佛说阿弥陀经
fo shuo a mi tuo jing
(Hands
together) 如ru是shi我wo闻wen。一yi时shi佛fo在zai舍she卫wei国guo,祇qi树shu给ji孤gu独du园yuan。与yu大da比bi丘qiu僧seng,千qian二er百bai五wu十shi人ren俱ju,皆jie是shi大da阿a罗luo汉han,众zhong所suo知zhi识shi:长zhang老lao舍she利li弗fo、摩mo诃he目mu犍jian连lian、摩mo诃he迦jia叶she、摩mo诃he迦jia旃zhan延yan、摩mo诃he俱ju絺chi罗luo、离li婆po多duo、周zhou利li槃pan陀tuo伽qie、难nan陀tuo、阿a难nan陀tuo、罗luo侯hou罗luo、憍jiao梵fan波po提ti、宾bin头tou卢lu颇po罗luo堕duo、迦jia留liu陀tuo夷yi、摩mo诃he劫jie宾bin那na、薄bo拘ju罗luo、阿a那nou楼lou驮tuo,如ru是shi等deng诸zhu大da弟di子zi。
并bing诸zhu菩pu萨sa摩mo诃he萨sa:文wen殊shu师shi利li法fa王wang子zi、阿a逸yi多duo菩pu萨sa、乾qian陀tuo诃he提ti菩pu萨sa、常chang精jing进jin菩pu萨sa,与yu如ru是shi等deng诸zhu大da菩pu萨sa。
及ji释shi提ti桓huan因yin等deng,无wu量liang诸zhu天tian大da众zhong俱ju。(Release)
尔er时shi,佛fo告gao长zhang老lao舍she利li弗fo: ‘从cong是shi西xi方fang,过guo十shi万wan亿yi佛fo土tu,有you世shi界jie名ming曰yue极ji乐le,其qi土tu有you佛fo,号hao阿a弥mi陀tuo,今jin现xian在zai说shou法fa。’
‘舍she利li弗fo,彼bi土tu何he故gu名ming为wei极ji乐le?其qi国gou众zhong生sheng,无wu有you众zhong苦ku,但dan受shou诸zhu乐le,故gu名ming极ji乐le。’
‘又you舍she利li弗fo。极ji乐le国gou土tu,七qi重chong栏lan楯shun,七qi重chong罗luo网wang,七qi重chong行hang树shu,皆jie是shi四si宝bao周zhou匝za围wei绕rao,是shi故gu彼bi国gou名ming为wei极ji乐le。’
‘又you舍she利li弗fo。极ji乐le国gou土tu,有you七qi宝bao池chi,八ba功gong德de水shui,充chong满man其qi中zhong,池chi底di纯chun以yi金jin沙sha布bu地di。四si边bian阶jie道dao,金jin、银yin、琉liu璃li、玻bo璃li合he成cheng。上shang有you楼luo阁ge,亦yi以yi金jin、银yin、琉liu璃li、玻bo璃li、砗che磲qu、赤chi珠zhu、玛ma瑙nao而严er饰yan之shi。池zhi中zhong莲lian花hua大da如ru车che轮lun,青qing色se青qing光guang、黄huang色se黄huang光guang、赤chi色se赤chi光guang、白bai色se白bai光guang,微wei妙miao香xiang洁jie。’
‘舍she利li弗fo。极ji乐le国gou土tu,成cheng就jiu如ru是shi功gong德de庄zhuang严yan。’
‘又you舍she利li弗fo。彼bi佛fo国gou土tu,常change作zuo天tian乐yue。黄huang金jin为wei地di。昼zhou夜ye六liu时shi,雨yu天tian曼man陀tuo罗luo华huan。其qi土tu众zhong生sheng,常chang以yi清qing旦dan,各ge以yi衣yi祴ge盛cheng众zhong妙miao华hua,供gong养yang他ta方fang十shi万wan亿yi佛fo,即ji以yi食shi时shi,还huan到dao本ben国guo,饭fan食shi经jing行xing。’
‘舍se利li弗fo。极ji乐le国guo土tu,成cheng就jiu如ru是shi功gong德de庄zhuang严yan。’
复fu次ci舍she利li弗fo:‘彼bi国guo常chang有you种zhong种zhong奇qi妙miao杂za色se之zhi鸟niao:白bai鹤he、孔kong雀que、鹦ying鹉wu、舍she利li、迦jia陵ling频pin伽qie、共gong命ming之zhi鸟niao。是shi诸zhu众zhong鸟niao,昼zhou夜ye六liu时shi,出chu和he雅ya音yin。其qi音yin演yan畅chang,五wu根gen、五wu力li、七qi菩pu提ti分fen、八ba圣sheng道dao分fen,如ru是shi等deng法fa。其qi土tu众zhong生sheng,闻wen 是shi音yin已yi,皆jie悉xi念nian佛fo、念nian法fa、念nian僧seng。’
