm die Identit�t eines Musiklehrers f�r die Tochter von Robert Berrisford, Rachel. Alec verliebte sich in sie. Pl�tzlich erschreckt Joshua Alec - dieser holt aus ihn zu schlagen. Joshua beruhigt Alec und gibt ihm das Medallion zur�ck, welches auf den Boden gefallen war. Alec verl�sst Joshuas Haus. Als er bei sich zu Hause ankommt klingelt das Telefon, doch niemand ist auf der anderen Seite der Leitung zu h�ren, nur ein Lied, welches Alec Rachel auf dem Piano gelehrt hatte. Alec begibt sich zu dem Haus der Berrisfords - dort beobachtet er ein Fenster. Er hat einen weiteren Flashback von ihm und Rachel wie sie sich k�ssen. Pl�tzlich sieht er einen Schatten am Fenster - es ist eine Frau. Er glaubt es sei Rachel. Alec hat einen weiteren Flashback. Er erinnert sich, dass er Dateien von Robert Berrisfords Computer stehlen sollte, doch Rachel st�rte ihn dabei und teilte ihm mit, dass sie ihn liebe. Alec war nun zwischen seinem Job und seinen Gef�hlen hin- und hergerissen. Am n�chsten Tag regt sich Normal �ber Max auf, da die Unterschrift f�r das Paket, welches sie nach Sektor 10 bef�rdern sollte, fehlt. Sie begibt sich zu dem Haus und bemerkt, dass das Medallion, welches Alec bei sich hatte, auf einem Portrait im Foyer zu sehen ist. Max besucht Joshua, der gerade an einem neuen Kunstwerk arbeitet. Sie warnt ihn davor das er sich nicht von Alec ausnutzen lassen solle. Joshua ist sich sicher, dass Alec nicht wei� wer er wirklich sei. Er zeigt auf eine schwarze Fl�che auf seinem Kunstwerk und meint, dass dies Alecs Konfusion �ber Manticore symbolisiere. Max findet Alec im Crash - er versucht gerade seine Sorgen runterzusp�len. Sie ist �berrascht als er auf emotionelle Art beschreibt, dass nach der Flucht von Max aus Manticore alles schlimmer geworden sei. Sie bietet ihm ihre Hilfe an, aber er entgegnet ihr, dass sie sich nicht in seine Angelegenheiten einmischen solle. Alec verl�sst das Crash, doch drau�en erwarten ihn bereits 2 M�nner. Max hilft ihm sie zu "erledigen", doch er sagt wieder, dass sie sich raushalten solle. Sp�ter erh�lt er wieder einen Anruf - zu h�ren ist Pianomusik. Max bittet Logan Informationen �ber Berrisford rauszubekommen. Manticore versuchte Robert Berrisford zu eliminieren, da er sich mit Genforschung besch�ftigte, doch er ist noch am Leben. Logan glaubt, dass Berrisford sich nun an Alec rechen will, da dieser Berrisford t�ten sollte. Er vermutet, dass Alec seine Mission beenden will. Max macht sich auf den Weg um Alec davon abzuhalten. Alec begibt sich zu dem Haus der Berrisfords und hat weitere Flashbacks. Berrisford beendete den Pianounterricht und wollte Rachel wegschicken. Er erinnert sich auch an seine Befehle - Alec sollte Robert Berrisford und Rachel t�ten. Alec befestigte eine Bombe an Berrisfords Wagen. Er versuchte Rachel zu warnen und gestand ihr, dass er geschickt wurde um ihren Vater zu t�ten. Rachel rennt zu dem Wagen. Alec sieht wie der Wagen explodiert und bef�rchtet das Schlimmste, doch bevor er nachschauen konnte wurde er von Manticoremitarbeitern abgeholt. Zur�ck in der Realit�t begibt sich Alec in das Haus und knockt die Sicherheitsleute aus. Er sieht eine schwarzhaarige Frau, doch es ist nicht Rachel. Berrisford hat Alec in eine Falle gelockt um sich an ihm zu rechen. Er erz�hlt, dass Rachel ihm vor der Bombe warnte, doch als sie explodierte wurde Rachel verletzt und liegt seitdem im Koma. Berrisford richtet eine Waffe auf Alec und beschimpft ihn, Alec will das Berrisford ihn t�tet. Pl�tzlich kommt Max und knockt Berrisford aus. Alec betritt den Raum von Rachel und weint an deren Krankenbett. Max realisiert, dass Alec diese Frau wirklich liebte. Einige Tage sp�ter besucht Max Logan. Sie ist auf der Suche nach Alec, der sich krankgemeldet hat. Logan zeigt Max einen Artikel �ber den Tod von Rachel und bittet Max darum, dass sie sich um Alec k�mmern solle, doch Max wei�, dass Alec niemanden sehen will. An dem Grab von Rachel trifft Alec auf Berrisford. Er fordert Alec auf das er nie wieder hierher kommen solle. Er ist damit einverstanden. Berrisford wollte Alec t�ten, doch er konnte nicht, da es nicht das Richtige gewesen w�re. Alec geht und hofft, dass er �ber diese Sache hinweg kommt. Max trifft Alec in Jam Pony und bietet ihm ihre Aufmerksamkeit an. Alec lehnt ab. Sie fragt ob er OK sei, und er antwortet mit einem L�cheln, dass er immer OK sei.

12. Nur Zw�lf Stunden
Im Crash nimmt Logan eine Herausforderung zum Poolbillard von Alec an - Logan gewinnt. Max �berreicht daraufhin Logan ein Bier um auf den Sieg anzusto�en, doch vergisst dabei den t�dlichen Virus. Logan scheint OK zu sein, doch Max ist w�tend dar�ber, dass der Virus das Leben der beiden so einschr�nkt. W�hrenddessen spuckt Gossamer, eine Kreatur aus Manticore, Schleim auf Gordie, dem Besitzer eines Schrottplatzes, und schleppt ihr weg. Gordie ist noch am leben, doch er ist in einer Art "Netz" gefangen. Ganz in der N�he bereiten die Greens ihr Abendessen vor. Pl�tzlich zerbricht das K�chenfenster und der Vater wird mit Schleim bespritzt. Auch er wird von Gossamer verschleppt. Am n�chsten Tag versucht Max die Aufzeichnungen des Doktors, welche Joshua �bermalt hatte, zu entziffern. Sie glaubt, dass ein Schn�rkel ein wichtiges Zeichen sei, was zu einer Formel geh�ren k�nnte. Joshua zeigt ihr jedoch, dass es nur Farbe sei, aber Max ist sich sicher, dass sie trotzdem eine Antwort gefunden habe. Sie bringt ihre Aufzeichnungen zu Delbert, aber der wiederlegt ihre Aufzeichnungen. Er glaubt aber dennoch, dass Max' Theorie funktioniert. Er bittet sie um 20000 Dollar, dann w�rde er sich auf die Suche nach einer L�sung machen. Um an das Geld zu kommen bittet Max Alec ihr beim Diebstahl von Filmmaterial aus "Star Wars Episode 7" zu helfen. Alec bemerkt, dass er benutzt wurde um Max und Logan wieder zusammenzubringen. Max bezahlt Delbert und wird mit Antik�rpern "geimpft". Aber Delberts Arbeit war nicht erfolgreich. Sie ist nur f�r 12 Stunden immun. Sie macht sich auf den Weg zu Logan und erkl�rt ihm die Situation. Er ist damit einverstanden, dass sie diese Zeit nicht ungenutzt verstreichen lassen. Sie ber�hren sich und Logan hat keine Nebenwirkungen. Aber Max will sich die Zeit nicht mit einem "Quickie" verderben. Sie entscheiden sich f�r ein romantisches Abendessen. Im Crash erz�hlt Alec Asha, dass Max vom Virus geheilt ist. Asha ist nicht gerade begeistert, und nach ein paar Drinks gesteht sie Alec ihre Gef�hle zu Logan. Alec macht sich lustig �ber die Situation von Max und Logan, Asha beschimpft ihn daraufhin als unromantischen Kerl. Alec erkl�rt ihr, dass er immer nach dem strebe was er m�chte, und was er m�chte ist Asha! Er fragt sie ob sie ihn mit nach Hause begleitet - sie stimmt zu. Joshua nimmt einen Geruch au�erhalb seines Hause war und folgt diesem in die Kanalisation. Er nimmt den Geruch von Gossamer war und gelangt auf eine Stra�e. Dort wird er von Hal bemerkt, doch pl�tzlich taucht Gossamer auf und schnappt sich Hal. Joshua wird von Gossamer mit seinem Schwanz niedergeschlagen. Als Joshua wieder aufsteht ist Gossamer mit Hal verschwunden. Er macht sich auf den Weg zu Logan und trifft dort ein, als Max und Logan sich ihre Liebe gestehen wollen. Joshua bittet Max die Kreatur zu stoppen. Sie stimmt zu und hofft, dass der Job schnell erledigt ist und sie so schnell wie m�glich zu Logan zur�ckkehren kann, denn ihr l�uft die Zeit davon. Als Alec und Asha in der Wohnung von Alec ankommen schl�ft Asha sofort ein und verdirbt somit Alec seine gro�e Nacht. Er legt sie auf seine Couch und deckt sie zu. Als Max ankommt ist sie �berrascht Asha dort zu sehen. Sie bittet Alec um Hilfe. Er erkl�rt ihr, dass es mehrere Gossamer gibt. Sie schalten ihre Opfer aus indem sie Schleim auf sie spucken. Max bekommt einen Anruf von Logan. Er hat herausgefunden, dass ein Irving Green verschwunden ist, alles deutet dabei auf Gossamer. Green und Hal waren beide Patienten beim gleichen Zahnarzt. Logan und Max denken, dass der Gossamer vielleicht nach etwas in der Zahnarztpraxis sucht. Logan l�sst Joshua alleine in seinem Appartement - er darf sich was er will aus dem K�hlschrank nehmen. Logan bricht in die Zahnarztpraxis ein und findet einige Unterlagen. Er versucht Alec zu kontaktieren, aber er bekommt nur die Mailbox. Pl�tzlich wird Logan von dem Ger�usch eines zerbrechenden Fensters erschreckt. W�hrenddessen begeben sich Alec und Max in die Kanalisation wo sie auf Spuren des Schleims treffen. Sie klettern eine Leiter hoch und finden sich auf dem Schrottplatz wieder. Sie trennen sich um den Gossamer zu suchen, und Alec wird mit dem Schleim bespritzt. Max, die Alecs Handy in der Hand hat, sieht das dort eine Nachricht von Logan ist. Sie ruft Logan an. Sie h�rt das klingeln auf dem Schrottplatz und sie findet Logan, der in einem Fahrzeug gefangen ist. Der Gossamer taucht auf und bespritzt Max. Auch sie ist jetzt in dem Fahrzeug gefangen, genauso wie Logan und Alec. Logan erkl�rt, dass der Zahnarzt Kevelar f�r F�llungen genutzt habe - das gleiche Material wird auch in Schutzwesten benutzt. Max hofft das Joshua sie suchen wird, doch Logan erinnert sie daran, dass sie Joshua verboten habe nach drau�en zu gehen. Max ist sich langsam sicher, dass sie diese Nacht nicht mehr so verbringen kann wie sie es wollte. Joshua macht sich Sorgen und folgt dem Geruch von Logan. Als er in der Praxis ankommt nimmt er den Geruch von Max und Alec auf. Er kommt am Schrottplatz an und befreit Max. Dann versuchen beide Logan und Alec zu befreien. Pl�tzlich kommt Gossamer und bespritzt Joshua. Max muss sich nun gegen Gossamer wehren. Max gelingt es Gossamer in ein Auto einzusperren, welches sie dann mit einem Kran in die Luft bef�rdert. Sie befreit alle und bemerkt dann wie viel Zeit draufgegangen ist. Alec schafft die anderen beiseite, damit Logan und Max endlich alleine sein k�nnen. Gordie findet Gossamer ganz nett, und Alec �berl�sst ihm Gossamer. Max findet Logan in einem alten Cadillac. Sie haben nur noch wenige Minuten, und Logan ist sauer, dass sie nicht von anfang an zu ihren Gef�hlen standen. Dann geht ihr Alarm los - die Zeit ist abgelaufen. Aber Logan k�sst sie trotzdem. Er h�pft aus dem Auto und sagt Max das er sie liebe. Er geht weg und h�rt nicht das Max fl�stert das sie ihn ebenfalls liebt. Sie weint.

