¦¿üȢ¢ø ¾¢Ä¸õ «½¢Å¾ý ÁÃÒ

-¦¾¡ÌôÒ. ¸¡.¾¢Õ»¡É ºõÀó¾ý M.Sc.,M.C.A.

ÓýÛ¨Ã:

¦ºó¾Á¢ú º¢Å¦¿È¢î ¦ºøÅ÷  V. ¬ÚÓ¸õ À¢û¨Ç
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢

    ¨ºÅ÷¸Ç¡¸¢Â ¿¡õ ¦¿üȢ¢ø ¾¢Ä¸õ þÎŨ¾ ´Õ ÁÃÀ¡¸ì ¦¸¡ñÎ Å¢ï»¡É Ã£¾¢Â¡¸×õ ºÁÂôÀ¡í¸¢Öõ ¦ºöÐ ÅÕ¸¢§È¡õ.

    ÍƢӨɡ¸¢Â ÒÕÅ Áò¾¢Â¢ø ¾¢Ä¸õ þΞ¡ø ¿õÓ¨¼Â ¯¼õÀ¢ø ¯ûÇ ¿ÃõÒ Áñ¼Äõ «¨ÉòÐõ À¡Ð¸¡ì¸ôÀθ¢ÈÐ.  «òмý þÐ ¿õ ºÁ ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢üÌ ´Õ Å¢Çì¸Á¡¸×õ ¯ûÇÐ.

    ¬ñ¸û ÒÕÅ Áò¾¢Â¢ø ºó¾Éô ¦À¡ðÎõ, ¦Àñ¸û ¸ÕôÒ º¡óÐõ þÎŧ¾ ¿¡õ ¦¾¡ýÚ ¦¾¡ðÎ ¦ºöÐ Åó¾ ÀÆì¸õ.

    þ¨¼ì¸¡Äò¾¢ø ÌíÌÁõ ±ýÚ §Å¾¢¨¸ ¸ÄóÐõ þýÉ¨Ä Å¢¨Çì¸ì ÜÊÂÐÁ¡É ´Õ ¦À¡Õ¨Çô ÒÌò¾¢ «¨¾ ¬ñ¸Ùõ ¦Àñ¸Ùõ ¦¿üȢ¢ø þðÎÅÕ¸¢È¡÷¸û.

    ¾Á¢ú þÄ츢Âí¸Ç¢ø ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¾¢ÕӨȸǢø ÌíÌÁõ ±ýÚ ´Õ ¦º¡ø ¬ÇôÀðÎûÇÐ.  «Ð "ÌíÌÁô â¨Å§Â" ÌȢ츢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ ¯¨Ã ¸¡Ã÷¸û ¦¾Ç¢Å¡¸ ÀÄ þ¼í¸Ç¢Öõ Å¢Ç츢ÔûÇ¡÷¸û.

    ¾ü¸¡Äõ ÌíÌÁõ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ ¦À¡ÕÙõ Á¨ÈóÐ ŠÊì¸÷(sticker) ±ýÈ ´Õ ¦À¡Õ¨Ç ¯À§Â¡¸¢ì¸ ¬ÃõÀ¢òÐŢ𧼡õ.  þ¾¢ø ´ðÎõ ¾ý¨Á ¾ÃìÜÊÂÐ ´Õ §Å¾¢Âø ¦À¡ÕÇ¡Ìõ. ÌíÌÁ§Á¡ «øÄÐ ŠÊ츧á «½¢Å¾¡ø ¿ÃõÒ Áñ¼ÄòÐìÌ °Ú Å¢¨ÇÔ§Á «ýÈ¢ ±ó¾Å¢¾ ´Õ ¿ý¨ÁÔõ ¸¡½ÓÊ¡Ð.

    ¬ñ¸û ¦¿üȢ¢ø Òñ¼Ã¢¸Á¡¸ Ţ⾢ þðÎì ¦¸¡ûÅÐõ, ºó¾Éô¦À¡ðÎ ¨ÅòÐ즸¡ûÅÐõ, ¦Àñ¸û Ţ⾢Ôõ ¸ÕôÒ º¡óÐ «½¢ÅЧÁ º¡Äî º¢Èó¾Ð. þЧŠ¨ºÅ Áì¸Ç¢ý ¸Ä¡îº¡Ãõ ¬Ìõ.  ¿õÓ¨¼Â ¸Ä¡îº¡Ãò¨¾ì ¸¡ô§À¡Á¡¸.

    þ¨¾ô ÀüÈ¢ §Å¾í¸Ç¢Öõ, ¬¸Áí¸Ç¢Öõ, ¾¢ÕӨȸǢÖõ ±ýÉ ¦º¡øÄôÀðÎûÇÐ ±ýÀ¨¾Ôõ ¬ýÈÅ¢óÐ «¼í¸¢Â º¡ý§È¡÷¸û ±ýÉ ÜÈ¢ÔûÇ¡÷¸û ±ýÀ¾¨ÉÔõ ¸£§Æ ¦¸¡ÎòÐû§Ç¡õ.  ÀÊòÐ ÀÂý «¨¼Å£÷¸Ç¡¸.

