1997年6月23日-1999年6月28日

京都駅-東山-東本願寺-東福寺-清水寺-祇園--嵐山-天龍寺-銀閣寺-哲學家之道--金閣寺-龍安寺-西陣織會所-京都御所-二条城-西本願寺

language: English/日本語

旅行小Tip: 每到一個旅行點,我會寄幾張明信片,給自己一張,給朋友們一張,然後在回家一陣子後的某一天收到明信片時---會有一種時空錯置的驚喜...

Yahoo相簿 1997 Kyoto & Osaka

KYOTO 京都

與千年古都浪漫的邂逅是靜得動人的...

寺廟.  京都的行程基本上就是一個接著一個的寺廟, 就像去歐洲時的行程就是一個接一個的教堂一樣:) 在日本的寺廟好像沒有在燒香,燒金紙,或是跪在地下祭拜的習慣;用竹製長柄水杓舀清水洗手,撃掌二次然後合掌跟神明說話,最後記得要去捐香油錢,跟台灣一樣. 有些寺廟的"門票"也同時是"御守護",印著寺廟的紅色大章,寫了一些吉祥話,可以拿回家保平安用,很貼心的設計. 像是金閣寺的票就印著"金閣舍利殿御守護","家內安全,開運招福","鹿苑禪寺,京都北山"等字在上面--日本的宗教就像日本人的作風一樣,簡單整齊不複雜,也沒有太多神祕的色彩...

沒有香爐的氤氳環繞,沒有人聲沸騰,沒有南無阿彌佛陀的錄音帶配樂;日本的寺廟更像是一個精心設計的庭園,有池子,有樹木,有閣樓...金閣寺裡的黃金閣樓,銀閣寺裡的枯山水,東本願寺內的木造正殿,清水寺在斷崖上的正殿,都是巧思和禪意的極品,完全沒有庸俗之感....

金閣寺. 這裡有一座貼著金箔的三層樓閣,傍著鏡湖池,映著衣笠山,在盛夏的時節閃耀著掩不住的光芒. 屬於迴遊式庭園的金閣裡有山有水有名石有古蹟. 有一棵"陸舟之松",整棵樹長成船的樣子, 據說是足利義滿自己種的. 銀河泉裡的水是足利義滿用來泡茶的水, 巖下水是用來潔淨雙手的,還有龍門潭是依據中國名間故事鯉魚躍龍門而命名的. 日本的庭園設計除了幽雅怡人以外, 也極有禪意,值得細細品味呢.

銀閣寺. 正式名稱為東山慈照寺,因為漆成白色的木造觀音殿而為稱為銀閣寺. 走過一個兩旁有又高又平整的樹牆後,眼前一亮,看到的是有著銀白砂石灘堆成仿富士山的造型可在月光下反射出柔和白光的枯山水造景. 銀閣寺也是迴游式庭園, 裡面有池、泉、山、亭，取名都很雅緻, 有洗月泉、月待山、 弄清亭、 向月台、 錦鏡池. 似乎讓這些山水活了起來, 有了自己的個性.

清水寺. 雅稱"清水舞台"的是一處臨著斷崖的半開放式殿台,面對著深縱的山林景致,走在殿台邊緣時可以感到一股凜冽嚴峻的氣勢,是別的寺廟無法比得上的. 清水寺後面有一個地主神社供奉著月下老人,神社中央有兩塊姻緣石,只要能閉著眼睛從一石走到另一石就可以遇到好姻緣. 清水寺入口的石板走道(清水寺道)是一條很熱鬧的二年坂和三年坂,沿路都是販賣精緻紀念品(清水燒,京果子等)的小店,很好逛的,感覺有點像九份的老街道.

天龍寺. 歷史之寺,特別名腃,有大型日式庭園的大本山天龍寺. 步道一邊是迴遊式的曹源池庭園,另一邊是日式木造迴廊,可以坐在其中飲茶品味庭園,背後遠眺著嵐山和龜山(也就是借景式庭園). 漫步其中,欣賞整齊的白色砂石的充滿禪味的藝術排列, 體會著其中的意境,聽著風聲和遊人來去的聲音, 開始迷惑, 是不是世上的事情都能這麼單純唯美呢?

東本願寺. 站在壯觀華麗的巨大寺院"御影堂"前,我們顯得像螞蟻一樣渺小.在階梯前脫鞋後上大殿,踩著冰涼的木質地板,看著整齊的擺飾,四週的寧靜氣氛密密地籠罩著殿堂,不自主地腳步就輕了起來,心情也淨化了許多...夏天的南風徐徐吹來, 烈日在院子的白砂上晒出暖暖的氣流, 倚著欄杆望著堂外的空寂, 想像著如果能夠躺下來在這個超大"涼亭"裡睡個午覺的話,就實在太幸福了~

東福寺. 京都最大的寺院東福寺裡其實是有二十五個小小的塔頭寺院所組成的. 走過洗玉澗之上通天橋往兩邊看可以看到綠意盎然的楓樹林, 再遠一點是另一座偃月橋. 因為夏天沒有紅葉,只好自己想像一下當十一月時這裡滿山的楓紅美景了. 挑高架設在洗玉澗之上、連接佛堂本殿與開山堂的通天橋真的有通天的感覺,似乎走在樹梢裡浮在空中, 隱没在東山秀麗山水之中,變成水墨畫中的一角了.

