Back to Content

ïI äü s<ihta StaeÇm! (You would need Sanskrit98 font installed to see this in Devanagari script.)      Sri Brahma Samhita by Bhaktivedanta Book Trust gives a Sanskrit to English translation by His Divine Grace Bhaktisiddhanta Sarasvati Goswami Thakur.  Here, SureshVya has translated the stotra from English to Gujarati with his limited ability.  Hope you would sing this every day. icNtami[ àkr sÒsu kLpv&] l]aVa&te;u sur-Ir! Ai-palyNtm!, lúmI shô zt sMæm seVymanm! gaeivNdm! Aaid puué;m! tm! Ahm! -jaim .29.  idVy m[IAaewI bnela Ane kLpv&]aewI Dvayela paetana xamma< idVyanNd AaptI sur-I gayae je crave De, laOoae lúmIAae oUb man Ane àem -avwI jenI h<mez stt seva krI rhI De, te Aaidpuê; gaeivNdne ÷< -ju< D<u, ve[um! Kv[Ntm! ArivNd dlayta]m! bhaRvtMsm! AistaMbud suNdra<gm!, kNdpR kaeiq kmnIy ivze; zae-m!  gaeivNdm! Aaid pué;m! tm! Ahm! -jaim .30.  paetanI va<s¦I vgafvma< je kuz¦ De, oIlta km¦nI pa<ofIAae jevI jenI Aa<oae De, mawe maeripCD zae-e De, vad¦I r<gnI Ha<yva¦u< su<dr jen<u zrIr De, jenu Ad!-Ut mnaehr êp kraefae kamdevaene maeiht kre De, te Aaidpuê; gaeivNdne ÷< -ju< D<u, Aalael cNÔk lst! vnmaLy v<zI  rTna<gdm! à[y keil kla ivlasm!, Zyamm! iÇ-<g liltm! inyt àkazm! gaeivNdm! Aaid pué;m! tm! Ahm! -jaim .31.  cNÔ laekeqwI zae-tae )ªlhar jenI faek )rte HUle De, va<s¦I Ane rTnjift Aa-Uz[aewI jena be haw z[garela De, (idVy) àemillaAaema< je h<mez mSt De, jenu Dqadar iÇ-<g ZyamsuNdr Svêp snatn rIte àgq De, te Aaidpuê; gaeivNdne ÷< -ju< D<u, A<gain ySy skleiNÔy v&it m<it pZy<it pa<it kly<it icrm! jg<it , Aan<d icNmy sduj! Jvl iv¢hSy gaeivNdm! Aaid pué;m! tm! Ahm! -jaim .32.  tenu #iNÔyatIt êp prmanNd, sTy, Ane  -aEitktawI Ane tewI saEwI vxu H¦h¦tI -VytawI -rpUr De,  @ #iNÔyatIt AAakarnu drek A<g  bIja bxay A<gaenu kam pUrI rIte krI zke De Ane AaXyiTmk Ane -aEitk bÚe àkarna An<t ivñaene sdaka¦ juve De, sjeR De, Ane ja¦ve De, te Aaidpuê; gaeivNdne ÷< -ju< D<u, AÖEtm! ACyutm! Anaidm! AnNt êpm! Aa*m! pura[pué;m! nvyaEvnm! c , vede;u ÎulR-m! AÊlR-m! AaTm -­aE gaeivNdm! Aaid pué;m! tm! Ahm! -jaim .33.  je vedaewI phae<cva zKy nwI p[ zuÏ Ane @kin:Q -i­wI AaTma jene me¦vI zke De, jena jeva bIja kae$ nwI; je A]y De, Anaid De Ane snatn puê; De Dta< nvyuvannI kaiNt va¦a Vyi­ De, te Aaidpuêz gaeivNdne ÷< -ju< D<u, pNwaStu kaeiq zt vTsr sMàgMyae vayaer! Awaip mnsae muin pu<gvanam!, s> Aip AiSt yt! àpd sIiMn Aivic<Ty tTve gaeivNdm! Aaid pué;m! tm! Ahm! -jaim .34.  kraefae v;aeR ñas é<xI àa[aym krIne AXyaTmnI saxna krta yaegIAae Awva -aEitk mayawI Duqva àyas krIne AÖEt äünI zaex krta }anIAae jena A<guQana maÇ A¢ -ag suxIj phae<cI zke De, te Aaidpuê; gaeivNdne ÷< -ju< D<u, @k> Aip AsaE rciytum! jgdNf kaeiqm! yt! zi­ AiSt jgdNf cya yt! A<t>, A{fa<tr Sw prma[u cya<tr Swm! gaeivNdm! Aaid pué;m! tm! Ahm! -jaim .35.  