| 2004 年7月 相遇在東京的那個夏天∼∼我們除了吃,就是逛街∼∼ |
||||||
觀月旅館 千鳥1-2-20 |
我們這次選了一家傳統的日式旅館,位在東京市區南方坐電車大約二十分鐘車程的千鳥町。這個旅館很小,我們住的和式房裡大約只有4.5個榻榻米大,剛好夠鋪兩個futon (被團)。 | 可愛的狸神保佑著觀月裡的住客們 |
鳥若 tori-waka 韓國人, 日本人, 和台灣人在一個小居酒屋裡相遇。 到觀月安頓之後的第一天晚上,我們按照建議的路線在千鳥町車站附近逛了一圈,選了這家居酒屋。裡面的人好像都是住在附近的人,彼此都很熟,看到我們兩個來路不明的人,都很好奇。 |
叫了幾串燒烤,加上一杯生啤酒之後,我們開始聊天,從我們住的觀月聊起,聊到 internet 對旅館的影響 |
(因為隔壁的客人也是旅館老闆,很好奇 internet 能帶來什麼不同),聊到觀月是個很老的旅館,搞不好有鬼(嚇唬我們的),聊到原來隔壁的客人是韓國人,女兒在東京當導遊。 | |
| 觀月旅館裡的庭園雖小卻很有味道,有小橋,花木,石景和小溪流。 房間裡有綠茶和熱水,還有一小籃備長炭,據說可以清淨空氣。 房裡沒有衛浴,我們要穿上浴衣去女湯洗澡。本來很希望有露天浴池的,後來洗得太熱根本泡不久,看來夏天還是不適合泡澡的。 |
有趣的是,觀月還有一間小客廳和一個小圖書室,都佈置得很小巧精緻,還有上網的公用電腦,以及按摩椅及CD/DVD
音樂。難得主人這麼貼心,我們卻只有第一天時有用一下子,後來就再也沒用過了。出來休假嘛。。還是不要上網吧∼ |
聊著猜到我們的年紀,老闆胡亂猜是24歲,把我們逗得好樂。聊到再隔壁的老婆婆拿出黑輪請店老闆煎了分給大家吃,還拿了兩包小點心送給我們兩個,口裡直說要做好日本人的印象。 韓國人大呼今天聊得真開心,我們很投緣,問我們可不可以請我們再喝一杯生啤酒。 韓國人一直說這裡是鄉下,不能和東京市比,我就說我比較喜歡鄉下哩! |
酷酷的老婆婆跟韓國人說他的話題太難了,我聽不懂的。我說沒關係,心情好就OK,帥帥的店老闆馬上接著說,那是因為我啤酒喝多了的關係。哈哈。原來如此呀。 後來我口齒不清,把店名鳥若 tori-waka 說成tori-baka (鳥笨蛋),店老闆笑說是小店但不是笨蛋啦! |
最後聊到水蜜桃和超級市場,左邊的客人自告奮勇說要帶我們去,還被右邊的客人取笑說他最不安全了。 結果我們喝得昏昏的但心情十分愉悅地走出了鳥若,來到附近的超市,剛才好心的客人才跟我們揮手說再見。真的是很熱心親切的人耶! |
||
| 明治神宮祈願板 看了一堆板子後, 發現西方人的祈願板都會有這一句:world peace 日本人的祈願板比較單純,要功課好要愛情要事業要長高... 而台灣人的則幾乎全都要:全家平安, 事事順利~ |
明治神宮婚禮 在明治神宮舉行傳統日式婚禮,成為最美的新娘子,大概是許多日本女孩子的夢想吧。她們大概沒想到的是,在明治神宮舉行婚禮的時候,還會有許多不認識的人幫他們拍下許多video和相片。。。 婚禮 video (mpeg, 8MB) |
進神宮之前,別忘了先來潔淨身心: 先洗左右手,再以手掬水漱口,再拍拍臉。再以平靜的心進入。 |
||||
