¯
¾¢ÕüÈõÀÄõ
‚ ¦Áö¸ñ¼ §¾º¢¸ý ¾¢ÕÅÊ Å¡ú¸

ÁɧÁ! º¢ó¾¨É ¦ºö

¦¿ø¨Äî º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅî ¦ºó¦¿È¢ì ¸Æ¸ ¦ÅǢ£Π¿¢÷ -18


 1. ¾¢ÕÅÕðÀ¡ À¡Ê þáÁÄ¢í¸÷ «ÕÇ¡Çá?

2. «ôÀ¡¼ø¸¨Ç «ÕðÀ¡ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡Á¡?

3. ¦º¡ýÉ¡ø À¡ÀÁ¢ø¨Ä¡?

4. ÀÊò¾¡ø, À¡ÊÉ¡ø ¬ýÁÄ¡Àõ ¸¢ðÎÁ¡?


¦¾Ç¢óÐ ¦ºÂÄ¡üÚ

º¡÷Åâ º¢ò¾¢¨Ã Å¢„¤ ¦ÅǢ£Î

13-4-1960

º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅî ¦ºó¦¿È¢ì ¸Æ¸õ,

73, ¸£úôÒÐò ¦¾Õ,

¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ - 6


 

    1. À¢û¨Ç ¦Àñ§½¡Â¡ü À£Êì¸ôÀð¼¡÷.

        «¾ü¸¡¸§Å þÃºï §º÷ó¾ ÁÕ󾢨Éô À⸡â ¸ó¾ôÀ¢û¨Ç¢¼õ Å¡í¸¢ ÔñÎ «¾É¡§Ä þáÁÄ¢í¸ À¢û¨ÇìÌô Àü¸Ùõ Å¢Øó¾¨Á ¡÷ìÌó ¦¾Ã¢ó¾¦¾¡ý§È.

    '±ý¨Éì ¦¸¡Îò§¾ý ¦Àñ§Àö¸ð
        ¸¢ýÀ ¦Áý§Å ¦ÂÉì¸Å÷ §¿¡ö
    ¾ý¨Éì ¦¸¡Îò¾¡÷ ¿¡É󧾡
        ¾Ç÷óÐ ¿¢ý§Èý"

                        [2-õ ¾¢ÕÓ¨È «ÅÄÁ¾¢ì¸¨Äºø-9]

    2. âôÒô ¦Àñ¸¨Çô Ò½÷ó¾¡÷.

     "§À¡¸§Á Å¢¨Æó§¾ý Ò¨ÄÁÉî º¢È¢§Âý
        âôÀ¢Ûõ Ò½÷ó¾ ¦Åõ¦À¡È¢§Âý
      §Á¡¸§Á Ô¨¼§Â¦ÉýÉ¢Û ¦Áó¾¡ö
        ÓÉ¢ó¾¢¼ø ¸¡ò¾Õ¦Ç¨É§Â"

     "âôÀ¢Ûõ Àĸ¡ý Á¼ó¨¾Â÷ ¾¨Áô§À¡ö
        Ò½÷ó¾¦Åõ ҨħÉý Å¢¼ïº¡÷
      À¡ôÀ¢Ûí ¦¸¡ÊÂÕȨŧ Ţ¨Æó¾
        ÀûǧÉý ¸ûǧÉý"

                        [6-õ ¾¢ÕÓ¨È - ¬òÐÁ Å¢º¡Ãò¾Øí¸ø 1-2]

    3. À¸Ä¢§Ä ÐÈÅ¢, þÃÅ¢§Ä ¸¡Ó¸÷.

     («) "ÐÉ¢ò¾ ¦ÅõÁ¼Å¡÷ À¸ø Åó¾ §À¡Ð
            ÐÈŢ¢ü ¸Î¸Îò ¾¢Õó§¾ý
         ¾É¢ò¾¢Ãž¢§Ä Åó¾§À¡Ð µÊò¾ØÅ¢§Éý
            ¾¼Ó¨Ä Å¢¨Æó§¾"

     (¬) ¾¡÷ò¾¼ Өġ÷ ÀĦáΠ¿¡ýº¡÷
            ¾Çò¾¢§Ä Åó¾§À¡¾Å¨Ãô
         À¡÷ò¾¢§Äý Å¡÷ò¨¾ À¸÷󾢧Äý
            ¾ÅÍô À¡¾¸ô â¨É§À¡ Ä¢Õó§¾ý
         §À÷òÐ ¿¡ý ÈÉ¢ò¾§À¡Ð §À¡ö ÅÄ¢óÐ
            §Àº¢§Éý ÅïºÃ¢ü ¦Àâ§Âý.

                        [6-õ ¾¢ÕÓ¨È - «ÀÂò¾¢Èû 17-18]

     (þ) Á¢ý¨Éô §À¡Ä¢¨¼ ¦ÁøĢ ġ¦Ãý§È
            Å¢¼ò¨¾ô §À¡øÅÕõ ¦ÅõÁÉô §Àö¸¨Çô
        ¦À¡ý¨Éô §À¡ø Á¢¸ô§À¡üÈ¢ ¢¨¼
            ¿ÎôҨƢ§Ä Å¢Ãø §À¡¾ô ÒÌò¾¢ £ò
        ¾ý¨Éô §À¡ý Ó¨¼ ¿¡üÈî ºÄò¨¾§Â
            ºó¾Éî ºÄó¾¡ ¦ÉÉì ¦¸¡û¸¢ý§È,
        ¦Éý¨Éô §À¡øÅÐ ¿¡öìÌÄó
            ¾ýÉ¢ÖÁ¢ø¨Ä ÂøÄ ¦¾ÅüÈ¢Û Á¢ø¨Ä§Â.

                       [2-õ ¾¢ÕÓ¨È - ¾É¢ò¾¢Õ Å¢Õò¾õ - 11]

4. À¡¾¡Ã ¸ÁÉõ

    ´Õ¦Àñ ÀÄ¡ü¸¡ÃÁ¡¸ ÅóÐ ÀüȢ¢¨½òÐô Ò½÷óÐ ¦ºýÈ¡Ç¡õ.  «ô§À¡Ð ¾õ ÁÉõ ÅÕò¾ÓüÚ ±ý ¦ºö§¾¡ ¦ÁýÚ þÈí¸¢É¡Ã¡õ.  «ô§À¡Ð º¢ÅÀ¢Ã¡ý §¾¡ýÈ¢, ¦ÀÕÁ¼Ó¨¼ô À¢ûÇ¡ö! ±ýÉ ¦¸ðÎô §À¡Â¢üÚ; ´ýÚÁ¢ø¨Ä ±ýÚ §¾üȢɡáõ.

