今個sem我都叫做左d有d影響到自己既決定

包括住hall, 做council秘書

咁我就從幾方面做返個evaluation啦~

工作方面:

繼續係香港城市大學出版社做part time editorial assistant~

由於一返工個時夠俾心機, 老細edmund繼續幾賞識我

繼第一本法文書出版後, 第二本我主力follow排版既書亦都應該已經出版

就係《中國公共政策分析2005》

做哩本書既過程中, 我亦已經開識用microsoft word做哂成本書由頭到尾既排版工作

今次哩本書, 連d圖都係我畫, d相又係我揀+買

當然有d決策性既野都係我同edmund com既~

wahahahahaa

總括而言, 我已經識排一本書喇!!

yeah~~~~~

黎緊暑假, edmund話想我follow 7月個書展

hehee, 真係多得佢咁賞識我架

俾左咁多機會我學野

另外, 同d同事關係都keep住唔錯咁啦~

再加上叫左小丁入黎做, 我地就可以一齊返工、返學, heheee

不過可惜既係我以為小丁會同我做同樣既野

但結果佢係多數幫connie做野...仲要成日俾佢鬧, 好慘呀!!

anyways, 繼續拍住上!!

學業方面:

最近考完試 (其實仲有一科, 但當自己考完, 勁free~)

感覺亦都比較大..

今個sem讀17個credits

好大膽咁take左french 同legal translation

french:

好shit, 根本都冇心機讀, 我本身想讀spanish多d架嘛, 不過時間唔就, 我又想讀外語, 唯有揀佢啦

好採有小丁同我一齊讀咋~ 亦都因為佢既堅持, 我繼續讀落去, 如果唔係我drop硬

結果成績又唔係好, 又冇認真去學哩個語言

即係take黎係廢囉..

唉..

legal translation:

哩科我都幾有興趣

亦都係我今年唯一一科筆譯既科 (都唔明點解translation哩科sem b 可以一個translate既core都冇既囉!!)

總括黎講...冇乜從老師身上學倒d乜

堂堂lecture都走去訓, 又遲半個鐘先去

老師講野廢之餘, 我亦冇心機+精神去聽

好多時去到自己攞其他科既notes出黎睇

=.="

譯既技巧亦都冇乜進步, 多左既係學多左一種翻譯既style, 同埋知道應該點樣去查d野應該點譯

哩科....都應該會讀埋個specialize既~

stylistics:

robert哩科year long...

越做d功課越低分, 真係頂~

最後個份...C+ 囉, 仲要考試前收到, 冇哂心機..

我都唔鬼知佢d野想點既....

可能因為上親佢堂我都hub眼訓, 所以miss左好多野冇學到, 亦唔識用

上佢堂係最擺到明咁訓覺既, 佢又唔會點話我

我同小丁上堂做classwork既話, 2個唔聽書又做得幾好架有時~

hahaa, robert都吹我地唔脹~

總括黎講, 哩科我自己根本都冇乜興趣, 所以冇乜點擺心機落去, 即係差..

interp:

當一個hae既老師遇上一個hae既學生, 會點?

咪一齊hae囉~ hahaa

我最鍾意哩d老師喇

今個sem 係sabrina教, 係我見過最人靚聲甜既老師!!

佢講英文真係好聽到呢.....wow~

不過教書黎講就真係廢到爆, 我未見過一個interp既老師係廢到咁!!

不過算啦~ 佢hae時, 我又可以hae, good!!

總括黎講, interp今個sem係頹爆架!!

world civilization:

又係hae到爆既一科

lecture我每次都用d時間黎返工

叫左simyin幫我錄音, 但而家考完我都係完全未聽過呢, hahaa

個tutor仲廢, 問佢野佢都唔識答, 叫我地自己返去搵資料囉

上tutor只係為佢個20% attendance!!

但哩科考試都好大打擊

因為我放左好多時間去溫, 但結果都係超唔識

迫住吹左d冇溫過既題目

不過溫既時候, 睇左唔少宗教既歷史

例如印度教、天主教、佛教、回教、伊斯蘭教等

發覺其實每個宗教..似乎都只係為利益、權力而出現、存在

每個宗教既教義等等亦都成日可以變動更改

對我既信仰亦都有左新既睇法

信仰, 對我黎講係一個精神既寄託

Martin Luther講得好arm既一樣野, 就係bible應該由每個人自己獨立去詮釋

我認為, 宗教係每個人心目中既意義都唔同

對於我黎講, 只要信, 就足夠了

我信

總括而言, 溫哩科既考試對於我本身係有d得著

但對於我既成績黎講...簡直係shit

introduction to literature:

又一科錢俊

整個sem都冇認真係對待過佢哩科

直到week 4做present俾佢challenge到一棟都冇, 於是努力左一個week

直到week 12俾佢當住全班面指住我黎鬧..又努力左一個week

其他都係考試個輪先睇返佢d readings

雖然我唔鍾意錢俊既教學手法

但睇完佢揀俾我地既個8部著作之後, 亦都有所得著

對於文藝復興、佛家、儒家、道家、colonization、chinese modernity都有左更深既了解

亦令我認識到Baudelaire -- 一個我而家好鍾意既法國詩人

之不過, 哩所有既野都似乎唔係我上堂學到

而係考試期間因為要溫書而自己左睇右睇睇返黎既

所以總括而言, 錢俊既功勞對我黎講就只限於佢揀左readings俾我地

同埋整左個死人online discussion俾我之後可以睇返..