| 站著吃的咖哩飯快餐店 我們在新宿的車站裡體驗到了東京人的快速步調,叫了咖哩飯後進到店裡站著吃,我們還在東張西瞧時,隔壁的人已經換了兩次了。 新宿車站前的大樓上有著很炫的動畫效果 (mpeg, 3MB) |
新宿車站 我對新宿車站是又愛又恨,愛的是它實在很大很方便,恨的是它實在很大很不方便...每次只要買了有位置的鐵路票,就一定會在時間快到時迷路,然後在接近時間時才喘呼呼的趕到月台。。。 |
原宿車站 |
這個全東京最傳統的車站裡擠滿了穿著最不同的年輕族群,我們說這些小孩們怎麼穿得好像要去party似的,頭上綁上誇張的緞帶,澎澎裙不知用什麼撐得那麼挺,襪子和鞋子也都是像是從卡通裡拷貝出來的樣子,真佩服他們的勇氣哪∼ | 在原宿走滿街都是可麗餅和各式冰品,很少看到咖啡座,我們兩個走累了想找個地方歇歇腿,結果走了一大段路居然都找不到一個小咖啡屋,最後才找到一家義大利麵店坐下來,叫了一杯果汁來喝。 | ||
| 水蜜桃季節 在火熱的夏日裡,能夠吃到又甜又水的日本水蜜桃,真的很幸福呢。我們每天晚上都跑去開到晚上一點的超市,選好水蜜桃,晚上當宵夜,早上當早餐,補充維他命C和水分,氣色看起來也特別好哩。 |
當我在超市看到一顆芒果要¥1000時,突然決定等回台灣後我要多吃幾顆芒果.... |
1:5 可爾必思 我們在超市買了一盒可爾必思回來當早餐,早上起來時喝第一口覺得滿酸的,仔細一瞧才發現這個是1:5超濃縮的可爾必思,要用5倍的水稀釋後才能喝,哈哈,搞錯了∼ |
![]() |
MURA むら 我們在涉谷街頭隨便找了一家看起來人滿多的餐廳就進去了, 發現裡面是像鐵板燒的食物,由客人自己料理。 店長來招呼我們時,看起來很擔心的樣子,看我們一副搞不清楚狀況的樣子。常常回來偷看我們做得如何了。 |
||
|
かに道楽
其實當我們找到了蟹道樂在新宿的店時,我們已經很餓了。我們點了一個火鍋(kani
suki) 一個烤爐(taraba kani 炭火燒),完全忘了這兩樣都需要時間,看著烤得不急不徐的生螃蟹肉,我們決定先叫一客小菜來填肚子。 |
害得我們突然手忙腳亂起來,邊顧著水裡煮的,火上烤的,碗裡夾的,還得把三種沾醬分清楚,沾肉的沾菜的,還有沾小菜的。混亂了一陣,唉呀!果然,吃這麼貴的螃蟹大餐果真不是簡單的事呢! |
永遠逛不煩的葯妝店 在日本逛街,葯妝店是一個永遠的驚奇。不管是在原宿,涉谷,還是新宿,我們都可以在一家小小的葯妝店裡待上許久,看著各種種類的新產品,指甲油的新顏色,各款指甲貼紙,花了許多時間還分不出差別的許多種防晒乳,花樣百出的洗臉產品,好奇著為何有這麼多種噴的?的洗的吃的在這裡。在日本當女人應該滿辛苦的。選擇太多了... |
來之前,有人跟我說最近新出一種產品,據說是能在使用之後就不用穿絲襪的噴劑,我們在葯妝店裡東找西找,怎麼也沒看到,倒是看到一大堆deodorant和噴的化妝水,噴的髮妝水,就是沒有噴的絲襪。後來意外在內衣店裡看到了,和隱形胸罩放在一起,叫air stocking ,我們買了一瓶攜帶式的來玩了一下,感覺上像是腳用的粉底,跟想像的有點不同,小小失望了一下... |
お好み焼き 藝高人膽大的我們,決定多方參考各路英雄的做法, 東張西望, 看來大抵不超過三個步驟:把整碗材料和一和, 倒下去, 煎到熟。我們就這麼邊喝梅酒蘇打,邊拍照邊玩,沒想到到後來東西居然也熟了,嘗起來味道也不錯,實在滿開心的。 |