‘舍she利li弗fo。汝ru勿wu谓wei此ci鸟niao,实shi是shi罪zui报bao所suo生sheng,所suo以yi者zhe何he?彼bi佛fo国gou土tu,无wu三san恶e道dao。’
‘舍she利li弗fo。其qi佛fo国guo土tu,尚shang无wu恶e道dao之zhi名ming,何he况kuang有you实shi。是shi诸zhu众zhong鸟niao,皆jie是shi阿a弥mi陀tuo佛fo,欲yu令ling法fa音yin宣xuan流liu,变nian化hua所suo作zuo。’
‘舍she利li弗fo。彼bi佛fo国quo土tu,微wei风feng吹chui动dong诸zhu宝bao行hang树shu,及ji宝bai罗luo网wang,出chu微wei妙miao音yin,譬pi如ru百bai千qian种zhong乐yue,同tong时shi俱ju作zuo。闻wen是shi音yin者zhe,自zi然ran皆jia生sheng念nian佛fo、念nian法fa、念nian僧seng之zhi心xin。’
‘舍she利li弗fo。其qi佛fo国guo土tu,成cheng就jiu如ru是shi功gong德de庄zhuang严yan。’
‘舍she利li弗fo。于yu汝ru意yi云yun何he?彼bi佛fo何he故gu号hao阿a弥mi陀tuo?’
‘舍she利li弗fo。彼bi佛fo光guang明ming无wu量liang,照zhao十shi方fang国guo,无wu所suo障zhang碍ai,是shi故gu号hao为wei阿a弥mi陀tuo。’
‘又you舍she利li弗fo。彼bi佛fo寿shou命ming,及ji其qi人ren民min,无wu量liang无wu边bian阿a僧seng祇qi劫jie,故gu名ming阿a弥mi陀tuo。’
‘舍she利li弗fo。阿a弥mi陀tuo佛fo成cheng佛fo已yi来lia,于yu今jin十shi劫jie。’
‘又you舍she利li弗fo。彼bi佛fo有you无wu量liang无wu边bian声sheng闻wen弟di子zi,皆jie阿a罗luo汉han,非fei是shi算suan数shu之zhi所suo能neng知zhi。诸zhu菩pu萨sa众zhong,亦yi复fu如ru是shi。’
‘舍she利li弗fo。彼bi佛fo国guo土tu,成cheng就jiu如ru是shi功gong德de庄zhung严yan。’
‘又you舍she利li弗fo。极ji乐le国guo土tu,众zhong生sheng生sheng者zhe,皆jie是shi阿a鞞pi跋ba致zhi,其qi中zhong多duo有you一yi生sheng补bu处chu,其qi数shu甚shen多duo,非fei是shi算suan数shu所suo能neng知zhi之zhi,但dan可ke以yi无wu量liang无wu边bian阿a僧seng祇qi说shou。’
‘舍she利li弗fo。众zhong生sheng闻wen者zhe,应ying当dang发fa愿yuan,愿yuan生sheng彼bi国guo,所suo以yi者zhe何he?得de与yu如ru是shi诸zhu上shang善shan人ren俱ju会hui一yi处chu。’
‘舍she利li弗fo。不bu可ke以yi少shao善shan根gen福fu德de因yin缘yuan,得de生sheng彼bi国guo。’
‘舍she利li弗fo。若ruo有you善shan男nan子zi善shan女nu人ren,闻wen说shuo阿a弥mi陀tuo佛fo,执zhi持chi名ming号hao,若ruo一yi日ri、若ruo二er日ri,若ruo三san日ri,若ruo四shi日ri,若ruo五wu日ri,若ruo六liu日ri,若ruo七qi日ri,一yi心xin不bu乱luan,其qi人ren临lin命ming终zhong时shi,阿a弥mi陀tuo佛fo,与yu诸zhu圣sheng众zhong,现xian在zai其qi前qian。是shi人ren终zhong时shi,心xin不bu颠dian倒dao,即ji得de往wang生sheng阿a弥mi陀tuo佛fo极ji乐le国guo土tu。’
‘舍she利li弗fo。我wu见jian是shi利li,故gu说shuo此ci言yan。若ruo有you众zhong生sheng,闻wen是shi说shuo者zhe,应ying当dang发fa愿yuan,生sheng彼bi国guo土tu。’
‘舍she利li弗fo。如ru我wo今jin者zhe,赞zan叹tan阿a弥mi陀tuo佛fo,不bu可ke思si议yi功gong德de之zhi利li。(Hands together) 东dong方fang亦yi有you阿a
