¯
¾¢ÕüÈõÀÄõ
‚ ¦Áö¸ñ¼ §¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸

¨ºÅ÷¸§Ç! ¯„¡÷

¦¿ø¨Äî º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅî ¦ºó¦¿È¢ì ¸Æ¸ ¦ÅǢ£Π¿¢÷ -20

---

    ¿ÁÐ ¦¿ø¨ÄÁ¡ ¿¸Ã¢ø ºÁ£Àò¾¢ø ¿¼ó¾ ºýÁ¡÷ì¸ ºí¸ò¾¢ý 15-ÅÐ ¬ñΠŢơŢø (14-4-1960ø) ¿¢¨È§ÅüȢ ¾£÷Á¡Éí¸¨Çî ¨ºÅô ¦ÀÕÁì¸Ç¢ý ¸ÅÉòÐìÌì ¦¸¡ñÎÅà ŢÕõÒ¸¢§È¡õ.  «ó¾ò ¾£÷Á¡Éõ ºýÁ¡÷ì¸ ºí¸ô Àò¾¢Ã¢¨¸ '«Õû´Ç¢' ´Ç¢ 5. ¸¾¢÷ 8ø (1-4-19600 À¢ÃÍÃÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ.

«¨Å ÅÕÁ¡Ú:-

    1. þáÁÄ¢í¸ «Ê¸Ç¡Ã¢ý ¾¢Õ×ÕÅò¨¾, «ïºø Å¢ø¨Ä¢ø ¦À¡È¢òÐô ¦ÀÕ¨Áô ÀÎòÐÁ¡Ú ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢î ºÁú Íò¾ ºýÁ¡÷ì¸ ºí¸õ þó¾¢Â «Ãº¢É¨ÃÔõ, ¦ºý¨É Á¡¸¡½ «Ãº¢É¨ÃÔõ Á¢ì¸ À½¢§Å¡Î §ÅñÊì ¦¸¡û¸¢ÈÐ.

    2. (a) ¾Á¢ú ¿¡ðÎò ¾¢Õ째¡Â¢ø¸Ç¢§Ä(¨ºÅ ¨Å½Å þÕ Á¾ò¾¢É÷ §¸¡Å¢ø¸Ç¢ø ±ýÚ ¸Õи¢§È¡õ) þ¨ÈÅý «Ê¡÷ ¾¢Õ×ÕÅí¸§Ç¡Î, þáÁÄ¢í¸ ÅûÇġâý ¾¢Õ×ÕÅò¨¾ «¨ÁìÌÁ¡Úõ,

    (b) «Ê¸Ç¡Ã¢ý ¾¢ÕÅÕðÀ¡ì¸¨Çò ¾¢Õ째¡Å¢ø¸Ç¢ø µ¾ô¦ÀÚõ ÅÆ¢À¡ðÎô À¡¼ø¸§Ç¡Î §º÷òÐô À¡ÎžüÌ ²üÀ¡Î ¦ºöÔÁ¡Úõ,

    (c) Áì¸¨Ç ÁÉô ÀñÀ¡Î «¨¼Âî ¦ºöÔõ ¾¢ÕÅÕðÀ¡ì¸¨Çò ¾¢Õ째¡Å¢ø¸Ç¢ø ±ø§Ä¡Õõ ¸¡Ïõ ÀÊÂ¡É þ¼í¸Ç¢ø ¦À¡È¢ìÌÁ¡Úõ ¦ºöÂ, ¦ºý¨É «È¿¢¨ÄÂô À¡Ð¸¡ôÒòШà «¨Áîº÷ «Å÷¸¨ÇÔõ ¬¨½Â¡Ç÷ «Å÷¸¨ÇÔõ ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢î ºÁú ºýÁ¡÷ì¸ ºí¸õ À½¢ÅýÒ¼ý §ÅñÊì ¦¸¡û¸¢ÈÐ.

    þó¾ò ¾£÷Á¡Éí¸û 28-4-1960 ¾¢ÉÁ½¢ô Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢Öõ 15-4-1960 Á¡¨Ä ÓÃÍô Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢Öõ ¦ÅǢ¡¸¢ ¢Õ츢ÈÐ.

    §Áü¸ñ¼ ¾£÷Á¡Éí¸¨Çî ºüÚ ¬Ã¡öÅ¡õ.  Ó¾ü À¡¸ò¾¢ø ¸ñ¼ÀÊ ¾À¡ø Å¢ø¨Ä¸Ç¢ø þáÁÄ¢í¸÷ ¯ÕÅò¨¾ô §À¡Îž¢ø ¿ÁìÌ «ì¸¨È¢ø¨Ä.  À¢üÀ̾¢¨Âô ÀüÈ¢ò¾¡ý ´ù¦Å¡Õ ¨ºÅÕõ º¢ó¾¢ì¸ §Åñθ¢§È¡õ.