te puêz A-ed De kar[ke te Ane tenI zi­Aae vCce kae# -ed nwI, kraefae ivñae sjRvana tena kamma tenI zi­ tenawI kdI Alg wtI nwI,  bxay ivñae tenI ANdr De Ane tej smye te pU[Rp[e ivñaena drek A[uAaenI A<dr p[ De,  @va te Aaidpuê; gaeivNdne ÷< -ju< D<u, yd -av -aivt ixyae mnujas! twEv s<àaPy êp mihmasn yan-U;a> sUk!tEr! ymev ingm àiwtE> StuviNt gaeivNdm! Aaid pué;m! tm! Ahm! -jaim .36.  -i­-avwI iv-aer bnela -­ae paetane yaeGy suNdrta, mhanta, rajgadI, vahn Ane Aa-uz[ae me¦vIne vedna m<Çsu­ae vfe jena gu[gan StuitAae kreDe te j Aaidpéu; gaeivNdne ÷< -ju< D<u, AanNd icNmy rsàit-a ivtai-s! tai-yR @v inj êptya klai->, gaelaek @v invsit AiolaTm -Utae gaeivNdm! Aaid pué;m! tm! Ahm! -jaim .37.  je paetana xam gaelaekma< paetana AaXyaiTmk êpne m¦ta êpna cae<sQ k¦aAaewI yu­ prman<d zi­nI mUitR Svêp raxajI sawe ne raxajIna zrIrna ivôut mUitRman épnI Ane te puê;na inTy prman<dmy AaXyaiTmk raswI s<ÇuÝ Ane zi­man bnelI soIAae sawe rheDe te Aaidpuê; gaeivNdne ÷< -ju< D<u, àemaNjn CDuirt -i­ ivlaecnen sNt> sdEv h&dye;u ivlaekyiNt, y< ZyamsuNdrm! AicNTy gu[ Svêpm! gaeivNdm! Aaid pué;m! tm! Ahm! -jaim .38.  je Aic<Ty As<Oy gu[xmaeRva¦a Zyamsu<dr k&:[ paetej De, jene zuÏ -­ae àemêp Aa<j[wI Aa<jelI -i­ êpI Aa<oae vfe paetana h&dyna h&dyma< juve De te Aaidpuê; gaeivNdne ÷< -ju< D<u, ramaid mUitR;u kla inymen itón! nanavtarm! Akraed -uvne;u ikNtu, k&:[> Svy< sm-vt! prm> puman! yae gaeivNdm! Aaid pué;m! tm! Ahm! -jaim .39.  je Aa Êinyama< paetej k&:[ trIke AaVya Ane ram, n&is<h, vamn, vgere paetana juda juda vStul]I iv-ag rUp AvtaraewI AaVya te Aaidpuê; gaeivNdne ÷< -ju< D<u, ySy à-a à-vtae jgd{d kaeiq kaeiq:v ze; vsuxaid iv-Uit i-Úm!, td äü in:klm! An<tm! Aze; -Ut< gaeivNdm! Aaid puê;m! tm! Ahm! -jaim .40.  jenu tej %pin;daema< j[avela Aiv-agIy äü, ke je -aEitk jgtnI An<t tejSvI àtI-a Ane saE<dyRwI Alg hae# ADe*, An<t, behd, Ane sTy -ase De, tenu %Ìm Swan De te Aaidpuê; gaeivNdne ÷< -ju< D<u, maya ih ySy jgd{f ztain sUte ÇEgu{y td iv;y ved ivtaymana, sTvavliMb pr sTv< ivzuÏ sTv< gaeivNdm! Aaid pué;m! tm! Ahm! -jaim .41.  je inrpe] sTy isÏa<t De, svR hyatIna Aaxar êp mU¦ tTv D,e jenI baý zi­ àkitna Ç[ gu[ae - sTv, rjs! , Ane tms! - De ke je -aEitk jgt iv;ena ved }anne caetr) )elave De, te Aaidpuê; gaeivNdne ÷< -ju< D<u,   AanNd icNym rsaTmtya mn>su y> àai[na< àit)l< Smrta< %peTy, lIlaiyten -uvnain jgit Ajs! rm! gaeivNdm! Aaid pué;m! tm! Ahm! -jaim .42.  jenI kIitR tenI paetanI idVy illaAae vfe -aEitk jgtma< kaym ivjyv<t vcRSv raoe De, ke je illaAae tenu< Smr[ krta jIvaTmaAaena mnma< kaym prman<dnI Anu-Uit Aapta rasna AaXyaiTmk tTv trIke àitibiMbt way De, te Aaidpuê; gaeivNdne ÷< -ju< D<u, gaelaek naiç inj xaiç tle c tSy deiv mhez hir xamsu te;u te;u , te te à-av incya ivihtaí yen gaeivNdm! Aaid pué;m! tm! Ahm! -jaim .43.  