منبع: بازتاب - نويسنده: دكتر رحيم عابدينزاده - تاريخ: 19 تير 82 |
مطبوعات و
رسانههای گروهی، يكی از اركان اصلی دموكراسی به شمار میآيند.
آيا رسانههای گروهی اين پايههای اصلی دموكراسی در اجرای نقش
خود موفق بوده و هستند؟ آيا میشود به آنچه رسانههای گروهی
پخش میكنند، اعتماد كرد؟ آيا رسانههای گروهی آنطور كه خود
بيان میدارند، مستقل هستند؟
امروزه شمار كمی از سرمايهداران مانند اختاپوس، چنگ بر
دستگاههای ارتباط جمعی انداخته و به يمن غارتهای كلان مالی،
بر اين وسايل سلطه و تملک يافتهاند، لذا اخبار و اطلاعاتی كه
مخابره میشود، میبايست مطابق ذوق و علاقه اين مالكان بوده و
از زير قيچی آنها بگذرد. به همين دليل تنها بخشهايی از
اطلاعات و اخبار كه با منافع اين صاحبان اصلی و اربابان
جنايتكار آنها مطابقت دارد، به خورد مردم جهان داده میشود.
هدف اين نوشته آن است كه ميزان آزادی و استقلال مورد ادعای
رسانههای جمعی را مورد ارزيابی قرار دهد. قدرتی كه امروزه
رسانههای گروهی برای اعمال نفوذ روی انسانها كسب كردهاند،
چنان عظيم است كه هيچ نوع قدرت، مقام و ارگانی در هيچ زمانی
اين اندازه قدرت نداشته است. اگر ديروز نيروهای ارتجاعی، تنها
از آتش و تانک برای سركوب و ارعاب مردم استفاده میكردند، در
حال حاضر به يمن تحت كنترل داشتن رسانههای گروهی و به يمن
جهانی بودن آنها، وسيلهای برتر و با كاربردی چندين برابر برای
كنترل مردم جهان در اختيار خود دارند. غولهای خبری، امروزه
قدرتی جهانی داشته و قادرند كه همزمان پيغام خود را ـ آن هم
پيغامی به غايت نادرست و دستكاری شده ـ به گوش ميليونها انسان
در اقصی نقاط جهان برسانند.
اين نوشتار كوششی است برای نشان دادن گوشهای هرچند خيلی كوچک،
از واقعيت ناگوار دستهای پشت پردهای كه بدون داشتن دستگاه
عريض و طويل سانسور، چگونه قادرند و چه نوع مطالبی را هر روزه
به نام اخبار به خورد مردم جهان میدهند و چگونه اين مطالب به
دلخواه اين آدمهای نامرئی، وارونه نشان داده و يا به طور كلی
عوض میشوند. بیشک برخورد با مقوله رسانههای گروهی، میبايست
به مشغله فكری هر نيروی انقلابی كه قصد مبارزه ضدامپرياليستی
را دارد، تبديل شده و راهحلی برای مبارزه با اين پديده پيدا
نمايند. اين نوشتار كوششی هرچند ناكافی در راه نشان دادن
جوانبی از نقش رسانههای گروهی است. سعی میشود كه در پی سلسله
مقالاتی، نكات در رابطه با رسانههای گروهی و نقش آنها هرچه
بيشتر شكافته شود.
در اواسط ماه مارس امسال، دفتر «ت.ب.ر نيوز» نامه الكترونيكی
از فردی كه خود را رييس يكی از شبكههای عمده تلويزيونی آمريكا
معرفی میكرد، دريافت نمود (از آنجايی كه رسانههای گروهی
آمريكايی سراسری هستند، میتوان نتيجه گرفت كه اين شبكه عمده
آمريكايی، از شبكههای عمده جهان هم است. اين فرد در نامههای
بعدی خود اعلام كرد، هزاران صفحه از مداركی را در اختيار دارد
كه نشان میدهد چگونه دفتر مركزی اين شبكه در نيويورک از آنها
خواسته است كه چه اخباری پخش كرده و چه مطالبی را ناديده
بگيرند. اين فرد بيان كرد كه اعتماد خود را به رسانههای گروهی
كاملا از دست داده، لذا تصميم به ارسال اين نامهها برای پخش
به «ت.ب.ر. نيوز» گرفته است. اين شخص بيان داشت كه اگر هنگام
پخش مطالب، نامی از او برده شود يا اينكه شبكه «ت.ب.ر. نيوز»،
مشخصات او را برملا سازد، بیشک اين مسأله باعث از دست دادن
شغل او خواهد شد. لذا با «ت.ب.ر. نيوز» قرار گذاشته میشود، در
صورتی كه اين شبكه تعهد كند كه مشخصات فرد را مخفی نگه دارد،
او حاضر است كه مطالب را برای پخش به آنها بدهد. به هر حال بنا
به قرارداد بين اين فرد و «ت.ب.ر. نيوز»، مطالب برای آنها
فرستاده میشود.
«والتر استورش» مسؤول «ت.ب.ر. نيوز» اظهار میدارد كه اولا،
مطالب شامل هزاران صفحه ـ كه ايشان مدعی شده بودند ـ نبوده است
بلكه جمعا شامل 1497 صفحه میشود و ثانيا اگر محتوای اين مطالب
درست باشند، اين نشاندهنده اين واقعيت است كه دستكم بخشی از
رسانههای گروهی آمريكا، شديدا تحت كنترل كاخ سفيد اداره شده و
میتوان گفت كه به شبكههای خبررسانی كاخ سفيد تبديل شدهاند.
«والتر استورش» بيان میكند، به خاطر اطمينان به اينكه اين
مطالب ساختگی نباشند، در آغاز تصميم گرفته شده، تا آنجا كه
ممكن است، برخی از مطالب آن را با واقعيت و خبرهايی كه پخش
میشود، مقايسه كند و برای انجام اين كار، خبرهايی را كه
میبايد در روزهای آتی پخش میشد برگزيدهاند. به عنوان مثال
شركت «فيات» میبايست مدل جديدی را به معرض نمايش قرار میداد
و در اين نامهها توضيح داده شده بود كه داستان را چگونه پخش
كند. او میگويد، زمانی كه اين خبر پخش شد، واقعا تعجب كرديم
چرا كه دقيقا خبر در چارچوب بيان شده بود و پس از ديدن اين خبر
تصميم گرفتيم، بخشهايی از مطالب دريافتی را منتشر كنيم.
«والتر استورش» میگويد كه پس از منتشر كردن اين مطالب، دو نوع
واكنش به پخش اين مطالب صورت گرفت؛ يكی نامههای مردم عادی كه
تشكر میكردند و ديگری افراد متشخص كه به غايت ناراحت و عصبانی
بوده و میگفتند، اينها همه دروغ است و شما نمیبايست آن را
منتشر میكرديد.