嵐山嵯峨野. 在嵐山的郊野騎腳踏車吹吹風.拿著一張地圖, 穿過渡月橋,順著桂川旁的河堤小徑, 騎上租來的腳踏車, 就這樣開始半天的探險囉. 一邊是嵐山的綠蔭, 一邊是桂川的流水, 加上陣陣迎面而來的微風, 一不小心就騎出地圖, 到了像是住宅區的小巷裡, 發現糟了找不著路了. 那時只好鼓起勇氣跟路上經過的人用手語+日語問路, 兩人看著地圖比來比去的, 好不容易溝通明白了, 趕緊道個謝, 上車回到路上. 

回程經過松尾大社時把車停在路邊進去拜見日本第一造酒神, 聽說社殿背後的御水洗谷裡有靈泉湧出, 喝了可以醫治百病、延年益壽, 然後使用此水釀成的酒來祭祀松尾的酒神也可以增福添壽、家族繁榮. 完成冒險後我們一行人去吃有名的湯豆腐, 享用日式料理中又滑又嫩的豆腐, 灑上新鮮細蔥沾點淡醬酒, 配上海苔切片, 入口即化真是美味極了! 

京都御所.  有專人帶領解說的京都御所導覽需要在一天以前提前申請, 所以我們為了參觀這個日本皇室的御宮去了兩趟. 御所外面的京都御苑是個有廣大綠地的自然公園, 那裡的女生公廁裡使用sensor在有人進來時會自動開照明燈光在人走後會自己關上(很有環保意識吧),不過更特別的是在便所裡面有一個按鈕可以產生流水的聲音讓"聽雨軒"裡充滿水聲,這樣在如廁的人就不會覺得尷尬了, 是不是很貼心的設計呢? 

說到環保，在日本時，常見到一種設計，洗手台就做在抽水馬桶上方，洗完手的水會自動流到馬桶的水箱，可以省下不少水哦。其實，在很多小地方都可以見到日本人事事用心的態度，值得我們學習。

御所裡的建築果然都很雄偉壯麗, 每棟宮舍都是以富麗堂皇為主題建成的, 從外表看起來都很壯觀, 從一棟走到另一棟可把我們一行人累壞了.我想住在這種巨形房屋裡應該不會太舒服, 有一種太過龐大無法自由移動的沈重感....

註: 在去過故宮後, 覺得比較起來還是中國的宫宇比較有靈氣. 京都御所的每棟宮殿似乎都是較小型建築的直接放大版,看多了會覺得有點大而無當,不像中國的大型宮殿,會有更多精巧細緻的變化.不過這只是我的直覺...

二条城.  從來沒有一個地方讓我覺得像這個城堡一樣明明就近在眼前卻完全無法進去..我們在看來堅不可摧的石塊圍牆外繞了一圈走了超過半個小時, 只因走錯邊, 一個方方正正高高的二条城城牆被我們走了四分之三邊才走到門口, 卻因為太晚而無法再進去了. 門口的守衛看我們氣喘吁吁地望著門口苦笑就知道我們來晚了, 雖然語言不通他還是很親切地向我們表示他可以幫我們兩個人跟二条城拍張合照, 至少不算完全白來.就這樣, 我們對從未進去的二条城印象深刻.

哲學之道.  從銀閣寺到南禪寺的一段不怎麼起眼的砂石小徑, 因其曾為日本哲學家西田幾多郎最喜愛散步思索的小道, 而被稱為哲學之道. 這一段不到二公里的市區小路有潺潺的小溪(白川), 有茂密的櫻樹和楓樹, 踩在落葉上發出悉悉索索的聲音, 陽光從葉縫間灑落在我們身上, 兩邊盡是清幽靜謐的住宅區, 偶爾也會出現一些可愛的精品店, 布置得就連房子都像是個包裝動人的大禮物盒呢. 

祇園/鴨川. 把行李丟到東山三条的東山YH之後,我們就趕快去祇園(GION)夜遊了.祇園一帶是一條熱鬧的街道, 有各式各樣的老鋪商店, 可以買到很多好東西. 在花見小路的GION CORNER每晚都有為遊客舉行的SHOW, 內容有茶道、琴、插花、雅樂、狂言、京舞、文樂, 讓我們這些外來者可以更了解日文傳統文化.回程時,經過三条大橋往下望去,可以看到鴨川旁有人在散步,也有人坐在河畔聊天, 很悠閒的感覺. 