    þáÁÄ¢í¸÷ þü¨ÈìÌ ºü§ÈÈį̀È 100 ¬ñθÙìÌ Óý ¦ºý¨É¢ø Å¡úó¾Å÷.  ¬Â¢Ãì ¸½ì¸¡É À¡¼ø¸¨Çô À¡ÊÉ¡÷.  «ÅÕ¨¼Â º£¼÷¸Ùõ «À¢Á¡É¢¸Ùõ «Å¨Ãô Ò¸úó¾É÷.  «§¾¡Î ¿¢øÄ¡Áø «Å÷ À¡¼ø¸¨Ç «ÕðÀ¡ ±ýÚõ, §¾Å¡Ã ¾¢ÕÅ¡º¸ ӾĢ ¾¢ÕӨȸÙìÌî ºÁÁ¡É¨Å ¦ÂýÚõ, «Åü¨Èì §¸¡Å¢ø¸Ç¢ø µ¾§ÅñÎõ ±ýÚõ ¦º¡øÄò ¾¨ÄôÀð¼É÷.  ¯¼§É ¨ºÅ ¯Ä¸òÐìÌ ÅÕõ §¸ð¨¼ ¯½÷óÐ «§¿¸ ¨ºÅ áø¸¨Ç ¦ÅǢ¢ðÎõ, ¨ºÅáø¸û ±Ø¾¢Ôõ, ¨ºÅô À¢Ãºí¸í¸û ¦ºöÐõ, ÀÄ ¿ýÁ¡½¡ì¸÷¸ÙìÌ ¯À§¾º¢òÐõ ¨ºÅò¨¾ «Ãñ ¦ºöÐõ À½¢Â¡üȢ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ º£ÄḢ ¡úôÀ¡½òÐ ¿øæ÷ ‚Ä‚ ¬ÚÓ¸ ¿¡ÅÄÃÅ÷¸û þáÁÄ¢í¸÷ À¡¼ø¸û «ÕðÀ¡ ¬¸¡ ±É×õ «¨Å¸¨Çì §¸¡Å¢ø¸Ç¢ø µÐ¾ø º¢Å¡Àá ¾Á¡Ìõ Å¢Ç츢ɡ÷¸û.  «Ð ºõÀó¾Á¡É ŢŸ¡Ãí¸û ¿¢Â¡ÂŠ¾ÄòÐìÌõ ¦¸¡ñÎ §À¡¸ô Àð¼É.  þÚ¾¢Â¢ø «¨Å «ÕðÀ¡ÅøÄ ±ýÚõ §¸¡Å¢ø¸Ç¢ø µ¾ò¾ì¸¨ÅÂøĦÅýÚõ, ¾£÷ôÀÇ¢ì¸ôÀð¼Ð.

      «¾üÌô À¢ý º¢Ä÷ «Å÷ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾¢ÂøÄ ¦ÅýÚõ ±øÄ¡î ºÁÂí¸Ùõ ´ýÚ ¾¡ý ±ýÈ ¦¸¡û¨¸¨Â Ô¨¼ÂŦÃýÚõ, «Å÷ À¡¼ø¸Ç¢ø ÀÄ ¬À¡ºì¸ÕòÐì¸û «¼í¸¢ÔûÇÉ ¦ÅýÚõ, «ÕðÀ¢Ã¸¡º ÅûÇÄ¡÷ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ «ÅÕìÌô ¦À¡Õó¾¡Ð ±ýÚõ, «Å÷ À¡¼ø¸ÙìÌ «ÕðÀ¡ ±ýÈ ¦ÀÂ÷ ¦À¡Õ󾡦¾ýÚõ º¡í§¸¡À¡í¸Á¡¸ ±Ø¾ ¹, þáÁÄ¢í¸Õ¨¼Â ¯ÈÅ¢É÷ ÅÆìÌò ¦¾¡¼Ã, «Ð×õ ¾ûÙÀÊ ¦ºöÂôÀð¼Ð.  þ¨Å¡×õ ÀÆí¸¨¾.  «¾üÌôÀ¢ý ´ÕÅÕõ þáÁÄ¢í¸Õ¨¼Â ¯ÕÅò¨¾ì §¸¡Å¢Ä¢ø ¨ÅôÀ¾ü§¸¡, «Å÷ À¡¼ø¸¨Ç µÐÅ¡÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ µÐŢ츧š ÓÂüº¢ì¸Å¢ø¨Ä.  þô§À¡Ð ¦¿ø¨Ä ºý Á¡÷ì¸ ºí¸õ þò¾¢ÕôÀ½¢Â¢ø ®ÎÀðÊÕ츢ÈÐ.  þáÁÄ¢í¸ÕìÌ þøÄ¡¾ ¦ÀÕ¨Á¨Â §¸¡Å¢ø¸Ç¢ý ¨ÅôÀÐ ãÄõ þîºí¸õ «ÅÕìÌ §¾Êì ¦¸¡Îì¸ ÓÂø¸¢ýÈÐ §À¡Öõ.  þîºí¸õ þ¾üÌ Óý ÍÁ¡÷ 12 ¬ñθÙìÌ Óý ÍÅ¡Á¢ ¦¿ø¨ÄÂôÀ÷ §¸¡Å¢ø źó¾ Áñ¼Àò¾¢ø þáÁÄ¢í¸÷ ¯ÕÅò¨¾ ¨Åì¸ ÓÂüº¢ ¦ºöÐ «ô§À¡ÐûÇ ¾÷Á¸÷ò¾÷¸Ç¢ý ÀÄò¾ ¬§‡À¨É¢ɡø §ÁüÀÊ ÓÂüº¢ ÀĢ측Áü §À¡Â¢üÚ.  þô§À¡Ð ÁÚÀÊÔõ ÓÂüº¢ì¸¢ÈÐ.

    þáÁÄ¢í¸÷ ¨ºÅ ºÁ¢ «øÄ ±ýÚ «Å§Ã ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷.