§Å¾¡¸Á ¾¢ÕӨȸǢý ÜüÚõ ¬ýÈÅ¢óÐ «¼í¸¢Â º¡ý§È¡÷¸Ç¢ý Å¢Çì¸Óõ

‚Ä‚ þáƒÄ¢í¸ Á¡½¢ì¸Å¡º¸ ÍÅ¡Á¢¸û
ÜÉõÀðÊ ¬¾¢Éõ

    ±í¸û ¬¾£Éò¾¢ø ⨃¢ø ÌíÌÁõ ¸¢¨¼Â¡Ð.  ÌíÌÁõ ¬º¡Ãò¾¢üÌ ²üȾøÄ ±ýÚ ±ýÚ§Á ±ÎôÀ¾¢ø¨Ä.  þ¨¾ ¿¡õ ¦ºøÖ¸¢ýÈ þ¼í¸Ç¢ø ±øÄ¡õ «÷÷ ¦ÀÕÁì¸Ç¢¼õ ¦º¡øÄ¢ ¦¸¡ñÎ ¾¡ý þÕ츢§È¡õ.  ¬É¡ø  þýÚ Â¡÷ ¡§Ã¡, ±¨¾ ±¨¾§Â¡ §Àº¢ì ¦¸¡ñÎ Òò¾¸í¸Ç¢ø ±Ø¾¢ì ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ ÀÄÕõ ÀÊòРŢðΠӨȢøÄ¡Áø ±¨¾ ±¨¾§Â¡ ¦ºöÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û.  ¬ýÁ£¸õ ±ýÈ ¦ÀÂâø ÀÄ ¸¡Ã¢Âí¸û ±ôÀÊ ±ôÀʧ¡ ¾¡Ú Á¡È¡¸ ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ.  þýÚ «¾¢¸¡Ãò¾¢ø ¯ûÇÅ÷¸û ±Ð ¦º¡ýÉ¡Öõ «Ð ¿¨¼Ó¨ÈôÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ. þ¾ü¦¸øÄ¡õ ´Õ Á¡üÈõ Å¢¨ÃÅ¢ø º¢ÅÀÃõ¦À¡Õû ¯ñ¼¡ìÌÅ¡÷ ±ýÀÐ ¯Ú¾¢.

 

§Å¾¡¸Á Å¢ò¾¢Â¡º¡÷ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ ôÃÅ÷ò¾¸ º¢Å‚ Å¢ò¡ ºí¸Ã º¢Å¡îº¡Ã¢Â÷
¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ -6

    ¬¸Áí¸Ç¢ø "¸üâÃõ" ±ýÈ ¦º¡ø ÅÕ¸¢È þ¼í¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ "Àî¨ºì ¸üâÃò¨¾Ôõ", ÌíÌÁõ ±ýÚ ÅÕ¸¢È þ¼í¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ "ÌíÌÁô â¨ÅÔ§Á" ÌȢ츢ýÈÐ. ¸üâÃò¨¾ì ¸¡ðÊÖõ ¦¿ö ¾£Àõ Á¢¸×õ ÒÉ¢¾Á¡ÉÐ; ²üÈÐ; «¾¨Éì ¸¡ð¼Ä¡õ.

±Š. ¸ñ½ôÀÌÕì¸û ±ý¸¢È º¡. ÀÍÀ¾¢ º¢Å¡îº¡Ã¢Â¡÷
¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕà÷.

'    ¸¡Á¢¸¡Á¸õ «÷îºÉÅ¢¾¢ À¼Äò¾¢Öõ «ÎòÐ «¨ÁóÐûÇ «÷îºÉ¡í¸ Å¢¾¢ôÀ¼Äò¾¢Öõ "º¢Å¡ÄÂò¾¢ø ⃢ì¸ôÀ¼ §ÅñÊ ӨȨÁ ÌÈ¢òÐ Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ ÁüÚõ º¢ÈôÀ¡¸ «ÕǢöÂôÀðÎûÇÐ.  þôÀ¼Äí¸Ç¢ø ÌíÌÁõ ¾É¢Â¡¸ «½¢Å¢ò¾¨Äô ÀüÈ¢ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä.  «À¢§„¸õ ÓÊòÐ ¾¢Õ¦ÅüÈ¡¨¼ º¡ò¾¢ 'ÅŠ¾¢Ã, ºó¾É Ò‰À Á¡¨Ä¸¨Ç «½¢Å¢òР⨃¨Â ¦¾¡¼÷óÐ §Áø ¿¢¸úò¾¢¼ ÅÆ¢ ¦¾Ç¢Å¡¸ þÕ츢ÈÐ.  «÷îºÉ¡í¸Å¢¾¢ À¼Äò¾¢ø ¾¢Õ¦ÅüÈ¡¨¼ ć½õ, ÅŠ¾¢Ã ć½õ, ÅŠ¾¢Ã Åñ½õ, ¸¡Ä󧾡Úõ «½¢Å¢ì¸ §ÅñÊ Ŋ¾¢Ãí¸û §À¡ýÈ Å¢ÀÃõ º¢ÈôÀ¡¸ «¨ÁóÐûÇÐ.   §Áø À¡ò ¬ºÁÉ, «÷츢 ć½í¸û Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸×õ Ţ⚸×õ ÜÈ¢ÔûÇÐ.  ¦¾¡¼÷óÐ ºó¾Éò¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ ¦¾Ç¢Å¡¸ Ţ⚸ì ÜÈ¢, ¯¼ý Ò‰À Å¢¾¢¨Â Á¢¸ Ţ⚸ì ÜÈ¢ÔûÇÐ.  þõӨȢø ÌíÌÁõ (þô§À¡Ð ÅÆ츢ø ¯ûÇÐ) ÀüÈ¢ ÌÈ¢ôÀ¢¼ô¦ÀÈÅ¢ø¨Ä.  ºó¾É Å¢¾¢¨Â ¯ûÇÐ ¯ûÇÀÊ ÅÕÁ¡Ú - þíÌ ÌíÌÁõ ±ýÈ ¦º¡øÄ¢üÌ ÌíÌÁôâ ±ý§È ¦À¡Õû ¦¸¡ûÇôÀðÎûÇÐ (ÀÄ «È¢»÷¸Ç¡Öõ) - ¸ó¾õ ±ýÚ ¸Ä¨Å ºó¾Éõ ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ.  ºó¾Éòмý «¸¢ø ÌíÌÁôâ §º÷òÐ «½¢Å¢ôÀÐ '¾¢Ã¢¸ó¾õ' ±ýÚõ, þó¾ ãýÚ ÅŠÐì¸Ù¼Ûõ (¸üâÃõ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ) Àî¨ºì ¸üâÃÓõ §º÷òÐ «½¢Å¢ôÀÐ ºÐ‰¸ó¾¦ÁýÚõ, þÅü§È º¢Å¦ÀÕÁ¡ÛìÌ ¯¸ó¾Ð ±ýÀÐ ¸¡Á¢¸õ.  §ÁÖõ §ÅÚ þ¼í¸Ç¢ø ºó¾Éõ, «¸Õ, Àî¨ºì ¸üâÃõ, ÌíÌÁôâ, ÒÛÌ, ƒùÅ¡Ð, ¸Šàâ, §¸¡§Ã¡ƒ¨É, þÅü¨È ÀÉ¢ ¿£Ã¡ø ¸ÄóÐ «½¢Å¢ôÀÐ «‰¼¸ó¾¸õ ±ýÚ ¦º¡øÄôÀθ¢ýÈÐ.  ±É§Å, ºó¾Éõ - «øÄÐ ¾¢Ã¢¸ó¾õ «øÄÐ ºÐ‰¸ó¾õ - «øÄÐ «‰¼¸ó¾õ þ¨Å¸¨Ç «½¢Å¢ì¸ ¬¸ÁÅ¢¾¢ ¦¾Ç¢×ôÀÎòÐÅÐ §À¡Ä  (þô§À¡Ð ÅÆ츢ø ¯ûÇ) ÌíÌÁò¨¾ô ÀüÈ¢ ÌÈ¢ôÒ ±Ð×õ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä.

