30 名前：韓国の報道投稿日：2000/11/10(金) 13:11
【アジアユースの勢力図は？】
http://www.sportsseoul.com/sports/display.cgi?1111ab.005
第32回アジアユース(19歳以下)選手権大会の覇権はアジアカップと同様､韓国､
日本､中国など極東3ヶ国と､開催国イランを始めとするイラク､UAEなど中東勢の
対決で決する事になると見られる｡
韓国は3大会連続10回目の優勝に挑む優勝候補の最右翼｡99年Wユース(U-20)
準優勝､アジア杯優勝など国際大会で次々と好成績を修めている日本も有力な
優勝候補だ｡日本は全大会で韓国に続き2位になったのを含めて3回の準優勝を
記録しているが､優勝はない｡
中東勢では開催国イランとイラクがともに4度の優勝を誇る強豪だ｡A組のイラン､
クウェート､B組のイラク､UAEは優勝候補として遜色がなく､中でもイランはホーム
の利点が大きい｡さらに中東でのライバル､バーレーンと前回4強のカザフスタン
を予選で下したクウェートも決して無視できない｡前回3位のサウジアラビアを破
って本戦に登場してきたUAEの底力もダークホース的存在｡中東でシリア､カター
ル､レバノンなどの難敵に打ち勝ってきたオマーンも注目に値する｡
185 名前：韓国の報道投稿日：2000/11/10(金) 14:40
【最高水準の外国人監督候補とは】 11/10
http://www.sportsseoul.com/sports/display.cgi?1111ab.027
2002年W杯で韓国代表を采配する世界最高水準の外国人監督は誰か｡
文化観光部と大韓サッカー協会､韓国プロサッカー連盟､W杯組織委員会は9日､
2002年W杯のための戦力強化対策会議を開き､世界的な水準を持つ外国人指導
者を早急に招聘する事を確認し､次期監督候補の人選に関心が集まっている｡
サッカー協会は代理人の情報を元に4〜5名程度の外国人名将をリストアップし､
14日に開かれる技術委員会で2〜3名の候補を選定､家サムヒョン国際部長などを
欧州に派遣して正式な招聘交渉を行う予定だ｡
当初李用秀技術委員長が強く推薦していた98年W杯優勝監督のエメ･ジャッケ氏
(フランス)は､最近のインタビューで監督生活に関心がないとの意思を明らかにした
ことで監督候補から外れている格好だが､李委員長は「正式な接触がない状態な
ので(招聘の)可否を話す段階にはない」として含みを残している｡
ジャッケ氏の他にも98年W杯3位に輝いたクロアチアの名将ブラジェビッチ氏の
名前が上がっているが､ここに来て98年W杯で韓国を5-0と大破したオランダの
フース・ヒディンク氏の名が新たな候補として浮かんできている｡特に協会がオラ
ンダのフィジカルトレーナーの招聘を推進している状況からオランダ人のヒディン
グ氏招聘は説得力を持つ｡スペインリーグのレアル･ソシエダの監督を最近辞任
した94､98年W杯スペイン監督のハビエル･クレメンテ氏や､ワールドスター選手
なしでデポルティボ･ラコルーニャを優勝させたハビエル・イルレタ氏なども候補に
挙がっている｡
技術委員会は､14日に外国人監督を補佐する韓国人コーチ陣を先に選任し､も
し監督招聘が遅れた場合には12月20日に東京で予定されている韓日親善試合
をコーチの代理指揮で望む方針であることも明らかにした｡
252 名前：U-名無しさん投稿日：2000/11/10(金) 22:07
アジアユース代表７人、イランで大学入試試験
by シン・ジュンボン記者
サッカーのアジアユース選手権（12〜28日）に出場する代表選手のうち７
人は、15日にイラン・テヘランで修学能力試験（日本のセンター試験に相
当）を受ける。
該当者はキム・ヨンサム（チョンミョン高校３年生）、パク・ビョンギュ、キ
ム・ジョンウ（以上ブピョン高校３年生）、チュ・クァンユン（中央大学付属
高校３年生）、チョン・サンデ（漢陽高校３年生）など、在学生５人と、昨年
プロチームに直行したパク・ヨンホ、チェ・テウック（以上安養）だ。
彼らは15日、試験開始時間（現地時間午前３時10分）に合わせてテヘラ
ンで試験を受け、午後７時パキスタン戦に出場する。
大韓サッカー協会は試験のため、奨学官・警察・教育部職員を１人ずつ
を現地に派遣する。このような事例は1986年カタール・ドーハでのアジア
ユース選手権で、高校３年生の選手が学力考査（当時の大学入試試験）
を受けたのに続き、２回目だ。