    ´Õ Á¼ó¨¾ ÅĢ󾨽óÐ ¸Äó¾¸ýÈ À¢ýÉÕÇõ
        ÅÕ󾢦Âý ¦ºö§¾¡ ¦ÁýÈÂ÷ó¾ §À¡Ð,
    ¦ÀÕõ¼ï§º÷ À¢ûÇ¡¦Âý ¦¸ð¼ ¦¾¡ýÚÁ¢¨Ä ¿õ
        ¦ÀÕï ¦ºÂ¦Äý¦È¨Éò §¾üÈ¢ô À¢Êò¾ ¦ÀÕ󾨸§Â
    ¾¢ÕÁ¼ó¨¾ Á¡Ã¢ÕŦÃý¦É¾¢§Ã ¿Êì¸î
        ¦ºö¾ÕÇ¢î º¢Ú¨Á¦ÂÄ¡ó ¾£÷ò¾ º¢Å§Á.

                        [6-õ ¾¢ÕÓ¨È «ÕûÅ¢Çì¸Á¡¨Ä 47]

5. «Ê¡¨Ãì ÜÎõ «¾¨É Ò½÷¦ÂÉì ¦¸¡Ç¢Ûõ þáÁÄ¢í¸÷ ¸¼×¨Ç «¸ôÒ½÷ ¦ºö¾¾ýÈ¢ô ÒÈôÒ½÷Ôõ ¦ºö¾¡Ã¡õ.

    («) "Å¡ýÀ¾¢ìÌí ¸¢¨¼ôÀâ¡÷ º¢üº¨À¢ÉÊìÌõ
            Á½Å¡Ç ¦Ã¨ÉôÒ½÷ó¾ ÒÈôÒ½÷ò ¾Õ½õ"

    (¬) "ÒÈôÒ½÷ ¦Âý¸½Å÷ ÒÃ¢ó¾ ¾Õ½ó¾¡ý
            Òò¾Ó¾ ¿¡ÛñÎ ââò¾ ¾Õ½õ"

    (þ) ±ý¨É¸õ Ò½÷ó¾¡÷ ÒÈõ Ò½÷ó¾¡÷
            ÒÈôÒ½÷ò ¾Õ½õ.

                      [6-ÅÐ ¾¢ÕÓ¨È «ÛÀÅÁ¡¨Ä - 94-98]

6. §Å¾í¸¨ÇÔõ º¢Å¡¸Áí¸¨ÇÔõ ¿¢ó¾¨É ¦ºö¾¡÷.

    («) ºÐÁ¨È ¡¸Á º¡ò¾¢Ã ¦ÁøÄ¡ï
          ºó¨¾ô ÀÊôÒ ¿ï ¦º¡ó¾ô ÀÊô§À¡
        ŢЦ¿È¢ Íò¾ºýÁ¡÷ì¸ò¾¢ü º¡¸¡
          Å¢ò¨¾¨Âì ¸üÈÉý.

                     [6-ÅÐ ¾¢ÕÓ¨È ¬Éó¾ §ÁģΠ4]

    (¬) §Å¾¡¸ Áí¸ ¦ÇýÚ Å£ñÅ¡¾ Á¡Î¸¢ýÈ£÷
          §Å¾¡ ¸Áò¾¢ý Å¢¨ÇÅȣ£÷
        ݾ¡¸î ¦º¡ýÉÅÄ¡ Öñ¨Á ¦ÅÇ¢§¾¡ýÈ
          רÃò¾ Ä¢¨Ä ¦ÂýÉÀ§ɡ Å¢¨Å.

                    [6-õ ¾¢ÕÓ¨È - Íò¾ º¢Å ¿¢¨Ä-30]

    (þ) "þÅø §Å¾¡¸Áí¸û Òá½í¸Ç¢¾¢¸¡º
            Ӿġ Å¢ó¾¢Ã º¡Äí ¸¨¼Â¡×¨ÃôÀ÷"

                    [6-ÅÐ ¾¢ÕÓ¨È «Õû Å¢Çì¸Á¡¨Ä - 87]

7. ¦À¡öî ºò¾¢Âõ ¦ºö¾¡÷, §ÅÇ¡Ç÷¸¨Çò à„¢ò¾¡÷

    ‚Ä‚ ¬ÚÓ¸ ¿¡ÅÄ÷ «Å÷¸û ¸ÕíÌǢ¡÷ìÌõ, «ÅÃÐ À¡¼ø¸ÙìÌò ¾¢ÕÅÕð À¢Ã¸¡º ÅûÇÄ¡÷, ¾¢ÕÅÕðÀ¡ ¦ÅÉô ¦ÀÂ÷ ¨Åò¾ø «ÛÅÇ×õ ´ùÅ¡¦¾Éô À¢Ãºí¸¢ò¾¸¡¨Ä «¾üÌò¾ì¸î ºÁ¡¾¡Éï ¦º¡øÄò ¦¾Ã¢Â¡Ð Å¢¦ÈâóÐ ÁÉõ Ò¨¸óÐ ´Õ À¢Ã¡Á½¨ÃÔõ ¾õÓ¼ý §º÷òÐî º¢¾õÀÃò¾¢ø ´Õ À¢Ãºí¸õ ¨Åò¾¡÷.  «¾¢ø "¿¡ÅÄ÷" ±ýÈ ¦º¡ø¨Ä ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ, ¿¡-«øÄ¡¾Å÷; ¿¡Å¢É¡§Ä ÐýÀô ÀÎÀÅ÷ ±Éô ÀÄÅ¡Ú à„¢ò¾¡÷.  «Ð §¸ð¼ ´ÕÅ÷ º¨À¢¦ÄØóÐ, ÌƢ¡§Ã! ÑÁìÌõ «ôÀð¼ò¾¢üÌõ ¦ÅÌ àçÁ ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È Â¡¾£É Á¸¡ºó¿¢¾¡Éõ §ÅÚ Â¡Õ측ÅÐ «ó¾ô Àð¼ò¨¾ì ¦¸¡Îò¾Ðñ¼¡? ¿£Å¢÷ ¦À¡È¡¨ÁôÀðÎ «¿÷ò¾í ¦¸¡ûÇø ¿ýÈýÚ.  ¯õ¨Áò¾¡É¡ º¢ÅÉ¡÷ ÅóÐ Á¡¨Ä ¢ð¼¡÷.  Íó¾Ãã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢¸ÙìÌõ ¿¡ÅÄ÷ ±ýÛõ ¦ÀÂâÕò¾Ä¡ø «¾üÌõ þôÀÊò¾¡ý «÷ò¾õ ÀñÏţá? ¸½ì¸Ã¡Â ¯ÁìÌ ¿ø §ÅÇ¡Ç ÌÄò¾¡÷ìÌâ À¢û¨Çô Àð¼ò¨¾ ¡Å÷ ¦¸¡Îò¾¡÷.  «¾üÌ §Áø, ÍÅ¡Á¢¸û ±ýÈ Àð¼ò¨¾ô ¦À¡ûÇü ̼ìÌ ÅûÇÄ¡÷ Àð¼í ¸ðÊÉ¡ü §À¡Ä ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ˧Ã" ±Éô ÀÄÅ¡Ú ¸ñÊì¸ þáÁÄ¢í¸õ À¢û¨Ç ¦ÂØóÐ §À¡ö Å¢ð¼¡÷.  Áü¨È ¿¡û þáÁÄ¢í¸õ À¢û¨Ç ¿¡ÅÄ÷ ±ýÈ ¦º¡ø¨Ä ±ÎòÐ þýÉ þýÉ Å¡Ú à„¢ò¾¡÷ ±ýÚ Àò¾¢Ã¢¨¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ôÀð¼Ð.  «ô Àò¾¢Ã¢¨¸¨Âì ¦¸¡ñÎ ¿£¾¢ò¾Äò¾¢ø ¿¡ÅÄ÷ «Å÷¸û þáÁÄ¢í¸õ À¢û¨Ç Á£Ðõ, À¢Ã¡Á½÷ Á£Ðõ ÅÆìÌò ¦¾¡Îò¾É÷.

