454 名前：U-名無しさん投稿日：2000/12/12(火) 16:55
「スポーツトゥディ」より
ホン・ミョンボ、韓日戦守備型ミッドフィールド変身 2000.12.12, am 11:30 (KST)
「アジアのリベロ」ホン・ミョンボ(31-柏)が守備型ミッドフィールドに変身する。
国家代表チームコーチングスタッフは12日「豊富な守備の人材を充分に活用する為に
当初中央守備選手として考慮したホン・ミョンボを守備型ミッドフィールドに上げるつもり」
であるといい「これは守備を厚くしながら速い速攻をくり広げるのに大きな助けになる」
と明らかにした。
コーチングスタッフはホン・ミョンボが守備型ミッドフィールドとして出場する場合には、
スイーパーの時より体力消耗が多くなるのを考慮し、動きが多いイ・ウルヨン
(富川)キム・サンシク(城南)などをコンビで出場させてホン・ミョンボの負担を軽減
する方針である。
「守備の核」と思われるホン・ミョンボを前進配置させることができるのは、韓日戦
代表チームの豊富な守備の人材の為である。スリーバック要員はホン・ミョンボを
除外してもカン・チョル(富川)を始めとしてイ・ミンソン(尚武)キム・ヨンソン(三星)
シム・ジェウォン(釜山)など4名もが待ちかまえている。
これらの選手は皆コンディションを維持しており直ちに出場させても無理がない状態。
ここに右足親指を傷ついたキム・テヨンも2〜3日後には正常にプレーが可能になり、
守備の人材は豊富だ。だからホン・ミョンボをスリーバック要員としてしまと、他の
守備選手を活用することができずかなり非効率的と言う判断である。
ホン・ミョンボが守備型ミッドフィールドに上がる場合には、守備が厚くなると同時に、
攻撃にも力を加えることができる。守備時にはホン・ミョンボがスリーバック前方に
位置して全守備陣を調節する。さらに優勢な日本のパッサー陣を効果的に源泉
封鎖することができる。攻勢時はホン・ミョンボ特有の広い視界と正確な中距離パス
が光を放つ見込み。
チョウ・ガイセイ守備担当コーチは「18日日本でホン・ミョンボの体の状態をチェック
しなければならないが、一旦守備型ミッドフィールドで上げることを前提に、国内守備
選手たちでスリーバックを構成する考え」であると言い「こういう場合には攻守両面で
戦力上昇効果をもたらす」と言った。
481 名前：意訳君投稿日：2000/12/12(火) 17:17
【「チェ・ムンシク来い」ラブコール】
94W杯代表プレーメーカー、チェ・ムンシク(29-全南)がJリーグに進出する。
チェ・ムンシクは最近J2リーグ所属大分トリニータから「ラブコール」を受けて
代理人であるイ・ヨンズン氏を通じて交渉を始めている。大分はFAカップ期間中
皇甫観ユースサッカー監督を韓国に派遣、チェ・ムンシクの技量を確認した後、
迎え入れ方針を確定したと伝えられた。
全南球団はこれまでにチェ・ムンシクがチームで積んだ功労を認定、移籍交渉が
不如意な場合には自由契約選手にし日本進出を成就させると言う方針である。
チェ・ムンシクは大分に新しく「巣箱」を作ると見える。
当初チェ・ムンシクはオールシーズン終了と共に国内移籍が推進された。
組織的なプレーをチーム戦術の軸にする富川SK、水原三星ブルーウィングスなどが
獲得を熱望したが彼を発掘して育てた李会澤（イ・フェテッ）90Ｗ杯、全南監督の元を
去る時は国内よりはむしろ外国が良いと矛先を日本へと急旋回した。チェはプロ通算
225試合出場に44ゴール23アシストを記録している。
一方大分は2002年W杯球場を所有した上に去年までチェ・デシク(前安養LG)がプレー
メーカーで活躍していた我々にも見慣れたチーム。
オールシーズンJ2リーグで札幌(勝点94)、浦和(勝点82)に続いて3位に止り残念ながら
J1昇格を逃した大分(勝点81)はチェ・ムンシクの合流をきっかけに１部リーグ跳躍を
約束している。
ツェギュイル記者[email protected]
636 名前：U-名無しさん投稿日：2000/12/13(水) 00:51
「スポーツトゥディ」より
[Jリーグ]ノ・ジュンユン、後期リーグベスト11 2000.12.11, pm 1:24 (KST)
「タンク」ノ・ジュンユン(29-セレッソ大阪)が日本の週刊サッカー専門誌「サッカー