13. In der Schusslinie
Max hinterl�sst Logan eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter, und OC tr�stet sie, da sie sich immer nochnicht ber�hren k�nnen. Der Virus ist wieder aktiv. Max plant eine Tour mit ihrem Motorrad, aber vorher ben�tigt sie noch ein wenig Benzin. Als sie in der Schlange vor dem Tanklaster wartet holt pl�tzlich ein w�tender Motorradfahrer seine Pistole raus, denn das Benzin ist ausgegangen. Max wird versehentlich angeschossen. Max wird in das Harbor Lights Krankenhaus gebracht. In der Notaufnahme bekommt sie eine Nachricht von Logan, aber niemand bekommt dies mit. Als der Doktor sie untersuchen will versucht Max die zu verhindern, doch sie verliert das Bewusstsein. Die �rzte operieren ihr die Kugel raus. Logan erh�lt einen Anruf von einer Krankenschwester - denn die letzte Nachricht auf dem Pager stammte von ihm. Sie bittet ihm das Opfer zu identifizieren. Er sagt, dass die Person Linda Eastman heisst. Danach kontaktiert er sofort Dr. Sam Carr und schildert ihm was mit Max geschehen ist. Dr. Carr verspricht Logan das er verhindern wird, dass sie die Wahrheit �ber Max herausfinden. Dr. Carr macht sich auf den weg in das Krankenhaus. Dort gibt er sich als Max' Hausarzt aus und nimmt alle Proben von Max an sich. Als Max erwacht kommt Logan im Krankenhaus an - er gibt sich als ihr Ehemann aus. Er versichert Max das Dr. Carr sie besch�tzen wird. W�hrenddessen findet ein Laborant in einer Probe einen Virus - es ist das Blut von Linda Eastman. Der Laborant hatte versehentlich die Proben vertauscht, wodurch Dr. Carr die falschen Proben an sich nahm. Der Laborant informiert die CDC �ber diesen Vorfall. Ames White erf�hrt ebenfalls davon. Er ist sich sicher das es Max ist, und er macht sich auf den Weg ins Harbor Lights Krankenhaus. Ein CDC Team unter der Leitung von Dr. George kommt in das Krankenhaus um Max zu untersuchen und ihren Raum unter Quarant�ne zu stellen. Sie versucht zu entkommen, doch sie ist von ihrer OP noch zu geschw�cht. Max kippt um, und dem Doktor gelingt es sie ans Bett zu fesseln. Logan kommt wieder ins Krankenhaus, gerade als die CDC versucht es abzuriegeln. Dort sieht er Agent White, der sich als FBI Agent ausgibt. Er will Linda Eastman verhaften, doch Dr. George l�sst dies nicht zu, denn die Sicherheit der Bev�lkerung w�re bei einem Transport gef�hrdet. White verl�sst das Krankenhaus und Logan gelingt es White zu belauschen - er sagt seinen Handlangern, dass sie Max t�ten m�ssen bevor die Wahrheit herausgefunden wird. Dr. George findet heraus, dass der Virus nicht ansteckend ist und er versichert Max, dass er sie nicht dem FBI �bergeben wird - stattdessen will er sie ins CDC Hauptquartier bringen um dort mehr �ber sie herauszufinden, besonders wieso ihre DNA so perfekt ist. Logan h�rt Whites Telefon ab. Er h�rt White sagen: "Von meinen Vorfahren. F�r meine S�hne" ("From my Father before me. For my Sons."). Dann fragt White ob sie einen Verb�ndeten im Krankenhaus h�tten. White ruft Schwester Betty im Krankenhaus. Er gibt sich als ein "Familiar" aus - daraufhin sagt sie: "Von meinen Vorfahren. F�r meine T�chter." ("From my Mother before me. For my Daughters"). White fordert sie auf Max zu t�ten. Betty begibt sich in Max' Zimmer. Logan hackt sich in das Computersystem des Krankenhauses ein - genauer in das EKG von Max. Mithilfe eines Morsecodes sagt er Max das sie in Gefahr ist. Max lie�t diese Nachricht und befreit sich bevor Betty sie t�ten kann. Max k�mpft gegen Betty, und als sie mit der Spritze verletzt wird sp�rt diese keinen Schmerz, sie k�mpft weiter gegen Max. Max st��t Betty aus dem Fenster. White und Logan sehen wie ihr K�rper auf dem Boden aufschl�gt - sie lebt! W�hrenddessen befragt Dr. George Dr. Carr wieso er nie etwas Ungew�hnliches an Linda Eastman festgestellt habe. Dr. George vermutet, dass Max ein Mutant aus Manticore sei, jedoch h�lt Dr. Carr dies f�r unm�glich. Max fl�chtet aus ihrem Zimmer - sie ist noch immer geschw�cht und ihre Wunde blutet. Sie versteckt sich in einem W�schewagen vor der Polizei. Sie kontaktiert Logan. Dieser sagt ihr das sie sich in den obersten Stock, welcher nicht genutzt wird, und von dort auf das Dach begeben soll. Die Polizisten entdecken Max, doch Agent White t�tet die Polizisten. White erkl�rt, dass er auf der Seite von Max stehe. Max versteckt sich vor White - dieser will ihr Glaubhaft machen, dass er ihr nur helfen will. Als er seine Waffe auf den Boden legt wird er von Max �berrascht. Sie flieht auf das Dach, doch White folgt ihr. Max gelingt es White die Waffe aus der Hand zu schlagen, doch White ist in der Lage sie niederzuschlagen. Als White versucht Max zu erschie�en wird er von einem Helikopter �berrascht. Logan gelang es einen Helikopter zu kidnappen. Als White sich umdreht �berw�ltigt Max ihn. Logan zieht sie in den Helikopter und Max ist in Sicherheit. In Max' Wohnung z�hlt OC die Verletzungen die Max erlitten hatten. Da es immer noch Schwierigkeiten zwischen Max und Logan gibt verl�sst Logan die Wohnung. Max wei� nun, dass die Regierung Aufzeichnungen �ber sie hat und dass die Regierung eines Tages auch Antworten auf offene Fragen haben will. In Washington, DC, �bergibt Dr. George die Aufzeichnungen von Max einem Mann in einem Nadelstreifenanzug.