    Áïºì ÌôÀõ §¸¡ðÊø þáÁÄ¢í¸ À¢û¨Ç ÅóÐ "¿¡ý ¿¡ÅĨà ¿¢ó¾¢ì¸Å¢ø¨Ä, ¿¡ÅÄ÷ ±ýÈ ¦º¡øÖìÌõ «ôÀÊ Â÷ò¾õ Ţâò¾Ð ¸¢¨¼Â¡Ð" ±ýÚ ¦À¡öî ºò¾¢Âï ¦ºö¾É÷.  þùÅÇ× ¦º¡ýɧ¾ §À¡Ðõ ±ýÚ ¿¡ÅÄ÷ «Å÷¸û À¢û¨Ç¨Â ¿£ì¸¢Å¢ð¼¡÷.  þáÁÄ¢í¸ À¢û¨ÇìÌò Ш½Â¡¸ ¿¢ýÚ à„¢ò¾ À¢Ã¡Á½÷ìÌ 50 å.  «Àá¾õ Å¢¾¢ì¸ôÀð¼Ð ¡ŧà «È¢Â¡¾¡÷.  «¾¨Éî Íì¸¢Ä ÅÕ„õ «¾¡ÅÐ ¸¢.À¢.1871 ÅÕ„òÐì ÌÈ¢ô¨Àô À¡÷òн÷¸.

    «ô§À¡Ð À¢û¨Ç ¾õ ÅÆìÌî ¦ºÄÅ¢ü¸¡¸×õ À¢Ã¡Á½÷ìÌ Å¢¾¢ò¾ «Àá¾ò¾¢ü¸¡¸×õ À½õ §ÅñÊî º¢Ä ¨ºÅ§ÅÇ¡Ç÷¸Ç¢¼õ §À¡ö째ð¼¡÷.  «¾üÌÓý þÅâ¼ò¾¢ø «ýÒ¨¼Â «Å÷¸û þÅ÷ ¸ûÇîºò¾¢Âõ ¿£¾¢ò¾Äò¾¢ü ¦ºö¾¡¦ÃýÚ ¸ñ¼Ð ¦¾¡¼í¸¢, ³Â¡ ¸½ì¸§Ã ¯õÓ¨¼Â ¾Â× ±í¸ðÌ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä ±ýÚ ÜȧŠÀ¢û¨Ç §¸¡À¢òÐ ¯í¸û §ÅÇ¡Ç ÌÄÁ¢ôÀÊò¾¡ý «¿¢Â¡Âï ¦º¡ø§Å¡÷ ±ýÚ, ¨¸ÂÈõ À¡Î¸¢ý§È¦ÉÉ §ÅÇ¡¨Ãò à„¢òÐô À¡ðÎô À¡ÊÉ¡÷.  «òà„¨½ô À¡ðÎ츨ÇÔó ¾¢ÕÅÕðÀ¡ ±ýÚ §º÷ò¾¢Õ츢ýÈ¡÷.  «¨Å ÅÕÁ¡Ú:-

    "ÌñÎ ¿£÷츼øÝ ØĸòЧǡ÷
        ÌüÈÁ¡Â¢Ãí §¸¡Ê ¦ºö¾¡Ö Óý
    ¦¸¡ñÎ À¢ý ÌÄõ §ÀÍŧá ¦Å¨ÉìÌÈ¢ì
        ¦¸¡ûÅ¡ ¦Âñ ̽󾢸ú ÅûǧÄ"

                        [6-ÅÐ ¾¢ÕÓ¨È «ÀÂí ÜÈø]

    "ÁÆ×ìÌ ¦Á¡ÕÀ¢Ê §º¡ÈÇ¢ôÀ¾ýÈ¢
        ¢ÕÀ¢Ê äñ ÅÆí¸¢ Ä¢í§¸
    ÔÆ×ìÌ Ó¾ø ̨ÈÔ¦ÁÉ ÅÇ÷ò
        ¾í¸Åü¨È ¦ÂÄ¡ §Á¡§¸¡ §À¢ý
    Å¢Æ×ìÌõ ÒÄ¡ÖñÏõ Å¢ÕóÐìÌ
        ÁÕóÐìÌ ¦ÁÄ¢óÐ Á¡ñ¼¡
    âÆ×ìÌ Á¢¼÷ì ¦¸¡Îí§¸¡ Ä¢¨ÈÅÕìÌí
        ¦¸¡Îò ¾¢ÆôÀ ¦Ãý§É ¦Âý§É"

                       [6-õ ¾¢ÕÓ¨È «ÀÂí ÜÈø]

 

8.  Ţ¡¸Ã½õ - ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âõ - À¡½¢É£Âõ ӾĢ¨ŸǢø ¦º¡øĢ¢Õì¸¢È þÄ츽í¸û ÓØÅÐõ ÌüȧÁ -

                    (¾¢ÕÅÕðÀ¡ - ºÁú ºýÁ¡÷ì¸ ºí¸ ¦ÅǢ£Î)

                    [6-õ ¾¢ÕÓ¨È ÅºÉÀ¡¸õ Àì¸õ 573.]