سعی میشود كه بخشهايی از محتوای اين مطالب را كه تا به حال
منتشر شده، در يک سلسله مقالات ترجمه و منتشر كنم. قسمتهايی
از بخش اول اين مطالب شامل بخشهای 1ر، 2 و 3 منتشر شده از طرف
«ت.ب.ر. نيوز» به قرار زير میباشد: در ضمن همه نقطهچينها از
متن اصلی است.
(22 مارس).... در رابطه با جنبش فلسطين، موضع بیطرف داشتن و
پخش عكس دختر آمريكايی كه به عنوان سپر انسانی در فلسطين بود و
به وسيله بولدوزر اسراييلی زير گرفته و كشته شد، غيرقابل قبول
است. از اين واقعه بايد به عنوان يک اتفاق اسفبار كه نيروهای
نظامی اسراييل (اي.د.اف) بسيار متأثر است، نام برد.
(10 فوريه)..... پخش و استفاده از فيلم، خبر يا مقالاتی از
منابع فرانسوی در اين موقعيت اكيدا ممنوع است.
(26 فوريه)..... انتظار میرود كه جنگ آينده عراق همانند جنگ
«طوفان كوير» گزارش شود. بايد عكس سربازان آمريكايی را از
نژادهای مختلف نشان داد...... و مصاحبهها میبايد
انعكاسدهنده طراوت و جوانی و ايدهآل و نه انتقادجويانه
باشد..... بايد عكسهای جمعيت شاد و مردم آزاد شده عراق در
حالی كه پرچم آمريكا را در دست دارند، را نشان داد. همچنين
بايد عكسهای سربازان را در حالی كه با بچههای عراقی رفاقت
كرده و به آنها غذا يا چيزهای مباحثهبرانگيز میدهند، نشان
داده شود..... البته نشان دادن عكسهای سربازان آمريكايی كه
كشته يا زخمی شدهاند، اكيدا ممنوع است و هنگام نشان دادن عكس
سربازان كشته شده عراقی، سعی شود كه قاهرانه نباشد..... همزمان
میبايد مصاحبهای را با يک عراقی كه بتواند انگليسی صحبت كرده
و از كوششهای آمريكا برای آزاد كردن عراق ستايش كند، نشان
داد.....كه البته همه اين مصاحبه بايد از نظر كاخ سفيد يا
پنتاگون پيش از پخش گذشته باشد.
(12 مارس).... در اين برهه از زمان كلا نبايد به تهديدهای كره
شمالی اهميت داد. در حال حاضر نبايد پيش از آماده كردن افكار
عمومی برای كمپين آزادی عراق روی قطب ديگر محور شرارت فوكوس
شود......
(26 مارس).... نبايد به اتحاد آمريكا با تركيه يا طايفه كرد
عراق اهميت داده شود. اين مسأله برای تركيه و ارتش آمريكا
بسيار حساس است چرا كه طرفداری از كردها، باعث ناراحتی تركيه
خواهد شد...... كردها را میبايد «نيروهای رزمنده برای آزادی
عراق» خطاب و معرفی كرد و تحت هيچ شرايطی نبايد آنها را «كُرد»
خطاب كرد.
(2 مارس).... از پخش بيشتر ديدگاههای مذهبی رييسجمهور بايد
خودداری شود......
(15 مارس).... عكسهای رييسجمهور با افراد كابينه به ويژه
رامسفلد و سربازان خوشحال را نبايد از دست داد.....
(19 مارس)... «اسمی»، تكرار میشود، اسمی از عمليات انتحاری
فلسطينیها در زمان جنگ عراق نبايد به طور كلی برده شود....
(25 مارس) .... در حال حاضر نبايد اشارهای به ولفوويتز يا پرل
(يكی از طراحان اصلی دكترين بوش، كه به خاطر مسايل مالی، مجبور
شد از سمت خود استعفا دهد) شود.
(10 مارس) ...... راهپيمايیهای طرفدار رژيم را میبايد به طور
خيلی كامل پخش كرد.... اگر احتياج به پخش تظاهرات ضد رژيم
باشد، هيچ وقت نبايد تعداد واقعی آنها را بيان كرد بلكه
میبايست گفت كه آنها گروه بسياری كوچكی از افراد «غيرعادی» و
يا گروهی نخاله هستند و در اين رابطه میبايست افراد با
ريشهای ناجور، خالكوبی شده، يا افراد ناقصالعضو و غيره نشان
داده شوند. در عوض طرفداران رژيم و جنگ را تا آنجا كه ممكن است
میبايست خيلی تميز و شسته، رفته نشان داد...... در اين ميان
بايد افرادی را كه صد در صد از برنامههای رييسجمهور و به
ويژه از ارتش آمريكا طرفداری میكند نشان داد...... همچنين
بايد مصاحبه با خانوادههای فوتوژنيک سربازان در جنگ كه از
نيروهای ارتش طرفداری میكنند، پخش شود..... به ياد داشته
باشيد كه پرچم آمريكا در زمينه وجود داشته باشد......
(30 مارس).... به طور جدی نبايد اختلاف بين رامسفلد و
فرماندههای ارتش در عراق را بزرگ نشان داد. اين مسأله را تنها
زمانی كه مطلقا احتياج باشد و نشود از آن گذشت، پخش كنيد.
نظرات رامسفلد در رابطه با ارتش را میبايد مورد تأكيد هرچه
بيشتر قرار داد..... نكات مهمی از قبيل خوشنامی ايشان به مثابه
«مردی كه قادر است همه چيز را برای بهتر كردن به هم بزند» و
«نوآوری با استعداد» را به هنگام نام بردن از ايشان فراموش
نكنيد.
(31 مارس) ..... میبايست از پخش هرگونه صحبت در رابطه با
شايعات حمله اتمی پيشگيرانه بر عليه كره شمالی بايستی خودداری
شود...... مسأله كره شمالی میبايد از قول يک شخصيت عالیرتبه
نظامی آمريكا (نامی احتياج نيست) به عنوان مسألهای «جدی ولی
نه بحرانی» تأكيد شود.
(31 مارس) ...... نبايد در رابطه اعتراض جدی جمهوری خلق كره به
حمله پيشگيرانه آمريكا بر عليه كره شمالی حرفی زد.... تنها
مختصری درباره رد هرگونه مذاكره با كره شمالی از سوی
رييسجمهور گفته شود.... در اين رابطه میبايست در مورد
نيروهای ضددموكراتيک در كره شمالی به طور كامل صحبت شود.....
از علاقه دولت كره جنوبی برای رابطه نزديک با نيروهای آمريكايی
ـ كه از آنها حفاظت میكنند ـ صحبت شود..... از پخش هرگونه
بحث و گفتوگو در رابطه با تظاهرات ضدآمريكايی در سئول خودداری
شود. اين تظاهرات را بايد به طور مرتب به عنوان تظاهرات جمعی
دانشجوی راديكال ـ كه هيچ پشتيبانی بين نيروهای مردمی و ليبرال
كه طرفدار پر پا قرص آمريكا هستند ندارند ـ رد كرد.
(4 آوريل) ...... بايد گزارش در رابطه با افزايش تعداد بيكاران
را به وسيله مصاحبه با افراد دولت كه اين مسأله را تكذيب كرده
و میگويند كه بيكاری به طور كامل مهار شده و در حال پايين
آمدن است، رد كرد.
