¯Õò¾¢Ã¡ì¸õ

-¦¾¡ÌôÒ ¸¡.¾¢Õ»¡É ºõÀó¾ý M.Sc.,M.C.A.

    º¢ÅÁ½¢, «ìÌÁ½¢Á¡¨Ä, ¸ñʨ�, ¾¡¢Í¼õ ±ý� ¯Õò¾¢Ã¡ì¸ò¾¢üÌ ÀÄ ¦ÀÂ÷¸û ¯ñ�.  ¾¢Õ«¨¼Â¡� Á¡¨Ä ±ýÀÐ� þЧÅ.

    ¯Õò¾¢Ã¡ì� ÁÃ� ¸¢Æì� ¬º¢Â�, Á§Äº¢Â�, �¾¢§ÃĢ¡, ÀÍÀ¢� ¾£×¸� ¬¸¢ÂÅüÈ¢� ¿¢¨È� þÕ츢È�.  þó¾¢Â¡¨Å µðÊ §¿À¡Çò¾¢Öõ þ¨� þÕ츢ý�.  þó¾¢Â¡Å¢� À£¸¡�, Åí¸¡Çõ, ���, Áò¾¢ÂÀ¢Ã§¾ºõ, Á¸¡Ã�ÊÃ� ¬¸¢ÂÅüÈ¢Öõ ¯Õò¾¢Ã¡ì� ÁÃ� þÕ츢È�.

    ¦ºó¦¿È¢Â¢ý ¯¼�, ¯ñ¨Á ¯½÷ò¾Ä¡¸¢Â ¾¢Õ¦Åñ½£üÚôâîÍ, ¯ûÇõ, «¨ÉòТ÷¸û Á¡ðÎ� ¨ÅìÌ� ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢� «¨¼Â¡ÇÁ¡¸¢� º¢ÅÁ½¢. Á½� ±ýÀÐ ¸¼×û Á½� þ¾¨É§Â ¸¼×û ¸ñÁ½� ±ýÀ÷.  ¯Â¢÷, ¦ÁöÔ½÷� ¨¸ÅÃ� ¦ºöÐö º¢ÅÉÊ¡÷ìÌ� §º÷ôÀ¢ìÌ� 'º¢Å¡� ¿Á' ±ýÛõ ³ó¦¾Øò�.

    ¿£�, º¢ÅÁ½¢, ³ó¦¾Øò� ±ýÛõ ãýÈÛ� ¿ÎÅ¡¸ì ¸¡½ôÀÎ� º¢ÅÁ½¢ ¸¡ó¾ ¬ü�ÄÔ�, Á¢� ¬ü�ÄÔ� ´Õį́¼ÂÐ.  «õÁ½¢Â¢¨� «½¢ÀÅ÷ìÌ «ùÅ¢ÕŨ¸Â¡Öõ

    ¯Â¢÷ ¬üÈø ¦ÀÕÌ�
    §¿¡ö «Ï¸¡�
    ¯¼ü¦À¡Ä¢×õ ÅÇÕõ ¦ÀÕÌ�
    ¯¼� ÅÖ×ñ¼¡Ìõ
    ¯¼� ÅÖ×ñ¼¡¸§� ¯ûÇòÐÃ� ¯ñ¼¡�
    ¯ûÇòÐÃ� ¯ñ¼¡� ¿ø¦Ä¡Øì¸� ¦ÀÕÌ�
    ¿ø¦Ä¡Øì¸� ¦ÀÕ̾ġø ¿ý¨Á§Â ÒâÅ�.

«ìÌÈ¢ôÒò §¾¡ýÚõ ¯ÕŸÁ¡¸ì ¸¼×û ¸ñÁ½� ±ý��.

    ¯Õò¾¢Ã¡ì¸õ ¦ºó¿£¨Ãò àö¨Á ¦ºöÔ�, ã¨�, ãîÍô¨À, ÌÕ¾¢ô¨�, ÌñÊ측öõ ¿ÃõÒ, ¿¡� ӾĢ� ¯ûÙÚôÒì¸� ¦ºù¨Å¡¸ §Å¨Ä ¦ºöÂò¾ì¸ ¬ü�Äò ¾ó� Ш� ÒâÔ�. «í¹É� ¦ºöžü� ²ü�¡Ú ¯¼õÀ¢ø Àø§Å� þ¼í¸Ç¢� «õÁ½¢¸¨Ç þ¨¼ÂÈ¡� «½¢ÂôÀξ� §ÅñÎ�.