9. º¢ÅÁ¡ó¾ý¨Áô ¦ÀÕÅ¡ú× ¦ÀüÈ 63 ¿¡Âý Á¡÷¸Ùõ ¸½À¾¢ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â ÍÅ¡Á¢¸Ùõ, ¯Â¢ÃüÈ ¦À¡Õû¸Ç¡¸¢Â ¾òÐÅìÜð¼í¸û ±ýÚ ¿¢ó¾¢ò¾¡÷ - þ¾ý Å¢ÀÃõ «Å÷ Š¾¡À¢ò¾ Íò¾ºýÁ¡÷ì¸òÊø Å¢ÇíÌõ ±ýÈ¡÷ -

                    (¾¢ÕÅÕðÀ¡, ºÁú Íò¾ ºýÁ¡÷ì¸ ºí¸ ¦ÅǢ£Î)

                    [6-õ ¾¢ÕÓ¨È ¾¢Õ¦¿È¢ìÌÈ¢ôÒ¸û Àì¸õ - 65]

10.  º¡ò¾¢Ãõ Ìô¨À ±ýÈ¡÷

    º¡¾¢ ºÁÂí¸Ç¢§Ä Å£¾¢ ÀÄÅÌò¾
        º¡ò¾¢Ãì Ìô¨À¸¦ÇøÄ¡õ À¡ò¾¢ÃÁýÚ.

                    [6-õ ¾¢ÕÓ¨È «ÛÀÅ Á¡¨Ä 92]

    (a) ¾¢ÕãÄ÷ ¾¢ÕÁó¾¢Ãõ º¡ò¾¢Ãí¸Ç¢ü º¢Èó¾Ð.

                    (ºÁú Íò¾ ºýÁ¡÷ì¸ ºí¸ ¦ÅǢ£Î)

                    [6-õ ¾¢ÕÓ¨È - ¾¢Õ¦¿È¢ì ÌÈ¢ôÒ¸û Àì¸õ - 68]

ÌÈ¢ôÒ:- «ôÀÊ¡ɡø Ìô¨À¸Ç¢ø º¢Èó¾Ð ¾¢ÕÁó¾¢Ãõ ±ýÚ ¾¡§É «÷ò¾õ!

11. ºÁÂí¸û ¦À¡ö ±ýÈ¡÷.

    (a) ±îºÁÂí¸Ùõ ¦À¡öî ºÁÂõ.

                    [6-õ ¾¢ÕÓ¨È - Å÷ì¸Á¡¨Ä ±ýÛõ ¸¡¨ÄôÀ¡ðÎ]

    ÌÈ¢ôÒ:- ¬Ã¢ÂºÁ¡ºõ, À¢ÃõÁºÁ¡ºõ, «Õû¦¿È¢ò ¾¢ÕìÜð¼õ Íò¾ ºýÁ¡÷ì¸ ºí¸õ, ¦¾öÅ ¦¿È¢ìÜð¼õ ±øÄ¡õ ¦À¡ö ±ýÚ ¾¡§É ¦À¡Õû!

    (b) §Å¾¡ó¾ º¢ò¾¡ó¾ô ¦ÀâÂÅ÷¸û ¯Ç÷¸¢È¡÷¸Ç¡õ.

    ¨ºÅõ, ¨Å½Åõ ӾĢ ºÁÂí¸Ç¢Öõ, §Å¾¡ó¾õ º¢ò¾¡ó¾õ ӾĢ Á¾í¸Ç¢Öõ, ć¢Âõ ¨Åì¸ §Åñ¼¡õ. «ÅüÈ¢ø ¦¾öÅò¨¾ô ÀüÈ¢, Ìدì ÌȢ¡¸ì ÌÈ¢ò¾¢Õ¸¢È§¾ ÂýÈ¢ô ÒÈí¸Å¢Âî ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä.  «ùÅ¡Ú À¢֧š§Á ¡ɡø ¿ÁìÌì ¸¡ÄÁ¢ø¨Ä.  ¬¾Ä¡ø «ÅüÈ¢ø ć¢Âõ ¨Åì¸ §Åñ¼¡õ..........ºÁÂó ¾Å¢Ã Á¾í¸Ç¢ø ¯ûÇ §Å¾¡ó¾¢, º¢ò¾¡ó¾¢ ¦ÂýÚ ¦ÀÂâðÎì ¦¸¡ñ¼ ¦ÀâÂÅ÷¸Ùõ ¯ñ¨ÁÂȢ¡Ð, ºÁÂÅ¡¾¢¸¨Çô §À¡Ä§Å ´ýÚ ¸¢¼ì¸ ´ý¨È ¯ÇÚ¸¢È¡÷¸û ¬É¾¢É¡ø ¿£í¸û «·Ð ´ý¨ÈÔõ ¿õÀ §Åñ¼¡õ.

                    (6-õ ¾¢ÕÓ¨È ÅºÉ À¡¸õ 13 ¯À§¾ºõ)

                    [Àì¸õ 573, 575 º.Í, º.º. ¦ÅǢ£Î]

12. «ÅÕ¨¼Â º£¼÷¸û ¾£Â÷ ±ýÚ «Å§Ã ¦º¡ýÉ¡÷.

    ¾£ì̽ò¾¡÷ ¡ÅÕ¦Áý º£¼¦ÃÉ¢ ¦ÄýÛ¨¼Â
    ¾£ì̽ò¾¢¦Éø¨Ä ¦ÂÅ÷ §¾÷¸¢üÀ¡÷.

                    (º¢Å§¿º ¦ÅñÀ¡ - 73)

13.  ¿¡ýÓ¸ý, ¿¡Ã½÷, Òò¾÷ ӾĢ§Â¡¨Ã º¢ÚÀ¢û¨Çì Üð¼õ ±ýÈ¡÷.

    ¿¡ýÓ¸÷ ¿øÖÕò¾¢Ã÷ ¿û ¿¡Ã½Ã¢ó¾¢Ã÷¸
        ¿Å¢ÄÕ¸÷ Òò¾÷ Ó¾ýÁ¾ò ¾¨ÄŦÃøÄ¡õ
    Å¡ýÓ¸ò¾¢ü§È¡ýÈ¢ ÂզǡǢ º¢È¢§¾ ¨¼óÐ
        šɸòÐõ ¨Å¸òÐõ ÁÉõ §À¡ÉÀʧÂ
    §¾ýÓ¸óÐñ¼ ŦÃɧŠŢ¨Ç¡¼¡ ¿¢ýÈ
        º¢ÚÀ¢û¨Çì Üð¼õ

                   [6-õ ¾¢ÕÓ¨È «Õû Å¢Çì¸ Á¡¨Ä 89]

14. º¢¾õÀÃ à„½Óï ¦ºö¾É÷.