(30 مارس)..... به خاطر جدی بودن بيماری سارس، شمار واقعی
افراد مبتلا يا كشته شده را كه از سوی بيمارستانهای محلی
اعلام میشود، میبايد پيش از پخش با دفتر «س.د.اس» در آتلانتا
در ميان گذاشت. بنا بر دستور بالاترين مقام دولت، ضروری است كه
از پخش هرگونه خبر كه موجب ترس و اضطراب مردم آمريكا به خاطر
بيماری سارس شود، اكيدا خودداری شود. تعمق در رابطه با علت
واقعی بيماری سارس جداً ممنوع و نبايد تحت هيچ شرايطی پخش
شود.....
(4 آوريل)..... بايد توجه خاصی به بحث و گفتوگو درباره
بیحرمتی فرانسه، نسبت به قبر سربازان آمريكايی و انگليسی در
فرانسه شود. همچنين اين صحبتها را میبايد، با گفتوگويی
درباره لطمه زدن به آثار يادبود 9 سپتامبر در فرانسه در هم
آميخت. از پخش هرگونه عكس از صليب شكسته نازی، يا مترسكهای
سران دولت، اكيدا خودداری شود. معذرتخواهی سران فرانسه را
میبايد پخش كرد....... هيچگونه صحبت يا توضيح در رابطه با
مقايسه رييسجمهور با هيتلر نبايد صورت گيرد...... نبايد اجازه
داد كه اشغال عراق با اشغال لهستان به وسيله هيتلر مقايسه شود؛
اينگونه ادعاها كه در رسانههای غيرجدی به طور گسترده بيان
میشود، نبايد جدی گرفته و روی آنها صحبت شود. كمپين بر عليه
عراق رسما كمپين دولت دموكراتيک آمريكا بر عليه ظلم، بيدادگری
و ستم معرفی شود.
(5 آوريل) ..... روزنامه چپی انگليسی «گاردين» در مقالاتی، از
اشغال و تسخير عراق به وسيله ارتش آمريكا و اداره اين كشور به
وسيله اشغالگران نام برده، كه میبايست به طور كلی، بیاهميت
جلوه داده شود و هيچگونه صحبتی در اين رابطه جايز نيست. در
عوض میبايد روی آرامش، آزادی، تشكر از رييسجمهور تأكيد شود.
(29 مارس)..... میبايست در برنامههای آينده در مورد هدف
رييسجمهور برای خودكفا كردن آمريكا از نفت صحبت شود. تكذيب
كنگره در مورد استخراج در مناطق «حساس» زيستمحيطی بايد به
عنوان يک سوءتفاهم احمقانه مورد تمسخر قرار گيرد. نبايد
هيچگونه صحبتی در رابطه با ممنوعيت وارد كردن نفت از ونزوئلا
و نيجريه صورت گيرد. در مورد روش و برخورد چاوز در مورد
آمريكا، نبايد صحبتی شود و بهتر است كه به كلی فراموش شود. او
يک بار از قدرت به زير كشيده شد و امكان دارد، اين امر دوباره
صورت گيرد. بايد عكسهايی از جمعيت ونزوئلايی ناراضی و ناراحت
از چاوز را برای زمانی كه او بار ديگر از قدرت به زير كشيده
میشود، آماده و در دسترس داشت.
(4 آوريل)..... در صورت امكان عكس رييسجمهور را میبايست با
كتاب يا در حالت بهتر، زمانی كه در حال مطالعه است نشان داد.
بايد روی عادت و علاقه عميق ايشان به خواندن تأكيد به سزايی
شود...... به خصوص روی مسايل تاريخی و اقتصادی میبايست تأكيد
بسيار شود.
(5 آوريل)..... ملاقاتهای رييسجمهور به مناطق نظامی را
میبايست به طور كامل پخش كرد و آن را با عكسها و فيلمهای
قديمی كامل نمود..... به ويژه در بخشهايی كه از ايشان به طور
خيلی گرم و دوستانه استقبال و پذيرايی میشود.
(7 آوريل)..... لطفا عكسهايی از رييسجمهور در حال ملاقات با
سربازان زخمی تهيه كنيد...... عكسهای خوب و فتوژنيک كه با
مخلوطی از سربازان از نژادهای مختلف نشان داده شود. همچنين
بايد برای پخش عكسهايی از خانم رييسجمهور در حالی كه هدايايی
تقديم زخمیها میكند، كوشش شود...... در صورت امكان عكسهای
رييسجمهور در حالی كه به سربازان زخمی مدال اعطا میكند،
همراه با لبخند تشكرآميز سربازان نبايد فراموش شود.
(7 آوريل) ....... نبايد هيچگونه عكسی از سربازان آمريكايی در
حال دزدی در عراق نشان داد. غارتگران عراقی را بايد به عنوان
عراقیهای «خوشحال و آزاد شده» از يوغ صدام معرفی كرد.
غارتگران را میبايد مردم گرسنه و فقير كه برای پر كردن شكم
خانواده خود، دست به اين كارها میزنند، معرفی كرد......
عكسهايی از ماشينهای نظامیهای آمريكايی، پر از قالیهای
گرانقيمت و تابلوهای نقاشی كه از منابع فرانسوی پخش میشود را
بايد به عنوان تبليغات بیارزش رد كرد. اگر كانالی اقدام به
پخش چنين عكسهايی كرد، میبايست گفت كه «ژنرالهای آمريكايی
اينها را از دست دزدها گرفتهاند و در حال انتقال آنها به مكان
امنی هستند.» همچنين بايد آشوبگران عراقی را در حالی كه برای
سربازان آمريكايی دست دوستانه تكان میدهند، نشان داد.
(4 آوريل) میبايست شمار تلفات متحدين را كم نشان داد، همچنين
چيزی در مورد تلفات زياد مردم عادی عراق نبايد گفته شود و يا
اگر قرار است چيزی گفته شود، میبايست تعداد آنها را كم نشان
داد. در مورد تلفات مردم عادی میبايست گفت كه «آنها به وسيله
طرفداران مسلح صدام قلع و قمع شدهاند». همچنين نشان دادن
عكسهای زنان و بچههای كشته شده اكيدا ممنوع است.
(6 آوريل) عكسهای مساجد خراب شده به وسيله تانكها را بايد
كاملا از بين برد و تحت هيچ شرايطی نشان نداد.
(2 آوريل) ...... قطعهای در رابطه با خروج نيروهای آمريكايی
از كره جنوبی بايد تهيه شود. موضوع اصلی اين قطعه: آمريكا
نيروهای خود را به خاطر جلوگيری از حملات احتمالی كره شمالی از
كره جنوبی خارج میكند. روی پشتيبانی و طرفداری رييسجمهور كره
جنوبی و تلاشهای بیاندازه ايشان برای جلوگيری از كره شمالی،
تأكيد بسيار شود...... هيچگونه حرف يا صحبتی در مورد آشوبهای
ضدآمريكايی در كره جنوبی نبايد صورت گيرد. آنها را بايد
«تظاهرات دانشجويی راديكال معرفی كرد» اما نبايد هيچ نوع عكسی
از تظاهرات نشان داده شود، مگر اينكه به اطمينان بدانيد كه
تعداد آنها خيلی كم است.