    ±í¸û ¬¾£É¾¢Õ째¡Å¢ø¸Ç¢ø, Á¡§¸ŠÅá¾¢ ¾¢Õ×ÕÅí¸û «¨Éò¾¢üÌõ ºó¾Éõ ÁðΧÁ «½¢Å¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ.  ¾¢ÕŢơ ÁüÚõ ¯üºÅ¸¡Äí¸Ç¢ø ƒùÅ¡Ð «øÄÐ (‡ Ũ¸ ¸Ä¨Å¢ø ¯ûÇ) «Ã¸ƒ¡, ºó¾Éòмý «½¢Å¢ìÌõ ÅÆì¸õ ¯ûÇÐ. þ§¾§À¡ø ¬¾£ÉÁ¼¡Ä ¾¢Õô⨃¢ø ºó¾Éõ «½¢Å¢ì¸ôÀÎŧ¾ ÅÆ츢ø þÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.  ÌÕã÷ò¾í¸ÙìÌõ ÌíÌÁõ «½¢Å¢ì¸ôÀÎÅÐ þø¨Ä.

 

¨ºÅì ¸¡ÅÄ÷ T.C.S. áÁºíÌÀ¡ñÊÂý
àòÐìÌÊ

    ÌíÌÁõ ±ýÈ ¦º¡ø ¾¢Ä¸õ ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¢ø ¬ÇôÀ¼Å¢ø¨Ä. ÍÅ¡Á¢ìÌì ÌíÌÁõ º¡òÐÅÐô ÀüÈ¢ô Àò¾¾¢¸Ç¢Öõ «§¸¡Ã º¢Å¡îº¡Ã¢Â÷ þÂüȢ Àá÷ò¾ ⃡ Å¢¾¢Â¢Öõ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä.  §¾Å¡Ãò¾¢ø ÌíÌÁìÌÆõÒ º¡ò¾¢ ±ýÒ¾¢ ºó¾Éõ + ÌíÌÁôâ + Àì¸üôâÃõ + §¸¡Ãº¨É ¸Äó¾ ¸Ä¨Å¨Âì ÌÈ¢ìÌõ.

    ÌÁÃÌÕÀà ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý Á£É¡ðº¢Âõ¨Á À¢û¨Çò ¾Á¢ú (¦ºí¸£¨Ãô ÀÕÅõ Ó¾ü¦ºöÔÙû) ¦¾¡ðÊð¼ ¦Åñ½£üÈ¢¦É¡Î Òñ¼Ã츣üÚ ±ýÀ¾üÌò ¦¾¡ðÊð¼ ¦Åñ½£Ú ±ýÀ¾üÌ ¦Åñ½£üÚò ¾¢Ä¸õ ±ýÚõ Òñ¼Ãì ¸£üÚ ±ýÀ¾üÌ ¦Åñ½£üÈ¡ø À𨼠±ýÚõ ¯.§Å.º¡. ÌÈ¢òÐûÇ¡÷¸û.  ¨ºÅ÷¸û Å£ðÊø ÌíÌÁòÐìÌ þ¼Á¢ø¨Ä ±É ±ýÉ¡º¢Ã¢Â÷ ¬º¢ÅÍ «Å÷¸û ÜÈ¢ÔûÇ¡÷¸û.  ¸¡Ä了ýÈ ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¬¾£É Å¢òÅ¡ý ¾ºÁ£ ÌíÌÁô ¦À¡ðÊξø º¡ì¾¡¸Á Ó¨È ±ýÚ ÜȢɡ÷¸û.

¨ºÅò¾¢Õ T.V.S.ºñÓ¸õ
±ð¼Â¡ÒÃõ

    ÌíÌÁõ ±ýÈ ¦º¡ø ÌíÌÁôâ¨Å§Â ÌÈ¢ìÌõ.  ¾¡Á¨Ã, À¢îº¢, ÁøÄ¢¨¸ ±ýÀÐ §À¡Ä «ì¸¡Äò¾¢ø þô§À¡Ð ¿¨¼Ó¨È¢ø ÌíÌÁõ ±ýÈ ¦º¡øÄôÀθ¢È ¨ºÅ ÁÃÀ¢ø þøÄ¡¾ ÒÈîºÁÂí¸Ç¡ø ÒÌò¾ô ¦ÀüÈ ¨ºÅ÷¸Ç¡ø ÒÈ츽¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÊ ¾¡É ¦À¡Õû.  ¨ºÅ÷¸ÙìÌ ¾¢Õ¿£§È.  «Ð§Å Àáºì¾¢ ÅÊÅ¡ÉÐ (ÀáŽõ ¬ÅÐ ¿£Ú) ¦¿üȢ¢§Ä ÌíÌÁõ þðÎì ¦¸¡û¸¢ÈÅ÷¸û ¨ºÅò¨¾ À¢§ÃÃ¢ì¸ Å¢ø¨Ä.  «Å÷¸û º¡÷ó¾¢Õì¸¢È ¦¿È¢ ±Ð ±ýÚ «Å÷¸Ù째 ¦¾Ã¢Â¡Ð.