254 名前：U-名無しさん投稿日：2000/11/10(金) 22:13
歴代のサッカー代表監督が懇談会…制度改善を注文
by チョン・ヒョンモック記者
「少年サッカー、プロサッカーの発展なしには韓国サッカーの未来はない」
−−。
危機に瀕した韓国サッカーの発展について話し合うために集まった歴代
のワールドカップ（Ｗ杯）サッカー代表チームの監督らが、大韓サッカー
協会の執行部に対し、制度改善を強く注文した。
キム・ジョンナム、イ・フェテック、キム・ホなど、歴代の代表チーム監督ら
は10日、ソウル新門路（シンムンロ）にあるサッカー会館で開かれた「歴
代Ｗ杯監督および役員懇談会」で、大韓サッカー協会の鄭夢準（チョン・
モンジュン）会長、サッカー協会のイ・ヨンス技術委員長などと共に虚心坦
懐（たんかい）に話を交わした。
キム・ホ監督（水原三星）は「代表チームがいい成績を出すためには、ま
ず、プロリーグを活性化しなければならない」とし、「代表チームの比重が
大き過ぎて選手を頻繁に送り出すため、プロを育てられない」と指摘し
た。
しかし、許丁茂（ホ・ジョンム）代表チーム監督は「代表チームの組織力を
強めるために、多少プロチームの犠牲があったとしても、積極的に協調し
なければならない」と語った。
キム・ジョンナム監督（蔚山現代）は「無条件に勝つためのサッカーを強
調し過ぎて、選手のけがが多く、選手寿命も短くなっている」とし、科学的
なトレーニング方法の導入を強調した。
イ・ヒテク監督（全南ドラゴンズ）は「日本サッカーのように長期的な計画を
立てて、有望な少年選手らを積極的に育成すべきだ」と述べた。
イ・ヨンス技術委員長は「許丁茂監督ほど現在の代表チームをきちんと
把握している人はいない」とし、技術委員会の分析チーム長職を提案した
が、許監督は引き受けなかった。
一方、車範根（チャ・ボムグン）前監督は、個人的な日程を理由に出席し
なかった。
221 名前：U-名無しさん投稿日：2000/11/12(日) 12:18
パク・チソンJリーグデビューはじめのゴール
2000-11-12 11:30 スポーツ朝鮮より
--------------------------------------------------------------------------------
パク・チソン(19-京都)とファン・ソンホン(32-柏)がそれぞれゴールとアシストを記録した。
パク・チソンは11日ホーム試合に行なった日本Jリーグ鹿島アントラーズ戦後半4分に日本進出
11試合ぶりにはじめのゴールを記録する感激を味わった。しかし、京都はパク・チソンの活躍にも
かかわらずこの試合で1対3で敗北、前後半リーグ合計15位に留まり、来年シーズン2部墜落が
事実上確定された。
パク・チソンのこのゴールはJリーグデビューゴールと言うやけどして意味深いもの。
はたしてチームの敗北で光が褪せたが京都との契約書に「2部墜落時自由移籍保障」条項が
入っていて別チームへの移籍に重要な足場を設けた。この日試合が終った後、パク・チソンは
アジア青少年選手権大会に参加している韓国代表チームに合流する為にイランテヘランへ行った。
「鸛」ファン・ソンホンはアウェー試合で行なわれたG大阪戦後半29分チーム同僚渡辺の
決勝ゴールをアシストして再起の信号弾を射た。肩負傷で後半25分交替メンバーで投入された
ファン・ソンホンは1-1にくらくらとするように向かい合った状況で絶妙なアシストを成功、
柏の3対1勝を率いるの後半期リーグ1位を狙う柏の歩みを軽くした。
一方それぞれ15ゴールと14ゴールを記録しているキム・ヒョンソク(32-V川崎)とユ・サンチョル(29-横浜)は
この日試合で得点を上げてすることができず、得点王タイトル獲得見込みを暗くした。
キム・ヒョンソクとユ・サンチョルは得点王競争を始めている北嶋(柏)とツゥット(FC東京)がこの日も
ゴールを記録、総17ゴールで2位グループとの差を2ゴールとし残った3試合から多いゴールを
入れなければならない負担を抱くことになった。
C大阪のユン・ジョンファン(27)、神戸のハ・ソッチュ(31)は特別な攻撃ポイントを記録することができなかった。
ノ・ジョンユン(29-C大阪)とチェ・ソンヨ(26-神戸)はそれぞれ負傷と警告累積で出戦することができなかった。
〈ツヨン区記者pot09＠〉
229 名前：韓国の報道投稿日：2000/11/12(日) 14:30
【日本Jリーグの市原､崔龍洙獲得か】 11/12
