|
Cocktail Chinese Poems |
®}§Ó¼¯®É¥N--ªF¤è»P¦è¤è¬Û¹Jªº©_¤Û¥@¬É¡C
°¸µM §Ú¬O¤ÑªÅ¸Ìªº¤@¤ù¶³ °¸º¸§ë¼v¦b§Aªºªi¤ß-- §A¤£¥²³Y²§¡A §óµL¶·Åw³ß-- ¦bÂàÀþ¶¡®ø·À¤FÂܼv¡C §A§Ú¬Û³{¦b¶Â©]ªº®ü¤W¡A §A¦³§Aªº¡A§Ú¦³§Úªº¡A¤è¦V¡F §A°O±o¤]¦n¡A ³Ì¦n§A§Ñ±¼¡A ¦b³o¥æ·|®É¤¬©ñªº¥ú«G¡I |
¡@
¦A§O±d¾ô »´»´ªº§Ú¨«¤F¡A ¥¿¦p§Ú»´»´ªº¨Ó¡A §Ú»´»´ªº©Û¤â¡A §@§O¦è¤Ñªº¶³±m¡C ¨ºªe¯`ªºª÷¬h¡A ¬O¤i¶§¤¤ªº·s®Q¡F ªi¥ú¸ÌªºÆv¼v¡A ¦b§Úªº¤ßÀY¿ººy¡C ³nªd¤Wªºµ×¦æ¡A ªoªoªº¦b¤ô©³©Û·n¡F ¦b±dªeªº¬Xªi¸Ì¡A §Ú¥Ì¤ß°µ¤@±ø¤ô¯ó¡I ¨º·®½®¤Uªº¤@¼æ¡A ¤£¬O²M¬u¡A¬O¤Ñ¤Wªºi¡A ´|¸H¦b¯BĦ¶¡¡A ¨I¾ýµÛ±mi¦üªº¹Ú¡C ´M¹Ú¡H¼µ¤@¤äªø¿t¡A ¦V«C¯ó§ó«C³Bº©·¹¡A º¡¸ü¤@²î¬P½÷¡A ¦b¬P½÷´³Äê¸Ì©ñºq¡C ¦ý§Ú¤£¯à©ñºq¡A ®¨®¨¬O§OÂ÷ªº²ÆÂ¡F ®LÂΤ]¬°§Ú¨IÀq¡A ¨IÀq¬O¤µ±ßªº±d¾ô¡C ®¨®¨ªº§Ú¨«¤F¡A ¥¿¦p§Ú®¨®¨ªº¨Ó §Ú´§¤@´§¦ç³S¡A ¤£±a¨«¤@¤ù¶³±m¡C |
¤s¤¤ ®x°|¬O¤@¤ùÀR, Å¥¥«ÁÁ³ò©ê; ´¦¨¤@¦aªQ¼v-- ¬Ý·íÀY¤ë¦n! ¤£ª¾¤µ©]¤s¤¤, ¬O¦óµ¥¥ú´º; ·Q¤]¦³¤ë¦³ªQ, ¦³§ó²`ªºÀR¡C §Ú·QÃkªþ¤ë¦â, ¤Æ§@¤@°}²M·, §j¿ô¸sªQ¬K¾K, ¥h¤s¤¤¯B°Ê; §j¤U¤@°w·sºÑ, ±¼¦b§Aµ¡«e; »´¬X¦p¦P¼Û®§-- ¤£Åå§A¦w¯v! |
¶m§øùتºµÅ£ ¤p¦à¦b««¬h½®¶¡½wªx ¤@°}°}ªì¬îªº²D·, §j¥Í¤ô±ªºº¬µ³, §j¨Ó¨â©¤¶m§øùتºµÅ£¡C §Ú¿W¦Û¾ÌµÛ²îµ¡¶¢¾Í¡A ÀR¬ÝµÛ¤@ªeªºªi¤Û¡A ÀRÅ¥µÛ»·ªñªºµÅ£-- ¤S¤@¹ï»Pµ£¦~ªº±¡´ºÀq«´! ³o¬O²M¯Üªº¸X¨àªº©I³ê, ¥Ð³õ¤W¤u§@¯É¯Æ ¦ËÆXÃä¤ü§pÂû»ï; ¦ý³oµLºÝªº´d±¡»P±~±{! ¥Õ¶³¦bÂŤѸ̸¦æ; §Ú±ý§â´o¤Hªº¦~·³, §Ú±ý§â´o¤Hªº±¡·R; °U¥I»PµL²PªºªÅÆF--®øª{; ¦^´_§Ú¯Â¾ëªº,¬üÄRªºµ£¤ß; ¹³¤s¨¦ùظ̪º§N¬u¤@¤c, ¹³¾å·ùتº¥ÕÀY¨ÅÄN, ¹³¦À¯`¸Ìªº¯óªá,¦ÛµMªºÂA©ú¡C |
¡@