    ¦¿üȢ¢ø ÌíÌÁõ þÎÅÐ ¨ºÅ Å¢¦Ã¡¾§Á.  ¨ºÅ «Û‰¼¡Éò¾¢ø Ţ⾢ þΞüÌ À¢ÃÁ¡½Óõ ӨȸÙõ þÕ츢ÈÐ.  ºó¾Éõ þðÎì ¦¸¡ûžüÌ º¢Å⨃¢ø À¢ÃÁ¡½õ þÕ츢ÈÐ.  ¬É¡ø ¾ü§À¡Ð ÅÆ츢ø ÅóÐûÇ ÌíÌÁò¾¢üÌ À¢ÃÁ¡½õ ¡áÖõ ¸¡ð¼ ÓÊÔÁ¡?

    Àá÷ò¾ ⃡ Å¢¾¢¸Ç¢Öõ ¸ó¾õ (ºó¾Éõ), ÌíÌÁî º¡óÐ (§ÄÀõ), þÐ ÌíÌÁôâ ºó¾Éì ¸Ä¨Å§Â.

    þÉ¢ ¦ÀâÂÒá½õ ¾Îò¾¡ð¦¸¡ñ¼ Òá½ò¾¢ø 184 ÅÐ À¡¼Ä¢ø

    "«ó¾Ãò ¾ÁÃ÷ §À¡üÚ Á½¢¸¢Çᨼ º¡ò¾¢î
     ºó¾Éò ¾ÇÚ §¾¡öó¾ ÌíÌÁì ¸Ä¨Å º¡ò¾¢" ±ýÀ¾üÌ

º¢Åì¸Å¢Á½¢ C.K.ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â ӾĢ¡÷ (C.K.S. ³Â¡)«Å÷¸û ÌíÌÁôâ ¸Äó¾ ºó¾Éì ÌÆõÒ ±ýÚ ¾ÁÐ ¦ÀâÂÒá½ ¯¨Ã¢ø ÜÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷¸û.

    ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢¸û Òá½õ À¡¼ø ±ñ 332 þø

    "«Ã¢ºÉÓõ ÌíÌÁÓõ «¨Ãò¾¨ÁôÀ¡÷ «Â¦ÄøÄ¡õ"

«Ã¢ºÉõ = Áïºû, ÌíÌÁõ = ÌíÌÁôâ (C.K.S. ³Â¡ ¯¨Ã) Áïºû §ÅÚ ÌíÌÁõ §ÅÚ ±ýÀ¾üÌ þ¾üÌ §Áø À¢ÃÁ¡½õ §¾¨Å¢ø¨Ä.  ¾ü§À¡Ð ¿¨¼Ó¨È¢ø ¯ûÇ ÌíÌÁõ ÁﺧǡΠ§Å¾¢ô ¦À¡Õû¸Ç¡ø ¿¢Èõ Á¡üÈõ ¦ºöÐ ¾Â¡Ã¢ì¸¢È ¿ïÍ.

    ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢¸û Òá½õ À¡¼ø ±ñ 1180 þø

    "ÌíÌÁò¾¢ý ¦ºØ狀üÈ¢ý Üð¼¨Áô§À¡÷ þÉíÌØÁô"
ÌíÌÁô âÅ¢¨É ÀÉ¢¿£÷ ¦ÀöÐ Àì¸üâÃõ, §¸¡§Ã¡º¨É, ÒÛÌ, ¸òàâ þ¨Å ÜðÊ ÌÆõÀ¡¸ «¨Ãò¾ ºó¾Éõ.  þ¨¾§Â §Àå÷ô Òá½ò¾¢ø ¸Å¢Ã¡‡º ¸îº¢ÂôÀ ÓÉ¢Å÷

    "¸¡º¢ø ÀÉ¢¿£÷ Àî¨ºì ¸üâÃí ÌíÌÁôâ
     Á¡º¢Ö §Ã¡º¨É ÒÛÌ Á¡ý Á¾ ¿¡Å¢Ôí ¸Äó¾
     Å¡º¢ ¸ó¾ Áġ측 ºó¾ý §ÄÀÉÁ¾¨É
     §¿º Å¢Õó¾¢Õ§ÁÉ¢ ÓØÐõ ¦ºÈ¢¾Ãì ¦¸¡ð¼ø"

   þÐ ÍÅ¡Á¢Â¢ý ¾¢Õ§ÁÉ¢ ÌÇ¢Õõ Åñ½õ ÌíÌÁõ §ÄÀÁ¢Î¾ø.  §ÁÖõ ¦ÀâÂÒá½õ ÓØž¢Öõ «ÊÂÅ÷ ¾¢ÕìÜð¼õ ¸¡ñÀ¢ì¸ô Àθ¢È §À¡¦¾øÄ¡õ, Å¢Çí¸¢ò §¾¡ýÚ¸¢ýÈ ¦Åñ½£üÈ¢ý ´Ç¢§Â §ÀºôÀθ¢ÈÐ.  «ôÀ÷ ¦ÀÕÁ¡¨É §ºì¸¢Æ¡÷ ¦ÀÕÁ¡ý ¸ñÎ ¸¡ðθ¢È Á¡ñÀ¢¨É ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ À¡¼ø ±ñ 170 þø