    "ÀÃÁº¢Å� ÁÄ� Àì¾÷ìÌ� º¢ýÉ
    ÓÕ׼Ģ� ¸ñÊÔ ¿£Úõ"         -¨º� ºÁ� ¦¿È¢ 1922

    ¨º� ºÁ¢¸Ù¨¼� º¢Åº¢ýÉí¸û Å¢â¾�, ¯Õò¾¢Ã¡ì¸õ ±ýÛõ þÃñÎÁ¡�.  þý¨ÈìÌ ¨º� ºÁ¢¸û Ó¨�¡� ¦À¡Õó¾¡Ð ¦ÀÂÃÇŢġРŢâ¾� ¾Ã¢ì¸¢ýÈÉ÷.  ¬É¡ø ¯Õò¾¢Ã¡ì¸õ ¾Ã¢ìÌõ ¨ºÅ÷¸û ¿õ Áò¾¢Â¢� ̨�� ¦¸¡ñ§¼ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.  ¸¡Ã½� «¾� Á¸¢¨Á¨� «È¢Â¡Ð ¾Ã¢ì� ܺ¢Â§¾ ¬Ì�.  «ôÀÊ Üîºõ ¦¸¡ñ§¼¡¨� Üò¾À¢Ã¡ý ¸¡� ÜÍÅ¡�.

    "âñÀ¾üÌ ¸ñÊ¢¨Éì ܺ¢Â¤Ê� ÒøĢ¨Ãì
    ¸¡ñ¾üÌ� ÜÍÁÃ� ¨¸òÐ"      -¨º� ºÁ� ¦¿È¢ 138

    ÁÐÀ¡ÉÓ� Á¡Á¢� §À¡ºÉÓ� þøÄ¡¾Åá�, ¬º¡ÃÓ¨¼ÂÅáö ¯ûÇÅ� ¯Õò¾¢Ã¡ì¸õ ¾Ã¢ò¾ü� §Â¡ì¸¢Â÷ ¬Å�.  ¯Õò¾¢Ã¡ì¸õ ¾Ã¢òÐì ¦¸¡ñ� ÁÐÀ¡Éõ Á¡Á¢� §À¡ºÉõ ӾĢ¨� ¦ºö¾Å÷ ¾ôÀ¡� ¿Ã¸ò¾¢� Å£úó�, ÐýÀò¨¾ «ÑÀÅ¢ôÀ÷.

    ¬ÚÓ¸ º¢ÅɡḢ ÓÕ¸§ÅÇ¢ý ÁÈì¸Õ¨½ì ÌðÀð� ¾¡Ã¡¸¡ÍÃ� Òò¾¢Ã÷¸Ç¡¸¢Â ¾¡Ã¸��, ¸ÁÄ¡�, Å¢òÐýÁ¡Ä� ±ýÛõ ¾¢Ã¢Òá¾¢Â÷¸Ç¡§Ä §¾Å÷¸û «¨¼ó� ÐýÀò¨¾ �¸Ä¡À¾¢Â¢¼õ Ó¨�¢ð� §À¡Ð ÀçÁ嚡Ã÷ ¬Â¢Ã� §¾� ÅÕ� ¾õÓ¨¼Â ãý� ¾¢Õì¸ñ¸¨� ÁÄ÷ò¾¢� ¦¸¡ñÊÕôÀ «¨Å¸Ç¢Ä¢Õó� ¿£� ¦À¡Æ¢ó¾Ð.  Ýâ ÕÀÁ¡¸¢� ¦¿üÈ¢ì¸ñ ¦À¡Æ¢ó� 12 ¯Õò¾¢Ã¡ì� ÁÃÓõ, ºó¾¢ÃåÀÁ¡¸¢Â þ¼ì¸� ¦À¡Æ¢ó� ¿£Ã¢§Ä 16 ¯Õò¾¢Ã¡ì� ÁÃÓõ, «ì¸¢É¢ åÀÁ¡¸¢� ¦¿üÈ¢ì¸ñ ¦À¡Æ¢ó� ¿£Ã¢§Ä 10 ¯Õò¾¢Ã¡ì� ÁÃÓõ ¯¾¢ò¾É.  ÅÄì¸ñ½¢É¢ý� ¸À¢Ä¿¢� ¯Õò¾¢Ã¡ì¸Ó�.  «¾É¢ýÚ ¦ºó¿¢È ¯Õò¾¢Ã¡ì¸Ó�, «¾É¢ýÚ ¦À¡ý¿¢� ¯Õò¾¢Ã¡ì¸Ó� §¾¡ýÈ¢�.  þ¼ì¸ñ½¢É¢ý� ¦Åñ½¢È ¯Õò¾¢Ã¡ì¸Ó� §¾¡ýÈ¢üÚ. ¦¿üÈ¢ì¸ñ½¢É¢ýÚ ¸Õ¿¢� ¯Õò¾¢Ã¡ì¸Ó� §¾¡ýÈ¢üÚ.