    "¨ºÅõ ¨Å½Åõ ӾĢ ºÁÂí¸Ç¢Öõ, §Å¾¡ó¾õ, º¢ò¾¡ó¾õ ӾĢ Á¾í¸Ç¢Öõ, ć¢Âõ ¨Åì¸ §Åñ¼¡õ. («ÅüÈ¢ø ¦¾öÅò¨¾ô ÀüÈ¢) ÌØ ¯ìÌȢ¡¸ì ÌÈ¢ò¾¢Õ츢ȧ¾ÂýÈ¢ô ÒÈí¸Å¢Âî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä.  «ùÅ¡Ú À¢֧š§Á¡ɡø ¿ÁìÌ ¸¡ÄÁ¢ø¨Ä.  ¬¾Ä¡ø «ÅüÈ¢ ć¢Âõ ¨Åì¸ §Åñ¼¡õ.  ²¦ÉÉ¢ø, «¨Å¸Ç¢ø - «ùÅîºÁ Á¾í¸Ç¢Öõ -«üÀô À¢Ã§Â¡ƒÉõ ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇì ÜΧÁÂøÄ¡Ð, ´ôÀüÈ ¦Àâ šúÅ¡¸¢Â þÂü¨¸Ôñ¨Á ±ýÛõ ¬ýÁ¡ÛÀÅò¨¾ô ¦ÀüÚ즸¡ûÙ¸¢È¾üÌ ÓÊ¡Ð.  ²¦ÉÉ¢ø ¿ÁìÌì ¸¡ÄÁ¢ø¨Ä.  §ÁÖõ, þ¨Å¸Ùì ¦¸øÄ¡õ º¡‡¢, ¿¡§É ¢Õ츢ý§Èý.  ¿¡ý ӾĢø ¨ºÅ ºÁÂò¾¢ø ć¢Âõ ¨ÅòÐ즸¡ñÊÕó¾Ð þùÅÇ ¦ÅýÚ «Ç× ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð.  «Ð Àð¼½òÐî ÍÅ¡Á¢¸ÙìÌõ §ÅÄ¡Ô¾ ӾĢ¡ÕìÌõ þýÛõ º¢Ä÷ìÌõ ¦¾Ã¢Ôõ.  «ó¾ ć¢Âõ þô§À¡Ð ±ôÀÊô §À¡öÅ¢ð¼Ð? À¡÷ò¾£÷¸Ç¡! «ôÀÊ Ä‡¢Âõ ¨Åò¾¾üÌî º¡‡¢§Å§È §Åñʾ¢ø¨Ä.  ¿¡ý À¡Ê¢Õì¸¢È ¾¢ÕÅÕðÀ¡Å¢ø «¼í¸¢Â¢Õ츢ýÈ À¡¼¨ÄÔõ, ÁüÈÅ÷¸û À¡¼¨ÄÔõ, º¨ÀìÌì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡ø, «¨Å¸§Ç º¡‡¢ ¦º¡øĢŢÎõ.  ²ý «ùÅÇ× Á¢Ìó¾ «Øò¾õ ±ÉìÌ «ô§À¡¾¢Õó¾ ¦¾ýÈ¡ø, «ô§À¡Ð ±ÉìÌ «ùÅÇ× ¦¸¡ïºõ «üÀ «È¢Å¡¸ þÕó¾Ð.

    þô§À¡Ð ¬ñ¼Å÷ ±ý¨É ²È¡¾ ¿¢¨Ä§Á§ÄüȢ¢Õ츢ýÈ¡÷.  þô§À¡Ð ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Å¢ðÎŢ𼾢ɡø Åó¾ Ä¡Àõ þÐ.  ¬¾Ä¡ø ¿£í¸Ùõ Å¢ðÎÅ£ðË÷¸Ç¡É¡ø, ±ý¨Éô§À¡Ä ¦Àâ ġÀò¨¾ô ¦ÀÚÅ£÷¸û.  þРŨÃìÌõ Å¢¼¡Áø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Å÷¸û ²¾¡ÅÐ Ä¡Àò¨¾ô ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼¡÷¸Ç¡? ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä"

        - (¾¢ÕÅÕðÀ¡ 6-õ ¾¢ÕÓ¨È - źÉÀ¡¸õ 13-ÅÐ ««ò¾¢Â¡Âõ) Á¾È¡Š ºÁÃ… Íò¾ ºýÁ¡÷ì¸ ºí¸ ¦ÅǢ£Î.

    §ÁüÀÊ þáÁÄ¢í¸Õ¨¼Â Å¡ìÌ ãÄõ "¯À§¾ºõ" ±ýÛõ ¾¨ÄôÀ¢ý ¸£ú Àò¾¡ÅÐ À¡Ã¡Å¡¸ô À¢ÃÍâì¸ô ÀðÊÕ츢ÈÐ.  þù×À§¾ºôÀ̾¢ ‚Ó¸ ÅÕ„õ ³ôÀº¢ Á¡¾õ 7-õ §¾¾¢ ҾšÃõ À¸ø 8 Á½¢ìÌ §ÁðÎì ÌôÀõ ±ýÛõ º¢ò¾¢Å¢Ä¡¸ò ¾¢ÕÁ¡Ç¢¨¸Â¢ø Ó¾ý Ó¾ø ¦¸¡Ê ¸ðÊÉ×¼ý ¿¼ó¾ ŢŸ¡Ãò¾¢ý ÌÈ¢ôÒ" ±ýÚ À¾¢ôÀ¡Ç÷ ÌÈ¢ô¦À¡ýÚ «ôÒò¾¸õ 569-¬õ Àì¸ò¾¢ø ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ.  þáÁÄ¢í¸÷ ºÃ¢ò¾¢Ãõ ±Ø¾¢Â ¦¾¡Øç÷ §ÅÄ¡Ô¾ ӾĢ¡÷, þáÁÄ¢í¸÷ «§¾ ÅÕ„õ ¨¾ Á¡ºõ 19-õ §¾¾¢ Á¨Èó¾¡÷ ±ýÚ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷.  ¬¸§Å, ¾¡ý þÈôÀ¾üÌ þÃñÎ Á¡¾í¸ÙìÌ Óý ¾¡ý ¾ÉìÌ «È¢× Å󾾡¸×õ «¾üÌ Óý¦ÉøÄ¡õ ¾É츢Õó¾ «È¢× «üÀ «È¢× ±ýÚõ À¡ÊÂŧà ¦º¡øĢ¢Õì¸ «ùÅüÀ «È¢×¼ý À¡Ê À¡ì¸¨Ç «ÕðÀ¡ì¸û ±ýÚ «ÅÕ¨¼Â º¢‰Â÷¸û ¦º¡øÖÅÐ ¦À¡Õò¾ÁüȾøÄÅ¡?

