11.01: "Sleep Impact"

Homer gets a part-time job at the radio station "Teen FM". However, all the long days he has spent working at the burger bar and the radio station have made him extremely tired. However, he has trouble getting to sleep. Barney and Carl decides to take him to sleep therapy.

11.02: "Das Shoot"

Whilst taking another trip to the Springfield activity center, Homer discovers that he has a talent for shooting targets with a rifle. Barney suggests that he starts doing this more. However, Homer takes it too far and feels guilty after almost shooting Carl.

11.03: "Bar Wars Anthology"

Moe introduces a collection of his favourite moments from the 'Bar Wars' saga, in a small clip show. Meanwhile, Homer and Barney decide to go to re-hab together to speak with a sexy new employee. However, they are forced to join the quitting program.

11.04: "Rebel Without a Lenny"

Homer is beginning to miss Lenny, who is on his honeymoon with Jill. Barney and Carl attempt to make him feel better. However, nothing works. When Homer has a disturbing dream about sharing an intimate moment with Lenny, he decides to go back to sleep therapy.

11.05: "Simon's Saga"

Marge, whilst browsing Simon's house in will related business, comes across a hidden piece of paper and she is shocked to discover that it is, in fact, the real will. Marge becomes determined to find out who made the fake one and why, and she soon realises how hated Simon really was.

11.06: "Career Daze II"

In a sequel to 10.16, "Career Daze", Homer, Barney and Carl decide to look at more "what-if's". What if Homer was a famous actor, what if Barney was a comedian, and what if Carl was known as the richest, handsomest guy in the entire world?

11.07: "All About Burnsie"

The old Springfield High student, Charles Montgomery Burns, thinks back to his time when he was a freshman. Homer, Barney, Lenny and Carl are all portrayed as other people, who gave Burnsie a tough time.

11.08: "Lenny 2.0"

Lenny and Jill have returned from their honeymoon, and Homer, Barney and Carl are shocked to discover how much Lenny has changed over the past few weeks. However, they are angry when they realise that everybody is calling him "Lenny 2.0".

11.09: "Fire, Fire"

Homer and Barney decide to become volunteer fire-fighters. However, on their first call, Barney gets badly burned and Homer realises that he can no longer face being on the force. Lenny and Carl attempt to help him overcome his fear of fire.

11.10: "Prime Time Suspect"

Homer is happy when he discovers that he is being promoted to do his show at prime time on Teen FM. However, when Marge is next on the list to be interview, he panics. Meanwhile, Lenny and Carl decide to form their own club at the activity center.

11.11: "All Fired Up"

Homer is feeling guilty when he manages to get someone fired from Teen FM for one of his stupid mistakes. Determined to do something, he considers broadcasting the truth on the airwaves. Lenny, Carl and Barney try to get him to re-consider.

11.12: "Meet the Roommates"

Jill has moved out and into an apartment with Lenny, so Marge needs to find a new roommate. However, none of the possible candidates are right for the position. Marge has a shock when her old roommate, Amy, turns up, desperate for a place.

11.13: "On the Air and Unaware"

A new feature on Teen FM called "Hidden Conversations" lets listeners hear the secrets of people around Springfield. When Lenny, Carl and Barney's secrets are all revealed, Homer becomes determined to get the feature cancelled.

11.14: "Spring Break in Springfield"

It's Spring break, and Lenny and Jill attempt to convince Marge to go and party with them. However, she refuses immediatly, and so they attempt to get her into the party attitude. Meanwhile, Homer is shocked to discover that he can't party anymore.

11.15: "Valentine's Gay"

Valentine's day has arrived and Homer is shocked to discover that he has a male secret admirer. With the help of Lenny and Carl, he attempts to find out whether it is a joke or whether it is, in fact, the truth. However, it proves difficult.

11.16: "We Didn't Start the Hire"

Homer discovers that many strange people have been hired to have interviews with Homer on Teen FM. Concerned, Homer becomes determined to find out what is going on and is shocked to discover what the manager is actually like.

11.17: "Club Media"

Lenny and Carl decide to join the media club at the Springfield activity center, but they are shocked to discover that it is just a hidden identity, and the real goal of the club is to shoot helpless animals. They become determined to expose the truth.

11.18: "Trust Me, I'm a Prisoner"

Marge befriends a prisoner at the Springfield police station, and she is soon shocked to discover that he was only being nice to her so he could get her to smuggle in some crack. Meanwhile, Lenny and Jill have their first argument, much to their shock.

11.19: "Shop 'Till You Drop... Dead"

Whilst visiting the newly built Kwik-E-Mart, Marge is shocked to discover that a customer there has passed away not too long ago. Apu, the young owner of the store, asks her as a favor to keep it a secret. However, Marge finds it difficult to do so.

11.20: "The Amy of the Game"

Lenny, Marge and Jill are shocked to discover that Amy, Marge's new roommate, is extremely talented when it comes to any kinds of sport. They decide to make a bet on her in the upcoming sports day at Springfield College, but she feels the pressure.

11.21: "Take Me Out to the Brawl Game"

It's Lenny vs. Carl in the upcoming Springfield baseball competition. However, when Homer is coaching, what could possibly go wrong? A large brawl ensues. Meanwhile, Marge convinces Amy to compete in the basebell competition as well.

11.22: "Homer the Love Doctor"

Homer gets a new part-time radio show every Friday nights as the "love doctor". He has a shock when Marge calls in about her old relationship with him, and he must choose whether to come clean about the new show or not.