    ¾¢ø¨Äò ¾Äò¾¢Ûõ À¡÷ì¸ ¯Â÷ó¾ ¾Äí¸û §ÅÈ¢ý¨Á¡ø §¸¡Â¢ø ±ýÀ.  «í§¸ À¢û¨Ç ¾Ã¢º¢ì¸ô §À¡Â¸¡¨Ä þøº¢ÂÄ¢í¸ò¨¾ì ¸¡ðÎÁ¡Ú ¾£‡¢¾÷¸¨Çì §¸ð¸, «Å÷ ¯ðÀ¢Ã§Åº¢ò¾ø ܼ¡Ð, þíÌ ¿¢ýÚ ¾Ã¢º¢ì¸ ±ýÈÉ÷.  À¢û¨Ç ¦ÀÕﺢÉí ¦¸¡ñÎ þ¾üÌ ±¾¢Ã¡¸ ´Õ º¢¾õÀà ¾ÄÓñ¼¡ì¸¢, ¿¼Ã¡º¨ÃÔõ «í§¸ ÅÃŨÆòÐ ¿¼Éï ¦ºöŢ츢ý§È¡õ.  º¢üÈõ ÀÄÓï ¦ºö¸¢ýÈ¡¦ÁýÚ Å¼æâø ¯ò¾Ã»¡É º¢¾õÀæÁýÚ ´Õ ¸ðʼí¸ðÊ, ¿¼Ã¡º÷ ±øÄ¡Õí¸¡½ þí§¸ ÅóÐ ¿¼õ Òâš÷ ±ýÚ ¸¨¾Ôõ ¸ðÊ Â¢Èó¾¡÷.  «ó¾ì ¸ðʼò¾¢ø þÊÅ¢ØóÐ ¾¸÷ó¾Ð ¡ÅÕÁÈ¢Å÷.  º¢¾õÀà ¦ÅÇ¢¨Âô À¡÷츢Ûõ żæ÷ ¦ÅÇ¢ ¦À⦾ýÚõ, º¢¾õÀà º¨À þÎ즸ýÚõ, ¿¼ï ¦ºö¾üÌ ´Îì¸ Á¡É¦¾ýÚõ, ¾¢ø¨Ä¢¦Ä¡Õ «õÀÄõ þÕ츢Ȧ¾ýÚõ, żæḢ À¡÷ž¢ÒÃò¾¢§Ä º¢üÈõÀÄõ, §ÀÃõÀÄõ, ¦À¡ýÉõÀÄ Ó¾Ä¢Â ±ðÎ «õÀÄí¸Ç¢Õ츢ýÈÉ ¦ÅýÚõ ¦º¡øĢ¨ÆòРšʦÂýÚ «Ê¾¡Çò¾¢ü À¡ÊÔûÇ¡÷.

    ÅÕšèÆòÐ Å¡Ê-żæ÷ ż¾¢¨ºì§¸
        Åó¾¡ü ¦ÀÈÄ¡õ ¿øÅçÁ
    þó¾ ¦ÅǢ¢ø ¿¼Á¢¼òн¢ó¾£§Ã- Âí§¸
        ¢¨¾Å¢¼ô ¦ÀÕ¦ÅÇ¢ ¢ÕìÌ ¦¾ýÈ¡Ä¢í§¸ - ÅÕ
    þÎ츢ġÁÄ¢Õì¸ Å¢¼ÓñÎ ¿¼ï ¦ºöÂ
        Å¢í¸õÀÄ ¦ÁýÈí§¸ ¦Âð¼õ ÀÄ Óñ¨¼Â
    ´Î츢ĢÚôÀ ¦¾ýÉÅû× ¸ñÎ ¦¸¡ûÅ£¦ÃýÉ¡
        Öñ¨Á¢РÅïºÁøÄ ×ý§ÁÄ¡¨½ ¦ÂýÚ ¦º¡ýÉ¡ø - ÅÕ

                            [6-õ ¾¢ÕÓ¨È - ¸£÷ò¾¨É¸û]

    (b) żæ§Ã 'º¢üº¨À' ±ýÚ À¡ÊÉ¡÷.

                           [6-õ ¾¢ÕÓ¨È º¢üº¨À Å¢Çì¸õ ÀòÐô À¡¼ø¸û]

    (c) «ùżæ÷ «õÀÄôÀ¡ð§¼ «ÕðÀ¡ðÎ
        «øÄ¡¾ À¡ð¦¼øÄ¡õ ÁÕð À¡ð¦¼ýÈ¡÷

                          [6-õ ¾¢ÕÓ¨È ¿¡Á¡ÅÇ¢- 101]

    (d) żæ÷ ¯ò¾Ã»¡É º¢¾õÀÃõ ±É§Å, ¾¢ø¨Äò¾ÄÁ¡ö Å¢ÇíÌõ º¢¾õÀÃõ Å¢§º¼ Á¢øÄ¡¾ â÷ź¢¾õÀÃõ ±ýÚõ «¾É¡ü ÀÂÉ¢ø¨Ä ¦ÂýÚõ ¿¢ó¾¢ò¾¡÷.

                          [6-õ ¾¢ÕÓ¨È ¯ò¾Ã»¡É º¢¾õÀà Á¡ýÁ¢Âõ]

15. ƒ£Ã½Á¡É ¬¸¡Ãõ Á¸¡Å¢‰Ï ±ýÈ¡÷.

    ¬¸¡Ãõ ¯ñ¼×¼§É ƒ£Ã½Á¡öô À¡øÅñ½Á¡¸ ¬¸¡Ãô¨À¢ø ¦Åñ¨Á ¿¢ÈÁ¡¸ þÕôÀÐ ¾¢ÕôÀ¡ü¸¼ø ±ýÚõ, «¾ÉÊ¢ø ¯ñ¼¡õÀº¢ - ¾£Å¢Ã ºì¾¢Â¡¸¢Â ¯‰½õ - żšӸ¡ì¸¢É¢ ±ýÚõ þÃñÊüÌõ Áò¾¢Â¢ø ¯ñ¼¡¸¢Â º£¾Çõ - Å¢‰Ï ÀûÇ¢ ¦¸¡ñ¼Ð ±ýÚ ¦º¡øÅÐ.  ¾¢ÕôÀ¡ü¸¼Ä¢ø Å¢‰Ï ÀûÇ¢ ¦¸¡ñ¼Ð þÐ ¾¡ý.

                        (Á¾È¡Š º.Í.º.º. ¦ÅǢ£Π6-õ ¾¢ÕÓ¨È)
                        [¾¢Õ¦¿È¢ì ÌÈ¢ôÒì¸û. 87]

16. ¾¡ÔÁ¡ÉÅ÷ ӾġÉÅ÷¸¨Ç þ¸úó¾¡÷.