公車. 在京都為了保護古都,所以沒有發展現代化密集的地鐵系統, 最方便的交通工具是公車. 公車站牌上會清楚地標明每輛車會去的站名, 以及到達該站的詳細時刻表. 令我們覺得不可思議的, 是它的時間精確到在三分鐘以內, 所以我們都不用等太久就可以坐到預定的班次, 那時覺得日本人做事一板一眼的作風連公車管理都相同. 

另一件讓我也滿驚訝的事是搭公車的計費方法..我一直搞不清楚台北市公車複雜的分段方式, 雖然這是比較公平的方法, 沒想到日本人的計費更精確, 完全根據上下站的距離來計費, 跟台北捷運很像, 方法則是在上車時自發票機取下一張印有某個號碼的票, 然後在到達每站時公車前方有個LED螢幕會顯示每個號碼需付多少錢, 到站的人就依指示付費下車. 很簡單, 不過也代表需要花一些心思去學, 初來者多半是不會知道這些的...

第一次的親密接觸：在京都時住的東山YH是個乾淨舒服的青年旅館還包早晚兩餐我們真是滿意得不行,可是當我們去洗澎澎時發現一件事,這裡的澡堂是女湯--對從沒在別人前面脫衣入浴的我們幾個大女生來說實在需要一點勇氣才能放得開.不過一旦脫了我們發現在大澡堂洗的感覺也很棒,只是這時候有兩個歐洲的少女(12-15才)突然穿著泳衣進來洗澡--我們兩個台灣女生不禁相視而笑,真的是....

OSAKA 大阪

服部綠地-海遊館-難波-大阪-關西機場

以機場設計而言, 關西機場令人驚嘆. 裡面的流線形設計把動線設計得一氣呵成, 仿佛來到了未來世界裡, 有很方便的各式新穎設備, 還有整個機場的設計就很有現代感、明亮輕快、乾淨舒適. 

難波.  大阪和京都的感覺完全不同, 100% 現代都會的感覺. 我們坐地鐵到大阪最HOT的一帶去逛街, 以難波(NAMBA)為中心發展出的繁華商業區. 我們自難波下車, 不知不覺就走到了高島屋百貨(Takashimaya)的超市, 原來地鐵站直接和百貨公司的地下室相連, 可以吸引更多人潮. 

然後我們沿著御堂筋大街一路往北逛到心齋橋、本町,有點像是西門町的感覺,有很多精品服飾店, 路上的人也都很年輕,也有一些打扮的满前衞的新新人類們. 據說日本的衣服比台北的早流行一年,所以現在買到一年後還算是正在流行的新裝, 加上又不貴, 算算還滿划算的, 就買了幾件. 

難波附近的電氣街(DENDEN TOWN)裡有一整條街的電器商品, 可以在這裡看到各式各樣最新的日本電器, 那時我還拿了一堆最新DVD的DM回台灣. 大阪的地鐵系統四通八達, 以不同顏色區分不同路線, 地鐵站內標示很清楚, 有日文英文和顏色, 像我們這些外國遊客也可以輕鬆地學會搭乘. 中午就在難波後面一條食品街吃了中華拉麵, 便宜大碗又好吃才800YEN呢! (懷疑嗎? 沒錯, 800日圓接近台幣200的價位吃一碗麵在物價超高的日本已經便宜的讓我們感激不盡了!)

海遊館. 來到大阪最滿意的部分就是這個設計超優的海遊館~去過很多地方的水族館(台北海洋館、加州Monterey Bay Aquarium、新加坡聖淘沙海洋世界、沖縄海洋博公園、屏東海洋生物館等), 很多都強調玻璃隧道, 種類眾多豐富, 還有一些特殊品種(像Monterey的翻車魚), 可是大阪海遊館是最讓我印象深刻的一個.

 位在大阪港天保山的海遊館的整棟建築的設計是立體地複製環太平洋火山帶的海洋環境, 整個館內由上而下就是個超級大水箱, 中央有一個巨型的螺旋狀走道緩緩下降. 它的設計理念是當遊客由上而下繞行在中央的螺旋狀走道時, 左右兩邊看到的便是海洋相對深度下的模擬生態, 包含各種魚類生物和海中植物. 所以在上層時看到許多活潑的淺海魚類而到了下層時看到的便是深海死寂世界裡移動緩慢的巨型蟹類. 如果以後有機會 我一定會再來.

後記: 日本是我第一次出國自助旅行,那時準備不到二星期, 連簽證機票都是在一星期以內才辦好的. 結果出人意料地好. 回來後, 我開始喝煎茶和抺茶, 煮蕎麦麵(SOBA)沾淡醬油, 偶爾小酌酸酸甜甜的梅酒, 還有---愛上國外的自由行....

版權所有©2002

更新日期: 2002/06/15