SONG LYRIC

ATHENA NO KOMORIUTA (LULLABY)

---

Anata no kokoro ni Utsutte iru no wa y�ki no hon� Sore tomo akaku nijimu kizuato Saa, watashi no mune de o-yasumi nasai Sh�nen tachi wa yume no otoshigo Otona to iu na no sora mezashite Ochite wa mata kakenoboru Hoshi yo hoshi tachi yo Yoake ga kite mo Watashi ni dake wa anata ga mieru Hoshi yo hoshi tachi yo Sono kagayaki o ushinawanai de Itsu itsu made mo Anata no hitomi ni Hikatte iru no wa asu e no kib� Sore tomo nani ka kanashii omoide Saa, subete wasurete o-yasumi nasai Sh�nen no hi wa kakenukeru kaze Kurushii koto sae Toki no suna ni itsushika umorete yuku wa Hoshi yo hoshi tachi yo Ame furu yoru mo Watashi ni dake wa anata ga mieru Hoshi yo hoshi tachi yo Nayami o arai nagashite Hayaku hohoemi kakete Hoshi yo hoshi tachi yo Yoake ga kite mo Watashi ni dake wa anata ga mieru Hoshi yo hoshi tachi yo Sono kagayaki o ushinawanai de Itsu itsu made mo

[In your heart] [The flame of courage is burning] [However redly the wounds are swelling] [Well, please sleep on my chest] [Young boys are children of dreams] [Who move towards the sky of adulthood] [Though fall over, will get up again] [Star, oh stars] [Even when dawn comes] [I only see you] [Star, oh stars] [Don't let that shine disappear] [Forever and ever] [In your eyes] [The hope for the future is shining] [However sad the memories are] [Well, forget everything and please sleep] [Young boys' days are blowing winds] [Even sad things] [Will be buried in the sands of time] [Star, oh stars] [Even when rain falls at night] [I only see you] [Star, oh stars] [Wash away the fears] [Quick, show your smile] [Star, oh stars] [Even when dawn comes] [I only see you] [Star, oh stars] [Don't let that shine disappear] [Forever and ever]

---

Performed by Horie Mitsuko

English translation by Rouchan RAW

---

[Back to Song Lyrics] [Back to Main Page]