    þáÁÄ¢í¸ Àì¾÷¸û żæ÷ ¾¢Õóà÷ þó¾ þ¼í¸Ç¢ø ¯ûÇÀÊ þáÁÄ¢í¸ÕìÌò ¾É¢ì§¸¡Å¢ø ¸ðÊ ÅÆ¢À¡Î ¦ºöŧ¾ ¦À¡Õò¾Á¡Ìõ.  «ôÀÊÂøÄ¡Áø ¨ºÅ ¨Å½Åì §¸¡Å¢ø¸Ç¢ø «Å÷ ¯ÕÅ¨Ä ¨ÅôÀ¾üÌõ, «Å÷ À¡¼ø¸¨Ç µÐžüÌõ ÓÂüº¢ ¦ºöÅÐ Á¢¸×õ, ¦À¡Õò¾ ÁüÈÐõ ÅÕó¾ò¾ì¸ÐÁ¡Ìõ.

    ÌÕÄ¢í¸ ºí¸Á Àì¾¢ Ó¾¢÷óÐ º¢ÅÉÊ¡÷¸¨Çî º¢Å¦ÁɧŠÅÆ¢ÀðÎî ¦ºÂü¸Õï ¦ºö¨¸ ¦ºö¾ ¾£Ã÷¸Ç¡É «ÚÀòÐãýÚ ¿¡ÂýÁ¡÷¸û, ÀÄ  «üÒ¾î ¦ºÂø¸û ÒâóÐ ¨ºÅºÁ Š¾¡ÀÉõ ¦ºö¾ ¬º¡÷ ã÷ò¾¢¸Ç¡¸¢Â ±í¸û ‚ »¡É ºõÀó¾ã÷ò¾¢, ‚ ¾¢Õ¿¡×ì¸Ãº÷, ‚ Íó¾Ãã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢¸û, ‚Áò Á¡½¢ì¸Å¡º¸ ÍÅ¡Á¢¸û þЧÀ¡ø ¨Å½Å Á¾ò¾¢ø ¯ûÇ ¬º¡Ã¢Â÷¸û ӾĢÂÅ÷¸Ç¢ý ¿¢¨Ä ±í§¸, þáÁÄ¢í¸Ã¢ý ¿¢¨Ä ±í§¸? ±Öõ¨Àô ¦Àñ½¡ì¸¢Ôõ, ¸ø¨Äò §¾¡½¢Â¡¸ Á¢¾ì¸î ¦ºöÐõ, Ó¾¨ÄÅ¡öô À¢û¨Ç¨Â ÅÃŨÆòÐõ °¨Áô ¦Àñ¨½ô §Àºî ¦ºöÐõ þýÛõ ÀÄ «üÒ¾í¸û ¦ºö¾ ¾¢ÕӨȸû ±í§¸? þáÁÄ¢í¸÷ ¦Åû¨Çô À¡¼ø¸û ±í§¸? Á¨ÄìÌõ, ÁÎ×ìÌõ, ¸¼ÖìÌõ Ìð¼òÐìÌõ, ÝâÂÛìÌõ Á¢ýÁ¢É¢ìÌõ ¯ûÇ ¾¡Ã¾õÁ¢ÂÁ¡Ìõ.  þáÁÄ¢í¸¨Ã §Áü ÜȢ ¿¡ÂýÁ¡÷¸ÙìÌõ, ¬º¡Ã¢Â ã÷ò¾¢¸ÙìÌõ ºÁÁ¡¸ ±ñ½¢ì §¸¡Å¢ø¸Ç¢ø ѨÆì¸×õ, «Å÷ À¡¼ø¸¨Ç «Õûš측¸¢Â ¦¾öÅò ¾¢ÕӨȸټý ºÁÁ¡¸ ±ñ½¢ µÐÅ¢ì¸×õ ÓÂøÅÐ º¢ÅòЧá¸Óõ º¢Å¡Àá¾Óõ ¬Ì¦ÁýÀ¾¢ø ºó§¾¸Á¢ø¨Ä.  ¿¢ü¸.

    º¢Å¡ÄÂí¸û ¡×õ º¢Å¡¸Á Å¢¾¢ôÀÊÔõ ¨Å½Å ¬ÄÂí¸û À¡ïº¡ò¾¢Ã ¬¸Á Å¢¾¢ôÀÊÔõ ¸ð¼ôÀðÎ «ó¾ó¾ ¬¸Á Ó¨ÈôÀÊ ¿¼ò¾ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ.  «ùÅ¡¸Áí¸ÙìÌ Óý¡¸ ±ó¾ì ¸¡Ã¢Âí¸Ùõ ¦ºö¾ø ÌüÈÁ¡Ìõ.  «ôÀÊî ¦ºö¾¡ø ¿¡ðÊý ¿ÄÛõ Áì¸û ¿ÄÛõ «Æ¢Ôõ.

    "¬üÈÕ §¿¡öÁ¢ì ¸ÅÉ¢ Á¨Æ¢ýÈ¢ô
    §À¡üÈÕ ÁýÉÕõ §À¡÷ÅÄ¢ ÌýÚÅ÷
    ÜüÚ¨¾ò ¾¡ó¾¢Õì §¸¡Â¢ø¸ ¦ÇøÄ¡ï
    º¡üȢ ⨺¸û ¾ôÀ¢Êø ¾¡§É"

    ±ýÀÐ ¾¢ÕãÄ÷ ¾¢ÕÅ¡ìÌ.  þí§¸ º¡üȢ ⨺¸û ±ýÀÐ º¢Å¡¸Áí¸Ç¢ø Å¢¾¢ì¸ôÀð¼ Өȸû ±ýÚ ¦À¡Õû.