    ¯Õò¾¢Ã� + �� (¸ñ) = ¯Õò¾¢Ã¡ì�

(®ñ� ÅÕ� ¯Õò¾¢Ã� ãÅâ� ´ÕÅ÷ «ý� Íò� Á¡Â¡ ÒÅÉõ ŨÃÔ� ºïºÃ¢ìÌõ Á¸¡Õò¾¢Ã�)

    þÂøÀ¡É §¿÷§¸¡Î¸¨Ç Ó¸� ±ý� ¸½ì¸¢ð� ´ý� Ó¾� À¾¢É¡Ú ŨÃÔûÇ Á½¢¸¨Ç ¸ñ¼È¢ó� «¨Å¸¨Ç «½¢Ô� ÀÄ´ü¨ÇÔõ ¨º� ºÁ� áø¸û º¢�À¢òÐ� ¦º¡øÖõ.

    ¨ºÅºÁ¢¸� ºó¾¢Â¡Åó¾É�, º¢ÅÁó¾¢Ã ¦ºÀõ, º¢Å⨺, º¢Åò¾¢Â¡Éõ, º¢Å¡Ä ¾Ã¢ºÉõ, º¢� Òá½� ÀÊò¾�, º¢ÅÒá½í§¸ð¼�, º¢Ã¡÷ò¾õ ӾĢ¨� ¦ºöÔ� ¸¡Äí¸Ç¢ø «Åº¢ÂÁ¡¸¢Â� ¾Ã¢òÐì ¦¸¡ûÇø §ÅñÎ�. ¾Ã¢òÐì ¦¸¡ûÇ¡� þ¨� ¦ºö¾ÅÕìÌ� ÀÄ� «üÀõ.

    飵¡É� ¦ºöÔ� §À¡Ð ¯Õò¾¢Ã¡ì� Á½¢Â¢üÀð� ÅÊÔõ ¿£� ¸í¸¡ ¿£Õì� ºÁÁ¡Ìõ.

    ¯Õò¾¢Ã¡ì� Á½¢¨� ¦À¡ýɢɡ¢Ûõ, ¦ÅûǢ¡¢Û�, ¾¡Á¢ÃÁ¡Â¢Û�, Óò¾¡Â¢Ûõ, ÀÅÇÁ¡Â¢Û�, ÀÇ¢í¸¡Â¢Ûõ þ¨¼Â¢¨¼§� þð� Ó¸ò§¾¡� Ó¸Óõ, «Ê§Â¡Î «ÊÔõ ¦À¡Õó¾� §¸¡÷òÐ� ¾Ã¢ò¾ø §ÅñÎ�.