    "«ñ¼ò ¾¢¨ÈÅ÷ «ÕÇ¡ø «½¢¾¢ø¨Ä
     Óñ¼ò ¾¢Õ¿£üÚ Óš¢ÃÅ÷¸Ùõ"

215 ¬õ À¡¼Ä¢ø

    "¦À¡Ê «½¢ó¾ Òá½ý «ÃòШÈ"

692 ¬õ À¡¼Ä¢ø

    "¦Åñ¦À¡Ê âÍó ¦¾¡ñ¼÷ Å¢ÃŢɡ÷"

737 ¬õ À¡¼Ä¢ø

    "¦Áö½¢ ¿£üÚò ¦¾¡ñ¼÷ ¦ÅûÇÓõ"

764, 765, 819, 857, 858, 877 ¬¸¢Â¨Å¸Ç¢ø ¾¢Õ¿£Ú Å¢Çí¸¢ò §¾¡ýÚ¸¢ýÈ ¸¡ðº¢ ¸¡ñ¸.

    ¾¢Õ»¡É ºõÀó¾ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ À¡¼ø ±ñ 1209 þø

    "¿üÈ¢Õ ¯ò¾ ã ¿Úóи¢ø º¡ò¾¢ ¿¡Éô
     ÀüÀÄ ¸Ä¨Åî º¡ó¾õ À¡ý¨Á¢ý"

ÀüÀÄ - ÒØÌ , ÌíÌÁôâ ӾĢ¨Å.
¸Ä¨Åî º¡ó¾õ - þ¨Å ÜðÊ «¨Áò¾ ºó¾Éì ÌÆõÒ (C.K.S. ³Â¡ ¯¨Ã)

²Â÷§¸¡ý ¸Ä¢ì¸¡Á ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ À¡¼ø ±ñ 377 þø

    "Á¡¨Ä¾ñ ¸Ä¨Åî §ºÚ Á¡ýÁ¾î º¡óÐ ¦À¡íÌõ
     §¸¡Ä¿ü ÀÍí ¸÷ô âÃí ÌíÌÁõ ӾġÔûÇ" (C.K.S. ³Â¡ ¯¨Ã À¡÷ì¸)

ã÷ò¾¢ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½õ 41 ¬õ À¡¼Ä¢ø

    "¨ÅÂõ ӨȦºö ÌÅÉ¡¸¢ø ÅÂíÌ ¿£§È
     ¦ºöÔõ «À¢§¼ ¸ÓÁ¡¸, ¦ºØí¸ Äý¸û
     ³Âý «¨¼Â¡ÇÓÁ¡¸, «½¢óÐ ¾¡íÌõ"

«öÂÉ¢ý «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ «Å÷ ¦¸¡ñ¼Åü¨Èì ¸¡ñ¸.

º¢Å¦ÀÕÁ¡ý «ÊÂÅ÷ ¦À¡ÚðÎ ±Øó¾ÕÙ¸¢È ¦À¡ØÐ «Å÷¾õ §¾¡üÈô ¦À¡Ä¢Å¢¨É Òá½ò¾¢ø ¸¡ñ¸. 

¸ÆÈ¢üÈȢš÷ âá½õ À¡¼ø ±ñ 77 þø

    "ÀÉ¢¿£÷ Å¢Ã× ºó¾Éò¾¢ý ÀÍí¸÷ôâà ިÃì¸Ä¨Å"

(C.K.S. ³Â¡ ¯¨Ã ¸¡ñ¸)

    ¿ÁÐ º¢ò¾¡ó¾ ¨ºÅõ «õÀ¢¨¸¨Â º¢ÅÀÃõ ¦À¡ÕÇ¢ý ¬üÈÄ¡¸§Å ¦º¡ø¸¢ÈÐ.  º¢ÅÓõ, ºì¾¢Ôõ ¾¡¾¡ýÁ¢Â ºõÁó¾õ.  ´Õ ¦À¡Õû þÕ¨Á (ÝâÂÛõ ¸¾¢Õõ §À¡Ä).  ÍÅ¡Á¢ ºó¿¢¾¢Â¢ø Ţ⾢Ôõ, «õÀ¢¨¸ ºó¿¢¾¢Â¢ø ÌíÌÁÓõ (¾ü§À¡Ð ÅÆì¸ò¾¢ø ¯ûÇ Ãº¡ÂÉì¸Ä¨Å) ÅÆí¸ôÀÎÅÐ ¨ºÅ ¿¢ó¾¨É§Â.

      ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ «¸Ã¡¾¢ ¿¡.¸¾¢¨Ã§ÅüÀ¢û¨Ç ( ¡úôÀ¡ÉòÐ ¿øæ÷ ¬ÚÓ¸¿¡ÅÄ÷ º£¼÷) Printed by Asian Education Service, New Delhi Àì¸ ±ñ 465.

    ÌíÌÁõ = ´Õ ÁÃõ, ÌíÌÁ ¿¢Èõ, ÌíÌÁôâ º¡óÐ.

    «À¢¾¡É º¢ó¾¡Á½¢ (The Encyclopedia of Tamil Literature,  ¬.º¢í¸¡Ã§Åø ӾĢ¡÷ (1910)Printed by Asian Education Service, New Delhi Àì¸ ±ñ 462.