§A¥h §A¥h¡A§Ú¤]¨«¡A§Ú̦b¦¹¤À¤â¡F §A¤W¨º¤@±ø¤j¸ô¡A§A©ñ¤ß¨«¡A §A¬Ý¨ºµó¿O¤@ª½«G¨ì¤ÑÃä¡A §A¥u®ø¸ò±q³o¥ú©úªºª½½u¡I §A¥ý¨«¡A§Ú¯¸¦b¦¹¦a±æµÛ§A ©ñ»´¨Ç¸}¨B¡A§O±Ð¦Ç¤g´°_¡A §Ún»{²M§Aªº»·¥hªº¨¼v¡A ª½¨ì¶ZÂ÷¨Ï§Ú»{§A¤£¤À©ú¡C ¦A¤£µM§Ú´N¥sÅT§Aªº¦W¦r¡A ¤£Â_ªº´£¿ô§A§Ú¦b³oùØ¡A ¬°®ø¸Ñ¯îµó»P²`©]ªº¯î²D¡A ¥Ø°e§AÂ÷¥h¡A... ¤£¡A§Ú¦Û¦³¥D±i¡A §A¤£¥²¬°§Ú¼~¼{¡A§A¨«¤j¸ô¡A §Ú¶i³o±ø¤p«Ñ¡A§A¬Ý¨º´Ê¾ð¡A °ª©èµÛ¤Ñ¡A§Ú¨«¨ì¨ºÃäÂàÅs¡A ¦A¹L¥h¬O¤@¤ù¯î³¥ªºâ¶Ã¡A ¦³²`¼æ¡A¦³²Lâp¡A¥b«GµÛ¤î¤ô¡A ¦b©]¨~¤¤¹³¬O¯É©Üªº²´²\¡F ¦³¥Û¶ô¡A¦³³¨«f×H½ïªº½¯¯ó¡A ¦b´Á«Ý¹L¸ô¤H²¨¯«®É²ÌË¡I ¦ý§A¤£¥²µJ¤ß¡A§Ú¦³ªº¬OÁx¡A ¤¿ÀIªº³~µ{¤£¯à¨Ï§Ú¤ß´H¡C µ¥§A¨«»·¤F¡A§Ú´N¤j¨B¦V«e¡A ³o¯î³¥¦³ªº¬O©]ÅSªº²MÂA¡F ¤]¤£·T·T¶³²`ùØ¡A¦ý¶··°Ê¡A ¶³®ü¸Ì«Kªi´é¬P¤æªº¬y¨E¡F §ó¦óªp¥Ã»··Ó¹ý§Úªº¤ß©³¡F ¦³¨ºÁû¤£¦ºªº©ú¯]¡A§Ú·R§A¡I |
¡@¦^¨ì«e±
©uÔ ¤@ ¥LǪì°_ªº¤é¤l¡A ¹³¬K·¦ü§jµÛ¬Kªá¡A ªá¹ï·»¡¡u§Ún¡A¡v ·¤£¦^¸Ü¡G¥Lµ¹¡I ¤G ¦ý¬Kªá¦ÅܤFªd¡A ¬K·¤]¤£ª¾¥h¦V¡C ¦o«è¡A»¡¤Ñ®É¤Ó§N¡F ¡u¤£¤[´Ná¦B¡v¥L»¡¡C |
¡@
§Ú¤£ª¾¹D·¬O¦b¨º¤@Ó¤è¦V§j §Ú¤£ª¾¹D· ¬O¦b¨º¤@Ó¤è¦V§j-- §Ú¬O¦b¹Ú¤¤, ¦b¹Úªº»´ªiùبÌÏw, §Ú¤£ª¾¹D· ¬O¦b¨º¤@Ó¤è¦V§j-- §Ú¬O¦b¹Ú¤¤, ¦oªº·Å¦s,§Úªº°g¾K¡C §Ú¤£ª¾¹D· ¬O¦b¨º¤@Ó¤è¦V§j-- §Ú¬O¦b¹Ú¤¤, ²¢¬ü¬O¹Ú¤¤ªº¥ú½÷¡C §Ú¤£ª¾¹D· ¬O¦b¨º¤@Ó¤è¦V§j-- §Ú¬O¦b¹Ú¤¤, ¦oªºt¤ß¡A§Úªº¶Ë´d¡C §Ú¤£ª¾¹D· ¬O¦b¨º¤@Ó¤è¦V§j-- §Ú¬O¦b¹Ú¤¤, ¦b¹Úªº´d«sùؤ߸H¡I §Ú¤£ª¾¹D· ¬O¦b¨º¤@Ó¤è¦V§j-- §Ú¬O¦b¹Ú¤¤, Åf²H¬O¹Úùتº¥ú½÷¡C |
¡@
| ¦^º¶ | ¦^¤p¦Ì©@°Ø«Î | ¤W¤@¶ | ¤U¤@¶ |
µù:©Ò¦³ªº¤å³¹¥þ³¡ÄÝ©óì§@ªÌª©Åv©Ò¦³, ¦p¦³«IÅv½Ð¨Ó«H§iª¾, ÁÂÁÂ!
§ó·s¤é´Á: 2002/05/13 ¡@