MEDIA
This section is filled with an episode guide as well as some summaries. You will also find lyrics to most of the CCS songs listed in alphabetical
order. Please do not ask me to upload some songs because I don't have enought space for it.
-----------------------------------------
VOICE ACTOR/ACTRESS
-----------------------------------------
Please note that these are in the traditional Japanese form, meaning that the last name is
written first and then followed by the person's first name.
Japanese Version
Kinomoto Sakura - Tange Sakura
Li Syaoran - Kumai Motoko
Daidouji Tomoyo - Iwao Junko
Kero - Hisakawa Aya
Cereberos - Onosaka Masayo
Suppi/Spinal Sun - Konishi Katsuyuki
Akizuki Nakuru/Ruby Moon - Yuzuki Ryouka
clow Reed - Kazuo Hayashi
Hiiragizawa Eriol - Sasaki Nozomu
Li Meilin - Nogami Yukana
Tsukishiro YUkito / Yue - Ogata Megumi
Kinomoto Touya - Seki Tomokazu
Mizuki Kaho - Shinohara Emi
Kinomoto Fujitaka - Tanaka Hideyuki
Kinomoto Nadeshiko - Minaguchi Yuko
Daidouji Sonomi - Itou Miki
Mihara Chiharu - Matsumoto Miwa
Yanagisawa Naoko - Hon'i Eimi
Sasaki Rika - Kawakami Tomoko
Yamazaki Takashi - Miyazaki Issei
Terada Yoshiyuji - Furusawa Tooru
Canadian Version
Sakura Avalon - Carly McKillip
Li Showron - Rhys Huber/Jordan Kilik
Kero - Matt Hill
Tori Avalon - Tony Sampson
Madison Taylor - Maggie Blue O' Hara
Melin Rae - Nicole Oliver
clow Reed - Dale Wilson
Ruby Moon - Willow Johnson
Spinner Sun - Colin Murdock
Keroberos - Richard Newnan
Eli Moon - Bill Switzer
Aiden Avalon - Brian Drummond
Julian Star - Sam Vincent
Chelsea - Jocelyn Loewen
Nikki - Kelly Sheridan
Layla Mackenzie - Linda Rae
Samantha Taylor - Venus Terzo
Natasha Avalon - Janyse Jaud
----------------
LYRICS
----------------
24
Anata To Ireba/When With You
Arigatou
Ashita E No Melody/Melody for Tomorrow
Catch You Catch Me
Fruits Candy
Get Your Love
Groovy!
Honey
Purachina/Platinum
Purizumu/Prism
Super Duper Love Love Days
Tooi Kono Machi De/In This Distant Town
Zutto Zutto Zutto
Canadian CC Theme
Ordinary Girl
----------------------------
EPISODE GUIDE
----------------------------
This section is kind of messed up and incomplete. The Canadian version
has some summaries and some don't. This is due to the fact that I have no
idea when CC is on and I just wouldn't have time to watch and also write about it
The Japanese version is basically a list of all the original episodes and their
original names. I noted below each which card was captured or transformed into Sakura cards.
Canadian Version (CC)
Sakura's Rival
Time and Again
The Cave
Double Edged Sword
Power's Ploy
The New Rival
Double Take
The Race
Dragon Slayer
No Way Out
The Switch
Ice Breaker
The Third Element
Buyer Beware
Stormy Weather
Allies
Melin's Story
The Last Card (part 1)
The Last Card (part 2)
The Final Judgement
A Fated Day
Partners in Crime
An Unexpected Find
Trouble at Twin Bells
Seeing is Believing
The Mysterious Painting
Nothing to Report
No Problem To Small
A Berry Strange Day
The Sands of Time
A Strange Intermission
The Unexpected Reunion
Under the Weather
The Past, The Present and Future
A Strange Beginning
Running Out of Time
A New Set of Wings
A Whole Flock of Trouble
**After this part, I'm not sure which episode comes first or when it was aired. I stopped watching CC at this point and these episodes
were taking from a website somewhere. So the following is not in any particular order and there no summaries for them. You will only find some
summaries in the episodes above (when you put mouse over, it will go bold!)
No Time for Sleep
The Special Box
Play Misty for Tory
Running Out of TIme
A Fair to Remember
The Long Marathon
Trouble at the Park
Li's Calling
Double Trouble
Practice Makes Perfect
Return to the Future
Spinning Out of Control
Trapped
Just Like Old Times
How Sweet It Is
By The Light of the Full Moon
Sakura in Wonderland
The Vanishing Act
Dream a Little Dream
The Show Must Go On
The New Transfer Student
A Slippery Slope
Sakura's Return to the Past
The Dangerous Piano
The Threads That Bind
Revelations (part 1)
Revelations (part 2)
Calendar of Memories
A Present for the Cards
Unlocking the Key
Sakura's Strange Fortune
A Wave of Danger
When Stars Fall
Calm Before the Storm
Japanese Version (CCS)