    ÌíÌÁõ = þÐ §¾Å¢ìÌȢ ¸¡ôÒ, þ¾¨É ÌíÌÁôâ, ¯ö÷ó¾ Àî¨ºì ¸üâÃõ ӾĢÂÅüÚ¼ý §º÷òÐ §¾Å¢ìÌ ÀÉ¢¿£Ã¢ø ̨ÆòÐ þÎõÀÊ ‚¸¡Ã½ ¬¸Áõ ÜÚõ.  ¾ü¸¡Äò¾¢ø Áïºû ¦À¡ÊÔ¼ý §ÅÚ ±¨¾§Â¡ §º÷òÐ ÌíÌÁõ ±Éî ¦ºöÐ ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷.  (¾ü¸¡Äõ ±ýȨÁ¡ø áÚ ¬ñθÙìÌû ¾¡ý þô¦À¡ØÐ ¯ûÇ Ãº¡ÂÉì ÌíÌÁõ ÅóÐûÇÐ)

    ¸¡Äºõ¸¡Ã÷ ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¬¾£É¦ÅǢ£Π‚Á¢ÕòÔïƒÂ Á¡Éº£¸ ⃡ Š§¾¡ò¾¢Ãõ 13-ø ‚¸¡ó¾õ ¸É…¡Ã ÌíÌÁ Ô¾õ ¸Šà⸡ ââ¾õ ±ýÚ ¦¾¡¼í̸¢È Š§Ä¡¸ò¾¢üÌ «Å÷¸û ¾óÐûÇ ¾Á¢ú «÷ò¾õ ±íÌõ ¿¢¨Èó¾Å§Ã, ¸¡Ä¨É ¦ÅýÈŧÃ. Àî¨ºì ¸üâÃõ, ÌíÌÁôâ, ¸Šàâ ¸Äó¾Ðõ, þÁÂÁ¨Ä¢ĢÕóÐ ¦¸¡ñÎ ÅÃôÀð¼ ¸Õïºó¾Éõ §º÷òÐõ §¾ÅÅ¢ÕðºÁ¡É Áó¾¡Ãò¾¡ø Å¡º¨É §º÷ì¸ôÀð¼Ðõ, §¾Å÷¸ÙìÌ ¯Ã¢ÂÐõ, §¾Å÷ ÁÉò¾¢üÌ Á¸¢ú¨Âì ¦¸¡ÎôÀÐõ, ¿ÅÃòÉ Á½¢¸Ç¡ø ¦ºöÂôÀð¼ À¡ò¾¢Ãò¾¢ø ¨Åì¸ôÀð¼ÐÁ¡É ¯Â÷ó¾ ºó¾Éò¨¾ ¯í¸û ¯¼Ä¢ø ±øÄ¡ «ÅÂÅí¸Ç¢Öõ ±ô§À¡Ðõ â͸¢§Èý. 

    ¾¢ÕӨȸǢø ÌíÌÁõ, ÌíÌÁì ¸Ä¨Å, ÌíÌÁî º¡óÐ ±ýÚ ÅÕÀ¨Å «¨ÉòÐõ ÌíÌÁôâ¨Å§Â ÌÈ¢ìÌõ.

    Àá÷ò¾ ⨃ Å¢¾¢¸Ç¢Öõ ¾ü§À¡Ð ¿¨¼Ó¨È¢ø ¯ûÇ Ãº¡ÂÉì ÌíÌÁõ ¦º¡øÄôÀ¼Å¢ø¨Ä.

¨ºÅò¾¢Õ ¸¡.¾¢Õ»¡É ºõÀó¾ý M.Sc.,M.C.A.

    ¨ºÅ÷¸Ç¡ø ¬Åº¢ÂÁ¡¸î ºÃ£Ãò¾¢§Ä ¾Ã¢ì¸ü À¡ÄÉÅ¡¸¢Â º¢Åº¢ýÉí¸û Ţ⾢, ¯Õò¾¢Ã¡‡õ ±ýÛõ þÃñÎõ.

    Ţ⾢ ±ýÈ ¦ÀÂâ§Ä§Â «¾Û¨¼Â Á¸¢¨Á Å¢ÇíÌõ. "Å¢" ±ýÈ¡ø §ÁÄ¡ÉÐ. "â¾¢" ±ýÈ¡ø ³ŠÅâÂõ(¦ºøÅõ).  ¾¢Õ¿£Ú ±ýÚ Áü¦È¡Õ ¦ÀÂÕõ þ¾üÌ ¯ñÎ.  ¾¢Õ ±ýÈ¡ø ¦¾öÅò¾ý¨Á. ¿£Ú ±ýÈ¡ø Å¢¨É¸¨Ç ¿£È¡ìÌÅÐ ±ýÚ ¦À¡Õû.  ¿õ Å¢¨É¸¨Ç §ÅÃÚòÐ ¿õ¨Á ¦¾öÅ ¿Äò¾¢ø þ¨½ìÌõ º¡¾É§Á ¾¢Õ¿£Ú ¬Ìõ.  «¾¨É Á¸¢úԼý ⺢ Á¸¢úÀÅ÷¸û «¨¼Ôõ §ÀüÈ¢¨Éì ÜÈÅó¾ ¾¢Õãħ¾Å¿¡ÂÉ¡÷

    "¸í¸¡Çý âÍí¸Åºò ¾¢Õ¿£ü¨È
     Áí¸¡Áø ⺢ Á¸¢úŧà ¡Á¡¸¢ø
     ¾í¸¡ Å¢¨É¸Ùõ º¡Õí º¢Å¸¾¢
     º¢í¸¡ÃÁ¡É ¾¢ÕÅÊ §º÷ŧÃ"

    ¾¢Õ¿£üÈ¢ý ¦ÀÕ¨Á¨Â ¿¡õ «¨ÉÅÕõ ¯½÷óÐ ¯ö× ¦ÀÚõ ¦À¡ÕðÎ ¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ ã÷ò¾¢ ÍÅ¡Á¢¸û "¾¢Õ¬ÄÅ¡ö ¾¢Õ¿£üÚôÀ¾¢¸õ" ±ýÛõ «üÒ¾ô À¡ÍÃò¨¾ò ¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷óÐ «ÕÇ¢ÔûÇ¡÷¸û.

    "Áó¾¢ÃÁ¡ÅÐ ¿£Ú Å¡ÉÅ÷ §ÁÄÐ ¿£Ú
     Íó¾ÃÁ¡ÅÐ ¿£Ú о¢ì¸ô ÀÎÅÐ ¿£Ú
    ¾ó¾¢ÃÁ¡ÅÐ ¿£Ú ºÁÂò¾¢ÖûÇÐ ¿£Ú
    ¦ºóÐÅ÷ Å¡Ô¨Á Àí¸û ¾¢Õ¬Äš¡ý ¾¢Õ¿£§È"

    "¿£Ú þøÄ¡ ¦¿üÈ¢ À¡ú" ±ýÀÐ ´Ç¨Å Å¡ìÌ.