14. Blut-Bande
Max und OC warten in einer langen Schlange vor dem "Vertical Club". 4 Mitglieder der Gang "Bloods" st�rmen in den Club und berauben und schlagen dort die G�ste. Lida bittet einen ihrer Gangmitglieder, Push, dass er sich beruhigen solle. Mit dem geklauten Geld verl�sst die Gang den Club - auf dem Weg nach drau�en schlagen sie OC nieder. Sie machen sich mit ihrem Wagen aus dem Staub. OC gelingt es ihre Nacken zu sehen - sie haben Strichcodes. Sie alarmiert Max. Am n�chsten Tag begibt sich Lida in eine Klinik - sie ist sehr geschw�cht und ben�tigt dringend Hilfe. Dr. Shankar bemerkt das Lida einen Strichcode hat - sie kontaktiert Logan. Dieser benachrichtigt Max und erz�hlt ihr �ber das M�dchen. Max will nicht das sich Logan und um ihre Probleme k�mmert, sie schaffe das schon alleine. Die anderen 3 Mitglieder der "Bloods" kommen in die Klinik und kidnappen Lida - sie sagen, dass nur Marrow ihr helfen k�nne. Max kommt und versucht die Bloods zu stoppen. Rain, ein M�del von den "Bloods", versucht gegen Max zu k�mpfen, doch sie hat keine Chance. Die anderen "Bloods" verschwinden und lassen Rain zur�ck. Max bemerkt, dass der Strichcode nur ein Tatoo ist - sie ist nicht von Manticore. In einer heruntergekommenen Kirche erz�hlen die "Bloods" Marrow, einem "Transgenic" mit blauen Augen und aufgebl�hten Venen, von Max. Er schreit Lida an, die unter Entzugerscheinungen leidet. Er schneidet sich mit einem kleinen Glasst�ck, und sie bettelt einen Schluck von seinem Blut nehmen zu k�nnen. Er l�sst sie nicht und schmei�t sie stattdessen in einen Raum. Dann t�tet er sie. Max zeigt Rain ihren Strichcode, aber das einzige was Rain interessiert ist Marrow, sie will, dass er sie holt. Rain, die ebenfalls unter Entzugserscheinungen leidet, rezitiert Verse. Max findet in der Tasche von Rain eine Menge Bargeld, welches sich in einem Briefumschlag einer Kirche befindet. Max begibt sich zu dieser Kirche und findet dort Marrow, der gerade mit den "Bloods" �ber Lida spricht. Er h�lt ein Glasst�ck hoch und sagt, dass niemand ohne ihn �berleben k�nne. Er sticht sich mit dem Glasst�ck und jeder der "Bloods" nimmt einen Schluck von seinem Blut. Pl�tzlich wird Max von einem Mitglied der Gang �berrascht. An einen Stuhl gekettet befragt Max Marrow. Er erkl�rt, dass Manticore sein Blut perfektioniert habe. Er schaffte es die Kinder von seinem Blut abh�ngig zu machen, und eines Tages werden sie f�r ihn k�mpfen - dann, wenn sich die ganze Welt gegen die "Transgenics" stellen w�rde. Marrow l�sst Max gehen damit sie Rain zur�ckbringt. Max erz�hlt Logan was passiert ist, w�hrenddessen versucht Dr. Shankar Rain zu heilen, leider gelingt es ihr nicht. Da Logan keine andere M�glichkeit sieht Rain zu retten schafft er sie zu Marrow. Auf dem Weg dorthin erkl�rt er ihr, was Manticore Marrow und Max angetan hat. Alec �berredet Joshua f�r ihn ein paar Auslieferungen zu t�tigen - er darf das Fahrrad von Alec benutzen und soll einen Motorradhelm tragen. Bei einer Auslieferung wird er von einer Katze gekratzt. Dylan, ein anderer Kurier, gibt ihm eine Haschpfeife, damit er seinen Schmerz vergessen kann. Joshua, der sich an die Pfeife seines Vaters erinnert, nimmt einen Zug. Dylan und Joshua begeben sich in eine Bar. Er versucht etwas zu essen, doch da er einen Helm tr�gt gelingt ihm das nicht wirklich gut. Die anderen Lachen. Joshua f�hlt sich wohl und setzt seinen Helm ab - die Anderen schreien. Joshua rennt raus und f�hrt nach Hause. Dort findet ihn Max, er ist "stoned" und v�llig verr�ckt. Marrow bietet Rain sein Blut an, doch sie lehnt ab, denn sie wei�, dass er sie nur benutzen will. Sie wei� auch, dass sie das Blut nicht zum �berleben ben�tigt. Max kommt in der Kirche an und Rain erz�hlt den Anderen das sie reingelegt wurden. Marrow will Rain angreifen, doch Max geht dazwischen. Sie st��t Marrow weg - ein Kerzenst�nder durchbohrt seinen K�rper. Die "Bloods" glauben nun das sie ebenfalls sterben m�ssen. Rain kann sie davon �berzeugen, dass es nur eine L�ge war und dass Marrow Lida get�tet habe um die L�ge aufrecht zu erhalten. Als sich alle dem Kerzenst�nder zudrehen ist Marrow pl�tzlich verschwunden. Am n�chsten Morgen weckt Max Joshua. Dieser ist traurig das er niemals rausgehen k�nne, denn die Leute haben Angst vor ihm. Logan informiert Max, dass die "Bloods" alle OK sind. Aber sie wissen nicht was mit Marrow geschehen ist. Irgendwo in einer Nebenstra�e sucht sich Marrow gerade eine neues Opfer!

15. Kampf dem Clan
Logan schickt Max auf eine Undercovermission. Sie soll mit Dougie, dem Buchhalter eines Syndikates, flirten. Dougie hatte Logan versprochen ihm dabei zu helfen den Boss auszuliefern, jedoch ist Dougie kurz vorher abgesprungen. Im "49 Club" bringt Mia, die Freundin von Dougie, einen Kellner dazu Wasser �ber Max zu versch�tten. Als Max sich in die Damentoilette begibt wird sie dort mit Mia konfrontiert. Aus irgendeinem Grund beginnt Max alles zu verraten, es scheint, als ob sie unter dem Einfluss von Mia st�nde. Max erz�hlt, dass sie auf einer Undercovermission f�r Eyes Only ist und dass sie aus Manticore kommt. Mia ist auch von Manticore, sie ist eine "Psy-Op". Als Mia fragt wer Eyes Only sei sagt Max, dass sie das nicht verraten k�nne. Mia schickt Max, in dem Glauben das sie m�de sei, nach Hause. Au�erdem sagt sie, dass sie alles vergessen solle was heute passiert ist. Als Mia den Raum verl�sst wei� Max nicht was Geschehen ist. Am n�chsten Morgen geht Max zu Logan. Er war besorgt um sie da sie nicht auf die Nachrichten von ihm reagiert hatte. Merkw�rdigerweise hat sie 4 Stunden geschlafen. Sie weicht den Fragen von Logan aus, sie meint nur, dass es gestern Abend nicht mit Dougie geklappt hat. Nachdem Logan sich dar�ber aufgeregt hat das Max es nicht richtig probiert habe, begibt sie sich zur Arbeit. Mia ist in Jam Pony und sucht einen Job. Alec erinnert sich, dass sie eine "Psy-Op" ist. Mia schaut ihm tief in die Augen und Alec vergisst das er sie kennt. Mit ihren telepatischen Kr�ften �berzeugt sie Normal sie einzustellen. Max kommt rein, kann sich aber nicht mehr an Mia erinnern. Im Crash versucht Logan Max zu �berreden ihm ein weiteres mal bei der Sache mit Dougie zu helfen, doch Max ist noch sauer �ber die Standpauke am Morgen und lehnt ab. Logan kann sie nicht verstehen. Mia, die die ganze Szene mit Logan und Max beobachtet hat, befragt Alec �ber Logan, als dieser an den Tresen tritt. Ohne eigenen Willen gesteht Alec Logan das er es cool findet, dass Logan versucht die Welt zu retten. Logan ist von dieser offenen Aussage sehr angetan. Unter dem Einfluss von Mia umarmen sich beide. Alec "kommt wieder zu sich" und versteht nicht was passiert war. Logan erz�hlt Mia, dass Max mit einem f�r ihn t�dlichen Virus infiziert wurde. Und er erz�hlt, dass er in Wirklichkeit Eyes Only ist. Am n�chsten Tag �berzeugt Mia Alec das er wieder in den Ring steigen solle. Normal ist begeistert und gesteht - unter dem Einfluss von Mia - das er von Alec tr�umt. Max kommt an und Mia "beschw�rt" sie am Abend nicht in den "49 Club" zu gehen, sie solle lieber ins Crash gehen. Max stimmt zu. Am Abend im Crash erz�hlt Max OC, dass irgendetwas mit Mia nicht stimme. Sie werden von einem Eyes Only Bericht unterbrochen - es geht um den Boss, welchen Eyes Only hochnehmen will. Dougie sieht den Bericht ebenfalls. Doch als Eyes Only erw�hnt, dass die Handlanger den Boss hintergehen wollen, bekommen diese einen b�sen Anruf vom Boss. W�hrenddessen macht Logan den Bericht weiter - unter dem Einfluss von Mia. Er wei� nicht mal woher die ganzen Informationen stammen. Im Crash �berzeugt Mia Alec nach Hause zu gehen und sich f�r seinen Kampf auszuruhen, denn sie m�chte eine Menge Geld auf ihn setzen. Logan kommt ins Crash und Max fragt ihn, wieso er Anspielungen auf Dougie machte. Er sagt, dass er dies nicht habe, aber er hat seine Gr�nde um diese Informationen preiszugeben. Als sie sich zu streiten beginnen unterspricht Mia sie und "l�scht" bei beiden den Grund warum sie sich streiten. Dadurch erinnert sich Max, dass sie Mia im "49 Club" schon mal getroffen habe. Es war also kein Zufall das Mia sich einen Job bei Jam Pony gesucht hat. Mia verl�sst das Crash und begibt sich zu Dougie. Dougie hat Angst, dass er �rger mit dem Boss bekommt, doch Mia sagt, dass sie alles unter Kontrolle habe. Dougie �bergibt ihr eine Tasche voll mit Geld. Mia verspricht ihm, dass sie eine Menge Geld machen werde und somit der Boss mit Dougie zufrieden sein wird. Dougie soll lediglich den Boss zum Kampf schaffen. Max, die Mia gefolgt war, hatte die ganze Unterhaltung mit angesehen. Pl�tzlich steht Mia hinter hier und st��t sie runter. Dabei verliert Max ihren Pager. Max bemerkt, dass Mia von Manticore ist und befragt sie was es mit ihr und Dougie auf sich hat. Mia erkl�rt, dass Dougie in Schwierigkeiten steckt und sie ihm versucht zu helfen seine Loyalit�t gegen�ber dem Boss zu beweisen, damit sie und Dougie zusammen leben k�nnen. Max will das Dougie den Boss an Eyes Only ausliefert, doch Mia sagt zu Max, dass sie alles vergessen soll. Am n�chsten Tag kommt Max mit einem blauen Auge zur Arbeit, aber sie wei� nicht woher sie das hat. Mia sagt ihr, dass sie in der Dusche ausgerutscht sei. Mia gibt Alec ein wenig Geld f�r den Kampf. Logan kommt um Max zu sehen - sie hatte nicht auf seine Nachrichten reagiert. Da bemerkt sie, dass sie ihren Pager verloren hat. Er fragt sie was bei der Verfolgung von Mia geschah, und sie erinnert sich wieder an den Kampf. Sie erz�hlt Logan, dass Mia eine "Psy-Op" von Manticore ist und dass sie etwas mit Dougie vorhabe. Als Max h�rt das Alec wieder in den Ring steigt fragt sie ihn wieso er so was Riskantes tun wolle. Er wei� keine Antwort - Logan und Max sind sich sicher das Mia dahinter steckt. Am Abend in der Kampfhalle ist die "Crew" vom Boss gl�cklich das Alec einen nach dem anderen ausknockt. Dougie hat sie davon �berzeugt das Alec nicht verlieren wird, und sie wetten und gewinnen. Max unterh�lt sich mit Mia - sie erz�hlt Max alles, "l�scht" aber wieder ihre Erinnerung. Doch Logan hat die Unterhaltung �ber eine Mikro mitgeh�rt. Logan erz�hlt Max alles. Diese versucht Alec davon zu �berzeugen den n�chsten Kampf zu verlieren, denn dann k�nnten sie den Boss endlich festnehmen, aber Alec denkt garnicht dran. Deshalb steigt Max in den Ring, jedoch will Alec nicht gegen sie k�mpfen - Max schl�gt zu. Alec schl�gt nun auch, doch als Max ihn zwischen die Beine tritt geht er zu Boden. Somit hat die "Crew" alles verloren und sie wollen sich nun an Dougie r�chen. Logan und Detective Matt Sung kommen und sie wollen Dougie sch�tzen, wenn dieser den Boss enttarnt. Dougie zeigt auf eine Person - es ist ein Mann der als Frau verkleidet ist. Er versucht zu fliehen, aber Mia schl�gt ihn K.O. und der Boss wird verhaftet. Sp�ter erz�hlt sie Logan das sie wollte das Dougie �berl�uft und somit ein besseres Leben hat. Sie wusste, dass Max und Logan an der Sache dranbleiben w�rden. Mia hat auf Max gewettet und hat eine Menge Geld gewonnen. Sie liebt Dougie, denn er ist der Einzige bei dem ihre Kr�fte nicht wirken. Als Normal Max fragt wie es ihr gelungen ist Alec zu schlagen unterspricht Mia ihn und sagt ihm, dass er alles vergessen soll was er gesehen hatte. Dann verschwindet Mia mit Dougie und l�sst Max und Logan gl�cklich aber einsam zur�ck!