    âß�, ÌÎÁ¢Â¢� ´Õ Á½¢Ô�, ¾¨Ä¢ø þÕôÀò¾¢ÃñÎ Á½¢Ô�, ¸¡Ð¸Ç¢§Ä ÓôÀò¾¢Ãñ� Á½¢Ô�, ÒÂí¸Ç¢§Ä ¾É¢ò¾É� À¾¢É¡Ú Á½¢Ô�, Á¡÷ôÀ¢§Ä áü¦ÈðÎ Á½¢Ô� ¾Ã¢ò¾ø §ÅñÎ�.  âßÖõ, ÌÎÁ¢Ôõ ´Æ¢ó� Áü¨È� ¾¡Éí¸Çùë� «ùÅò¾¡Éí ¦¸¡ñ� «Ç� Á½� ¾Ã¢ò¾Ö� ¬Ì�.  ÌÎÁ¢Â¢Öõ, âßÄ¢Öõ, ¸¡Ð¸Ç¢Öõ, ¸ñ¼ò¾¢Öõ (¸ñ¼Á½¢) ±ô§À¡Ð� ¾Ã¢ì¸Ä¡õ. Áü¨ÈÂò ¾¡Éí¸Ç¢ø  ¯û� Á½¢¨Âî ºÂÉò¾¢Öõ, ÁĺÄ� §À¡Ì� ¸¡Äò¾¢Öõ, §¿¡ÔüÈ §À¡Ð� Áü¨È� ¾£ðÎ ¿¡ð¸Ç¢Öõ ¾Ã¢ò¾ø ܼ¡Å¡õ.

    ±ì¸¡Äò¾¢Öõ ¯Õò¾¢Ã¡ì¸õ ¾Ã¢ò¾ø ¯ò¾Á�.  «ôÀÊ þøÄ¡Å¢Êø ¸¡¨Ä, ¯îº¢, Á¡¨Ä ±ý� ºó¾¢Â¡ ¸¡Äò¾¢� «Åº¢Âõ ¾Ã¢ò¾ø §ÅñÎ�.  ¯Õò¾¢Ã¡ì� Á¡¨Ä¨Â ÀðÎô¨À¢� ÍüÈ¢� ¦Àð¼¸ò¾¢� ¨Åò¾� §ÅñÎ�.

    þÐ ÅýÈ¢ º¢ÅÁ½¢ �Àõ ¦ºöÔ� ¦À¡ÕðÎ ÀÂýÀÎò¾ôÀÎ�. ¾¢Õ³ó¦¾Øò¨� ±ñÏõ ¦À¡Ø� º¢ÅÁ½¢ ¨¸Â¢� ¦¸¡ñ� ´ù¦Å¡Õ Á½¢Â¡¸ ¯Õðξø §ÅñÎ�. þ¾¨É º¢Åõ ¦ºö¾� ±ýÀ÷.  ¾¢Õ¨Åó¦¾Øò� �Àõ ¦ºö šöôÀ¡� 108 ¦À¡Ê Á½¢Â¡¸§Å� «øÄÐ 54 «øÄÐ 27 Á½¢Â¡¸§Å� §¸¡÷òÐ ÑÉ� þÃñ¨¼Ô� ´ýÈ¡¸ì ¸ð� ¿¡Â¸ Á½¢¨� §º÷ò� §¸¡ò� ÓÊì¸ §ÅñÎ�.  «ôÀÊ §¸¡÷ìÌ� §À¡Ð 2 Ó¸ ¯Õò¾¢Ã¡ì¸Ó�, 12 Ó¸ ¯Õò¾¢Ã¡ì¸Ó�, 13 Ó¸ ¯Õò¾¢Ã¡ì¸Ó� ¬¸¡Ð.  ÀÄ Å¢¾Á¡¸¢Â Ó¸ ¯Õò¾¢Ã¡ì¸í¸¨ÇÔ� ¸ÄóÐ §¸¡÷ò¾Öõ ܼ¡Å¡õ.  Áó¾¢Ãõ ¸½¢ìÌõ §À¡Ð à �¾¢Ãò¾¡� �ÀÁ¡¨Ä¨� Á¨�� ¯Õò¾¢Ã¡ì¸õ ´ý� ¦¸¡ý� ¯ÃÍõ µ¨� §¸ð¸¡Ð ¯ÕðÊ �À¢ò¾� §ÅñÎ�.  �À¢ìÌ� §À¡Ð §Á� Á½¢Â¡¸¢Â ¿¡Â¸ Á½¢¨� ±ñ½¢� §º÷측Áø, ÐÈÅÈò¾¡÷ ¸£Æ¡¸×�, þøÄÈò¾¡÷ §ÁÄ¡¸×� ¾ûÇì ¸¼Å÷.

