Leonardo Gandolfi
Leonardo Gandolfi nasceu no Rio de Janeiro (RJ), em 1981. Publicou em 2006 o livro de poemas No entanto d'água (Editora 7 Letras) e, no mesmo ano, a plaquete 8 Poemas, da Coleção Pesa-Nervos, da qual ele é um dos coordenadores. Foi professor de Literatura Portuguesa na UFRJ e atualmente realiza um estudo comparativo entre a poesia de Carlos de Oliveira e a de João Cabral de Melo Neto para sua tese de doutorado.
Da tartaruga retirar a tartaruga,
deixá-la ser apenas a não tartaruga.
Chove. As gotas molhariam seu atraso.
Eis o primeiro ciclo, o da falta.
A chuva insiste, toca as telhas de amianto.
A casa está fechada e quem está lá dentro
é a continuação da chuva e do amianto.
Esse o segundo ciclo, o do gesto.
Junto da casa um quintal. Ainda não.
Quem sabe quando a chuva parar de insistir
eu compreenda as regras da perspectiva.
O que se retirara retorna. Silêncio.
 tartaruga chega-se por paciência.
Terceiro ciclo, o das coisas repetidas.