16. Mutantenjagd
Sketchy prahlt damit, dass er jetzt Journalist f�r die Zeitung "New World Weekly" ist. Er will Mutanten jagen und seine Entdeckungen dann ver�ffentlichen. Derweil kontaktiert Agent Whites Frau, Wendy, Logan und erz�hlt ihm, dass sie ihren Sohn Ray ausfindig gemacht hat. Bevor sie Logan weitere Informationen geben kann kommt Agent White und hindert sie daran - er rei�t das Telefonkabel aus der Wand. Er erw�hnt, dass Ray nun einer von ihnen ist. Logan verfolgt den Anruf von Wendy zur�ck - er kam aus einem Hotel in der Kleinstadt Willoughby. Logan und Max machen sich auf den Weg dorthin. In dem Hotel versuchen sie weitere Informationen zu erhalten. Sie nehmen sich ein Zimmer. Sie finden im Hotel einen Raum mit einer neuen T�r. Sie betreten den Raum, und im K�hlschrank findet Max einen Film. Sie gehen in ein Fotogesch�ft und lassen den Film entwickeln. Auf den Bildern sind Kinder aus einer Privatschule - auch Ray White ist unter ihnen. Der Sheriff belauscht sie und will wissen, wieso sich die beiden so sehr f�r die Schule interessieren. Max und Logan sagen, dass sie die Schule von weitem gesehen hatten, doch der Sheriff ist skeptisch. Sie verlassen das Gesch�ft und fragen sich, ob diese Schule etwas mit dem "Fortpflanzungskult" zu tun hat. Sketchy erh�lt einen Tipp und durchsucht die Kanalisation in Sektor 3, doch er findet nichts. Als er gehen will sieht er, wie Whites Agenten einen "Transgenic" verfolgen. Sketchy folgt ihnen und macht einige Fotos. Otto berichtet Agent White �ber Sketchy, und White ordnet an ihn zu finden. Als Sketchy in Jam Pony ankommt berichtet er �ber den Vorfall. Alec verwickelt Sketchy in ein Gespr�ch - w�hrenddessen zerst�rt OC den Film. Agent White trifft sich mit Direktor Paul Simms. Dieser ist sehr erbost �ber die Vorf�lle mit dem "Transgenic". White erkl�rt ihm, dass sein Team unterbesetzt und unterfinanziert ist, aber Simms will nur, dass die Jagd auf die "Transgenics" unsichtbar f�r die Presse und die Bev�lkerung stattfindet. Logan hilft Max in diese Schule einzubrechen. Dort sieht sie neben einem Bett ein Buch mit unbekannten Schriftzeichen. Sie findet einen Raum indem sich Leute, welche Roben tragen, in einer unbekannten Sprache unterhalten. Max versteckt sich hinter einem Vorhang. Ray White wird zu dem Altar gef�hrt und den versammelten Leuten pr�sentiert. 2 Schlangen werde hochgehalten, und ein "Lehrer" namens Moorehead schneidet eine von ihnen auf. Das Blut l�sst sie in eine Schale laufen. Sie schneidet in Rays Arm und �tzt ihm eine "Rille" ein. Ein Junge namens Samuel schaut in Max' Richtung, er bemerkt etwas. Pl�tzlich schauen alle auf Max - der Vorhang hat sich auf magische Art und Weise ge�ffnet. Sie st�rmt zum Altar um Ray zu retten, aber die Anderen st�rzen sie zu Boden. Sie wird mit dem Messer geschnitten. Da Max nicht zur�ckkommt begibt sich Logan zum Geb�ude. Der Sheriff erwischt ihn und nimmt ihn fest. Moorehead verst�ndig Agent White und sagt ihm, dass ein "Transgenic" versucht hat die Zeremonie zu stoppen - White wei� sofort, dass es sich um Max handelt. Moorehead sagt, dass "es bald bei ihr wirken wird". Max wird in einem K�fig gefangen gehalten, aber seltsamerweise ist ihre Wunde noch nicht verheilt. Moorehead erkl�rt ihr, dass Ray sich selbst pr�fen muss, so wie sie alle es taten. Samuel fragt Max wie sie sich f�hlt, denn "es h�tte schon lange begonnen haben m�ssen". Max sagt ihm, dass es sehr warm ist. Daraufhin sagt Samuel zu Max, dass sie bald sterben wird. Max bittet um ein Glas Wasser. Otto und seine Leute kommen zu Jam Pony - sie sind auf der Suche nach Sketchy. Normal schickt sie ins Crash. Sketchy wei� nicht wieso die Fotos alle nichts worden. Otto nimmt Sketchy fest, doch dieser ist so besoffen, dass er Otto auf die Schuhe kotzt. Sketchy erz�hlt ihnen, dass er f�r eine Zeitung arbeitet und dass seine Bilder nichts geworden sind. Sketchy glaubt, dass er einen Mann in einem Halloweenk�stum gesehen hat. Otto glaubt ihm und l�sst ihn gehen. Im Gef�ngnis befragt der Sheriff Logan, was er in der Schule wollte. Der Sheriff ist der Meinung, dass Logan den Jungen auf dem Foto, Ray White, entf�hren wollte. Daraufhin erkl�rt ihm Logan was wirklich in der Schule passiert. Agent White besucht seinen Sohn, doch leider geht es Ray schlechter anstatt besser. Moorehead wird ihn weiter beobachten. W�hrenddessen bettelt Max um ein Glas Wasser, welches Samuel ihr dann bringt. Als er den K�fig �ffnet rennt Max raus. Samuel ruft "STOPP!" und Max bleibt sofort stehen, dann wird sie gegen eine Wand geworfen. Samuel benutzt seine telekinetischen Kr�fte um Max dort festzuhalten - er sagt, dass sie nicht gewinnen kann. Max zieht ihren Pullover hoch, wodurch Samuels Konzentration verloren geht - sie kann sich befreien und Samuel ausschalten. Sie kehrt zu dem Raum zur�ck, indem die Zeremonie stattfand. Dort trifft Max auf Moorehead, welche sie ebenfalls ausschaltet. Agent White geht zu dem K�fig, doch er sieht, dass Max verschwunden ist. Drau�en findet er Max, die gerade Ray tr�gt. Mit seiner Pistole im Anschlag fordert er Max auf, dass sie seinen Sohn gehen lassen soll. Als Logan zusammen mit dem Sheriff ankommt gelingt es Max sich zu verstecken. White feuert auf den Sheriff. Logan setzt sich auf den Fahrersitz des Polizeiwagens und �berf�hrt White. Logan sammelt Max und den Sheriff ein und flieht. White feuert wild hinterher. Am n�chsten Tag in Jam Pony wird Sketchy klar, dass das was er gesehen hatte kein Fake war. Denn wieso sollte die Regierung sonst Interesse an seinen Fotos haben? Er sagt Alec und OC, dass er weiterhin Mutanten jagen will. Ein Priester informiert Agent White dar�ber, dass Max immun ist. White ist sich sicher, dass Sandemans Arbeit in Manticore ein gr��erer Erfolg war als er zun�chst vermutet hatte. Er will nun herausfinden, ob die anderen "Transgenics" ebenfalls immun sind. Aber das Einzige was White im Moment interessiert ist, ob sein Sohn noch am Leben ist. White bringt sie Schlange zu dem "Transgenic", welcher von Otto gefangen gehalten wird. Er ist sich sicher, dass das Blut der Schlange ihn t�ten wird. Logan erz�hlt Max, dass Ray wieder gesund ist. Die Schlangen m�ssen Tr�ger einer Krankheit sein. Ray wird von Wendys Schwester aufgenommen und soweit wie nur m�glich von White weggebracht. Ray erwacht und fragt, ob er bestanden hat. Er sagt au�erdem, dass er stark sein muss. Er wei� aber nicht warum, es wurde ihm nur gesagt, dass es wichtig ist das er besteht.