(21 ژانويه) نقش «ك.لای» در رابطه با شركت ورشكسته «انرون»
نبايد در هيچ مقالهای ذكر شود. در عوض روی اتهامات رؤسای جزء
میبايد تأكيد بسيار شود. كادوهای گرانقيمت و زياد «ك.لای» به
رييسجمهور را بايد به عنوان «كمكهای ناچيز برای تبليغات
انتخاباتی» معرفی كرد.......
(9 آوريل).......... ملاقات سران فرانسه، آلمان و روسيه را
خيلی كماهميت نشان دهيد. لطفا نبايد حرفی در رابطه با بحران
در ناتو زده شود.
(9 آوريل) ........ در رابطه با ملاقات سران روسيه، فرانسه و
آلمان، اعلام شود كه اگر رييسجمهور بخواهد، آنها حاضرند كه
بدهیهای عراق را ببخشند. بايد تأكيد شود كه عراق اين پولها
را برای بازسازی مملكت پس از سالها ديكتاتوری احتياج دارد.
(8 آوريل)..... يک نوع رابطه بين تظاهرات در عراق با ايجاد نظم
به وسيله نيروهای آمريكايی بايد ايجاد شود. در اين رابطه بايد
تأكيد شود كه وجود نيروهای آمريكايی برای ايجاد نظم و دموكراسی
برای مدت كوتاهی، لازم و ضروری است. حرفی در مورد وجود نيروی
زياد آمريكايی در عراق نبايد زده شود. تأكيد روی كلمات «ايجاد
نظم و امنيت» و «كمک برای انتقال به دموكراسی» بسيار ضروری
است.
(11 آوريل)..... حمله نيروهای آمريكايی به ماشينهای سفير
روسيه را بايد كماهميت نشان داد و يا آن را حمله «گروههای
تروريستی ناشناس عرب» كه از صدام طرفداری میكنند، معرفی كرد.
بايد مواظب بود كه اگر حرفی از حمله به سفير روسيه پيش آمد،
چيزی درباره كشوری كه آن را انجام داده، نبايد گفته شود. اين
واقعه به طور رسمی سوءتفاهم معرفی شده و مسأله با روسيه در حال
حل شدن است.
(7 آوريل) ...... حمله به خبرنگاران خارجی را كه با آمريكا
رابطه خوبی ندارند، بايد به عنوان «اشتباه غمانگيز» معرفی
كرد. بايد گفته شود كه نيروهای طرفدار و بازمانده صدام از مقر
هتل، به نيروهای آزادكننده عراق حمله كردند و اين نيروها، تنها
جواب اين حملات را آن هم برای دفاع از خود دادند.
(13 آوريل)..... سارس به طور رسمی در آمريكا «تحت كنترل» است.
مقامات اداری و بهداشتی مسافرتهای هوايی در آمريكا را كاملا
بدون خطر معرفی میكنند. به طور رسمی هيچگونه تلفاتی در
آمريكا وجود ندارد. با استناد به كانال «س.ب.س» گفته شود كه
سارس در كانادا كاملا تحت كنترل است....... در عين حال بايد
چين را برای اين مسأله تا آنجا كه میتوانيد سرزنش كنيد.
(9 آوريل)......... در رابطه با بازسازی زيربنای اقتصادی عراق،
بايد اعلام شود كه شركتهای آمريكايی، حاضرند كه مردم عراق را
در ساختن عراقی جديد و دموكراتيک ياری كنند. نبايد در هيچ
جايی، اسمی از هاليبرتون آورده شود.
(10 آوريل)...... فيلم نصب دوباره مجسمه پايهگذار «كا.گ.ب» در
مسكو، بايد نشان داده شود..... (در اينجا از فلشبک میبايد
استفاده شود). در مورد عضو بودن پوتين در «كا.گ.ب» هم صحبت
شود. در ضمن يک توضيح كوتاه در رابطه با زياد شدن طرفداران
استالين در روسيه هم داده شود. اين نكات بايد در سلسله
برنامههای آينده در رابطه با روسيه استفاده شود.
(16 آوريل) ....... ادامه دادخواهی قانونی بر عليه «اف.بي.آی»
در رابطه با «ليست ممنوعيت پرواز» میبايد به عنوان عدم درک صحيح مردم آمريكا نسبت به اين موضوع معرفی شود. نكات منفی بر
عليه اين قانون جديد آن است كه ادعا میشود، اين قانون اصولا
برای جلوگيری نيروهای مخالف دولت كه در حركتها، جلسات،
تظاهرات و يا مخالفتهايی كه با عنوان چيزی به اصطلاح «جلسات
صلح» شركت میكنند، تصويب شده است. بايد روی نظرات مقامات
دولتی كه بيان میكنند، اين قانون برای جلوگيری از تروريستهای
مظنون يا افرادی با نظرات خطرناک مثل مسلمانان جنگطلب و غيره
و برای جلوگيری از اتفاقات تروريستی ديگر مشابه 11 سپتامبر،
تصويب شده است، تأكيد زياد شود. مقامات دولتی بيان میكنند كه
محتوای ليست بدون تغيير و كماكان مثل ليست قبلی خواهد
بود...... .
(18 آوريل)...... موضع سياستمدارانه رييسجمهور و پيشنهاد
«مذاكره واقعی» ايشان با كره شمالی را میبايد با صحبتهايی در
رابطه با «پشتيبانی كامل» مردم كره شمالی از پيشنهاد داهيانه
رييسجمهور برای صلح و آمادگی مردم برای فارغ شدن از دست
رهبريت تروريستی و كمونيستی كره شمالی گره زده و مورد توجه
ويژهای قرار داد......
(19 آوريل)..... كاخ سفيد درخواست كرده است كه در رابطه با
تصميم و قصد رييسجمهور برای سرنگون كردن دولت كره شمالی
نمیبايست چيزی بيان و يا گفته شود. اگر در اين باره احتياج به
حرفی باشد، بايد گفته شود كه رييسجمهور نه ميل به اين كار و
نه قصد انجام اين عمل را دارد.
(19 آوريل) .......... در رابطه با آزادی عراق و مخالفتهای
نيروهای «مخالف عراقی» و رد نيروهای آمريكا به وسيله، اين
گروهها و درخواست آنها برای بيرون رفتن نيروهای آمريكايی
میبايست چنان بيان شود كه اين مخالفتها بر خلاف «ميل مردم
تازه آزاد شده عراق هستند.....» ادامه كشتار عراقيان طرفدار
آمريكا و كشتن نيروهای آمريكايی، بايد كم نشان داده شود و
گفته شود كه اينها كار نيروهای «ضد مردمی طرفدار صدام هستند».