    º¢Å¡ÄÂí¸Ç¢ø º¢Å¦ÀÕÁ¡¨ÉÔõ «Åâý §ÅÈøÄ¡¾ ¯Á¡§¾Å¢, Å¢¿¡Â¸ì¸¼×û, Óո츼×û, Å£ÃÀò¾¢Ã츼×û, ¨ÀÃÅ츼×û þÅ÷¸¨ÇÔõ º¢Å¦ÀÕÁ¡É¢ý ÁüÈ ÅÊÅí¸Ç¡É ¸Ä¢Â¡½ Íó¾Ã ÅÊÅõ, ¿¼Ã¡º ÅÊÅõ, ¦¾‡¢½¡ã÷ò¾¢ ÅÊÅõ, À¢‡¡¼É ÅÊÅõ, ¿¼Ã¡º ÅÊÅõ, ¦¾‡¢½¡ã÷ò¾¢ ÅÊÅõ, À¢‡¡¼½ ÅÊÅõ, ¾¢Ã¢Òúõ†¡Ã ÅÊÅõ, ¸¡Äºõ†¡Ã ÅÊÅõ ӾĢ ÅÊÅí¸¨ÇÔõ º¢ÅÀ¢Ã¡ý ¾¢ÕÅÊ¢ü ¸Äó¾ º¢Åô¸¾÷¸¨ÇÔ§Á  À¢Ã¾¢ð¨¼ ¦ºöÐ ÅÆ¢À¼§ÅñÊÂÐ º¢Å¡¸ÁÅ¢¾¢.  º¢ÅÀì¾÷¸û ¡÷ ±ýÀ¨¾ò ¾¢Õò¦¾¡ñ¼÷ Òá½õ ±ýÛõ ¦Àâ Òá½õ ÜÚ¸¢ÈÐ.

    §ÁÖõ ´ù¦Å¡Õ Üð¼ò¾¡Õõ ¾¡õ ¦ÀâÂÅ÷ ±ýÚ ¸Õи¢ÈÅ÷¸Ç¢ý ¯ÕÅ¨Ä¸¨Ç §¸¡Å¢ø¸Ç¢ø ¨Åì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ÓÂüº¢ ¦ºö¾¡ø §¸¡Å¢ø ´Õ ¦À¡Õð¸¡ðº¢ º¡¨Ä¡¸ Á¡È¢Å¢ÎÁøÄÅ¡?

þáÁÄ¢í¸ Àì¾÷¸û ÓÂüº¢ôÀÐ §À¡ø,

1. ‚ Å¢§Å¸¡Éó¾Ã¢ý º£¼÷¸Ùõ

2. ‚ áÁ¸¢Õ‰½ ÀÃÁ†õºÃ¢ý º£¼÷¸Ùõ

3. ‚ ᾡ ÍÅ¡Á¢Â¢ý º£¼÷¸Ùõ

4. ‚ ÃÁ½Ã¢„¢Â¢ý º£¼÷¸Ùõ

5. ‚ º¡öÀ¡À¡Å¢ý º£¼÷¸Ùõ

6. ‚ º¢ýÁ¡Éó¾Ã¢ý º£¼÷¸Ùõ

7. ‚ სáõ §Á¡¸ý á¢ý (À¢ÃõÁºÁ¡ƒõ) º£¼÷¸Ùõ

8. ‚ ¾Â¡Éó¾ ºÃŠÅ¾¢Â¢ý (¬Ã¢ÂºÁ¡ƒõ) º£¼÷¸Ùõ

9. ‚ «§À¾¡Éó¾Ã¢ý º£¼÷¸Ùõ

10. ‚ º¢Å¡Éó¾ ºÃŠÅ¾¢Â¢ý º£¼÷¸Ùõ

11. ‚ §º÷Áý «Õ½¡ºÄ ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý º£¼÷¸Ùõ

12. ‚ «É¢¦À…ñð «õ¨Á¡÷ (Theosophical Society) º£¼÷¸Ùõ.

    þýÛõ ÀÄ Üð¼ò¾¡÷¸Ùõ ¾¡í¸û ¦¾öÅÁ¡¸ ÅÆ¢Àθ¢È Á¸¡ ÒÕ„÷¸Ç¢ý ¯ÕÅ¨Ä¸¨Ç §¸¡Å¢Ä¢ø, ¨Åì¸ §ÅñΦÁýÚ ¸Õ¾ìÜÎÁøÄÅ¡? ¨ºÅ ¨Å½Åì §¸¡Å¢ø¸Ç¢ø «ù×ÕÅí¸¨Ç ¨Åì¸Ä¡Á¡? «ó¾ì Üð¼ò¾¡÷¸û ¾í¸û ¾¨ÄÅ÷¸ÙìÌò ¾É¢Á¼í¸§Ç¡, §¸¡Å¢ø¸§Ç¡ ¸ðÊ ÅÆ¢ÀÎÅо¡§É ¿¢Â¡Âõ.

    §ÁÖõ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ ºÁÂò¾¢ý ¦¿È¢¿¢ýÚõ ÀÄ º¢ò¾¡ó¾ áø¸¨ÇÔõ «Õû¦Á¡Æ¢¸¨ÇÔõ ¨ºÅ ¯Ä¸òÐìÌ ¯À¸Ã¢òÐõ º¢Åº¡ÔîÂò¨¾ ¨¼ó¾Å÷¸ÙÁ¡¸¢Â ÀÄ º¢Å»¡É¢¸û ºÁ¡º¡Ã¢Â÷¸û ¸¡ÄòÐìÌ ÓýÛõ À¢ýÛõ §¾¡ýȢ¢Õ츢ȡ÷¸û.  ¯¾¡Ã½Á¡¸,

1. ‚ ¸îº¢ÂôÀ º¢Å¡º¡Ã¢ÂÍÅ¡Á¢¸û - ¸ó¾Òá½õ À¡ÊÂÅ÷

2. ‚ ÀÃ狀¡¾¢ ÓÉ¢Å÷ - ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ü Òá½õ À¡ÊÂÅ÷