    ºÁÂÁ¾ ºýÁ¡÷츢¸Ç¢ø ¾¡ÔÁ¡É ÍÅ¡Á¢¸Ùõ þýÛõ «§¿¸ ¦Àâ§Â¡÷¸Ùõ Íò¾ôÀÃô À¢ÃÁò¾¢É¢¼ò¾¢ø þÃñ¼Èì ¸ÄóРŢ𼾡¸ ӨȢÎÅÐ Å¡Š¾ÅÁ¡? «Å¡Š¾ÅÁ¡? ±ýÈ¡ø, «Å¡Š¾Åõ.  Íò¾ ºýÁ¡÷ì¸õ ´ýÚ째 º¡ò¾¢Âõ ¨¸ÜÎõ.  ±ýÚõ º¡¸¡¾ ¿¢¨Ä¨Âô ¦ÀüÚî º÷ź¢ò¾¢ ÅøÄÀÓõ ¦ÀÈìÜÎõ.  ÁüÈî ºÁ Á¾ Á¡÷ì¸í¸¦ÇøÄ¡õ Íò¾ ºýÁ¡÷ì¸òÐìÌî ¦ºøÄì ¸£úô Àʸǡ¾Ä¡ø, «ÅüÈ¢ø ³ì¸¢Â ¦ÁýÀ§¾ ¢ø¨Ä.  ¾¡ÔÁ¡ÉÅ÷¸û ӾġÉÅ÷¸û Íò¾ ºýÁ¡÷츢¸û «øÄ÷; Á¾ ºýÁ¡÷츢¸û ±ýÚ ´ÕÅ¡Ú ¦º¡øÄÄ¡õ.  þ¾¢ø ¿¢ò¾¢Â§¾¸õ ¸¢¨¼Â¡Ð.  þÐ º¡¾¸ Á¡÷츧Á «ýÈ¢î º¡ò¾¢ÂÁøÄ.  ¿¡¨Çî Íò¾ ºýÁ¡÷ì¸õ ÅÆíÌõ §À¡Ð, þÅ÷¸û ¡ÅÕõ ¯Â¢÷¦ÀüÚ Á£ÇÅÕÅ¡÷¸û, ÓýÉ¢Õó¾ «Ç¨Å측ðÊÖõ Å¢§º„ »¡Éò§¾¡Î Íò¾ ºýÁ¡÷ì¸òÐì ÌâÂÅ÷¸Ç¡ö ÅÕÅ¡÷¸û; º¡ò¾¢Â÷¸Ç¡ö þÃñ¼Èì ¸ÄôÀ¡÷¸û.

                      [6-õ ¾¢ÕÓ¨È ¾¢Õ¦¿È¢ì ÌÈ¢ôÒì¸û 102]

17. þáÁÄ¢í¸÷ À¡¼ø «ÕðÀ¡ «øÄ - §¸¡÷ðÎ ¾£÷ôÒ

    þáÁÄ¢í¸÷ À¡¼ø¸û ¾¢ÕÅÕðÀ¡ ¬¸¡Ð ±ýÚ  «ôÀ¡¼ø¸Ç¢Ä¢Õó§¾ ¾ì¸ º¡ýÚ¸û ±ÎòÐ측ðÊ "ÁÕðÀ¡ ÁÚôÒ" ±ýÈ ¦ÀÂáø â.À¡ÄÍó¾Ã ¿¡Âì¸÷ ±Ø¾¢Â Òò¾¸ò¾¢ý §Àâø þáÁÄ¢í¸õ À¢û¨Ç¢ý ¾¨ÁÂý Á¸É¡¸¢Â ÅʧÄÖô À¢û¨Ç ±ýÀÅ÷ 1904-õ ÅÕ„ò¾¢Â 24533 ÅÐ ¸¡Äñ¼÷ ¿õÀâø ¦ºý¨É À¢Ãº¢¦¼ýº¢ Á¡ƒ¢Šð§Ã𠧸¡÷ðÊø ¿¡. ¸¾¢¨Ã§Åü À¢û¨Ç Í.À¡ÄÍó¾Ã ¿¡Âì¸÷ þÕÅ÷ §Àâø ÅÆìÌò ¦¾¡Îò¾¡÷.  Á¡ƒ¢Šð§Ãð þáÁÄ¢í¸õ À¢û¨Ç À¡¼ø¸¨Ç «ÕðÀ¡ ±ýÚ ´ôÒì ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Р±ýÚ ÜÈ¢ ¸¾¢¨Ã§Åü À¢û¨Ç, À¡ÄÍó¾Ã ¿¡Âì¸÷ þÕŨÃÔõ Ţξ¨Ä ¦ºö¾¡÷.   þ¾ý §Àâø ¨†§¸¡÷ðÎìÌ «ôÀ£ø ÁÛ ¾¡ì¸ø ¦ºö¾É÷.

«¾¡ÅÐ -

    High Court Calender 1905  ÅÕ„ò¾¢Â No.143.

    ¦ºý¨É À¢Ç¡ì¼×ñ À¢Ãº¢¦¼ý…¢ Á¡ƒ¢Šð§Ãð¼¡Õ¨¼Â 1904-õ ÅÕ„õ ¿ÅõÀ÷ Á¡¾õ 21¯ ¯ò¾Ã¨Å ¸Éõ ¦À¡Õó¾¢Â §¸¡ð¼¡ÃÅ÷¸û, «Ê¢ü ¸ñ¼ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø §Áø Å¢º¡Ã¨½ ¦ºöÐ ÃòÐî ¦ºöÔõÀÊ ÁÛ¾¡÷ §¸ðÎ즸¡û¸¢ýÈÉ÷.

    À¢Ã¾¢Å¡¾¢¸û ¾¡ì¸ø ¦ºö¾ â측÷θ¨Ç Á¡ƒ¢Šð§Ãð¼¡÷ º¡‡¢ÂòÐìÌ ¬¾ÃÅ¡¸ì ¦¸¡ñ¼Ð À¢ºÌ;

    þáÁÄ¢í¸ ÍÅ¡Á¢¸û À¡¼ø¸ÙìÌ ÓØÅÐõ ¾ÅÈ¡É ¦À¡Õû ¦¸¡ñ¼Ð À¢ºÌ.

    1905 ¿ÅõÀ÷ 21 ¯ ¨†§¸¡÷ðÎ ƒŠÊŠ ã÷ШÃ, ƒŠÊŠ ¦Àý„ýШà «Å÷¸Ç¢ý ¾£÷ôÒ

    þó¾ì §¸¨º Å¢º¡Ã¢ìÌõÀÊ ¯ò¾Ã× ¦ºöžɡø §Â§¾Ûõ ¦À¡Ð ¿ý¨Á Ôñ¼¡¦ÁÉ ¿¡í¸û ¿¢¨Éì¸ Å¢ø¨Ä - «¾É¡ø ¿¡í¸û þ¾¢ø À¢Ã§Åº¢ì¸ Á¡ð§¼¡õ.