میبايست با عكس، فيلم و مقاله نشان داد كه مردم عراق «با دل و
جان نيروهای آمريكايی را كه آنها را از يوغ صدام آزاد كردند،
دوست دارند....» ...... و تحت هيچ شرايطی نبايد در رابطه با
اينكه رهبران جديد عراقی با سازمان سيا رابطه نزديک دارند،
حرفی زده و يا چيزی بيان شود و در صورت پيش آمدن چنين صحبتی
میبايد آن را قطع كرد.
(19 آوريل) ........ بايد بر روی جنبه انسانی بخشی از نقشه
دولت برای برداشتن تحريمهای اقتصادی بر عليه عراق تأكيد زياد
شود. اگر لازم باشد كه در مورد درآمد نفت چيزی گفته شود، بايد
گفت كه اين درآمد در وهله اول برای بازسازی كشور عراق استفاده
خواهد شد و در وهله دوم برای پشتيبانی سيستم و نظام آن كشور
مورد استفاده قرار خواهد گرفت.
(20 آوريل)......... بودجه دولت را بايد بودجهای برای به
جريان درآوردن اقتصاد معرفی كرد. بايد گفته شود، اين اقدامات
برای جلوگيری از مشكلات اقتصادی كه نتيجه برخی از اقدامات دولت
پيشين میباشد، لازم و ضروری است و كم كردن ماليات را، نه به
نفع بخش پولدار جامعه كه به نفع همه مردم آمريكا معرفی كرد.
(21 آوريل)..... يک سياست همگون و پيوسته در رابطه با مسأله
سارس میبايد در پيش گرفت. اين واقعيت را كه اين بيماری در
آسيا همهگير شده و تعدادی كشته هم گرفته، نمیتوان كتمان كرد.
در همين رابطه مسأله مهم اين است. به فوريت تأكيد شود كه هيچ
وقت گوشت گاوهای مبتلا به اين بيماری به آمريكا وارد نشده است.
میبايد گفت كه تنها يک رأس گاو و تعدادی گوساله به اين مرض
دچار شده بودند كه همگی آنها از بين برده شدند........ اگر
مردم متوجه واقعيت شده و آن را باور كنند، ضربهای مهلک به بخش
دامداری، فست فود و رستورانها خواهد بود. بيماری جنون گاوی
پيشتر در آمريكا وجود داشته ولی هيچكس در اينباره چيزی نگفته
است. بگذار ببينيم، میتوانيم اين سنت را همچنان ادامه دهيم.
(27 آوريل) ........... در حال حاضر موج شكست و مشكلات
عديدهای، شركتهای بزرگ را فرا گرفته است. از پخش و يا بحث در
اين مورد میبايستی تا آنجا كه ممكن است خودداری كرد، مگر در
صورتی كه اين شركتها رسما اعلام ورشكستگی كنند. پخش اينگونه
خبرها، در بين مردم ترس انداخته و لذا باعث هرچه بيشتر خراب
شدن وضع نابسامان اقتصادی خواهد شد. چنانكه اختلاسی مالی در
يكی از شركتهای بزرگ عمومی صورت گيرد، میبايست بنا به روش
معمول و عمومی كه رؤسای جزء را مسؤول اين اختلاسها قلمداد
میكنند و كاری به رؤسای بزرگ ندارند، عمل كرد؛ شركت «انرون»
مثالی در اين رابطه است.....
(9 می)...... همه شواهد دال بر اين واقعيت است كه ايجاد و
برقراری صلح و امنيت در عراق، احتياج به مدت زمان طولانی
دارد...... مسايل مذهبی خيلی جدی در عراق وجود دارد. برنامه
دولت برای صدور اجازه به گروههای خاص مسيونرهای مسيحی برای
تغيير عقيده بخش زيادی از مردم عراق از اسلام به مسيحيت، به
خاطر مشكلات موجود در عراق به تعويق افتاده است. مقامات دولتی
اظهار میدارند كه اين عمل در حال حاضر ممكن است، موجب آشوب در
عراق شود ........ يک مقام رسمی كاخ سفيد در يک گفتوگوی
محرمانه بيان كرده كه اعمال اين مسيونرهای مسيحی «خيلی مورد
علاقه رييسجمهور» است و تا زمانی كه به اندازه كافی نيروی
انتظامی در عراق حضور پيدا نكرده، به خاطر جلوگيری از آشوب،
اين عمل به تعويق خواهد افتاد. در اين رابطه میبايست مطالب
كافی تهيه شود......
(10 می)..... بهتر است كه در حال حاضر روی داستان كشف
آزمايشگاههای ميكروبی سيار چيزی گفته نشود. چرا كه اين مسأله
مشكلات و بحثهای زيادی را در جرايد خارجی و بين هيپیهای چپ
آمريكايی به وجود آورده است. به ما اطمينان داده شده كه در
آينده نزديك، شاهد «كشف عظيمی» كه موجب «ثابت نمودن كامل»
آزمايشگاههای ميكروبی سيار است خواهيم بود.
(12 می)...... بايد داستان كشف مقدار زيادی دلارهای تقلبی در
نقاط مختلف جهان را با داستانهای تهيه و چاپ پولهای رنگی
كاملا جديدی پيوند داده و سعی كرد كه اثرات منفی آن را با اين
گزارش خنثی كرد. بايد گفت كه امكان جعل پولهای جديد خيلی مشكل
است........ وارد شدن مقدار زيادی 20 دلاری تقلبی در
آمريكا...... و عدم اعتماد مردم جهان به 20 دلاری ممكن است
باعث شود كه بازار پول جهان از پذيرش آن خودداری كند و اين خود
اثر بسيار مخربی بر اقتصاد خواهد داشت......... حتما فراموش
نكنيد كه روی اين مسأله، تأكيد كنيد........... .
(13 می) ......... بايد يک سری مطالب برای ثابت كردن اينكه چرا
سقوط دلار در برابر يورو، پولهای كانادا و مكزيک میتواند
برای تجارت آمريكا مؤثر و مفيد باشد، تهيه و پخش شود. تأكيد
شود كه نرخ پايين دلار، باعث افزايش توليدات میشود، چرا كه
اين توليدات ارزانتر از پيش به بازار ارايه میشوند و تأكيد
شود كه اين كالاها به خاطر ارزانی، میتوانند به آسانی به
بازارهای جهان راه يابند.
(16 می)...... پيشنهاد شده است كه مسأله بهبود اقتصادی را
نبايد با مسأله سقوط دلار پيوند زد. ما احتياج به يک شخصيت
محبوب و شناخته شده داريم كه نظرات خود را در رابطه با مفيد
بودن نرخ پايين دلار برای اقتصاد و توليد آمريكا بيان
كند.......... .
(16 می)...... دليل وجود طولانی مدت نيروهای آمريكايی در كشور
عراق، به خاطر وجود هرجومرج در اين كشور قلمداد شود.
نبايد داستانهايی كه در رابطه با شليک نيروهای آمريكايی به
بچههای عراقی در حال پرتاب سنگ، كه در برخی از رسانهها ديده
شده، تكرار شود. در اين مورد نبايد هيچگونه عكسی يا فيلمی پخش
شود......