chu鞞pi佛fo、须xu弥mi相xiang佛fo、大da须xu弥mi佛fo、须xu弥mi光guang佛fo、妙miao音yin佛fo,如ru是shi等deng恒hemg河he沙sha数shu诸zhu佛fo,各ge于yu其qi国guo,出chu广guang长chang舌she相xiang,遍bian覆fu三san千qian大da千qian世shi界jie,说shou诚cheng实shi言yan:“汝ru等deng众zhong生sheng,当dang信xin是shi称cheng赞zan不bu可ke思si议yi功gong德de一yi切qie诸zhu佛fo所suo护hu念nian经jing。”’
‘舍she利li弗fo。南nan方fang世shi界jie,有you日ri月yue灯deng佛fo、名ming闻wen光guang佛fo、大da焰yn肩jian佛fo、须xu弥mi灯deng佛fo、无wu量liang精jing进jin佛fo,如ru是shi等deng恒hemg河he沙sha数shu诸zhu佛fo,各ge于yu其qi国guo,出chu广guang长chang舌she相xiang,遍bian覆fu三san千qian大da千qian世shi界jie,说shou诚cheng实shi言yan:“汝ru等deng众zhong生sheng,当dang信xin是shi称cheng赞zan不bu可ke思si议yi功gong德de一yi切qie诸zhu佛fo所suo护hu念nian经jing。”’
‘舍she利li弗fo。西xi方fang世shi界jie,有you无wu量liang寿shou佛fo、无wu量liang相xiang佛fo、无wu量liang幢chuang佛fo、大da光guang佛fo、大da明ming佛fo、宝bao相xiang佛fo、净jing光guang佛fo,如ru是shi等deng恒hemg河he沙sha数shu诸zhu佛fo,各ge于yu其qi国guo,出chu广guang长chang舌she相xiang,遍bian覆fu三san千qian大da千qian世shi界jie,说shou诚cheng实shi言yan:“汝ru等deng众zhong生sheng,当dang信xin是shi称cheng赞zan不bu可ke思si议yi功gong德de一yi切qie诸zhu佛fo所suo护hu念nian经jing。”’
‘舍she利li弗fo。北bei方fang世shi界jie,有you焰yan肩jian佛fo、最zui胜sheng音yin佛fo、难nan沮ju佛fo、日ri生sheng佛fo、网wang明ming佛fo,如ru是shi等deng恒hemg河he沙sha数shu诸zhu佛fo,各ge于yu其qi国guo,出chu广guang长chang舌she相xiang,遍bian覆fu三san千qian大da千qian世shi界jie,说shou诚cheng实shi言yan:“汝ru等deng众zhong生sheng,当dang信xin是shi称cheng赞zan不bu可ke思si议yi功gong德de一yi切qie诸zhu佛fo所suo护hu念nian经jing。”’
‘舍she利li弗fo。下xia方fang世shi界jie,有you师shi子zi佛fo、名ming闻wen佛fo、名ming光guang佛fo、达da摩mo佛fo、法fa幢chuang佛fo、持chi法fa佛fo,如ru是shi等deng恒hemg河he沙sha数shu诸zhu佛fo,各ge于yu其qi国guo,出chu广guang长chang舌she相xiang,遍bian覆fu三san千qian大da千qian世shi界jie,说shou诚cheng实shi言yan:“汝ru等deng众zhong生sheng,当dang信xin是shi称cheng赞zan不bu可ke思si议yi功gong德de一yi切qie诸zhu佛fo所suo护hu念nian经jing。”’
‘舍she利li弗fo。上shang方fang世shi界jie,有you梵fan音yin佛fo、宿xiu王wang佛fo、香xiang上shang佛fo、香xiang光guang佛fo、大da焰yan肩jian佛fo、杂za色se宝bao华hua严yan身shen佛fo、娑suo罗luo树shu王wang佛fo、宝bao华hua德de佛fo、见jian一yi切qie义yi佛fo、如ru须xu弥mi山shan佛fo,如ru是shi等deng恒hemg河he沙sha数shu诸zhu佛fo,各ge于yu其qi国guo,出chu广guang长chang舌she相xiang,遍bian覆fu三san千qian大da千qian世shi界jie,说shou诚cheng实shi言yan:“汝ru等deng众zhong生sheng,当dang信xin是shi称cheng赞zan不bu可ke思si议yi功gong德de一yi切qie诸zhu佛fo所suo护hu念nian经jing。”’(Release)
‘舍she利li弗fo。于yu汝ru意yi云yun何he?何he故gu名ming为wei一yi切qie诸zhu佛fo所suo护hu念nian经jing?’