deivxam, Aa -aEitk jgt, saEwI ince Aavelu< De,  tenI %pr mhezxam De,  tenI %pr hirxam Aavelu< De,  Ane te bxanI %pr k&:[nu gaelaek namnu paetanu xam Aavelu< De,  je[e Aa bxa incla xmaenu raJy clavva sÄxIzae inMya De te Aaidpuê; gaeivNdne ÷< -ju< D<u, s&iSq iSwit àly saxn zi­reka Dayev ySy -uvnain ib-itR ÊgaRR, #Danuêp< Aip ySy c ceòte sa gaeivNdm! Aaid pué;m! tm! Ahm! -jaim .44.  jenI baý zi­ maya ict! zi­na àitibMbnae Sv-av De,  te mayane bxay laekae ÊgaR trIke -je De ke je ÊgaR Aa -aEitk jgtnu sjRRn, -r[paez[, Ane ivnaz kre De, jenI $CDa Anusar Aa ÊgaR paetanu Aacr[ kreDe te Aaidpué; gaeivNdne ÷< -ju< D<u, ]Ir< ywa dix ivkar ivze; yaegat! s<jayte n ih  tt> p&wgiSt hetae>, y> z<-utam! Aip twa smupEit kayaRd gaeivNdm! Aaid pué;m! tm! Ahm! -jaim .45.  jevI rIte tejbnI Asrne lIxe Ëxnu pirvtRn dhI<<ma wayDe p[ taey dhI<<nI Asr tena kar[ Ëxna jevI p[ nwI Ane ËxwI Alg p[ nwI tevI rIte jenu pirvtRn ivnaz kayR krva maqe z<-uma wyelu< De te Aaidpuê; gaeivNdne ÷< -ju< D<u, dIpaicRr @v ih dzaNtr< A_yupeTy dIpayte ivv&t hetu sman xmaRR, ys! tad&g! @v ih c iv:[utya iv-ait gaeivNdm! Aaid pué;m! tm! Ahm! -jaim .46.  @k mI[biÄ bIjIne Jva¦a AapeDe,  bÚe mI[biÄAae Alg Alg b¦e De Dta< bÚena àkaznae gu[ @kj De,  te j àma[e je paetane paetana juda juda àagq!yma< sroI rIte àdzIRt kreDe te Aaidpuê; gaeivNdne ÷< -ju< D<u, y> kar[a[Rv jle -jit Sm yaeg inNÔam! An<t jgd{f s raem kUp>, Aaxar ziKtm! AvlMBy pra< SvmUitRm! gaeivNdm! Aaid pué;m! tm! Ahm! -jaim .47.  je tenu paetanu mhan vStul]I êp xar[ krIne bxI sgvf AaptI zi­AaewI s<pÚ ze;nu nam xar[ krIne kar[aedkzayI smuÔma ivïaiNt kre De Ane te ze;zEya pr mhaiv:[u êpe paete yaegin<Ôa, rcnaTmk in<Ôa, ma[e De Tyare jena raemDIÔaema< As<Oy ivñae haey De te Aaidpuê; gaeivNdne ÷< -ju< D<u, ySyEk inñist kal< AwavlMBy jIviNt laem ivlja jgd{f nawa>, iv:[umRhan! s #h ySy kla ivze;ae gaeivNdm! Aaid pué;m! tm! Ahm! -jaim .48.  Aa mhaiv:[una raemDIÔaema<wI je -aEitk jgtae àgq way De tena äüa Ane ANy devtaAae mhaiv:[una @k %CDvas suxI jIve De,  Aa mhaiv:[u jenu vStul]I Vyi­Tv De Ane -agnae p[ -ag De te Aaidpué; gaeivNddne ÷< -ju< D<u, -aSvan! ywaZm zkle;u inje;u tej> SvIy< ikyt! àkqyit Aip tÖdÇ, äüa y @; jgd{f ivxan ktaRR gaeivNdm! Aaid pué;m! tm! Ahm! -jaim .49.  jem sUyRkaNt namna tejSvI rÆaema< sUyR paetana àkaznae waefae -ag àgq kreDe tem paetama<wI Duqa pfela vStul]I iv-ag äüane -aEitk jgtnu inymn krva je waefI zi­ Aape De te Aaidpué; gaeivNdne ÷< -ju< D<u, yt! pad pv yug< ivinxay kM- ÖNde à[am smye s g[aixraj>, iv¹an! ivhNtum! Al< ASy jgt! ÈaySy gaeivNdm! Aaid pué;m! tm! Ahm! -jaim .50.  jena cr[km¦aene g[ezjI@ Ç[ey laekna (xaimRk) àgitna pNwae prna iv¹ae naz krvanI zikt­ me¦vva paetana mStkna kM-ÖNdae pr kaym xrI raOya De te Aaidpuê; gaeivNdne ÷< -ju< D<u, AimRhI ggnm! AMbu méd idzz! c kals! twaTm mnsIit jgt! Èayai[, ySmad -viNt iv-viNt ivziNt y< c gaeivNdm! Aaid pué;m! tm! Ahm! -jaim .51.  