786 名前：意訳君投稿日：2001/02/07(水) 21:03
〜スポーツトゥデイ
【車範根、はたして「口」を開くか】
「不世出のスター」車範根（チャ・ボングン）前W杯代表チーム監督(49)ははたして「口」を
開くのだろうか。
車前監督は、文化放送(MBC)から6ヵ月間のしつこい解説委員職就任への提案を受けて
来た事が知られて、注目されている。MBCが車前監督にラブコールを初めて送ったのは、
ドイツから帰国していた昨年9月。当時MBCは車前監督の明快な分析力と確実な話術、
丁寧なマナーなどが世界的なお祭りである2002年W杯とかみ合って相当な効果を上げられると
判断、極秘のうちに接触を試みたものといわれている。それと共に国内解説委員としても、
超特急待遇を約束したものと伝えられた。
このようなしつこい求愛は最近も続いた事が確認された。だが車前監督側は「子供サッカー
教室運営とサッカー部結団などで忙しい時期」と語り「現在としてはしたい意思がない」と
多少否定的な意思を伝達したものといわれている。しかし車前監督の関係者は「W杯が
迫る現時点で解説委員職を受諾する可能性は、否定することができない」と明らかにし
「最近の続いた接触で、可能性がかなり高まってきている」と付け加えた。
車前監督が受諾した場合には現解説委員であるキム・ズサン氏は国内を受けもち、
車前監督は2002年W杯と関連した全ての試合と各種Aマッチを引き受けることになる
見込みだ。これと関連してMBCの看板で活動して来た辛文善（シン・ムンソン）解説委員の
去就が注目を集めている。2月末に契約期間が満了するシン解説委員は、MBC側から
再契約提案を受けたものといわれているが、再契約の可否はまだ未知数。
「車範根の変数」によって状況は多少流動的だ。
車前監督が放送解説をする場合には、相当な破壊力を見せる見込みである。20世紀韓国
最高の選手に評価される車前監督は、国際的な選手(ドイツ、ブンデスリーガ)なだけではなく、
プロ(蔚山現代)とW杯代表(98年)、ユース指導までサッカーの全ての分野を見抜いている
最高の専門家。その上流暢な話術まで兼備していて一挙にトップの解説委員に立つことが
予想される。
車前監督は最近国際サッカー連盟(FIFA)からAマッチ121試合(57ゴール)出場記録を公式
認定されている。また、ドイツブンデスリーガで308ゲームに出場して、歴代外国人選手最多の
98ゴールを爆発させて「チァブム」神話を作り出した主人公だ。