3. ‚ ¸îº¢ÂôÀ ÓÉ¢Å÷ - ¾½¢¨¸ôÒá½õ ӾĢ Òá½í¸û À¡ÊÂÅ÷

4. ‚ «Ã¾ò¾ º¢Å¡º¡Ã¢Â¡÷ - þÕôÒ Ó측Ģ¢ĢÕóÐ º¢ÅÀÃòÐÅõ ¿¢ÕÀ½õ ¦ºö¾Å÷

5. ‚ ¾¢ÕÁ¡Ç¢¨¸ò §¾Å÷ - ¾¢ÕÅ¢¨ºôÀ¡ ¬º¢Ã¢Â÷

6. ‚ §ºó¾É¡÷ - ¾¢ÕÅ¢¨ºôÀ¡ ¬º¢Ã¢Â÷

7. ‚ ¸Õç÷ò §¾Å÷ - ¾¢ÕÅ¢¨ºôÀ¡ ¬º¢Ã¢Â÷

8. ‚ âóÐÕò¾¢ ¿õÀ¢ ¸¡¼¿õÀ¢ - ¾¢ÕÅ¢¨ºôÀ¡ ¬º¢Ã¢Â÷

9. ‚ ¸ñ¼Ã¡¾¢ò¾÷ - ¾¢ÕÅ¢¨ºôÀ¡ ¬º¢Ã¢Â÷

10. ‚ §Å½¡ð¼Ê¸û - ¾¢ÕÅ¢¨ºôÀ¡ ¬º¢Ã¢Â÷

11. ‚ ¾¢ÕÅ¡Ä¢ÂӾɡ÷ - ¾¢ÕÅ¢¨ºôÀ¡ ¬º¢Ã¢Â÷

12. ‚ ÒÕ§¼¡ò¾Á ¿õÀ¢ - ¾¢ÕÅ¢¨ºôÀ¡ ¬º¢Ã¢Â÷

13. ‚ §º¾¢ áÂ÷ - ¾¢ÕÅ¢¨ºôÀ¡ ¬º¢Ã¢Â÷

14. ‚ ÀðÊÉò¾Ê¸û - «§¿¸À¢ÃÀó¾í¸û ¦ºö¾Å÷

15. ‚ ¿ì¸£Ã §¾Å÷ - ¾¢ÕÓÕ¸¡üÚôÀ¨¼ «ÕÇ¢¦ºö¾Å÷

16. ‚ ¸À¢Ä§¾Å ¿¡ÂÉ¡÷ - 11õ ¾¢ÕÓ¨Èô À¢ÃÀó¾õ

17. ‚ ¾¡ÔÁ¡É ÍÅ¡Á¢¸û - ¬Â¢Ãì¸½ì¸¡É º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅ ºÁÂô À¡¼ø¸û À¡ÊÂÅ÷

18. ‚ Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û  - º¢Å»¡É À¡‰Âõ, ¸¡ïº¢ô Òá½õ ӾĢ ÀÄ áøø¸û «ÕÇ¢î ¦ºö¾Å÷.

19. ‚ ÌÁà ÌÕÀà ÍÅ¡Á¢¸û - º¢¾õÀà ÓõÁ½¢ì§¸¡¨Å, ¾¢ÕÅ¡å÷¿¡ý Á½¢Á¡¨Ä ӾĢ ÀÄ áø¸û ¦ºö¾Å÷.

20. ‚ À¡õÀý ÍÅ¡Á¢¸û ±ýÈ ÓÕ¸¾¡Š ÍÅ¡Á¢¸û - ¨ºÅ ºÁ ºÃÀõ ӾĢ ¨ºÅ ºÁÂî º¡÷Ò¨¼Â ÀÄ áø¸û ¦ºö¾Å÷.

þý§É¡ÃýÉ ¨ºÅ ºÁÂô ¦Àâ¡÷¸Ç¢ý ¾¢Õ×ÕÅí¸¨Ç§Â §¸¡Å¢ø¸Ç¢ø ÁÃÒìÌ Á¡È¡¸ ¨ÅôÀ¾üÌ þýÛõ ¨ºÅ ¯Ä¸õ ÓüÀ¼Å¢ø¨Ä.

    þí¹ÉÁ¢Õì¸ ¨ºÅ ºÁÂò¨¾§Â º¡Ã¡¾, §Å¾¡¸Á ¿¢ó¾¨É ¦ºö¾, ¯ÕÅÅÆ¢ À¡ð¨¼ ¿¢ó¾¨É ¦ºöÐ ´Ç¢ ÅÆ¢À¡ð¨¼ô §À¡¾¢ò¾ þáÁÄ¢í¸Õ¨¼Â ¯ÕÅò¨¾ §Å¾¡¸Á Å¢¾¢ôÀÊ ¸ð¼ôÀð¼ ¨ºÅì §¸¡Å¢ø¸Ç¢ø ¨ÅôÀÐõ, ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ì ¦¸¡û¨¸ìÌ Á¡È¡É «Å÷ À¡¼ø¸¨Ç µÐÅÐõ, «Ð×õ µÐÅ¡÷¸¨Çì ¦¸¡ñ§¼ µÐÅÐõ ±ôÀÊô ¦À¡ÕóÐõ?  «¾¢À¡¾¸õ! «¾¢À¡¾¸õ!!

    ¸¨Ç¸¨Ç ӨǢ§Ä§Â ¸¢ûÇ¢ ±È¢Â §Åñʾź¢Âõ.  «ü§Èø «Åü¨È §¸¡¼Ã¢ ¦¸¡ñÎ ¦Åð¼§ÅñÊ ¿¢¨Ä¨Á ²üÀÎõ.