http://www.sportsseoul.com/sports/display.cgi?1113ab.008
日本のジェフ市原が安養LGの崔龍洙獲得に積極的な姿勢を見せていることが
明らかになった｡
11日､日本のスポーツ専門紙報知新聞の報道によると､市原の祖母井統括部長
は､「チームには活発な攻撃力があるにも関わらずストライカー不在のため苦戦
している｡課題を解決するために､シーズン終了直後の12月にも具体的な交渉に
入る準備がある｡崔龍洙側からも交渉に対する連絡があった」と話したという｡
311 名前：韓国の報道投稿日：2000/11/13(月) 17:30
【崔龍洙､日本でも非常稼働】 11/13
http://sports.donga.com/fbin/output?code=e_s&n=200011130247&curlist=0
「禿鷲」崔龍洙(チェヨンス)が日本列島を震撼させる得点砲の試験稼働を開始した｡
年間チャンピオンの座を掛けて富川と真剣勝負を繰り広げている安養LGの崔龍洙が､
自身のネームバリューを見せつけるような働きを見せ､日本での猛烈な活躍を予告した｡
国家代表からの脱落とそれに続く負傷による乱調で選手生活最大のピンチを体験した
崔龍洙は､年間チャンピオン決定戦を通じて完全に復調､日本出撃の準備を終えた｡
崔龍洙の試練は長かった｡昨シーズン欧州進出に奔走し､当地まで達しながら冬季中
の訓練不足で調整に失敗､結局どのチームへの入団も成功しなかったことが不運の
始まりだった｡トレーニング不足のためプロサッカー定期リーグでも飛び抜けた活躍
を見せることはできず､その結果国家代表チームから外されシドニー五輪に出場する
こともできなかった｡「先輩の黄善洪や金度勲を完全に飛び越えることは出来ず､後輩
の李東国の果敢な挑戦を振り切るだけの実力がない」という評価に甘んじてしまった｡
実力は申し分ないが一等にはなれない−と揶揄される崔龍洙は現在､日本での大躍進
を模索している｡チャンピオン決定戦以前から日本のオファーを受けていたが､それに
報いるかのように決定戦では1得点2アシストの活躍を見せ､決定戦での一試合最多攻撃
ポイントを記録した｡
今後望まれるのは､今の好調を維持して望むチームに移籍､順調に冬季訓練をこなして
日本列島を揺るがすことの出来る程の得点砲を稼働することである｡
残る決定戦二次戦を勝利で飾ったあと日本への進出を計画している崔龍洙だが､
個人的な欲を捨てチームの勝利に専念できるほどの成熟した選手像を見せることが
できれば､日本での成功も間違いないだろう｡
436 名前：韓国の報道投稿日：2000/11/13(月) 22:44
【韓国､中国に18年ぶり苦杯】 11/13
http://sports.donga.com/fbin/output?f=e_s&n=200011130534&main=1
ユースチームが18年ぶりに中国に敗れ､またもや韓国サッカーが屈辱を受けた｡
韓国は13日､テヘラン(イラン)のルーディス競技場で開かれた第32回U-19アジア
ユース選手権予選B組の緒戦中国戦で､後半14分ツィーボにヘディングで決勝点を
奪われ､0-1で敗北した｡
82年第23回アジアユースで0-2で敗れて以来､4勝1分けと中国に対して優位を
築いてきた韓国は､18年ぶりに中国に首筋を掴まれる侮辱を受けた｡
韓国代表チームはシドニー五輪とアジア杯で目標達成に失敗､不振を極めて非常
事態に陥っているが､韓国サッカーの今年最後の希望と期待されたユース代表
チームまでもが中国に膝を屈し､まさに泣きっ面に蜂となった｡
韓国は､中国戦で前後半とも決定機を作れないまま拙戦を演じた｡
韓国は李天秀､チョジェジンを最前線に立てて攻撃的な姿勢を見せたが､中国の
ユータオ､ガオミン､スィーリャンに中盤を完全に支配された｡
前半を0-0で折り返した韓国は後半に入ると中国の波状攻撃に押され､後半14分､
浮いたボールの処理を守備陣がもたつく間に高く飛んだツィーボに頭で合わされ､
決勝点を奪われた｡
韓国は以後も有効な攻撃を繰り出すことができず､逆にツィーボに強力なシュート
を許して追加失点の危機を迎え､辛うじてポストに救われるなど無気力な姿をさらけ
出した｡
韓国は15日午後7時(韓国時間)､パキスタンと第2戦を行う｡大会3連覇を狙う韓
国は初戦からつまづき､残るパキスタン､UAE､イラクとの試合で少なくとも2勝1
敗の成績を挙げないと各組上位2チームまでに与えられる世界選手権への出
場権確保が厳しくなった｡