    »¡É «ì¸¢É¢Â¡ø ¾¸¢ì¸ôÀð¼ ÀÍÁÄ ¿£ì¸ò¾¢ø Å¢ÇíÌõ º¢ÅòÐÅô §ÀüÈ¢üÌ «È¢ÌÈ¢ Ţ⾢

    Ţ⾢¨Â żìÌ Ó¸Á¡¸§ÅÛõ, ¸¢ÆìÌ Ó¸Á¡¸§ÅÛõ þÕóÐ ¦¸¡ñÎ ¾Ã¢ò¾ø §ÅñÎõ.

    Ţ⾢¨Â ¿¢Äò¾¢§Ä º¢ó¾¡ Åñ½õ «ñ½¡óÐ "º¢Å º¢Å" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢, ÅÄ쨸¢ý ¿ÎÅ¢Ãø ãýȢɡÖõ ¾Ã¢ò¾ø §ÅñÎõ.

    "Á¡ø «Âý þó¾¢Ãý Áü¨È «ÁÃ÷ ÁÄ÷ Á¸Ç¢÷ ºº¢ Áü¨È Å¡Éì
    §¸¡Ä Á¼Å¡÷ þÂì¸÷ ¸ó¾ÕÅ÷ þáì¸÷ ÌÄ «Ãº÷ §Å¾î
    º£ø ÓÉ¢ÅÃ÷ Áü§È¡÷ þÅÕÇÕõ ¾ÅÓ¨¼Â£÷ ¾¢Õ¦Åñ½£Ú
    º¡Ä×õ ¯òàÇÉõ ÓôÒñ¼¡õ ¿¡û§¾¡Úõ §À¡üÈ¢ò ¾Ã¢Â¡÷ ¡§Ã"

    "Àò¾¢¦Â¡Î º¢Å º¢Å ±ýÚ ¾¢Õ¿£ü¨Èô ÀâóÐ ¨¸Â¡ø ±ÎòÐ
     À¡Ã¢É¢ø Ţơ¾ÀÊ «ñ½¡óÐ ¦ºÅ¢¦Â¡Î ÀÕò¾ÒÂÁ£Ð Å¢Æ
    ¿¢ò¾Óõ Å¢Ãø¸Ç¡ø ¦¿üȢ¢ø «Øó¾ÖÈ ¿¢¨ÉÅ¡öò ¾Ã¢ôÀÅ÷ìÌ
    ¿ÎÅ¢¨É «Ï¸¡Ð, §¾¸õ ÀâÍò¾Á¡õ, ¿£í¸¡Áø ¿¢ÁÄý «í§¸
    «ò¾¢§Â¡Î ¿¢ò¾õ Å¢¨Ç¡ÎÅ¡ý, Ó¸ò¾¢§Ä ¾¡ñ¼Åì ¦ºöÔõ ¾¢Õ
    ºïºÄõ ÅáÐ, Àø¾¢ ¯¾×õ, þŨɧ ºì¾¢Ôõ º¢ÅÛõ ±ÉÄ¡õ
    Áò¾¢É¢Â §ÁÕ ±É ¨ÅòÐ «Ø¾¢¨É츨¼Ôõ Á¡øÁÕ¸É¡É ÓÕ¸¡
    Á¢§ÄÈ¢ Å¢¨Ç¡Îõ ̸§É ¦À¡ýÅÂø ¿£Î Á¨Ä§Á× ÌÁ§Ãº§É" 

    «¨ÉòÐ «ñ¼í¸Ç¢Öõ «íÌûÇ ¦¾öÅí¸Ùõ, §¾Å÷¸Ùõ, «Ê¡÷¸Ùõ ¾¢Õ¿£Ú «½¢¸¢È¡÷¸û.

    "¸ñ½ý ¦Åñâ¾¢ âº¢ì ¸ñʨ¸ Á¡¨Ä º¡ò¾¢ô Òñ½¢Âò
    ¾¢í¸û §Å½¢ ¡ɢÕÀ¡¾õ §À¡üÈ¢"

    ±Éì ¸ñ½ «Å¾¡Ãò¾¢Öõ ¸ñʨ¸Ôõ ¿£Úõ «½¢ó¾É÷ - ±ýÚ ÜȢ¢ÕôÀ¨¾Ôõ Å¡Ô ºí¸¢¨¾Â¢ø ¯ò¾¢Ã ¸¡ñ¼ò¾¢Öõ, Á¸¡À¡Ã¾ò¾¢ø «Ñº¡ºý À÷Åò¾¢ø 14-¬õ «ò¾¢Â¡Âò¾¢Öõ Ü÷Á Òá½ò¾¢Öõ, ‚ ¸¢Õ‰½÷ ¯ÀÁýÔ Á¸¡ÓÉ¢Åâ¼õ º¢Å¾£ð¨º ¦ÀüÚ º¢Å⨃ ¦ºöÐ, ¾¡ý Å¢ÕõÀ¢Â ÀĨÉô ¦ÀüÈ¡÷ ±ýÚ ÜȢ¢ÕôÀ¨¾ ¿¡õ ¯üÚ §¿¡ì¸ §ÅñÎõ.  ±É§Å ‚ Áý ¿¡Ã¡Â½ý º¢ÅŠÐ¾¢ ¦ºöÀÅá¸×õ, º¢Å º¢ýÉÁ¡É Ţ⾢¨Â ãýÚ Àð¨¼ì §¸¡Î¸Ç¡¸ ¦¿üȢ¢ø ¾Ã¢ò¾Åá¸×õ, Õò¾¢ÃÛ¨¼Â ¸ñ½¢üÌî ºÁÁ¡É¾¡¸×ûÇ Õò¾¢Ã¡‡ Á½¢Á¡¨Ä¨Â «½¢ó¾Åá¸×õ þÕ츢ȡ÷ ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÈÐ.