    ÌÈ¢ôÒ:- þó¾ ÅÆìÌ Å¢ÀÃí¸û þáÁÄ¢í¸õ À¢û¨Ç¢ý Àì¾÷ ¼¡ì¼÷ ¾ï¨º ºñÓ¸õ À¢û¨Ç «Å÷¸û Á¡½Å¸÷ ¾í¸§ÅÖô À¢û¨Ç 20-9-1906ø ¦ÅǢ¢ð¼ "®Æ¿¡ðÎ ¸¾¢¨Ã§Åü À¢û¨Ç¨Âô ÀüÈ¢ ¿¼ó¾ ŢŸ¡Ãõ" ±ýÈ Òò¾¸ò¾¢ý º¡Ãõ.

(a) «ÕðÀ¡ ¬¸¡Ð ±ýÀ¾üÌ ÅÆ츢ø ¾¡ì¸ø ¦ºö¾ â측÷θû.

    1.  "þáÁÄ¢í¸õ À¢û¨Ç À¡¼ø ¬À¡º¾÷ôÀ½õ" «øÄÐ "ÁÕðÀ¡ ÁÚôÒ" À¡ÄÍó¾Ã ¿¡Âì¸÷ ±Ø¾¢ ¦ÅǢ¢ð¼Ð.

    2. 1872 À¢Ã§º¡üÀò¾¢ ÅÕ„õ ¨¾ Á¡¾ò¾¢ø §Å¾¡ÃñÂõ ¯¾Â ã÷ò¾¢ §¾º¢¸ ÍÅ¡Á¢¸Ç¡ø ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼ "Óì̽ÅÂò¾¢ý Ó¨È Á¨Èó¾¨È¾ø" ±ýÛõ Àò¾¢Ã¢¨¸-

    3. þáÁÄ¢í¸õ À¢û¨Ç ¾¨ÁÂý ºÀ¡À¾¢ô À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ç¡ø ±Ø¾¢ ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼ "þáÁÄ¢í¸õÀ¢û¨Ç ÀÊü¦È¡Øì¸õ"

        "þáÁÄ¢í¸õ À¢û¨Ç «í¸¾ôÀ¡ðÎ" ±ýÈ áø¸û.

    4. §¾Å¡Ãõ Óòк¡Á¢ ӾĢ¡÷ ¦ÅǢ¢ð¼ "º¡¾¢ô ÒÃð¼÷ ¡Å÷" ±ýÈ Àò¾¢Ã¢¨¸ -

    5. ¾òÐŧÀ¡¾¢É¢ - ¾¢ÉÅ÷ò¾Á¡É¢ - ӾĢ Àò¾¢Ã¢¨¸¸û - §ÀÃõÀÄô À¢Ãºí¸ô Àò¾¢Ã¢¨¸ - «üÒ¾ôÀò¾¢Ã¢¨¸ Ӿġ¢É.

    (b)  "ÁÕðÀ¡ ÁÚôÒ" ±ýÈ Òò¾¸ò¨¾ ¿£¾¢ÁýÈò¾¢ø ºÁ÷ôÀ¢òÐ "þáÁÄ¢í¸÷ À¡¼ø «ÕðÀ¡ ¬¸¡Ð" ±ýÚ ¾£÷ôÒô ¦ÀüÚ ¿¡.¸¾¢¨Ã§Åü À¢û¨Ç ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüȾüÌ «Å÷ Á¡½¡ì¸÷ ¾¢Õ Å¢. ¸Ä¢Â¡½ Íó¾Ã ӾĢ¡÷ «Å÷¸§Ç º¡ðº¢.

    '«ÕðÀ¡ ¦ÅýÀÐ ¬È¢Õ Өȧ ±ýÚ
    «Ãº ÁýÈ §ÁÈ¢ô ÀÍÁÃò¾¡½¢§À¡Ä ¿¡ðÊ'

    'ÁýÉÅ÷ ¿£¾¢ ÁýȢɢ §ÄÈ¢ô
    ÀýÉ¢Õ Ó¨È§Â ¯ýÉÕð À¡¦Åý
    È¡½¢ ÀÍÁÃò ¾¨Ãó¾¡ ¦ÄýÉì
    ¸¡ðÊî º¡ò¾¢Ãõ ¿¡ðÊɦÉŧɡ'

    [¦Àâ Òá½õ - ÌÈ¢ôÒ¨Ã. by ¾¢Õ.Å¢.¸.1910-ÅÐ ÅÕ¼ô À¾¢ôÒ-¯Ã¢¨ÁÔ¨Ã]

ÌÈ¢ôÒ:- þôÒò¾¸ò¾¢ÖûÇ Å¢„Âí¸û ¿£¾¢ÁýÈõ ¦ºýÚ þáÁÄ¢í¸÷ À¡¼ø¸û «ÕðÀ¡ «øÄ ±ýÚ ¿¢¨Ä¿¡ðÊ "þáÁÄ¢í¸ À¢û¨Ç À¡¼ø ¬À¡º ¾÷ôÀ½õ «øÄÐ ÁÕðÀ¡ ÁÚôÒ" ±ýÛõ Òò¾¸ò¾¢Ä¢ÕóÐõ ºí¸Ãý§¸¡Å¢ø º¢ò¾¡ó¾ Àñʾ ℽõ ¬.®ÍÃã÷ò¾¢ À¢û¨Ç «Å÷¸û ±Ø¾¢Â "¿¡Îõ ¿Å¢ÉÕõ" Òò¾¸ò¾¢Ä¢ÕóÐõ ¦¾¡Ìì¸ôÀð¼É.

18. ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöÐ Á¡ñ¼¡÷.

    ¦ºò¾¡¨Ã ¦ÂØôҧŠ¦ÁýÚ ¸¨¾ ¸ðÊ ¿¡¨Çì ¸Æ¢òÐÅÃ, ¬í¸¡íÌûÇ¡÷ ¿¢ò¾¢òÐô ÀÄÅ¡Ú ÜȢɡ÷.  «ùÅÅÁ¡Éõ ¦À¡Úì¸ Á¡üÈ¡Ð ¾¡§Á ¾õÓ¢¨Ã Á¡öì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ º¢Å¨É §¿¡ì¸¢ ӨȢð¼¡÷.  «¨Å ÅÕÁ¡Ú:-

    'þò¾Õ½ó ¾ÅÚ¦ÁÉ¢ ¦ÄýÛ¢÷§À¡ö
        Å¢ÎÁ¢ù¦ÅÇ¢§Âý §Áü ¸Õ¨½ Òâó
            ¦¾Øó¾ÕÇø §ÅñÎõ'

                    [6-ÅÐ ¾¢ÕÓ¨È ¾¢ÕÅÕð§ÀÚ 7]

    'þôÀ¡Ã¢Ä¢Ð ¾Õ½ ¦Áý¨É ¨¼ó¾ÕÇ¢
        ¦Âñ½¦ÁÄ¡ ÓÊò¾ÕÇ¢ §ÂýÚ ¦¸¡Ç¡ ¦ÂÉ¢§Ä
            ¾ôÀ¡ÁÖ¢÷ ŢΧÅý ºò¾¢Âï ºò¾¢Âõ.'