(17 می)...... برنامه جديد رييسجمهور درباره كم كردن ماليات
را برنامهای كه برای همه مردم آمريكا خوب و مفيد است، معرفی
كنيد. انتقادات دموكراتها در اين مورد را بیاهميت جلوه داده
و كمترين وقت را بايد صرف آن كرد. بهترين مسأله برای انحراف
افكار عمومی از اين واقعه، پرداختن به وجود هوای بد (گردباد)
در مركز ـ غرب كشور و.... و..... است.
(19 می)...... بايد بيان شود كه سارس در چين و تايوان غيرقابل
كنترل است. بايد به اطلاعيههای مقامات دولتی در مورد «از بين
رفتن» كامل سارس اهميت ويژه داده شود. در رابطه با كانادا
اعلام كنيد كه بيماران مبتلا به سارس در تورنتو «كاملا بهبود»
يافتهاند و بر از ميان برداشتن قرنطينه در تورنتو به وسيله
سازمان بهداشت جهانی تأكيد شود.
(21 می)...... به زودی كاخ سفيد پيشنويس طرحهايی از تريلیهای
حامل سلاحهای كشتارجمعی در عراق را منتشر خواهد كرد. در اين
مورد میبايست برنامهای از متخصصان خودی،كه در مورد چگونگی
خطرناک بودن اين تريلیها نظر مساعد دارند، تهيه كرد. در مورد
موفق نبودن و شكست بازرسان سازمان ملل برای پيدا كردن اين
آزمايشهای خطرناک تأكيد بسيار شود......... كاخ سفيد تأكيد
دارد كه سازمان ملل، تنها بايد در برنامه غذارسانی به مردم
عراق شركت كند و نبايد دخالتی در اداره امور داخلی عراق يا
توليد نفت در اين كشور داشته باشد.
(22 می)....... برنامههايی از سربازان قهرمان در حال مأموريت
در سراسر جهان به خاطر برگزاری سالگرد «روز يادبود» تهيه شود.
رييسجمهور قرار است كه در اين روز، از ارتش به خاطر خدماتش
برای آزادی جهان قدردانی كند. میبايست توجه خارقالعادهای در
اينباره به خرج داده شود.......... از اين به بعد نبايد روی
ناراحتی از مقامات فرانسه چيزی گفته شود. «آنها در حال حاضر
تغيير مسير دادهاند» اين خود بهترين موضوعی است كه میتوان
روی آن مكث كرد.
(24 می)...... مشكل پيدا شدن بيماری جنون گاوی در كانادا، اثر
به غايت مخربی بر اقتصاد آمريكا و كانادا گذاشته است كه تحت
هيچ شرايطی نبايد در مورد شيوع سارس در آمريكا و يا در رابطه
با تلفات چيزی گفته و يا حرفی زده شود........ اگر شيوع سارس
ادامه پيدا كند، مقامات پزشكی اعلام میكنند كه مجبور به
قرنطينه عمومی خواهند بود...... مقامات كانادايی به دولت
آمريكا اعلام كردهاند، به خاطر شيوع سارس و متبلا شدن شمار
زيادی به اين بيماری، احتياج به قرنطينه عمومی در كانادا است.
در اين مورد میبايست چنين گفت كه دولت كانادا، قرنطينه عمومی
را بهترين و آسانترين راهحل برای جلوگيری از شيوع سارس
میداند...... «میبايست گفت كه واكسن بر عليه اين مرض آسيايی
(روی آسيايی بودن آن بايد تأكيد شود) برای محافظت مرم آمريكا
در پروسه ساخته شدن است»، چيزی در رابطه با اينكه آماده شدن
اين واكسن ـ اگر درواقع آماده شود ـ ماهها طول خواهد كشيد،
نبايد گفته شود ...... و در نظر داشته باشيد كه در هيچ شراطی
نبايد ـ تكرار میكنم ـ نبايد چيزی در مورد سارس در آمريكا
گفته شود چون اين واقعيت ممكن است موجب هراس مردم شود. در
پايان سارس را بايد به عنوان مرض آسيايی كه تنها مردم آن ديار
را مبتلا میكند، معرفی كرد.
(21 آوريل)..... نبايد چيزی در مورد داستانهايی ساختگی كه در
مطبوعات كره جنوبی در رابطه با پيدا شدن تكههای موشک كره
شمالی در آلاسكا نوشته میشود، گفته شود، مگر اينكه بيان اين
مطالب برای آماده كردن افكار عمومی برای حمله نظامی احتياج
باشد.
(22 آوريل) ....... دليل پايين آمدن قيمت بنزين را بايد
«توليدات بيشتر» بنزين به وسيله متحدينمان در خاورميانه معرفی
كرد. زمانی كه كنترل روی قيمت بنزين به وسيله دولت برداشته
میشود و اين عمل باعث بالا رفتن قيمتها میشود، اين بالا
رفتن قيمت را بايد به «كم بودن تمايل به همكاری» بين برخی از
كشورهای عربی معرفی كرد و گفت كه رييسجمهور از اين بابت سخت
ناراحت است.
(22 آوريل)...... لطفا همانطوری كه تا به حال چيزی در مورد
عمليات نيروهای اسراييلی در مرزهای عراق گفته نشده است، همچنان
اين مسأله را مسكوت گذاشته و چيزی در مورد آن پخش نكنيد ......
كمكهای ايرانيان به سنیهای (شيعيان، مترجم) عراقی را میبايد
به «دخالتهای بیجا» در امور داخلی عراق و جلوگيری از ساختن
هرچه سريعتر عراقی جديد و دموكراتيک به وسيله آمريكا معرفی
كرد. حركتهای احتمالی نظامی يا امنيتی آينده آمريكا در اين
باره را میبايست، حركتی «ضدجنگجويان اسلامی» معرفی كرد.
(23 آوريل)....... مطلقا نبايد از نظرات يا موضع روسيه در مورد
پرداخت بدهیهای عراق به روسيه چيزی گفته شود.
(27 آوريل)....... در حال حاضر موج شكست و مشكلات عديدهای،
شركتهای بزرگ را فرا گرفته است. از پخش و يا بحث در اين مورد
میبايست تا آنجا كه ممكن است، خودداری كرد، مگر در صورتی كه
اين شركتها رسما اعلام ورشكستگی كنند. پخش اينگونه خبر، در
بين مردم ترس انداخته و لذا باعث هرچه بيشتر خراب شدن وضع
نابسامان اقتصادی خواهد شد. چنانكه اختلاس مالی در يكی از
شركتهای بزرگ عمومی شود، میبايست بنا بر روش معمول عمومی كه
رؤسای جزء را مسؤول اين اختلاسها قلمداد میكند و كاری به
رؤسای بزرگ ندارند عمل شود؛ شركت «انرون» مثال بارزی در اين
رابطه است..........