Ç[ey laek Ai, p&WvI, Aakaz, pa[I, hva, idzaAae, ka¦, AaTma, Ane mn, @m nv tTvaena bnela De,  te nv tTvae jema<wI %Ñve De, jema< rhe De, Ane ivñna àly vote jema< sma$ jay De te Aaidpué; gaeivNdne ÷< -ju< D<u, yc! c]ur! @; sivta skl ¢ha[am! raja smSt sur mUitRr! Aze; teja>, ySya}a æmit sM-&t kal c³ae gaeivNdm! Aaid pué;m! tm! Ahm! -jaim .52.  sUyR svR ¢haenae raja De, An<t tejwI -rpUr De, sara AaTman<u àitibMb De, Ane Aa jgtnI Aa<o De,  jenI AaawI Aa sUyR ka¦c³ pr ibrajI paetanI yaÇa kreDe te Aaidpué; gaeivNdne ÷< -ju< D<u, xmR> Aw pap incy> ïutys! tpa<is äüaid kIq ptga vxyz! c jIva, yd dÄ maÇ iv-v àkq à-ava gaeivNdm! Aaid pué;m! tm! Ahm! -jaim .53.  äüawI ma<fIne nanama nana jIvfa suxIma< hyat j[atI àgq zi­Aae, Ane bxa puNyae, bxa papae, vedae, Ane tpaema<nI zi­Aae je[e AapelI zi­wI j¦vay De te Aaidpué; gaeivNdne ÷< -ju< D<u, ys! tu #NÔgaepm! AwveNÔm! Ahae SvkmR bNxanuêp )l -ajnm! Aatnaeit, kmaRi[ indRhit ikNtu c -i­ -ajam! gaeivNdm! Aaid pué;m! tm! Ahm! -jaim .54.  -i­na r<gma< trbae¦ wyela laekaena kmRb<xnaenee je mU¦ siht ba¦I naoe De, Ane halna Ane phelana kmaRne Anusar #NÔgaep jIvfawI ma<fIne #NÔ suxIna drek kmIne tqSwta pUvRk je kmR)¦ae -aegvva AapeDe te Aaidpué; gaeivNdne ÷< -ju< D<u, y< ³aex kam shj à[yaid -Iit vaTsLy maeh gué gaErv seVy -avE>, siNcn! Ty tSy sd&zIm! tnum! Aapur! @te gaeivNdm! Aaid pué;m! tm! Ahm! -jaim .55.  verwI, kam Aasi­wI, shj imÇ-avwI, -ywI, mabap trIkena SnehwI, æa<itwwI, Ait manwI, ke sh;R sevawI daera#ne jenu Xyan krta XyanyaegIAae paetana te ic<tnne Anusrta Aakarnu zrIr me¦ve De te Aaidpué; gaeivNdne ÷< -ju< D<u, iïy> kaNta> kaNt> prmpuê;> kLp trvae Ôuma -Uimz! icNtmi[ g[myI taey< Am&t<, kwa gan< naq(< gmn< Aip v<zI iàysoI icdanNd< Jyaeit> prm! Aip td AaSva*< Aip c. s yÇ ]IriBx> svit suri-_yz! c su mhan, inme; AxR AaOy> va ìjit n ih yÇ Aip smy>, -je ñetÖIp< tmh< #h gaelaekm! #it y< ivdNts! te sNt> i]it ivrl cara> kitpye .56.  je xamma< lúmIAaenI vhalI soIAae temna ivzuÏ AaXyaiTmk l][wI svaRpir -gvan k&:[nI temna @k maÇ àemI trIke kamas­ seva kreDe, Jya< drek v&] $iCDt vStuAae Aaptu< kLpv] De, Jya< icNtami[ mi[AaenI jmIn De, bxu< pa[I Am&t De, drek zBd gIt De, drek cal n&Ty De, va<s¦I @ lafkI dasI De, tej AaXyaiTmk prmanNdwI -rpUr De Ane bxI svaRÄm idVy vStuAae ma[valayk Ane Svaidò De, Jya< Ag[It gayae h<mez Ëxna $iNÔyatIt smuÔae vDaefe De, Jya< $iNÔyatIt smynu snatn AiStTv De ke je h<mez -Ut Ane -iv:y vgrnae vtRman ka¦ j De Ane tewI te @k AfxI ][ maqe p[ psar w$ jtae nwI te xamne ÷< -ju< Du< ke je ñetidp trIke ja[Itae De,  te xamne Aa jgtma< AaTm sa]aTkar pamela b÷ waefa j mhaTmaAae gaelaekna namwI ja[e De,