    ¯Õò¾¢Ã¡ì� Á½¢Â¡Å�, Á¡¨Ä¡ÅÐ ¸£§Æ Å¢Øó¾¡� ±ÎòÐ ¸ñ¸Ç¢ø ´üÈ¢ ¿£Ã¢� «Àù뺸� ¦ºöÐ ÁÄ� ¦¸¡ñ� «Õò� 108 Ó¨� ³ó¦¾Øò� Áó¾¢Ãõ �À¢ò¾� §ÅñÎ�.  Á¡¨Ä� ¸Â¢Ú «Úó¾¡Ö�, ¾¸¡¾Å÷ ¾£ñÊ Å¢ð¼¡Ö� þôÀʧ ¦ºö¸.  Á¡� Å¢Äį̀¼Â ¦Àñ¸� ¾£ñÊ Å¢ð¼¡ø §Å� Á¡¨Ä¨Â ¦¸¡ûÙ¸.

    ¯Õò¾¢Ã¡ì¸õ ¾Ã¢ô§À¡÷ ¡Åá¢Û� º£Åý Óò¾Ã¡Å§¾¡Î ±øÄ¡ Òñ½¢� ¿¾¢Â¢ø ãú¸¢� ÀÄÛõ, ÀÄ Â¡¸í¸û ¦ºö¾ ÀÄÛõ, ÀÄ Òñ½¢� ¾Äí¸� ¦ºýÚ ¾Ã¢º¢ò� ÀÄÛõ ¸¢ðÎ�.  ¯Õò¾¢Ã¡ì¸ô ¦À¨� ¯îºÃ¢ôÀ¢Ûõ, «¾¨É� ¸¡½¢Ûõ ¦¾¡ð¼¡Öõ, ¯ð¦¸¡ñ¼¡Öõ §ÀâýÀ� ¿øÌõ.  ±É§Å ¾¡� ¬ý§È¡÷¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕ� ºó¾¢ì¸¡Ä� ¸¢ðÎ� §À¡Ð ¸Øò¾¢ø º¢ÅÁ½¢ ¾Ã¢ì¸î ¦ºö¾É÷.  108 Á½� Á¡¨Ä¨Â «½¢ó� º¢Å¡Ä ¾Ã¢ºÉõ ¦ºö¾¡ø ¬ÄÂò¾¢Ûû ¿¼ìÌ� ´ù¦Å¡Õ «ÊÔõ ´ù¦Å¡Õ «ÍŧÁ¾Â¡¸ô ÀĨÉ� ¦¸¡ÎìÌ�.  º¢ÅÉÊ¡÷ìÌ º¢ÅÁ½¢ Á¡¨Ä¨Â «øÄÐ º¢ÅÁ½¢¨Â ¾¡Éï ¦ºöÅ� Á¸� Òñ½¢Âõ ¬Ì�.

    ¯Õò¾¢Ã¡ì¸ò¾¢� Ó¸í¸� §¾ö¾Ä¢øÄ¡¾ÉÅ¡¸×õ ¦ºÂü¨¸ ¾Â¡Ã¢ôÀ¢øÄ¡¾¾¡¸×�, À¢ïº¡¸ þøÄ¡¾¾¡¸×õ þÕò¾� §ÅñÎ�.

    Á¢¸×� ¯Â÷ó¾¾¡É ´Õ Ó¸Á½¢¨� §º¡¾¢ì� Å¢ÕõÀ¢�. ´Õ Ó¸Á½¢¨� ¸£§Æ ¨ÅòÐ «¾� §Á� ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø ±ò¾¨� ¬Â¢Ã� Á½¢¸¨Ç ÌÅ¢ôÀ¢Ûõ «ó� ´Õ Ó¸ Á½¢¨� ¸£§Æ ¨ÅòÐ «¾� §Á� ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø ±ò¾¨� ¬Â¢Ã� Á½¢¸¨Ç ÌÅ¢ôÀ¢Ûõ «ó� ´Õ Ó¸ Á½¢¨� ¸£§Æ ¨ÅòÐ «¾� §Á� ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø ±ò¾¨� ¬Â¢Ã� Á½¢¸¨Ç ÌÅ¢ôÀ¢Ûõ «ó� ´Õ Ó¸Á½� ÁðÎõ ÐÕÅ¢ §Á§Ä Åó� ¿¢üÌ�.