‘舍she利li弗fo。若ruo有you善shan男nan子zi、善shan女nu人ren,闻wen是shi经jing受shou持chi者zhe,及ji闻wen诸zhu佛fo名ming者zhe,是shi诸zhu善shan男nan子zi、善shan女nu人ren,皆jie为wei一yi切qie诸zhu佛fo之zhi所suo护hu念nian,皆jie得de不bu退tui转zhuang于yu阿a耨nou多duo罗luo三san藐miao三san菩pu提ti。是shi故gu舍she利li弗fo,汝ru等deng皆jie当dang信xin受shou我wo语yu,及ji诸zhu佛fo所suo说shuo。’
‘舍she利li弗fo。若ruo有you人ren已yi发fa愿yuan、今jin发fa愿yuan、当dang发fa愿yuan,欲yu生sheng阿a弥mi陀tuo佛fo国guo者zhe,是shi诸zhu人ren等deng,皆jie得de不bu退tui转zhuang于yu阿a耨nou多duo罗luo三san藐miao三san菩pu提ti,于yu彼bi国guo土tu,若ruo已yi生sheng、若ruo今jin生sheng、若ruo当dang生sheng。是shi故gu舍she利li弗fo,诸zhu善shan男nan子zi、善shan女nu人ren,若ruo有you信xin者zhe,应ying当dang发fa愿yuan,生sheng彼bi国guo土tu。舍she利li弗fo,如ru我wu今jin者zhe,称cheng赞zan诸zhu佛fo不bu可ke思si议yi功gong德de,彼bi诸zhu佛fo等deng,亦yi称cheng赞zan我wo不bu可ke思si议yi功gong德de,而er作zuo是shi言yan:“释shi迦jia牟mou尼ni佛fo能neng为wei甚shen难nan希xi有you之zhi事shi,能neng于yu娑suo婆po国guo土tu,五wu浊zhou恶e世shi,劫jie浊zhuo、见jian浊zhuo、烦fan恼nao浊zhuo、众zhong生sheng浊zhuo、命ming浊zhuo中zhong,得de阿a耨nou多duo罗luo三san藐miao三san菩pu提ti。为wei诸zhu众zhong生sheng,说shuo是shi一yi切qie世shi间jian难nan信xin之zhi法fa。”’
‘舍she利li弗fo。当dang知zhi我wo于yu五wu浊zhuo恶e世shi,行xing此ci难nan事shi,得de阿a耨nou多duo罗luo三san藐miao三san菩pu提ti,为wei一yi切qie世shi间jian说shuo此ci难nan信xin之zhi法fa,是shi为wei甚shen难nan。’
佛fo说shuo此ci经jing已yi,舍she利li弗fo,及ji诸zhu比bi丘qiu,一yi切qie世shi间jian天tian人ren阿a修xiu罗luo等deng,闻wen佛fo所suo说shuo,欢huan喜xi信xin受shou,作zuo礼li而er去qu。
Original:
http://bookgb.bfnn.org/books/0086.htm