17. Liebe ist doch nicht so toll
Max und Joshua stellen einige Sprayflaschen mit Insektenspray in Joshuas Haus auf, damit sie endlich die Fl�he loswerden. Joshua bleibt solange drau�en, w�hrenddessen trifft sich Max mit Logan im Crash. Sie hat immernoch das Schlangensymbol auf ihrer Hand, welches sie seitdem sie geschnitten wurde hat. Alec setzt sich neben Asha - diese ist froh dar�ber, dass sie nichts mit Alec getan hat was sie sp�ter bedauert h�tte. Alec erw�hnt, dass die letzte Person die er mochte tot ist. Asha versucht ihn zu tr�sten, doch er st�sst sie weg. Max geht zu Alec. Dieser sagt, dass er Asha sehr mag, es aber falsch ist, wenn "Transgenics" und Menschen miteinander eine Beziehung eingehen. Alec versucht ihr Ratschl�ge bez�glich der Beziehung mit Logan so geben, doch sie riegelt ab. Logan kommt zum Tresen. Max, die sich pl�tzlich sehr unsicher wegen des Virus f�hlt, sagt, dass sie nach Hause geht. Ohne nachzudenken ber�hrt Logan ihren Arm. Er f�llt zu Boden und ist bewusstlos - er wird sofort ins Krankenhaus gebracht. Dr. Beverly Shankar sagt, dass Logan im sterben liegt. Max schl�gt eine Bluttransfusion von einem anderen X-Soldaten vor, denn alle X-Soldaten sind immun gegen den Virus. Dr. Shankar stimmt zu, denn dies ist die einzige M�glichkeit Logan zu retten. Max bittet Alec ins Krankenhaus. Dieser macht sich auf den Weg, doch als er das Crash verl�sst wird er bereits von Polizisten erwartet und verhaftet. Max wartet derweil ungeduldig auf ihn. Dr. Shankar fragt Max, ob es noch einen weiteren Spender gibt. Max macht sich sofort auf den Weg zu Joshua. Dieser liegt derweil vor seinem Haus und schl�ft. Doch er wird von einer Frau mit einem Hund aufgeweckt. Diese erschreckt sich jedoch nicht. Joshua bemerkt, dass die Frau namens Annie Fisher blind ist. Max kommt und bringt Joshua ins Krankenhaus. Dr. Shankar ist sich nicht sicher ob Joshuas Blut Logan retten wird. Doch sp�ter kommt Dr. Shankar und l�sst Max wissen, dass Joshuas Blut Logan gerettet hat, aber Max will Logan nicht sehen. Max f�hlt sich schuldig und ist der Auffassung, dass sie Logan schon genug Leid zugef�gt hat. Max ruft Logan an. Dieser versucht sie davon zu �berzeugen, dass alles halb so wild ist, doch Max sagt, dass sie sich von ihm distanzieren wird. Im Gef�ngnis indentifiziert eine Frau Alec als den M�rder von Timothy Ryan. OC �berredet Max Alec zu helfen. Max gibt sich als Rechtsanw�ltin aus und gelangt so in das Gef�ngnis. Alec schw�rt ihr, dass er niemanden umgebracht hat. Aber seine DNA stimmt mit der des T�ters �berein. Max glaubt ihm nicht, doch als er sagt, dass der Mord vor 2 Jahren geschah - da war Alec in Manticore - erinnert sich Max. Sie erinnert sich an Ben, den Zwilling von Alec, und ihr f�llt ein, dass sie Alec ebenfalls f�r Ben gehalten hatte. Ben (bekannt aus "Wie ein wildes Tier") hatte Timothy Ryan und 10 weitere M�nner get�tet. Max und Alec brechen aus. Alec will mehr �ber Ben wissen, und Max beschreibt ihren Bruder. Dann erz�hlt sie ihm, dass sie gezwungen war Ben zu t�ten, da er nicht wollte, dass sie ihn zur�ck nach Manticore bringen. Max ist niedergeschlagen, Alec tr�stet sie. Sp�ter verl�sst Alec Max' Wohnung. Logan ist auf den Weg zu Max und er sieht, wie sich Alec und Max umarmen. Freaky Frank, der "Transgenic", der von White in der Folge "Exposure" gefangen wurde, schw�rt White, dass er niemanden von der Sache mit der Schlange erz�hlen wird. Agent White berichtet einer Frau, dass Sandeman es vielleicht geschafft hat die "Transgenics" immun gegen Krankheiten zu machen. White l�sst Freaky Frank frei - vorher warnt er ihn vor der Sektorpolizei. Frank wird von Polizisten umstellt - er versucht sich zu sch�tzen und k�mpft gegen sie. Die Polizisten erschiessen ihn. All das wird von einer Polizeidrohne aufgezeichnet. Annie l�dt Joshua zu einem Abendessen ein. Er �berredet sie zu ihm zu kommen. Nach dem Puls hatte Annie die Masern bekommen, und dies f�hrte dazu, dass sie jetzt blind ist. Joshua zeigt ihr seine Bilder und l�sst sie jedes ber�hren - dabei beschreibt er ihr jede Farbe. Am n�chsten Tag kommt Alec zu Joshua - er wird absofort bei ihm wohnen. Er sieht ein Bild von Annie, welches Joshua gemalt hat. Als Alec den Fernseher einschaltet sehen sie einen Bericht �ber Freaky Frank. Als Annie an die T�r von Joshuas Haus klopft fordert Alec Joshua auf Annie wegzuschicken, was Joshua auch tut. Auch Max ist der Meinung, dass es besser ist, wenn er sich von Annie fernh�lt. Max bemerkt, dass Joshua ein Medallion mit einen Symbol tr�gt - es ist das Symbol, welches sie auf ihrer Hand hat. Joshua bekam das Medallion von "Father". Max geht zu Logan und erz�hlt ihm von dem Medallion, doch Logan ist betrunken. Er will wissen, ob sie mit Alec zusammen ist. Um ihn auf Distanz zu halten l�gt sie und sagt "Ja!". Max sitzt auf dem Space Needle. Alec taucht auf und fragt sie, was sie f�r eine Lehre aus dem Leben zieht. "Liebe ist �tzend" sagt sie.

18. Medienzirkus
Joshua versteckt sich vor Annie. Max gibt Alec eine gef�lschte Geburtsurkunde. Damit kann er die Polizei �berzeugen, dass nicht er sondern sein "Bruder" die Taten begangen hat. Im TV l�uft eine Pressekonferenz eines Ministers. Er sagt, dass "Transgenics" keine Menschen sind, denn sie wurden nicht von Gott erschaffen. Logan unterbricht diese Rede mit einem Eyes Only Bericht, welcher die "Transgenics" verteidigt. Er sagt, dass auch sie Gef�hle haben, genau wie Menschen. Alec ist sich sicher, dass Logan gerne mit Max reden w�rde. Agent White bespricht mit Director Paul Simms das weitere Vorgehen. White will die Jagd �ffentlich machen, denn so h�tte er mehr Einfluss, doch Simms ist dagegen. White stimmt widerwillig zu. Asha beschafft Logan die Aufzeichnungen der Polizeidrohne. Die Aufzeichnungen wurden bearbeitet. Es sollte so aussehen, dass der "Transgenic" die Polizisten angriff, jedoch war es andersrum. Logan sieht auch White auf diesen Aufnahmen. Er schickt Max Nachrichten um sie zu warnen, doch sie reagiert nicht. Asha versucht Logan klarzumachen, dass Max sich bei ihm nicht meldet, weil sie Angst um ihn hat. Au�erdem sagt sie, dass diese Zeit sicher hart f�r Max und Alec ist. Logan wird w�tend als er den Namen Alec h�rt. Derweil brechen Max und Alec in eine Praxis eines Sch�nheitschirugen ein - sie wollen sich den Strichcode entfernen. Logan ruft Alec an, und als er h�rt, dass Max bei ihm ist, ist er sehr getroffen. Alec gibt Max das Handy. Logan erz�hlt ihr, dass White wohl die Jagd auf "Transgenics" �ffentlich machen will. Er erh�lt wahrscheinlich Befehle von anderer Stelle. Max sagt, dass sie sich drum k�mmern wird, und sie bittet Logan, dass er sie nicht mehr anrufen soll. In der Nacht begibt sich Joshua zu Annies Haus. Er beobachtet sie durch ein Fenster. Als Annies Hund anf�ngt zu bellen st��t Joshua eine M�lltonne um. Eine Gruppe von Halbstarken kommt. Sie bemerken, dass Joshua ein "Transgenic" ist und verfolgen ihn. Am n�chsten Morgen finden Annie und hier Hund Joshua, der sich versteckt. Sie dachte, dass er sie nicht mag weil sie blind ist, doch bevor er ihr alles erkl�ren kann wird er von Kindern entdeckt. Joshua vertreibt sie. Annie versteht nicht was passiert, doch als die Kinder wiederkommen nimmt er Annie mit in die Kanalisation. Die Kinder verst�ndigen die Polizei und geben an, dass ein "Transgenic" Annie entf�hrt hat. Agent White trifft sich mit Moorehead und berichtet ihr, dass er Informationen �ber die "Transgenics" an die Medien weitergegeben hat. Sie sagt ihm, dass die "Conclave" der Meinung ist, dass er noch weiter gehen soll, denn die X-Serie ist eine Gefahr f�r sie, da sie wie Menschen aussehen. Ihre einzige Chance ist es die Bev�lkerung gegen die "Transgenics" aufzuhetzen. White wird von Otto �ber den Vorfall in Sektor 3 informiert. Diese Informationen gibt White gleich an die Medien weiter. In Joshuas Haus sieht Max Nachrichten �ber eine Kreatur, die eine blinde Frau gekidnappt hat. Max macht sich auf die Suche nach Joshua. Sie begibt sich in die Kanalisation. Sketchy, der auf der Suche nach einer neuen Story ist, folgt ihr. Alec, der ebenfalls in Sektor 3 ist, trifft Logan an einer Polizeiabsperrung. Max nimmt die Anrufe von Logan nicht entgegen, darum versucht