マガジン」が選定した後期リーグベスト11に選ばれられたのが確認された。また、
今年オプション条項をすべて充たし年給10億ウォン(税金包含)を獲得して、
お金と名誉の2匹ウサギ狩りに成功した。
サッカーマガジンは最新号でJリーグ後半期ベスト11を発表し、ノ・ジュンユンを
最高ミッドフィールドの一人とした。後期リーグ毎試合ごとに評点を付けて
これを平均して計算する方式でベストメンバーを選定したが、ノ・ジュンユンは
ゲーム当たり平均6.25の高い点数を獲得、「ユーゴスラビヤ特急」ストイコビッチ
(名古屋-6.429点)に続いてミッドフィールド部門2位を占めた。
残り二つの席は藤田(ジュビロ-6.2点)と明神(柏-6.13点)が占めたが、ノ・ジュンユン
よりすべて点数が低かった。また今回のベスト11に外国人選手が4名が選定された
が、韓国選手ではノ・ジュンユンが唯一選ばれた。
有力な候補であったホン・ミョンボ(柏)は平均6.1点で全体守備選手中6位に止まって
残念ながら脱落し、ファン・ソンホン、キム・ヒョンソク、ギム・ドグン、ユン・
ジョンファン、ハ・ソッチュ、チェ・ソンヨン、パク・チソンなど残りのJリーガー
たちは候補にさえ上がることができなかった。
前期リーグで所属チームを一躍準優勝に率いたノ・ジュンユンは後期リーグでも
12試合に出場し、落ち着いた試合運びとキラーパスで縦横無尽の猛活躍、Jリーグ
で成功した外国人選手と言う評価を受けた。
また、彼は今シーズン全試合の80%以上に出場、オプション条項を充たすことに
よって年給1億円をすべて獲得することになった。彼は今シーズンJリーグ25試合
など総29ゲームに出場、4ゴール7アシストを記録した。ノ・ジュンユンは今年の初め
球団と2年の長期契約を結び、試合出場数をオプションにして60%、70%、80%など
出場回数に応じて年給を支給されることにした。
一方、ノ・ジュンユンはヨーロッパ進出を断ってJリーグでもう少し活躍する意志を
表した。去るアジアンカップから優れた活躍をくり広げてヨーロッパチーム関係者
からたゆまずスカウト提案を受けて来たノ・ジュンユンは「しばらくの間セレッソ
で活躍して2002W杯を準備したい」と言って丁寧に断った。
161 名前：意訳君投稿日：2000/12/13(水) 21:23
【チェ・ヨンス30億ジェフU移籍合意】
安養LGの「禿鷲」チェ・ヨンス(27)がついに日本Jリーグジェフ市原に移籍を決めた。
シーズンが終了された後チェ・ヨンスの日本進出に積極的に出た安養球団は
ジェフ球団と移籍料1億円(約10億7000万ウォン)、年給8400万円(約9億ウォン)で
移籍を合意したと13日公式発表した。
契約期間2年を勘案すればチェ・ヨンスの移籍金は30億ウォンに達する。
年給も最高レベルであるホン・ミョンボ(柏レイソル)の7500万円を超える歴代日本進出
韓国選手達の最高記録。特にジェフ球団が財政が脆弱なことを考えればこのような
物々しい金額を払った事はチェ・ヨンスの技量を高く評価していると言う証拠である。
球団は年給以外にもゲーム当たり勝利手当て40万円と別途のオプション条項に
合意してチェ・ヨンスが他チームに移籍する場合には移籍料30%を安養に支給する
条件を追加した。その他付帯条件で住宅と乗用車及び個人通訳などを提供する。
チェ・ヨンスはオールシーズン第2の全盛期を謳歌して海外移籍を積極的に図っていた。
昨年イングランド進出波動以後長いスランプに陥った彼は今年特有のファイティングが
生き返り絶頂の技量を誇示して、チームを10年ぶりに定期リーグ頂上に導いた。
KリーグMVPを受賞、各種賞を攫って現在国内最高のストライカーだ。
韓日戦で印象的なプレーをくり広げて日本にも多くのファンを確保していると
言われているチェ・ヨンスはホン・ミョンボ以上の成功時代を始めることができると
期待を集めている。
一方チェ・ヨンスが入団するジェフユナイテッドは93年Jリーグ出帆以前までJSLで
4回優勝など最強を君臨したがプロリーグに飛び込んだ後には下降線を辿り
去年の13位に続いてオールシーズン14位でやっと2部脱落を免れた弱小チームである。
ツェヒョンギル [email protected]
517 名前：韓国の報道投稿日：2000/12/14(木) 12:30
【安貞桓､韓日戦出場する】 12/14