    þи¡Úõ Å¢Ç츢 šüÈ¡ø þáÁÄ¢í¸÷ º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅÃøÄ÷ ±ýÀÐõ «Å÷À¡¼ø¸û «ÕðÀ¡¼ø¸û «øÄ ±ýÀÐõ, «ÅÕ¨¼Â ¯ÕÅ¨Ä¨Âì §¸¡Å¢ø¸Ç¢ø ¨ÅôÀÐõ, «Å÷ À¡¼ø¸¨Ç µÐÅ¢ôÀÐõ, º¡Š¾¢Ã Å¢§Ã¡¾õ ±ýÀÐõ, ¨ºÅÁì¸û «¾üÌ þ¼í¦¸¡Îò¾ø ¨ºÅ ºÁÂòÐìÌô ¦ÀÕí§¸ð¨¼ Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ ±ýÀ¨¾Ôõ º¡Šò§Ã¡ì¾Á¡¸ §¸¡Å¢ø¸Ç¢ø ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÐ ÅÕõ ¨ºÅ Áì¸Ç¢ý Áɨ¾Ôõ ÒñÀÎòÐõ ¦ºÂø ±ýÀ¨¾Ôõ º¢ó¾¢ì¸ §Åñθ¢§È¡õ.  «Å÷ º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅÃøÄ÷ ±ýÀ¨¾Ôõ «Å÷¸Ç¢ý áø¸Ç¢ø ¯ûÇ À¢È Å¢„Âí¸¨ÇÔõ Å¢ÇìÌžüÌ þó¾ À¢ÃÍÃò¾¢ø þ¼õ §À¡¾¡¾¾¡ø Å¢Îò¾¡õ.  ºó¾÷ôÀÓõ «Åº¢ÂÓõ ²üÀð¼¡ø þáÁÄ¢í¸÷ À¡¼ø¸¨Çô ÀüÈ¢ò ¾É¢Â¡É ¬Ã¡ö ¦ÅǢ¢¼ôÀÎõ.

    §ÅÚ ±ó¾ ºÁ ¬º¡Ã¢Â÷¸ÙìÌõ, ºÁ áø ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌõ þøÄ¡¾ ÁÚôÒõ ±¾¢÷ôÒõ þáÁÄ¢í¸÷ Å¢„Âò¾¢ø «Å÷ §¾¡ýȢ ¿¡û Ó¾ø þýÚ Å¨Ã þÕóÐ ÅÕŧ¾ þáÁÄ¢í¸Õõ «Å÷ À¡¼ø¸Ùõ ¨ºÅ÷¸ÙìÌ ¯¼ý À¡¼øÄ ±ýÀ¾üÌ º¡ýÈ¡ÌÁøÄÅ¡?

    ±ó¾ò ¾É¢ ÁÉ¢¾ÕìÌõ Üð¼ò¾¡ÕìÌõ ¾õÓ¨¼Â «È¢×ìÌ ¯ñ¨Á¦ÂýÚ §¾¡ýÚ¸¢È¨¾ì ¸¨¼ôÀ¢Êì¸×õ ¾¡õ ¿õÒ¸¢È ¦¾öÅò¨¾ ÅÆ¢À¼×õ, ¾¡í¸û ¦ÀâÂÅ÷¸û, «øÄÐ Á¸¡ý¸û ±ýÚ ¸Õи¢ÈÅ÷¸¨Çô §À¡üÈ×õ, À¡Ã¡ð¼×õ ¯Ã¢¨ÁÔñÎ.  ¬É¡ø À¢È ºÁÂí¸Ç¢ø ¾¨Ä¢ÎÅÐõ, ÁüÈî ºÁÂ째¡Å¢ø¸Ç¢Öõ ÅÆ¢À¡Î¸Ç¢Öõ  ¦¸¡û¨¸¸Ç¢Öõ ¾õÓ¨¼Â Å¢Àã¾ì ¸ÕòÐì¸¨Ç Ñ¨Æì¸×õ ¦ºÂÄ¡üÈ×õ ÓÂüº¢ôÀÐõ ÅÃõÒ Á£È¢Â ¦ºÂÄ¡Ìõ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢§È¡õ.

¨ºÅ÷¸§Ç! ¯„¡÷!!

‚Áò º¢Å»¡É ÍÅ¡Á¢¸û ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸.

---

þáÁÄ¢í¸õ À¢û¨Ç¨ÂÔõ «Å÷ À¡ðÎ츨ÇÔõ ¸ñÊòÐ «Å÷ ¸¡Ä󦾡¼í¸¢ þи¡Úõ ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼ áø¸Ùõ Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ùõ ÅÕÁ¡Ú.

1. §À¡Ä¢ ÂÕðÀ¡ ÁÚôÒ

2. ̾÷측ý¢Â ¿¡º Á¸¡ ÀÃÍ ¸ñ¼Éõ

3. ¾¢Ã¡Å¢¼ô À¢Ã¸¡º¢¨¸

4. Óì̽ÅÂò¾¢ý Ó¨È ÁÈó¾¨È¾ø

5. §À¡Ä¢ ÂÕðÀ¡ ÅØò¾¢ÃðÎ

6. þáÁÄ¢í¸ À¢û¨Ç «í¸¾ô À¡ðÎ

7. ¾¢ÕÅÕ¦½È¢ò ¾Á¢ú§Å¾ô À¢ÃÀ¡Åõ

8. §À¡Ä¢ÂÕðÀ¡ì ¸ñ¼Éô À¢Ãºí¸õ

9. À͸ý Å¢À㾡ò¾ ¿¢ì¸Ã¸Óõ §À¡Ä¢ÂÕðÀ¡ì ¸ñ¼Éô À⸡à ÁÚôÒõ

10. þáÁÄ¢í¸÷ ÀÊü¦È¡Øì¸õ

11. §À¡Ä¢Å¡¾¢¸ÙìÌô Òò¾¢ Ò¸ð¼ø

12. §À¡Ä¢ ÂÕðÀ¡ì ¸ñ¼É Á¸¡Å¢òÅ ƒÉº¨À

13. ÁÕðÀ¡ Ţš¾ Áò¾¢Â‡ô Àò¾¢Ã¢¨¸

14. º¢Å¿¢ó¨¾, ÌÕ¿¢ó¨¾, ¾¢ÕÅÕðÀ¡ ¿¢ó¨¾Â¢É¡÷ìÌî ¦ºÅ¢ÂÈ¢×Úò¾ø

15. ̾÷츢¸Ç¢ý ¦À¡ö§¸¡û Å¢ÄìÌ

16. þáÁÄ¢í¸÷ À¡¼ø ¬À¡º¾÷ôÀ½õ «øÄÐ ÁÕðÀ¡ ÁÚôÒ

17. ¾Á¢úô §Àøá¾¢

18. ÁÕðÀ¡ ÁÚôÒ «Ãí§¸üÈõ

19. ÁɧÁ º¢ó¾¨É ¦ºö; ¦¾Ç¢óÐ ¦ºÂÄ¡üÚ

20. ¸ÕíÌÆ¢ô À¢û¨Ç À¡¼ø ¬Ã¡ö

    ---

þáÁÄ¢í¸õ À¢û¨Ç «ÕÇ¡Ç÷ «øÄ ±ýÚõ «Å÷ À¡¼ø¸û «ÕðÀ¡¼ø¸û «øÄ ±ýÚõ ¬ÃõÀò¾¢Ä¢Õó§¾ ±Ø¾¢Ôõ §Àº¢Ôõ Åó¾ ¦Àâ¡÷¸û.

