We found this pub on accident but it was one of our best.  There was good food and a live Irish band that night.  Plus, it was within minutes of the Cliffs of Moher in Doolin.
This was actually taken in a McDonalds, which are everywhere.  However, everything in the Republic of Ireland is written in either Gaelic alone, like these signs for the toilet, or both Gaelic and English.
Ireland MAP
Hosted by www.Geocities.ws

1