Ó¸
Á½�

«¾ùë¾Å¨¾

 Â¡Õì� ôã¾�

 ÀÄ�

 º¢�Òô ÀÄ�

1 ¾üÀÃÁº¢Å� º¢Åý À¢ÃÁ¸ò¾¢ ¿¢Å÷ò¾� Á§É¡¾¢¼ò¨¾ ÅÇ÷ìÌõ
2 � ¸ñ� ÀÃÁº¢Å� º¢Åºì¾� §¸¡¸ò¾� ¿¢Å÷ò¾� þ¸¨Çì ¸ðÎôÀÎòÐ�
3 «ìÉ¢ §¾Åý Óõã÷ò¾� 膪¢Ã� �¾¢ ¿¢Å÷ò¾� §Å¨Ä� ¸¢¨¼ì¸¡¾Å÷¸ÙìÌ §Å¨Ä ¸¢¨¼ìÌ�
4 À¢ÃõÁ¡ À¢ÃõÁ¡ ¿Ã�¾¢ ¿¢Å÷ò¾� º¢ò¾ôÀ¢Ã¨Á� §À¡ìÌõ
5 ¸¡Ä¡ì¸¢É� ÕòÃ÷ º¾¡º¢Å� Ò½÷¾� À¡ÄÃøÄ¡¾¡¨� Ò½÷ó� À¡ÅÓ� Å¢Äì¸ô Àð¼¨Å¸¨Ç Òº¢ò� À¡ÅÓ� ¿¢Å÷ò¾� þվ §¿¡¨Âì ̽ôÀÎòÐõ
6 ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â÷ ¬ÚÓ¸� À¢ÃÁ�¾¢ ¿¢Å÷ò¾� ÁÂì¸� þÃò¾ «Øò¾� ¬¸¢ÂÅü¨È ¿£ìÌ�
7 ¬¾ù뺼� ºò¾Á¡¾� §¸¡¸ò¾�, ¦À¡ü¸Ç×ô À¡� ¿¢Å÷ò¾� ¬Ô¨Ç «¾¢¸Ã¢ìÌ�
8 Å¢¿¡Â¸� «ð�
Å¢ò¾ùëÂÍÃ÷
ÌÕÀòÉ¢¨Â Ò½÷ó� À¡Åõ, ¾¡Éõ ²ü� À¡Åõ À¢�ýÉ� ¸Å÷óÐñ� À¡Åõ ¿¢Å÷ò¾� ¦ºøÅò¨� ®ðÎõ
9 ¨ÅÃÅ� ¿Å¾£÷ò¾í¸û ÀÄ À¢Ã¡½¸ò¾�, 100 À¢Ãõ�ò¾� ¿¢Å÷ò¾�, â¾�, À¢º¡Íõ, º÷ôÀ Ţ츢Éí¸� Ţĸ «ð¼Á¡º¢ò¾¢ ¨¸ÜÎ� Óì¾¢ìÌ ÅÆ¢¸¡ðÎõ, þÕ¾ö ÀÄÅ£Éò¨¾� ̽ôÀÎòÐõ
10 Å¢ðÎ� ¾¢ìÌ À¡Ä¸÷¸� ¿¡�, §¸¡û, §À�, â¾�, À¢ÃõÁá츾 ¾£¨Á Ţĸ� þÕÁ¨Äì ̽ôÀÎòÐõ
11 À¾ùêÉ¡� Õò¾¢Ã÷¸û 11 Õò¾¢Ã÷¸û ¬Â¢Ã «ÍŧÁ¾ ¡� ÀÂÛõ 100 Å¡� §À� ÀÄò¨¾Ô� Äð� §¸¡¾¡É ÀÄÓõ ¾Õ� ¾£Å¢Ãò ¦¾¡ü� §¿¡ö¸¨� ¿£ìÌ�
12 ÀýÉ¢¦Ã�
¼¡¾¢ò¾�
Å¢ðÎ� ӾĢ� 12 §¾Å÷¸û §¸¡¾¡É ÀÄÓõ, «ÍŧÁ¾ ÀÄÓõ ¦À¡ý ¾¡� ÀÄÓõ ¸¢¨¼ìÌ� þó¾¢Ã¢Âô ÀÄò¨� ÅÖôÀÎòÐõ
13 ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â÷ º¾ÕòÃ÷ º÷Å¡ À£𧀎ò¨¾Ô� º÷� º¢ò¾¢¨ÂÔ� ¦¸¡ÎìÌ�. Á¡¾¡, À¢¾¡, º§¸¡¾Ã�, Òò¾¢Ã÷, ¦¸¡¨� ¸Õ¨Å� ¸¨Äò� À¡Åõ ¿£ìÌ� »¡Éò¨¾ ¾Õ�
14 º¢ÅÓ� ºì¾¢Ôõ «ÍŢɢ §¾Å÷ «ð� ÀÍì¸� §¾ÅÓÉ¢Å÷ ±ø§Ä¡¨ÃÔ� źôÀÎò¾¢ º¢ÅÀ¾õ ¦¸¡ÎìÌ� ¯¼� §¾���, ¯ûÇò¾¢� ´Ç¢¨ÂÔ� ¦ÀÕ츢 º¢�� »¡É¢Â¡ìÌ�
15 º¾¡º¢Å� ºó¾¢Ãý, ÅÕ½ý ӾĢ� §¾Å÷¸û º¸� À¡� ¿¢Å÷ò¾�  
16 «Éó¾ §¾Å÷ À¢ÃÁ Å¢亁 ÕòÃ÷ ÁüÚõ 33 §¸¡Ê §¾Å÷¸û º¡�� §À� ¸¢ðÎ�  