Alec sie zu kontaktieren. Max versteckt sich gerade in der Kanalisation vor der Polizei, als pl�tzlich ihr Pager losgeht. Die Polizisten h�ren dies - Max muss sie ausschalten. Versehentlich schaltet sie auch Sketchy aus. Sie nimmt sich sein Handy und ruft Alec an. Logan kl�rt sie �ber die Pl�ne der Polizei auf und bietet ihr seine Hilfe an. Die Sektorpolizisten berichten, dass sie von einer schwarzgekleideten Frau angegriffen wurden. White h�rt dies und ist sich sicher, dass es sich um Max handelt. Er begibt sich unbemerkt in die Kanalisation. Derweil fragt Annie Joshua, wieso er vor der Polizei flieht. Er erkl�rt ihr, dass er ein "Transgenic" ist. Sie ist w�tend, dass er sie angelogen hat. Sie will gehen, doch Joshua sagt ihr, dass er sie nur besch�tzen wollte. Annie versteht ihn. Sie fragt, ob sie sein Gesicht ber�hren darf. Als sie Schritte h�ren sagt sie ihm, welchen Weg er nehmen soll, und sie verspricht, dass sie ihn morgen besuchen wird. Joshua findet Max. Diese benachrichtigt Logan. Logan leitet sie durch die Kanalisation, doch als sie einen Raum betreten sieht Logan auf seinem GPS-Ger�t, dass die Polizei aus allen Richtungen kommt. Joshua �ffnet eine Schleuse. Sie fliehen, werden jedoch von der Polizei verfolgt. Ein SWAT-Team steht an einem Ausgang und erwartet Joshua, doch anstelle von Joshua kommt Sketchy. Max und Joshua entkommen durch einen anderen Ausgang, wo Alec bereits auf sie wartet. Logan holt sie ab und bringt sie in Sicherheit. W�hrenddessen ist White immernoch in der Kanalisation. Er trifft auf Annie und sagt ihr, dass nun alles in Ordnung ist. Logan bringt Joshua, Alec und Max zu Joshuas Haus. Im TV sehen sie den Bericht �ber die Jagd auf Joshua, und dann erfahren sie, dass Annie get�tet wurde. Der Reporter f�gt hinzu, dass ein X-Soldat, welcher menschlich aussah, der Kreatur half zu fliehen. Joshua schreit vor Trauer. Max und Alec stehen ihm bei. White beobachtet das Geschehen in Sektor 3, und er freut sich �ber seinen "Sieg".

19. Ein schwacher Abklatsch
Im Jam Pony erz�hlt Max OC, dass sie Logan gesagt hat, dass sie sich mit Alec trifft, was aber nicht stimmt. Pl�tzlich sieht Normal, dass ein Kurier einen Strichcode im Nacken hat. Normal holt eine Waffe und richtet sie auf den Kurier, doch Max entrei�t ihm die Waffe. Es stellt sich heraus, dass der Strichcode nicht echt ist, aber der Vorfall machte alle nerv�s. Auch Sketchy hat Max' Reaktion gesehen, und macht sich seine Gedanken. Derweil in einem Appartement in San Francisco, begr�sst eine Frau, die genauso aussieht wie Max, ihren Sohn und ihren Ehemann. Die Frau hei�t Sam. Pl�tzlich st�rmen Agent White und seine M�nner das Appartement und bet�uben Sam. White verh�rt sie. Sie sagt, dass ihre Kennung 453 lautet. White ist �berrascht, denn er dachte er hat Max gefangen, doch es ist nicht Max, es ist ihr Klon. Als ein Eyes Only Bericht l�uft ordnet White an diesen zur�ckzuverfolgen. Logan stoppt den Bericht bevor sie seine Position orten k�nnen. White findet heraus, dass Sam kein identischer Klon von Max ist, denn Sam hat unbrauchbares Material in ihrer DNA. Sam sagt ihm, dass sie nie Kontakt mit Max hatte. Sie hatte Manticore schon verlassen bevor Max alle "Transgenics" befreite. White will Sam als K�der einsetzen, denn er vermutet, dass der Arzt, der Max behandelt hat, mehr wei� als er sagt. White ist immernoch sehr sauer, dass Max seinen Sohn "entf�hrt" hat. White wurde zu einer Anh�rung vor dem Senat bez�glich der Vorf�lle mit den "Transgenics" geladen. Senator McKinley will mehr wissen, doch Director Simms befahl White zu schweigen. Als Dr. Carr Logan untersucht f�hrt Sam auf einem Motorrad zur Klinik. Sie ist wie Max gekleidet. Sam geht an Logan vorbei. Dieser gr�sst sie, doch sie nimmt ihn nicht war. Sam sagt Dr. Carr das sie R�ckenschmerzen hat. Als er sie untersucht bemerkt er, dass die Schussverletzungen verschwunden sind. Als sie bemerkt das ihre Tarnung aufgeflogen ist bedroht sie Dr. Carr. Dann schl�gt sie ihn nieder und macht sich auf dem Weg zu ihren Motorrad. Otto und ein weiterer Mann folgen Sam, doch diese er�ffnet mit 2 Waffen das Feuer auf ihren Wagen. Sam warnt sie und sagt, dass sie sie alleine lassen sollen. Normal und Sketchy erz�hlen Alec ihre Vermutungen �ber Max. Alec warnt Max - sie taucht unter. Sam hat all dies von der Ferne beobachtet. Max geht zu Joshua. Dieser ist gerade dabei die Fenster zu schw�rzen, denn die Leute sind auf der Jagd nach "Transgenics", und er hat Angst entdeckt zu werden. Er will nach "Terminal City" ziehen, denn dieses Haus erinnert ihn zu sehr an Annie. Max versucht ihn davon abzuhalten, denn dort kann sie sich nicht um ihn k�mmern. Doch er geht trotzdem. Als er in "Terminal City" ankommt trifft Joshua auf eine Gruppe von "Transgenics". Sie sehen alle nicht wie Menschen aus, und genau darum f�hlt sich Joshua dort sehr gut. Alec kommt in Joshuas Haus und findet eine Karte, auf der "Terminal City" rot markiert ist. Er macht sich auf den Weg um Joshua zu finden. Logan kommt nach Hause und sendet wieder einen Eyes Only Bericht. Doch er bemerkt nicht, dass Whites Leute ihm auf den Fersen sind. Dann bemerkt Logan, dass er entdeckt wurde, und verabschiedet sich von seinen "Zuschauern". Whites M�nner st�rmen Logans Appartement, aber Logan ist schon verschwunden - zuvor hatte er alle Daten zerst�rt. Logan beobachtet von dem Geb�ude gegen�ber, wie Whites Leute das komplette Appartement zerst�ren. W�hrenddessen durchsucht Sam im Jam Pony Normals Unterlagen. Jedoch steht bei Max keine Adresse, nur bei OC. Normal �berrascht Sam, doch diese entkommt problemlos. Max packt ihre Sachen, denn es gibt keinen Grund noch l�nger in Seattle zu bleiben. Sie will auch Logan nicht sagen das sie geht. Sie f�hrt mit ihrem Motorrad weg, gefolgt von Sam. Logan, der ebenfalls unterwegs ist, sieht die Beiden! Sam feuert auf das Motorrad von Max, wodurch diese st�rzt. Sam kontaktiert White und sagt ihm, dass sie Max hat. Sam erz�hlt Max, dass nach der Flucht von ihr und den anderen X-5 aus Manticore die Klone den Preis daf�r zahlen mussten. Sie wurden zu Psy-Ops geschickt, da sie die gr��te Fluchtgefahr darstellten. Sam ist der Meinung, dass Max nur an sich gedacht hatte als sie geflohen ist, und ihr die Anderen v�llig gleichg�ltig waren. Logan taucht auf und befreit Max. Sam knockt Logan aus. Sam hat zwar 10 Jahre mehr Kampftraining, doch Max wei� wie man schmutzig k�mpft. White kommt und glaubt Max dort gefesselt zu sehen, doch es ist Sam. Logan knockt White aus und fesselt ihn. Max fordert White auf Sams Sohn und Ehemann freizulassen. Joshua richtet sich in der alten Lagerhalle ein die auch die anderen "Transgenics" - Dix, Mole und Luke. Sie sagen ihm, dass er, um hier in "Terminal City" zu �berleben, den Umgang mit Waffen lernen muss. Alec ist ebenfalls in "Terminal City". Auf den �berwachungsmonitoren sehen sie, dass Max, Logan und White ebenfalls dort sind und sich gerade mit Whites Leuten "treffen". Nachdem alle ihren Waffen weggeworfen haben findet der Tausch statt - White gegen Sams Sohn und Ehemann. Als White sich auf den Weg zu seinen Leuten macht greift er zu einer Waffe und zielt damit auf Logan und Max. Pl�tzlich tauchen Alec, Joshua und ein weiteres Dutzend von "Transgenics" auf - sie sind bewaffnet. White und seine Leute ziehen sich zur�ck. Max arrangiert die Flucht von Sam und ihrer Familie nach Kanada. Alec erz�hlt Sam, dass Max f�r die Zerst�rung von Manticore verantwortlich ist. Sam und Max verabschieden sich voneinander. Logan fragt Max, ob sie immernoch die Stadt verlassen will. Sie verneint, denn sie hat hier noch ein paar Aufgaben zu erledigen, die Wichtigste ist, ihre Familie zu besch�tzen. Eine weitere Befragung findest statt. Senator McKinley bittet White nach vorne. Dieser erz�hlt nun die Wahrheit �ber Manticore. Er f�gt noch hinzu, dass die "Transgenics" sehr gef�hrlich sind und dass sie bek�mpft werden m�ssen. Auch alle Kuriere in Jam Pony verfolgen die Aussagen mit Interesse. Max ist ebenfalls dort! White wei� nicht wie Director Simms reagieren wird, doch Senator McKinley, ein Mitglied des "Fortpflanzungskultes", sagt ihm, dass er ein Nationalheld wird, wenn er es schafft die "Transgenics" zu eliminieren.