(29 آوريل)...... بار ديگر میبايد بيان شود كه سارس را
میبايست به عنوان يک بيماری آسيايی معرفی كرد و هيچگونه خبری
در مورد تناسب اصلی تلفات كه در حال حاضر، برابر با 20 درصد
است نبايد گفت و يا پخش شود. مطمئنا فشارهای دولت آمريكا و
كانادا باعث میشود كه چيزی در مورد مشكل سارس در كانادا گفته
نشود.
(1 می) ........ در رابطه با سارس، سياست رسمی چنان است كه هر
كس از مناطقی كه اپيدمی سارس وجود دارد، آمده و يا بيماری
مشابه با سارس داشته باشد، میبايست قرنطينه شود. بنا بر خبری
محرمانه از طرف مقامات بالا، برای قرنطينه كردن در صورت لزوم
از زور استفاده خواهد شد..................
(3 می) ..... میبايست بيان شود كه در حال حاضر، وزارت دارايی
آمريكا در حال تحقيق در رابطه با مقدار زيادی دلار كشف شده در
عراق است. به ياد داشته باشيد كه اعلام كنيد كه اين، مقداری از
دارايیهای شخصی صدام است؛ مقداری كه مقامات اعلام كردهاند،
600 ميليون دلار است، لذا تحت هيچ شرايطی نبايد اسمی از مقداری
بيش از اين آورده شود و مطلقا نبايد حرفی در مورد احتمال 100
دلاریهای تقلبی نيز زده شود..... (به مقاله همراه اين مدارک در مورد «چاپ دلار تقلبی توسط ايران» توجه كنيد)
(6 می) ...... در چند روز آينده «ديک چنی» معاون رياست جمهوری
اعلام خواهد كرد كه ايشان، خود را دوباره كانديد معاونت
رياستجمهور برای دوره آينده خواهد كرد. میبايست به نقش
داهيانه و كمكهای بیدريغ ايشان در رابطه با سياست انرژی دولت
تأكيد بسيار شود. لطفا به ياد داشته باشيد كه هيچگونه حرفی در
مورد رابطه ايشان با شركت «هاليبرتون» و يا مشكل ازدياد سهام
ايشان به ميان آورده نشود.
(6 می) ......... در حال حاضر پيشبينی میشود كه به زودی
متخصصان آمريكايی مداركی دال بر وجود سلاحهای كشتار جمعی در
عراق پيدا خواهند كرد. ناگفته نماند كه اين كشف برای مقامات
بیاندازه اهميت دارد، چرا كه آنها هر روزه مورد انتقاد قرار
میگيرند كه عراق عاری از سلاحهای كشتار جمعی بود و آمريكا
برای حمله به عراق، دست به جعل مدارک زده است. قرار است
عكسهای ساكن و تكههای فيلم در رابطه با مداركی كه قرار است
كشف شود، تهيه شود........
(7 می)................ به نظر میرسد كه كنگره موافق قطعنامه
كمكهای خيرخواهانه مذهبی رييسجمهور نبوده و رأی موافق در اين
دوره به آن نمیدهد. اين قطعنامه مذهبی، نگرانیهای زيادی را
در كنگره ايجاد كرده است. اينطور احساس میشود كه رييسجمهور
روی نظرات مذهبی خود بیاندازه تأكيد كرده است و به دليل
مخالفتها و اعتراضات مردمی نسبت به نظرات مفرط مذهبی ايشان،
اين قطعنامه بعدا به نوعی ديگر به كنگره ارايه خواهد
شد........ نظرات آقای گراهام در رابطه با اسلام، اعتراضات
زيادی بين مسلمانان آمريكا و كشورهای عربی به ويژه عربستان
سعودی ايجاد كرده است. اين مسأله نگرانیهای زيادی را برای كاخ
سفيد ايجاد كرده است و به همين دليل از ايشان خواسته شده كه
اعلاميهای صادر كرده و اعلام كنند كه «از نظر ايشان برداشت
نادرست كردهاند» و او احترام زيادی به همه مذهبیها
میگذارد...........
(8 می) ...... با وجود اينكه همه رسانهها در مورد سقوط مداوم
دلار در برابر يورو مینويسند، اين مسأله را میبايست
«كوتاه»مدت معرفی كرد. در اين رابطه سعی شود كه از مقالات
اقتصاددانانی كه معتقدند كه پيروزی در عراق باعث افزايش قيمت
دلار در بازارهای جهان میشود فكت آورده شود.
(25 می)...... تصميم مخالفت با ايران گرفته شده است.........
در اين مورد بايد از فيلمهای قديمی بحران گروگانگيری سفارت
آمريكا استفاده شود....... بايد خشونت و وحشیگریهای اين رژيم
برای سرنگونی شاه نشان داده شود....... يک سری مقالات میبايست
در رابطه با وجود «پايگاههای آموزشی» واحدهای «القاعده» در
عراق (ايران ـ مترجم) بايد تهيه شود. شيعيان را میبايست به
عنوان گروهی به غايت ظالم و واپسگرا و به ويژه گروهی كه «نفرت
بیحدی به شيطان بزرگ....... يعنی آمريكا دارد»، معرفی كرد.
همچنين بايد مطالبی در برنامه روز يكشنبه در مورد پشتيبانی
مقالات ايرانی از رهبران طالبان و اشاره به اين مسأله كه ممكن
است، به رهبران طالبان ........ به طور موقت در ايران پناه
داده شده باشد، پخش شود. احتياجی نيست كه به كمكهای آشكار
مقامات پاكستانی به واپسگرايان اسلامی در اينجا اشاره شود يا
سخنی در اينباره گفته شود. اگر رهبران فعلی پاكستان بركنار
شوند و جای آنها را يک حكومت واپسگرای مذهبی بگيرد، از هند
برای از بين بردن پاكستان در زمين بازی پشتيبانی خواهد
شد...... در اين رابطه احتمال تهديد اتمی به وسيله پاكستان
وجود دارد.........
(26 می) ...... شروع سارس در كانادا؛ ........... تحت هيچ
شرايطی نمیتوان اين واقعه را كتمان كرد، لذا صحبت در اين مورد
بايد خيلی كوتاه و ساده باشد. مهمترين مسأله اين است كه از
صحبت كردن در مورد سارس در آمريكا اجتناب شود. مطلبی درباره
پيشروی در تهيه واكسن سارس تهيه شود........ تأكيد شود كه به
زودی اين واكسن تهيه خواهد شد. بايد از افراد صاحبنظر در
مسايل پزشكی استفاده شده و از آنها خواسته شود كه مطالب معمول
و قابل قبول ارايه دهند........... به ياد داشته باشيد، تأكيد
كنيد كه سارس يک بيماری آسيايی است و «در حال كنترل شدن است».