1. ‚Ä‚ ¡úôÀ¡½õ ¬ÚÓ¸ ¿¡ÅÄ÷ «Å÷¸û

2. ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È Á¸¡ºó¿¢¾¡Éõ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â §¾º¢¸ ÍÅ¡Á¢¸û

3. §Å¾¡Ã½¢Â ¬¾£Éõ ºüÌÕ¿¡¾ ÍÅ¡Á¢¸Ç¡É ¯¾Âã÷ò¾¢ §¾º¢¸ ÍÅ¡Á¢¸û

4. Á¸¡Å¢òÅ¡ý ÁШà þáÁÍÅ¡Á¢ô À¢û¨Ç «Å÷¸û

5. Á¸¡Å¢òÅ¡ý ¦¸¡.  º¡Á¢¿¡¾ §¾º¢¸÷ «Å÷¸û

6. Á¸¡Å¢òÅ¡ý Á£É¡ðº¢Íó¾Ãõ À¢û¨Ç «Å÷¸û

7. ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä ¬¾£Éõ ¬ÚÓ¸ò¾õÀ¢Ã¡ý ÍÅ¡Á¢¸û

8. ¾ÕÁÒà ¬¾£Éõ ºñÓ¸ò ¾õÀ¢Ã¡ý ÍÅ¡Á¢¸û

9. ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¬¾£É Á¸¡Å¢òÅ¡ý ºÀ¡À¾¢ ¿¡ÅÄ÷ «Å÷¸û

10. ‚ ¿¡. ¸¾¢¨Ã§ÅÖô À¢û¨Ç «Å÷¸û

11. ‚ À¡ÄÍó¾Ã ¿¡Âì¸÷

12. ‚ Á¡ÁñÞ÷ ¾¢Â¡§¸º ӾĢ¡÷ «Å÷¸û

13. àòÐìÌÊ º¢Å»¡É À¢Ã¸¡º º¨À¢ý «í¸ò¾¢ÉÕõ º¢ò¾¡ó¾ô À¢Ãº¡Ã½ÕÁ¡¸¢Â ‚Áó þá. Á ¿Â¢É¡÷ ¦ºðÊ¡÷ «Å÷¸û

14. þáÁÄ¢í¸ À¢û¨Ç ¾¨ÁÂý ºÀ¡À¾¢ô À¢û¨Ç

15. º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ ¬. ®ÍÃã÷ò¾¢ô À¢û¨Ç

16. º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅ ¦ºó¦¿È¢ì ¸Æ¸õ, ¦¿ø¨Ä

---

Á¾È¡Š «È¿¢ÄÂô À¡Ð¸¡ôÒ ¸Á¢„É÷ «Å÷¸ÙìÌõ, ¬Ä ¿¢÷Å¡¸ «¾¢¸¡Ã¢¸ÙìÌõ ¾÷Á¸÷ò¾÷¸ÙìÌõ ´Õ §ÅñΧ¸¡û.

    ±ó¾ ¬ÄÂõ ±ó¾ ¬¸Á㾢¡¸ ±ó¾î ºÁÂò¾¡÷ ÅÆ¢À¡ðÊü¸¡¸ì ¸ð¼ôÀðÊÕ츢ȧ¾¡ «ó¾ ¬ÄÂò¾¢ø «ó¾ ¬¸Á Å¢¾¢¸ÙìÌõ «ó¾î ºÁÂò¾¡÷ ¦¸¡û¨¸¸ÙìÌõ Å¢§Ã¡¾Á¡¸ ±ó¾ì ¸¡Ã¢ÂÓõ ¦ºöÅÐ ¦À¡Õò¾ÁüÈÐ, ¿ý¨ÁÂøÄ, ºð¼òÐìÌõ Å¢§Ã¡¾Á¡Ìõ ±ýÚ ±í¸û 16-ÅÐ ¦ÅǢ£¼¡¸¢Â ¾¢Õ¦ÅõÀ¡¨Å ¾¢ÕôÀ¡¨Å ÀüȢ ŢÇì¸õ ±ýÛõ áÄ¢ø ¦¾Ç¢Å¡¸ ±ÎòÐ측ðÊ¢Õ츢§È¡õ.  ¬¸§Å þôÀ¢ÃÍÃò¾¢ø Å¢Çì¸¢ì ¸¡ðÊÂÀÊ þáÁÄ¢í¸÷ ¯ÕÅò¨¾ ¬ÄÂò¾¢ø ¨Å츧š, «Å÷ À¡¼ø¸¨Ç µÐÅ¡÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ À¡ÎŢ츧š, §¸¡Å¢ø ÍÅ÷¸Ç¢ø ±ØÐŧ¾¡ §¸¡Å¢ø¸Ç¢ø «Åü¨ÈôÀ¢Ãº¡Ãõ ¦ºöŧ¾¡ ¬¸Á Å¢¾¢ìÌ Å¢§Ã¡¾Á¡¨¸Â¡ø «î¦ºÂø¸ÙìÌ þ¼í¦¸¡Î측Áø þÕìÌõÀÊ §¸ðÎ즸¡û¸¢§È¡õ

º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅî ¦ºó¦¿È¢ì ¸Æ¸õ
73, ¸£Æô ÒÐò ¦¾Õ,
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ ¼×ñ,
21-5-1960.

---