Dolf de Vries heeft een actueel gegeven aangepakt voor een kinderboek: de adoptie. Hij heeft zelf met zijn gezin door Zuid-Amerika gezworven en zag in Colombia de verpaupering en verloedering van de arme kinderen. De Vries gaat uiteraard niet diepgaand in op de problemen die er rond, maar vooral vóór het tot standkomen van adoptie, ontstaan, maar schrijft over het ingrijpende gebeuren van opname van een buitenlands (hier Colombiaans) kind in een Nederlands gezin. De Vries schetst duidelijk en voor kinderen zeer aansprakelijk hoe een gezin zich voorbereidt op de komst van Ifiguel; hoe zo'n jongetje zich voelt, overgeplant in een totaal vreemde en andere wereld; hoe de ouders en broertje en zusje zich ook moeten aanpassen aan de nieuwe gezinssamenstelling . Een goed boekje geschreven door iemand, die zelf intensief bezig is met de kinderen in de derde wereld. Een goed boekje ook voor mensen, die een adoptief kind verwachten.