Season 1: Clow Card Series
1. Sakura and The Mysterious Magic Book
captured: The Windy & The Fly
2. Sakura's Wonderful Friend
captured: The Shadow
3. Sakura's Heart-Throbbing First Date
captured: The Watery
4. Sakura's Exhausting Sunday
captured: The Wood & The Rain
5. Sakura, The Panda and A Cute Store
captured: The Jump
6. Sakura and Her Memory of Her Mother
captured: The Illusion
7. Sakura's First Challenge as A Thief!!
captured: The Silent
8. Sakura's Rival Appears!
captured: The Thunder
9. Sakura and The Mysterious Brooch
captured: The Sword
10. Sakura's Flowery Sports Day
captured: The Flower
11. Sakura, Tomoyo, and The Big House
captured: The Shield
12. Sakura's One Endless Day
captured: The Time
13. Sakura and Elephant's Strength Contest
captured: The Power
14. Sakura, Touya and Cinderella
captured: The Mist
15. Sakura and Kero's Big Fight
captured: The Storm & The Float
16. Sakura and the Rainbow of Memories
captured: none
17. Sakura's Scary Test of Courage
captured: The Erase
18. Sakura, Yukito, and The Summer Festival
captured: The Glow
19. Sakura and The Summer Vacation Homework
captured: The Move
20. Sakura and The Fighting Exchange Student
captured: The Fight
21. Sakura's Long Marathon
captured: The Loop
22. Sakura and Her Kind Father
captured: The Sleep
23. Sakura, Tomoyo, and Lovely Songs
captured: The Song
24. Sakura's Mini Great Adventure
captured: The Little
25. Sakura and Another Sakura
captured: The Mirror
26. Sakura and the Wonderful Teacher
captured: The Maze
27. Sakura and the Shrine of Memories
captured: The Return
28. Sakura and the Good Luck Cards
captured: The Shot
29. Sakura's Sweet Cooking
captured: The Sweet
30. Sakura and the Injured Card
captured: The Dash
31. Sakura and the Nameless Book
captured: The Create & The Big
32. Sakura, Kero, Shao-lang, and...
captured: The Change
33. Sakura's Cold Ice-skating
captured: The Freeze
34. Sakura, Yukito, and the Daytime Moon
captured: none
35. Sakura's Wonderful Christmas
captured: The Firey
Season 2: Clow Card Series
36. Sakura and a Snowy New School Year
captured: The Snow
37. Sakura and Tomoyo's Disappering Voice
captured: The Voice
38. Sakura's Happy Strawberry Hunt
captured: The Lock
39. Sakura's Dizzy Fever Day
captured: The Cloud
Special Program
"Battle Costume Awards" - Aim for it,
Tomoyo!
40. Sakura and the Sakura in the Dream
captured: The Dream
41. Sakura, Shaoran, and the Sea of Sand
captured: The Sand
42. Sakura's Pitch-dark Literary Fest
captured: The Dark & The Light
43. Sakura's Farewell to Meling
captured: The Twin
44. Sakura, Kero, and the Mysterious Teacher
captured: none
45. Sakura and the Last Clow Card
captured: The Earthy
46. Sakura and the Last Judgement
captured: none
Special Program
Clow Card Release Complete!
Special Program
Tomoyo, Touya, Yukito, and Shaoran - Sakura's Loved Ones
Season 3 : Sakura Card Series
47. Sakura and the Mysterious Transfer Student
changed: none
48. Sakura and the Awakened Key of Star
changed: The Firey
49. Sakura and the Dangerous Piano
changed: The Song
50. Sakura, Shaoran and the Invisible Threads
changed: The Sword
51. Sakura and the Huge Stuffed Doll
changed: The Jump & The Fly
52. Sakura's Sheep Warning
changed: The Power & The Erase
53. Sakura and the Panic Bicycle
changed: The Sweet, The Lock, The Libra, The Sand, The Wave, The Change, The
Dash, The Windy & The Loop
54. Sakura and the Calendar of Memories
changed: The Flower
55. Sakura and Sakura in Wonderland
changed: The Big & The Little
56. Sakura, Kero, and a Candy Date
changed: The Sleep
57. Sakura and Syaoran and the Elevator
changed: The Float
58. Sakura and the Tea Festival
changed: The Bubble & The Shield
59. Sakura, Tomoyo, and the Ball Trap
changed: none
60. Sakura amd Her Precious Friend
changed: Freeze Card
61. Sakura, Card, and Present
changed: none
62. Sakura and the Mysterious Fortune
changed: none
63. Sakura, the Pool, and the Big Wave
changed: The Watery
64. Sakura and the Snow-blowing Ski Trip
changed: Time
65. Sakura and Yukito with Draining Power
changed: none
66. Sakura and the Person She Loves Most
changed: The Maze & The Illusion
67. Sakura, Syaoran and The Shrine
changed: The Thunder, & The Glow
68. Sakura, The Past and Clow Reed
changed: The Snow, The Return
69. Sakura and the Battle With Clow Reed
changed: The Light, The Dark
70. Sakura and Her True Feelings
changed: The Unnamed