                    [6-ÅÐ ¾¢ÕÓ¨È À¢Ã¢§Â¦ÉýÈø 1]

±ýÈ¢ùÅ¡Ú ÜÈ¢ÔûÇ¡÷.  þÚ¾¢Â¢ø þáÁÄ¢í¸õ À¢û¨Ç ¾õÓ¨¼Â ÒÙ̸¦ÇøÄ¡õ ¿¼ì¸¡¨Á¡ø «§¿¸÷ ¨Å¾É÷.  «ùÅÅÁ¡Éõ ¦À¡Úì¸ ÓÊ¡Áø ¾¡§Á ¾õÓ¢¨Ã Á¡öòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷.

    ÌÈ¢ôÒ:- ¾õ¨Áî º¢Å¦ÁýÚõ, º¢ÅÉÐ ¦Àâ À¢û¨Ç ±ýÚõ º¡¸¡ÅÃõ ¦Àü§Èý ±ýÚõ, ¦ºò¾Å¨Ã ±ØôÒ§Åý ±ýÚõ À¢Ãºí¸õ ¦ºöÐÅó¾ þáÁÄ¢í¸÷ §ÅÚ ±ôÀÊ Áý Á¨¼ó¾¢Õì¸ ÓÊÔõ?

    19.  þáÁÄ¢í¸õÀ¢û¨Ç §ƒ¡¾¢Â¢ø ¸Äì¸Å¢ø¨Ä.

    þáÁÄ¢í¸ ÅûÇÄ¡÷, Á¢¸ «ñ¨Á¢ø Á¨Èó¾Å÷.  «Å÷ ¯¼¨Äô Àﺣ¸Ã½õ ¦ºöРŢðÎ §ƒ¡¾¢Â¢ø ¸ÄóРŢð¼¡÷ ±ýÛõ ¦¸¡û¨¸ «ÅÕ¨¼Â «Ê¡÷¸Ùû ´Õ º¢Ä÷츢¨¼Â¢ø þÕ츢ÈÐ.  Áü¦È¡Õ º¢Ä÷ «Å÷ â¾×¼¨Ä §ƒ¡¾¢Â¢ø ¸¨ÃòРŢ¼Å¢ø¨Ä; ÁüÈÅ÷¸û §À¡ýÚ ¯¼¨Ä ¯ÌòРŢðÎô ÀÃ狀¡¾¢Â¢ø ¸Äó¾¡÷ ±ýÚ À¸÷¸¢ýÈÉ÷.  þô¦À¡ØРżæâø ¸ðΠŢì¸ôÀðÊÕìÌõ »¡É º¨ÀìÌ «Õ¸¢ÖûÇ §Á¨¼Â¢Ûû «Å÷ ¯Ìò¾ â¾×¼¨Ä þøº¢ÂÁ¡¸ «¼ì¸õ ¦ºöРŢð¼É÷ ±ýÚ ÀÄ÷ À¸÷óÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷.  þ¾ý Á÷Áõ ±Ðš¢Ûõ ¿ÁìÌì ¸Å¨Ä¢ø¨Ä.  þáÁÄ¢í¸ ÅûÇÄ¡÷ ¯ÄÌ «È¢Â ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ §ƒ¡¾¢Â¢ø ¸Äì¸ Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¯ñ¨Á.

    (ÍÅ¡Á¢ º¢òÀÅ¡Éó¾¡ «Å÷¸û, ¾÷Áºì¸Ãõ, Á¡¾ºïº¢¨¸, ºì¸Ãõ 8, ¬Ãõ 12 Àì¸õ 465)

ÁɧÁ! º¢ó¾¨É ¦ºö. ¦¾Ç¢óÐ ¦ºÂÄ¡üÚ.


§ÅñΧ¸¡û.

   þи¡Úõ ÜÈ¢ÂÅ¡üÈ¡ø þáÁÄ¢í¸õ À¢û¨Ç «ÕÇ¡Ç÷ «øÄ÷ ±ýÚõ «Å÷ À¡Ê À¡ðθû «ÕðÀ¡ì¸û ¬¸¡ ±ýÚõ ¬ÃõÀ Ó¾§Ä ÁÚôÒ áø¸û ãÄõ ¿¢¨Ä¿¡ð¼ôÀðÊÕ츢ÈÐ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢×.

    §¾Å¡Ãõ Ó¾ø ¦Àâ Òá½õ þÚ¾¢Â¡¸×ûÇ ÀýÉ¢Õ ¾¢ÕӨȸÙõ «ÕÇ¡Ç÷¸Ç¡ø À¡¼ôÀð¼¨Å ±ýÚõ, «¨Å¸§Ç «ÕðÀ¡¼ø¸û ±ýÚõ, «¨Å¸§Ç ¾¢ÕӨȸû ±ýÚõ, þýÚ Å¨Ã «È¢×¨¼ÂÅ÷¸û §À¡üÈ¢ ÅÕÅÉ ±ýÀÐõ ±ø§Ä¡Õõ ¦¾Ã¢ó¾ Å¢„Âõ.

    §¾Å¡Ã ¾¢ÕÅ¡º¸í¸¨Ç Å¢ðÎ þáÁÄ¢í¸÷ À¡¼ø¸¨Çô §À¡üÚÅÐ ¸É¢Â¢ÕôÀì ¸¡ö¸Å÷ó¾Ð §À¡ÄøÄÅ¡!

    º¢ó¾¨É ¦ºöÐ, ¦¾Ç¢óÐ, ¿ý¨Á¨Âì ¸¨¼ôÀ¢ÊòÐ, ¬ýÁÄ¡Àõ ¦ÀÈ §Åñθ¢§È¡õ.

    þôÒò¾¸õ ¦Àڧš÷¸û ¾í¸û ¸Õò¨¾ì ¸£ú¸ñ¼ Ţġºò¾¢üÌ ±Ø¾¢ÂÛôÀì §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢§È¡õ.

º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅî ¦ºó¦¿È¢ì ¸Æ¸õ
73, ¸£Æô ÒÐò ¦¾Õ,
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ ¼×ñ-6
 


Hosted by www.Geocities.ws

1