20. Die Abtr�nnige
In einem Geb�ude f�hren die Mitglieder des "Fortpflanzungskultes" gerade ein merkw�rdiges Ritual durch. W�hrenddessen flieht C.J. - er wurde dort festgehalten. In Dix' Basis in "Terminal City" gibt Max Joshua sein Medallion zur�ck. Das Symbol, ein Heroldstab, wird auch von dem Kult benutzt. Sie bemerken, dass ein "Transgenic" von der Polizei verfolgt wird. Max informiert Alec. Dieser bringt einen weiteren X5, Biggs, mit, der ebenfalls bei Jam Pony arbeitet. Die 3 begeben sich in den Sektor und retten den Albino-X5 vor der Polizei. Dieser X5 sieht menschlich aus - er wurde geschaffen, um in arktischen Gebieten zu k�mpfen. Sie bringen ihn in ihr Versteck in "Terminal City". Logan richtet sich in Joshuas Haus ein und kommuniziert mit Dix' Basis mit Hilfe von Webcams. Max begr�sst ihn, doch als Logan sieht, dass auch Alec dort ist, l�sst er seinen Gef�hlen keinen freien Lauf mehr. Normal tritt einer Anti-Transgenic-Gruppe bei und verteilt �berall in der Stadt Flugbl�tter. Alec verschafft derweil immer mehr "Transgenics" einen Job in Jam Pony. Sie alle haben Motorr�der und k�nnen somit sehr schnell Lieferungen ausfahren, und sie alle erhalten einen Sektorpass. In einem heruntergekommenen Labor suchen Max und Alec nach Computerteilen f�r Logan. Dabei finden sie eine Schlange. Diese erinnert Max an Ames und den "Fortpflanzungskult". Als die beiden gehen nimmt C.J., der sich dort versteckt hatte, die Schlange ansich. Er wundert sich woher Max und Alec von dem Kult wissen. Alec will Logan die gefundenen Computerteile bringen, doch Max will nicht das er geht. Sie gesteht ihm das sie Logan gesagt hat, dass er und sie zusammen sind. Alec ist sauer, denn er will nicht der Grund daf�r sein, dass die beiden nichtmehr zusammen sind. Alec bringt die Teile zu Logan und versucht ihm alles zu erkl�ren, doch Logan l�sst ihn nicht zu Wort kommen, wodurch die Wahrheit nicht ans Licht kommt. Whites Handlanger Otto findet heraus, dass man mit Hilfe von Infrarotkameras die X-Serien aufsp�ren kann, denn die K�rpertemperatur ist bei ihnen h�her als bei Menschen. Als White die Meldung erh�lt das jemand, genauer gesagt C.J., geflohen ist, ist er alarmiert. Alec geht ins Crash und sagt Max, dass er Logan nichts gesagt hat. Max bemerkt, dass runen�hnliche Symbole auf ihren Arm auftauchen. Sie zeigt Logan diese Symbole �ber die Webcam. Logan glaubt, dass es sich um eine genetisch generierte Nachricht handeln muss. W�hrenddessen wird Biggs von einer Infrarotkamera entdeckt, doch er kann der Polizei entkommen. Luke bringt C.J. in Dix' Basis - er hat sich einen Strichcode in seinen Nacken gemalt. C.J. sagt, dass er ein X5 ist, doch Max glaubt ihm nicht. C.J. sieht Joshuas Medallion, doch er tut so, als ob er das Symbol nicht kennt. In den Nachrichten kommt ein Bericht �ber Biggs - er wird als "Transgenic" gesucht. Biggs ruft Alec an. Dieser sagt zu Biggs, dass er so schnell wie m�glich nach "Terminal City" kommen muss. Doch w�hrend Biggs in der Telefonzelle telefoniert erkennt ein Passant ihn. Alec h�rt am Telefon was passiert und begibt sich sofort, zusammen mit Max, auf die Suche nach Biggs. Als sie ihn finden ist er bereits tot. Senator McKinley gibt ein �ffentliches Statement �ber die Lynchjustiz an dem "Transgenic" ab. Nach der Pressekonferenz beschimpft McKinley White, weil jemand w�hrend der Katara-Zeremonie geflohen ist. Max plant derweil mit Alec Whites Unterschlupf zu �berfallen und alle "Transgenics" zu befreien. Max fragt wo C.J. hingegangen ist, denn sie glaubt, dass er in Verbindung mit dem Kult steht. Das Einzige was er zur�ckgelassen hatte war eine Tasche, in der eine Schlange war. Otto kommt ins Jam Pony um Normal zu befragen, denn es wurde ein Jam Pony Ausweis bei Biggs gefunden. Cindy h�rt das und begibt sich in Normals B�ro. Sie will die Unterlagen von Alec, Max und den anderen "Transgenics" verschwinden lassen. Sketchy �berrascht sie dabei und stellt sie zur Rede. Er sieht auch die Namen auf den Unterlagen, doch OC schweigt. Max findet C.J.. Dieser sagt ihr, dass er sich vor den Mitgliedern des Kultes versteckt. Er erkl�rt ihr, dass sein Vater ein Arzt war und dass dieser herausgefunden hatte, dass er den "Test" nicht �berlebt h�tte. Aus diesem Grund wurde er auch gefangen gehalten. Doch auch er wei� nicht wozu dieser Test dient. Max fragt ihn, ob er die Symbole auf ihren Armen lesen kann. C.J. sagt, dass seine Eltern dies lesen k�nnen, und als sie auf C.J.s Eltern warten kommt White. C.J. begr�sst White und nennt ihn "Bruder". C.J. hat Max verraten, weil White ihm versprach, dass er ihn besch�tzt. White fesselt Max und reizt ihr das Shirt runter. Die Runen sind nun �ber ihren ganzen K�rper verteilt. White erkl�rt Max, dass Sandeman ein Ungl�ubiger war der den Kult zerst�ren wollte. Er erschuf Max um gegen das Schicksal anzuk�mpfen. White "tasert" Max und befragt sie nach seinem Sohn. C.J., der all dies mitverfolgt hatte, nimmt sich den Taser und streckt White nieder. Er befreit Max in der Hoffnung, dass sie diejenige ist, die ihm helfen kann. Max findet die anderen "Transgenics" und greift Whites M�nner an. Max gelingt es in den Truck zu gelangen, C.J. wird von White angeschossen. Max entkommt mit den anderen "Transgenics". Alec und Joshua finden die M�nner, die Biggs get�tet haben, und schlagen sie zusammen. Alec droht ihnen: Sollte er sie nochmal irgendwo sehen, dann w�rde es sie t�ten. Im Crash gesteht OC Sketchy, dass Max ein "Transgenic" ist, doch das macht keinen Unterschied f�r OC. Sketchy akzeptiert dies und fragt OC, ob er nicht ein Exklusivinterview mit Max machen k�nnte. Am Abend erkl�rt Max Logan �ber die Webcam, dass Sandeman der Vater von White ist und dass C.J. Whites Bruder ist. White interpretierte Max' Runen so, dass sie diejenige ist, die die Pl�ne des Kultes zerst�ren soll. Aber Max wei� nicht was dies bedeuten soll.