    Ţ⾢ìÌ À…¢¾õ, ÀŠÁõ, ‡¡Ãõ, þè‡ ±ýÈ ¦ÀÂ÷¸Ùõ ¯ñÎ. ±øÄ¡ô À¡Åí¸¨ÇÔõ §À¡ì̾ġø ÀŠÁõ ±É×õ, À¢Ã¸¡º¢ò¾Ä¡ø Àº¢¾õ ±É×õ. ¬Àò¨¾ô §À¡ì¸Ä¡ø ‡¡Ãõ ±É×õ, â¾ôÀ¢§Ã¾ À¢º¡º À¢ÃÁ ᇅ «ÀŠÁ¡Ã ÀÅ À£¾¢¸Ç¢ýÚõ ¸¡ò¾Ä¡ø þè‡ ±É×õ ¾¢Õ¿¡Áí¸û Åó¾É.

    ºÁ¾£ð¨º ¦ÀüÈ ¨ºÅºÁ£¸û Ţ⾢ ÁðÎõ «½¢Â §ÅñÎõ.  º¢Å⨃ (Å¢§º¼ ¾£ð¨º) ¦ºöÔõ º¢Åý «Ê¡÷¸û Ţ⾢Ôõ ºó¾ÉÓõ âº¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¾ü§À¡Ð ¯À§Â¡¸¢ò¾ø þÕìÌõ ÌíÌÁò¾¢üÌ ¨ºÅò¾¢ø þ¼õ þø¨Ä. º¢ÅÉÊ¡÷¸û «¨¾ ÁÈóÐõ ܼ «½¢¾ø ܼ¡Ð.

¾¢Õ¿£üÈ¢ý ¦ÀÕ¨ÁÔõ «¾¨É «½¢Å¾¡ø ÅÕõ ¿ý¨Á¸Ùõ

      1. ¯¼ø ¿¡üÈò¨¾ô §À¡ìÌõ.
     2. ¦¾¡òÐ §¿¡öì ¸¢ÕÁ¢¸¨Çì ¦¸¡øÖõ.
      3. ¾£ðÎì ¸Æ¢ìÌõ.
      4. ¯¼¨Äî Íò¾õ ¦ºöÔõ.
     5. Ţ¡¾¢¸¨Çô §À¡ìÌõ.
      6. À¢øÄ¢ÝÉ¢Âõ, ¸ñ§½Ú À¡¾¢ì¸¡Ð ¸¡ìÌõ.
     7. Ó¸ò¾¢üÌ «Æ¨¸ò ¾Õõ.
     8. »¡À¸ ºì¾¢¨Â ¯ñ¼¡ìÌõ.
     9. Òò¾¢ì Ü÷¨Á¨Âò ¾Õõ.
    10. »¡Éò¨¾ ¯ñ¼¡ìÌõ.
     11. À¡Åò¨¾ô §À¡ìÌõ.
     12. Àø¾¢¨Âò ¾Õõ.

    þùÅÇ× §Áý¨Á ¦À¡Õó¾¢Â Ţ⾢ ½¢Å¾¢Öõ §ÁÄ¡É º¢ÅÒñ½¢Âõ ¡ÐÇÐ?

ÓÊרÃ:

    þó¾ì ¸ðΨà ¦ÅÇ¢Åà ãÄ ¸¡Ã½Á¡¸ þÕó¾ ¨ºÅò¾¢Õ T.V.S.ºñÓ¸õ «Å÷¸ÙìÌõ, þ¾üÌ °ì¸õ ¾óÐ ¦ÅÇ¢Åà ¯¾Å¢ ¦ºö¾ ¦ºó¾Á¢ú º¢Å¦¿È¢î ¦ºøÅ÷  V. ¬ÚÓ¸õ À¢û¨Ç «Å÷¸ÙìÌõ ¨ºÅ ¯Ä¸õ Á¢¸×õ ¸¼¨ÁôÀðÎûÇÐ.  ¨ºÅô¦ÀÕÁì¸û «¨ÉÅÕõ ¾õÓ¨¼Â ºÁ ÅÃõÒ ±ýÉ ±ýÀ¾¨É ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ «¾ý ÀÊ ¿¼ò¾ø §ÅñÎõ.  §Å¾º¢Å¡¸Áí¸Ç¢Öõ, ¾¢ÕӨȸǢÖõ, º¢ò¾¡ó¾ º¡Š¾¢Ãò¾¢í¸Ç¢Öõ ÜȢ ÀÊ ¾¡ý ¨ºÅ÷¸û ±¨¾Ôõ ¦ºö §ÅñÎõ.  «ÅüÈ¢ø ¨ºÅ÷¸ÙìÌ Å¢¾¢ì¸ôÀ¼¡¾¨Å¸¨ÇÔõ, ¦º¡øÄôÀ¼¡¾¨Å¸¨ÇÔõ ÀÆì¸ò¾¢ø þÕó¾¡Öõ «¨¾ ¿£ìÌŧ¾ º¢È󾾡Ìõ.

    "¨ºÅò¾¢ý §ÁüºÁÂõ §ÅÈ¢¨Ä «¾¢øº¡÷ º¢ÅÁ¡õ
     ¦¾öÅò¾¢ý §Áø¦¾öÅõ þø¦ÄÛõ ¿¡ýÁ¨Èî ¦ºõ¦À¡ÕûÅ¡ö
     ¨ÁÅò¾ º£÷ò¾¢Õ§¾Å¡Ã Óõ ¾¢ÕÅ¡º¸Óõ ¯ö¨Åò
     ¾Ãî ¦ºö¾ ¿¡øÅ÷ ¦À¡üÈ¡û ±õ ¯Â¢÷òШ½§Â"