(26 می) ...... بالا گرفتن اختلافات و دعوا بين رامسفلد و
پاول، به عنوان موردی «كاملا بیمعنی» توضيح دهيد. ما سعی
میكنيم كه مصاحبه كوتاهی در اين مورد از هر دوی آنها تهيه
كنيم، ولی تا آن لحظه اين واقعه را به عنوان شايعه رد كرده و
تأكيد كنيد كه «در حال حاضر همه آمريكا بر عليه تروريسم
بينالمللی متحد است». به ياد داشته باشيد كه اين رمز شبی است
كه به وسيله كاخ سفيد اعلام شده است. پوتين برای در هم كوبيدن
مسلمانان تروريست خود (مسلمانان چچن ـ مترجم) دستهای بازتری
طلب كرده، كه به احتمال قوی، پس از كنفرانس، دست ايشان برای
انجام اين كار باز خواهد بود. او میبايست در عوض از جنگ
آمريكا بر عليه تروريستهای مسلمان فيليپين ـ كه قرار است در
ماه جولای انجام گيرد ـ پشتيبانی كند. امكان تلفات زيادی در
اين جنگ پيشبينی شده است، میبايست اين تلفات را با طرح
داستانهايی در مورد شكنجه و كشتار مسيونرها و توريستهای
مسيحی به وسيله مسلمانان خنثی كرد......
(27 می)..... داستانی انسانپسند از «مبلغين» مسيحی كه «برای
كمک به امور مختلف مذهبی و فرهنگی» عازم عراق هستند، تهيه
شود. شمار زيادی از اين افراد متدين به خاطر ترس از كشته شدن
به وسيله جنگجويان اسلامی، از رفتن به عراق خودداری میكنند.
بايد مطالبی در مورد اينكه حضور نيروهای آمريكايی در عراق
نيروهايی دوستانه بوده و از اين مبلغان مسيحی، زمانی كه در
عراق هستند، پيشتيبانی خواهند كرد، تهيه نمود.
(29 می)..... «اين اقتصاد است، احمق!» بگذار به خاطر داشته
باشيم كه در بوق و كرنا دميدن وضع بد اقتصاد كاری است كه به
نفع هيچكدام از ما نيست. يک برنامه خيلی خوب در اينباره كه
هماكنون بازار «آرام آرام» رو به بهبودی میرود و بهبودی كامل
به زودی حاصل خواهد شد، تهيه شود. معمولا در اين مورد از
اقتصاددانان خودی بايد استفاده كرد. به ياد داشته باشيد كه از
كلمه تورم، نبايد استفاده شود و به طور جدی از صحبت كردن در
مورد يورو خودداری كنيد. در صورتی كه تناسب قيمت يورو نسبت به
دلار از مرز 2/1 گذشت، میبايست روی اين مسأله كه نرخ پايين
دلار «به نفع كامل» توليد داخلی است، صحبت شود. به عنوان مثال
میتوان گفت، «چه كسی محتاج توليدات لوكس و گرانقيمت فرانسوی
است، وقتی كه میتوان آن كالاها را با قيمتی ارزانتر در
آمريكا توليد كرد؟»
(30 می)...... دو سری اطلاعات در مورد ملاقات در سنت پترزبورگ
به شما ارايه خواهد شد؛ يكی از آنها بايد وقتی استفاده شود كه
همه چيز به نفع ما است و ديگری زمانی كه موقعيت به نفع ما تمام
نشده باشد. پوتين تا زمانی كه از سياستهای آمريكا پشتيبانی
كرده و مهر تأييد روی سياست رسمی آمريكا در مورد ايران
بزند......... و موافقت كند كه در رابطه با بدهیهای عراق سخت
نگيرد، جای تونی بلر (كه در حال حاضر مشكل زيادی در پيش رو
دارد) را به عنوان «بهترين دوست» ما خواهد گرفت.
برخی از واقعيتهای موجود در رابطه با جنون گاوی در كانادا يا
آمريكا، خلاف آن خط رسمی است كه از طرف رسانههای گروهی گزارش
شده است. بخشی از اين واقعيت را با آن چيزی كه از طرف رسانهها
بيان شده، مقايسه میكنيم.
در مقالهای «رابرتا رامپتون» در چهارشنبه 28 ماه می در
«ت.ب.ر.نيوز» مینويسد، مقامات دولتی 600 گاو را در مزرعه
پييره واقع در وينی پگ، مانی توبا، به خاطر بيماری جنون گاوی
كشتند. «براين اوانز»، مدير دامپزشكی كانادا میگويد،
آزمايشهای جديد شامل همه احشامی خواهد بود كه زمانی در مزرعه
وان هام، واقع در شمال آلبرتا بودهاند، چرا كه همه گاوهای
اين مزرعه دچار اين بيماری شدهاند. مقامات اظهار میدارند كه
تا چهارشنبه 28 ماه می، 49 رأس گاو در مزرعه دامداری
ساسكاتچوان،60 رأس در مزرعه بريتيش كلمبيا كوچک و 84 رأس در
يک مزرعه ديگر دچار اين بيماری شدهاند. اين ارقام نشان میدهد
كه تعداد گاوهايی كه دچار اين بيماری شدهاند، بيش از «يک رأس
گاو و تعدادی گوساله میباشد» يكی از كاركنان بخش كنترل مواد
كشاورزی آمريكا به نام دكتر «ر.ت.مک لين» در نامهای به
«ت.ب.ر.نيوز» در تاريخ 29 مارس در رابطه با موقعيت اين بيماری
در آمريكا مینويسد:
دهها هزار از گاوهای آلوده به اين بيماری كه در انگلستان كشته
شدند، به كانادا صادر شد تا پس از پروسهای، آنها را به كود
شيميايی يا خوراک پروتئيندار برای احشام تبديل كنند. اين
بيماری متأسفانه، نه در كانادا و نه در آمريكا تحت كنترل نيست.
اين بيماری وارد آمريكا هم شده ولی معمولا مردم از اين واقعه
بیخبر هستند. چرا كه دولت طرفدار تجارت و بازار آمريكا
پشتيبان شركتهايی است كه به او كمكهای كلان مالی برای
تبليغات انتخاباتیاش میكنند. لذا از فاش كردن اينگونه اخبار
كه ممكن است، لطمهای به اين شركتها بزند، به شدت جلوگيری
میكنند.
اينكه چه اقداماتی برای حفاظت مردم آمريكا از اين بيماری به
وسيله مقامات دولتی صورت میگيرد؟ به طور كلی هيچ!
شركتهای بستهبندی گوشت، محرمانه با مقامات واشنگتن برای
سرپوش گذاشتن روی اين بيماری، به توافق رسيدهاند؛ به چه علت؟
به خاطر اينكه پخش اين اخبار باعث میشود، اين شركتها ضررهای
چندين بيليون دلاری را متحمل شوند. میبايست بگويم كه مطلقا
آزمايش گوشت گاو برای پيدا كردن اين بيماری در آمريكا به طور
مطلق وجود ندارد.
منبع: بازتاب - نويسنده: دكتر رحيم عابدينزاده - تاريخ: 19 تير 82 |
کسانی که حقيقت را درک کردهاند با افرادی که حقيقت را دوست میدارند برابر نيستند. [کنفسيوس] |
Home | Iran | World | Articles | Links | About Contact | Instant Message | Feedback This website is optimized for Microsoft Internet Explorer Copyright © 2003 Jabolsa.com | Copyrights | Privacy Policy |