吃完自己做的okonomiyaki之後,我們繼續在涉谷逛,逛進兩次一家叫Indeo的牌子的店,因為折扣不錯而且定價不算很貴(在日本來說),就看到一堆年輕女孩在大採購。我還聽到兩三次有人在旁邊對自己說:yasui dakara...(反正因為便宜嘛..) -- 反正便宜, 就先用力買下去囉? |
|
すしざんまい |
等我們進去時,我們坐到了吧台的位置,壽司師傅就在我們前面捏壽司,當日的生鮮食材就在我們面前,看起來新鮮又可口。 我們看著美味的 menu 點了可口的Toro 鮪魚,蝦肉,scapllop,手卷,等等,配上酸酸甜甜的梅子蘇打酒,決定再點一次Toro 鮪魚,因為實在太好吃了! |
隔壁的女士看我們好像不是日本人,跟我們聊了幾句,我後來想想,大抵上東京人會問的的問題都是:你們是留學生嗎?(回答:不,我們是來觀光的)你們是哪裡來的(回答:台灣)哦,以前我也去過一次!等等之類的。。 結帳時我們總共花了¥5500 (兩人),扣掉酒錢,平均一人才¥2250,以食物的品質來說,我們都覺得超滿意呢! |
我們在109附近尋找記憶中的壽司店時,問路問到一個穿著交警制服的工作人員,沒想到他看了看地址就叫我們等一會兒,往別的地方跑去了,正當我們胡猜亂想他去了哪裡時,他拿了一張街道地圖回來,指出精確的方向給我們。真是了不起呀...後來我們回想時,仍舊搞不懂他去哪兒生出那張地圖的? |
sukiyaki 定食 ¥760 |
おはち すき焼き |
|
| 築地市場站一出來就聞得到重重的魚腥味,出站前有兩面很大面的彩色壁畫,顏色很鮮豔亮麗,出站前就放了一個大大的牌子:市場週日休市。我們前面的兩個女孩一看到那牌子就傻了,當場站也不出就回去坐反方向的車走了。 | 而我則是一看到這兩片牆壁,就捨不得離開了。馬上拿出新買的T1試拍,捕捉這細膩的日本彩繪。 | 當我們在涉谷看到一套(浴衣, 腰帶, 鞋子)才¥8900日圓的美麗浴衣時,實在很想買一套穿去火花大會作紀念, 但是看到店員幫衣服模型在穿上浴衣時, 突然明白我們就算買回來了,自己一個人是無法穿好綁好腰帶的,只好放棄,真可惜.... | ![]() |
|||
| 英鮨 這家壽司店的小泉師傅跟我們說,109大樓裡的女孩子臉上顏色太多,他不喜歡。他一個大男人也不好意思走到那棟大樓裡面去。 中午客人不多,我們開始聊天,我問最近是不是有火花大會,把之前用Sony T1拍下來的海報show給小泉師傅看,他看了很熱心的告訴我,要坐小田急線到調布市。 |
英鮨 午餐 にぎり set 10 個 / ¥1300 生啤酒 |
不一會兒,他交待了年輕的師傅一聲,人就往店外跑了,我們還在想他是不是有事,我們也正開始要準備走了時,小泉師傅跑回店內,拿了兩張小田急電車的鐵道資訊給我們,然後想了一下又跑出去,後來滿身大汗地回來,手中拿了一張影印的傳單,裡面寫的是調布市火花大會的訊息。真的是很熱心的人呢!我們走之前,我一再跟他道謝,稱讚他真是是個溫柔的人呀!
優しい人ですね! |
夏天的日本有許多火花大會, 女孩子們會穿上各式美麗的浴衣出遊,
而男生偶爾也可以看到盛裝出場的。 |
|||
| 回首頁 | 回旅行筆記 | 上一頁 | 下一頁 |
版權所有©2004 Milly Chen
更新日期: 2004/8/1