就整體黎講, 我絕對覺得我升左degree之後hae左好多

考完試之後, 我亦知道自己再堅守唔倒我既perfectionism..

um.......都冇計啦, 都過左去.....~

與同學之關係:

略帶一提

上個sem我都係同小丁相依為命

今年其實都係..不過我都總算叫同d同學仔食過下飯喇!!

一大進步呀~

不過我知道之後我都應該好少機會可以同佢地hae 架啦..

唯有睇下落莊之後會唔會仲有機會啦!!

Council方面:

上年12月倒既時候決定做評議會秘書

哩個決定其實都我既大學生捱都幾大影響

因為哩個決定, 我流左唔少眼淚, 但亦有歡樂

有得, 亦有失

到現時為止, 叫做左秘書3個月倒

我依然係覺得做得未夠好、未夠好

哩個差使, 我會將佢量化為2份part-time

除左日常既行政工作, 我想做既唔止係咁

但到現時為止, 距離我既目標、理想, 做到既似乎..唔夠一半!!

人事係最大既問題, 亦係最麻煩、最難搞

曾經, 我極想放棄

曾經, 我過住一d非人生活

曾經, 我因為哩個post而感到絕望、無助、無奈

但而家, 放低左秘書既工作2個星期

相信可以令我整頓心情、思緒

期盼考完試之後可以有返個股衝勁!!

我會係剩低既時間盡力做到最好、慢慢一步一步達至我既理想!!

家人方面:

住hall之後同屋企人既關係其實冇話特別變差

反而好珍惜每次補習順路返屋食飯既時間

係有一次, 我令媽媽對我好失望..

我亦知道我責無旁貸

我只可以再講: 對唔住

日後我唔會再令你失望!!

朋友方面:

因為今個sem有好一段期間我連作息既時間都唔夠

所以免不了同朋友更少見面

michelle 去左日本讀書

其他人..大約都只係見左幾次, 什至一次..

但係我既感覺上, 其實都冇乜疏遠到架

因為而家仲有keep contact既朋友, 就係一世既朋友啦

唔需要成日見住既~

o!! 朋友們啊!!

暑假我會盡量抽時間同你地去玩架啦~~~~~~~~~

生活方面:

住hall既生活..我比係屋企係做多左家務

keep住每個禮拜吸塵

亦好慶幸有娜做我既roomate~

哩個roomate真係難能可貴, 唔好話係roomate, 做朋友都好難得

佢真係好好..

雖然我剛搬入hall4 係好唔鍾意

但而家住左一個sem...唔鍾意既程度已經由8級降至2降lu~

同埋我諗我係唔鍾意哩度d人啫

冇問題既!!

廚藝進步=0

=.=""

潛水程度=9/10

hahaa

有機會、d人又好d既話, 我都唔想咁潛架!!

好可惜, 我唔太識同陌生人、或者一大班人相處..

感情方面:

雖然曾經有過少少波動

不過都係好微弱~

所以都仲係一片空白

我怕再係咁落去...我真係會變左d冷血動物、工作狂.......

o....

不過哩d野都係隨緣罷

健康方面:

越來越差..

怕凍既情況每況愈下

就連而家暑假我都冇乜熱既感覺

住hall咁耐一次冷氣都未開過

有時開風扇都凍.......死未

長期處於冰封狀態咁......證明我真係好唔掂!!!!!!!!

條腰..照左磁力共掁, 話冇事

而家話可能係關節炎

好彩都冇乜話特別惡化..(都好彩我換左phrase 1既hall既床鋪囉~)

拔左左邊既2隻智慧齒, 決定以後都唔會再拔..

對眼因為做左editorial assistant之後差左好多

不過而家房換左lcd mon, 放工後返房用電腦都唔洗咁辛苦~

隻耳又越來越唔靈, 成日都聽唔倒人地講乜...hahaa

d皮膚敏感有嚴重跡象..

總括而言, 未死得!!

------

有好多野想改, 但仲未改倒

有好多野要做, 但仲未做到

路係我自己揀既, 我會行到底

再多既試煉、挫折、失敗, 我知道我都可以自己企返起身

我亦唔希望會出現我企唔返起身既狀況出現.....將會係好可怕既

但我知道所有既野都係天主為我安排既, 我願意去接受, 去面對

請天主賜俾我堅持落去既勇氣同埋力量!!

繼續思索我既人生

思考我既人生既意義

尋求真理

追求真、善、美

追求我心目中既完美....