        þòШ� ¦ÀÕ¨ÁÁ¢ì� ¯Õò¾¢Ã¡ì¸ò¨¾ º¢ÅÁ¡¸� À¡Å¢òÐ «Àù뺸� ¦ºöÐ ÁÄ� º¡ò¾� â¨� Òâ¾� Á¢¸×� Å¢§º¼Á¡Ì�.  ¯Õò¾¢Ã¡ì¸õ ¾Ã¢ô§À¡¨� ¯ñÀ¢ò¾¡ø º¢Å¦ÀÕÁ¡¨É ¯ñÀ¢ò¾ ÀÄÛõ. ¯Õò¾¢Ã¡ì¸õ «½¢ó¾Å¨Ã þ¸úó¾¡� º¢Å¿¢ó¾¨� ¦ºö¾ À¡Åò¨¾Ôõ ²üÀ÷.  ±É§Å ¿¡Óõ ܺ¡Ð ±ì¸¡ÄòÐõ ¯Õò¾¢Ã¡ì¸õ «½¢¾� §ÅñÎ�.  «½¢ó§¾¡¨� º¢ÅÁ¡¸� À¡Å¢òÐ Å½í¸¢ô §À¡üÈ×� §ÅñÎ�.

    "à ¦Åñ½£Ú Ш¾ó� ¦À¡ý§ÁÉ¢Ôõ ¾¡¢Í¼Ó�
     ¿¡Â¸� §ºÅÊ ¨¾ÅÕ º¢ó¨¾Ô� ¨¿óÐÕ¸¢ô
     À¡öÅ� §À¡ÄýÒ ¿£÷¦À¡Æ¢ ¸ñÏõ À¾¢¸� ¦ºï¦º¡�
    §Á¦ºù Å¡Ôõ ¯¨¼Â¡÷ ÒÌó¾É÷ Å£¾¢Ôû§Ç"

    ¾¡¢Í¼õ - ¸ñÁ½¢Á¡¨�; ¯Õò¾¢Ã¡ì¸õ

    "Íó� ¦ÁýÁÄ÷� ¾¡¾½� ¿£Ú¦Áö ¾Ã¢òÐì
    ¸ó� §Á×Å� ¦¼¡Øí¦¸Û� ¸ñʨ� âñ�
    º¢ó¨� à «ýÀ÷¸Ù¼ý ¾¢ÕÁ½õ §À¡¾
    Áó� º¡Ã¢Â¢� Á½í¦¸¡½÷� ¦¾Øó¾Ð ÁÕóÐ" 

Hosted by www.Geocities.ws

1