21. Ein Volk von Monstern
Vor dem 12 Fu� hohen Zaun, der "Terminal City" umgibt, brennt ein riesiges X aus Holz in der Nacht. Davor protestiert lautstark eine Gruppe von Menschen gegen die "Transgenics", welche sich in "Terminal City" aufhalten. Eine Reporterin beschreibt "Terminal City" als einen Ort, der mit Ratten und streunenden Katzen "verseucht" ist, und der wohnungslosen Menschen und "Transgenics" als Unterschlupf dient. Vor 10 Jahren wurde "Terminal City" durch einen Chemieunfall verseucht, wodurch es sehr gef�hrlich ist sich dort aufzuhalten. Max ist auf dem Weg dorthin und beobachtet die Situation erstmal. Dann macht sie einen Wheelie und f�hrt auf die Gruppe der Demonstranten zu. Sie durchbricht das Holz-X, welches in kleine brennende St�cke zerbricht, und dann springt zu �ber den Zaun. Das Fernsehteam h�lt all dies mit der Kamera fest. Max h�lt in einer Halle, die den "Transgenics" als Unterschlupf dient. Sie gibt Mole einen Koffer, der mit Einschussl�chern �bers�tt ist. Sie hat ihn von Drogendealern gestohlen - er ist voll mit Geld. Damit wollen sie Vorr�te kaufen. Sie ben�tigen immer mehr Lebensmittel, denn von Tag zu Tag kommen immer mehr "Transgenics" aus ganz Amerika und suchen Unterschlupf in "Terminal City", darunter X5, X6 und X7. Sie kommen dorthin, weil dies der einzige Platz ist, wo sie wirklich frei leben k�nnen. Im TV l�uft gerade ein Interview mit den Demonstranten. Einer von ihnen sagt, dass niemand diese "Freaks" in der eigenen Nachbarschaft haben will. Dix meint, dass es vielleicht besser ist, wenn sie nach Manticore zur�ckkehren - nat�rlich ist dies nicht ernst gemeint. Max sieht wie Joshua etwas zeichnet. Er zeichnet gerade eine Flage f�r die "Transgenics". Sie symbolisiert woher sie kommen, wo sie gerade sind und wohin sie wollen. Die Anderen machen sich �ber ihn lustig, doch Max versteht ihn. Ames White wartet in einem Zugdepot. Er telefoniert mit Moorehead. Er ist der Meinung, dass der Einsatz von "Spezialeinheiten" nicht helfen wird, egal wie die Meinung der "Conclave" ist. Die "Phalanx" steigt aus einem Zug aus. Sie sind die Besten - eine bedrohlich wirkende Gruppe von Elitek�mpfern. Ihr Einsatz wurde von der "Conclave" befohlen. Die Anf�hrerin hei�t Thula. Und der Tod von Max hat oberste Priorit�t f�r sie. Alec kommt in Jam Pony an, und Normal �bergibt ihm einen Geburtstagkuchen, denn laut Normals Unterlagen hat Alec heute Geburtstag. Alec ist sehr �berrascht, denn in Wirklichkeit kennt er seinen Geburtstag nicht. W�hrenddessen untersucht Logan den R�cken von Max. Er tr�gt Handschuhe, damit er nicht mit dem Virus infiziert wird. Er fotografiert die neuen Runen auf ihrem R�cken, welche in der letzten Nacht erschienen sind. Logan ist sich sicher, dass diese Runen Teil eines Planes sind. Ihre N�he ist beiden unheimlich, und beide sind auch traurig, denn sie k�nnen sich nicht direkt ber�hren. Auf der Stra�e bekommt die Hochschwangere X5 names Janelle Wehen. Sie wird von der jungen X6 namens Dalton begleitet. Als eine Hoverdrohne die Gegend scannt, kommen Joshua und Mole mit ihrem Van und sammeln die beiden ein. Als sie die Nebenstra�e runterfahren kommt pl�tzlich ein Auto aus einer Einfahrt - es gibt einen Unfall und das Auto ist defekt. Der Fahrer des anderen Wagens ist sehr w�tend, obwohl er den Unfall verursacht hatte. Mole steigt mit einer Schrottflinte bewaffnet aus - die Menschen sind sehr erschrocken. Er feuert in die Luft. Daraufhin fliehen die Menschen. Auch die "Transgenics" fliehen zu Fu�. Joshua ruft Max an. Sie sagt ihm, dass sie zu Alec ins Jam Pony gehen sollen, er wird sie dann sicher nach "Terminal City" bringen. Die Polizei hat die Verfolgung aufgenommen. Alec verl�sst gerade Jam Pony als Joshua und Co. ankommen - auf ihren Versen die Polizei. Mole nimmt Alec als "Geisel" und sie verschlie�en die T�r zu Jam Pony. Sie wollen durch den Hintereingang fliehen, doch das Geb�ude ist bereits von allen Seiten umstellt. Bei dem Versuch durch die Hintert�r zu entkommen wurde Alec in die Schulter geschossen. Als sie wieder drinne sind bedroht Normal sie mit einer Waffe, doch Alec entwaffnet ihn, wodurch er sich enttarnt. Gegen�ber von Jam Pony beobachtet Max das Geschehen von einem Dach aus. Um ihren Freunden zu Hilfe zu eilen springt sie auf eine Drohne und "surft" damit durch ein Fenster. Die Belagerung hat begonnen, und Janelles Wehen werden immer st�rker. Es gibt Meinungsverschiedenheiten zwischen Max und Mole, denn dieser traut den Menschen nicht. Max sagt - sowohl zu den Menschen, als auch zu den "Transgenics" -, dass jeder diese Situation �berstehen wird. Normal schl�gt vor die anderen Fahrradkuriere gehen zu lassen, doch OC �berzeugt sie nicht zu gehen, denn dies sind sie Max und Alec schuldig. Logan verfolgt das Geschehen im TV und bewaffnet sich. W�hrenddessen trainiert die "Phalanx" f�r ihren Einsatz. Dabei wird deren unglaubliche St�rke deutlich. White ruft Thula an. Er sagt, dass er Max gefunden hat. Die "Phalanx" muss sehr vorsichtig vorgehen, denn sonst wird die ganze Stadt Zeuge ihrer F�higkeiten, da es rund um Jam Pony nur so von Kameras wimmelt. Detective Ramone Clemente versucht Herr der Lage zu werden und er l��t sich auch nicht von White beeindrucken, der nun gezwungen ist sich f�rs erste zur�ckzuziehen. Max und ihre Freunde verfolgen derweil das TV-Programm - sie haben das Gef�hl, dass alle gegen sie sind. Clemente ruft Max an. Max fordert einen vollgetankten Bus. Mole dagegen sieht keinen Weg wie sie da rauskommen, denn die Menschen wollen in seinen Augen die "Transgenics" nur tot sehen. Der von Max geforderte Bus kommt an. Auch Logan ist vor Ort. Er spricht mit Max �ber ihr Handy und gibt ihr Informationen �ber die Lage drau�en. Max sagt jedem, dass die Cops nicht wissen wer "Transgenic" ist und wer nicht, deshalb werden sie nicht schie�en. OC legt Max' Arm um ihren Hals - sie will sie damit sch�tzen. White hat ohne das Wissen von Clemente seine Scharfsch�tzen positioniert und gibt ihnen den Schie�befehl. Logan erwidert ihr Feuer, und eine Schie�erei beginnt. Als sich alles wieder beruhigt hat ist Cece, einen "Transgenic", tot und Logan ist in Jam Pony. Jeder ist �ber den Tod von Cece geschockt. Mole ist w�tend und legt sich mit Logan an. Logan erkl�rt, dass White hinter dieser Falle steckt. Max realisiert, dass White die Situation noch versch�rfen wollte, damit er einen Grund hat die "Transgenics" zu t�ten. Mole will anfangen Geiseln zu erschie�en, doch Max und Logan k�nnen ihn davon abbringen, denn wenn sie anfangen Menschen zu t�ten, dann glaubt nachher die ganze Welt das "Transgenics" Monster sind. Max bittet jeden ruhig zu bleiben, doch Mole "explodiert" fast. Derweil nimmt sich Clemente White zur Brust, denn er wei�, dass White derjenige war, der die Schie�erei provoziert hat. White hat einen Brief bei sich - er hat jetzt das Sagen. White will sein Team reinschicken. Thula bespricht sich mit White. Er sagt, dass jeder sie bejubeln wird, wenn sie Max in einem Leichensack rausbringen und sie werden nie erfahren, dass Max ihre einzige Hoffnung war. Janelles Wehen werden immer st�rker. OC versucht ihr zu helfen, doch sie wei� auch nicht weiter. Normal mischt sich ein - er wei�, wie man Babies zur Welt bringt. Um ihre Freunde zu sch�tzen will Max sich ausliefern, denn sie wei�, dass White sich dann zur�ckziehen wird, doch Logan hindert sie daran. Er hat die Runen �bersetzt und herausgefunden, dass eine schreckliche Krankheit kommen wird und Max die einzige ist, die dieses stoppen kann. Mole schl�gt vor, dass Max sich stellt, denn er ist der Meinung, dass sie schnell genug ist um White wieder zu entkommen. Als Logan und Mole diskutieren hat Max eine Art Vorahnung. Sie sagt nur: "Sie kommen!". White instruiert die "Phalanx" auf niemanden R�cksicht zu nehmen, egal ob Geisel oder "Transgenics", alle sollen get�tet werden. Die Soldaten klettern die Fasade hoch. W�hrenddessen verstecken sich Max und Co.. Die T�r wird aufgesprengt und die Schie�erei beginnt. Max, Alec, Mole und Logan versuchen die Anderen zu verteidigen. White und die Soldaten schleichen sich an, doch Max und die Anderen haben sie nochnicht entdeckt. Die "Phalanx" ist schwer bewaffnet und hat nur ein Ziel: t�ten. Als Whites M�nner beinahe OC, Janelle und Normal entdeckt haben beginnt der Angriff und Max und den Anderen. Sie kommen von �berall. Max und Thula stehen sich gegen�ber und ein harter Kampf beginnt. Thula scheint Max fast besiegt zu haben, doch Max gelingt es im letzten Moment Thula an einen Pfeiler zu ketten. Die "Transgenics" gewinnen den Kampf. Nur Joshua ist noch am k�mpfen, denn als er White erblickt hatte wurde er w�tend - White ist der M�rder seiner geliebten Annie. Joshua will ihn t�ten, doch Max kann ihn daran hindern. H�tte Joshua White get�tet, dann h�tten sich die Menschen daran erinnert, dass einer von ihnen starb, und sie h�tten die "Transgenics" f�r immer gejagt. Janelle bekommt ihr Kind, es hat keinen Strichcode im Nacken - es ist frei! Logan, Sketchy und noch einige andere ziehen die Uniformen der "Phalanx" an. Sie f�hren Max und die anderen "Transgenics" ab und verschwinden in einem Van Richtung "Terminal City". W�hrenddessen findet Clemente White und seine Leute gefesselt in Jam Pony. Clemente nimmt die Verfolgung auf. Der Van durchbricht das Tor zu "Terminal City" und h�lt in einer Halle, gefolgt von knapp 1 Dutzend Polizeiwagen. Die "Transgenics" ergeben sich. Max geht auf die Polizei zu und fordert die diese auf sich zur�ckzuziehen. Pl�tzlich kommen von allen Seiten "Transgenics" und umstellen die Polizei - diese hat keine andere Wahl und zieht sich zur�ck. Clemente ist gl�cklich das alles so harmlos abgelaufen ist, doch er erinnert Max daran, dass sie genau �ber ihr weiteres Vorgehen nachdenken muss, denn ihre "Leute" bauen auf sie. Mole will "Terminal City" verlassen, Max will, dass alle in "Terminal City" bleiben. Joshua stimmt Max zu, und die anderen "Transgenics" folgen ihm, auch Mole. Die Belagerung von "Terminal City" dauert nun schon 3 Tage. Die "Transgenics" hissen Joshuas Flage. Max und Logan schauen zu - sie halten H�ndchen.

Quelle

...Under Construction

Back