http://www.sportsseoul.com/sports/display.cgi?1215ab.064
(スポーツソウル)
イタリア･セリエAのACペルージャで活躍中の「テリウス」安貞桓(アンジョンファ
ン､24)が20日に東京で行われる韓日親善試合に出場する｡
14日午前(韓国時間)の大韓航空便でローマを立った安貞桓は､本日午後4時38
分､金浦空港に帰国する｡安貞桓はソウルタワーホテルで一晩休んだあと15日
から蔚山の代表合宿に合流し､コーチと選手らと挨拶を交わして直ちに練習を
開始する｡
安貞桓は20日の韓日戦に出場したあとは12月末にイタリアに戻る予定｡ペルー
ジャは17日にバーリ､23日にACミラン戦を戦ったあと来年1月7日まで一週間の
休暇をとる｡
当初はクラブ事情から国際サッカー連盟(FIFA)規約の試合開始48時間前まで
の合流は不可能と思われていたが､ペルージャが大韓協会と安貞桓のマネジメ
ント社(株)Eプレーヤーに語ったところによると､安貞桓が就労ビザの再発給を
受ける必要が生じたことと､代表の試合に出場し技量を積む方が良いというクラ
ブ側の判断のために代表への早期合流が実現したという｡
安貞桓は10月22日パルマ戦から今月10日のアタランタ戦まで8試合連続で試
合に出場できない困難を経験しているが､帰国前日の練習試合で後半に2得点
を記録するなどコンディションは維持できている｡
代表チームの朴ハンソコーチは「確実な技術を持つ安貞桓が合流すればチー
ム戦力が上がる」と歓迎し､「安貞桓の体調をチェックし本人やコーチたちと協
議して適切な活用方法を探ることになる」と安貞桓の起用法について説明した｡
一方安貞桓とともに韓日戦名簿に含まれた薛g鉉(ソルギヒョン､アントワープ)
は､所属チームがリーグ戦出場を理由に合流に難色を示しており､帰国の目処が
立っていない｡
520 名前：U-名無しさん投稿日：2000/12/14(木) 12:52
「ヒディング監督17日入国正式契約」
韓国サッカー代表チームの司令塔に内定したフース・ヒディング(オランダ)監督が
17日入国、正式契約手続きをする。大韓サッカー協会は14日「ヒディング監督がオ
ランダ航空便で17日午前10時55分金浦空港に到着すると知らせて来た」と明らかに
した。
ヒディング監督は18日午前8時サッカー協会で契約書に署名して10時に公式記者会見
を開いた後､昼12時鄭夢準会長と午餐を共にする。
ヒディング監督は20日午後7時東京国立競技場で開かれる韓日定期戦ではベンチでは
なくスタンドに座って試合を見守る予定である。
(ソウル=聯合通信)金再現記者
618 名前：U-名無しさん投稿日：2000/12/14(木) 15:20
「デイリースポーツ（日刊スポーツ）」より
3年連続FIFA大会誘致可能だろうか 入力時間2000/12/14 14:32
サッカー協会、2003年ユース大会誘致に懐疑的
3年連続FIFA(国際サッカー連盟)大会誘致が可能だろうか。
大韓サッカー協会が2003年世界ユース(20歳以下)サッカー選手権大会開催に
懐疑的な反応を見せている。
鄭夢準大韓サッカー協会会長は13日記者懇談会で「2001年コンフェデレーション
カップ、2002年W杯を行なう韓国が2003年世界ユース大会まで誘致する場合には、
FIFAが4年間6大会を主管する現状況で韓国が3大会を独占することになり、会員
諸国の反発を招来しうると言う状況分析に至った。従って韓国が2003年世界
ユース選手権誘致を諦める可能性がかなり高まった。
一方で、大韓サッカー協会は「韓国が去る11日ローマで開かれたFIFA執行委員会
で2003年世界ユース大会誘致を申し込んだ」と言う一部言論の報道も否認した。
韓国を始めとして、カナダ、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）が有力な候補であること
だけは事実であるが、大会誘致を希望した時点は去る97年末と言うこと。また
当時IMF体制に突入して、政府から誘致放棄を勧められたことも知られている。
サッカー協会のある関係者は「当時口頭で立場を表明しただけで、公式的な誘致
申し込み書を出したことはなかった。ただFIFAが当時の関連資料を土台に今回の
執行委員会を通じて韓国を候補国に含めたもの」だと付け加えた。