852 名前：韓国の報道投稿日：2000/11/03(金) 13:34
【ナショナルトレーニングセンター建設計画､頓挫か】 11/3
http://www.sportsseoul.com/sports/display.cgi?1104ab.011
2002年W杯を控え､大韓サッカー協会(鄭夢準会長)が精力的に推進していた「サッカー
専用トレーニングセンター」の建設計画が､予算不足のため暗礁に乗り上げている｡
大韓サッカー協会はさる9月､京畿道坡州市統一小山の3万坪余りの敷地に､芝の競技場
4面を備えたサッカー専用トレーニングセンター(建坪680坪)を総額65億ウォンかけて
着工する計画を立てた｡全予算65億ウォンの内15億ウォンは国民体育振興公団が出資､
残り50億ウォンを政府予算から充当する予定であったが､政府の企画予算委員会が定期
国会対策として来年度予算の支出削減方針を打ち出したため､政府出資分50億ウォンの
確保が難しい状況となっている｡
さらに､今年中に建設に着工しない場合には､既に確保している15億ウォンも国民体育
振興公団に返却しなければならないという｡5月には天然芝用の種蒔きが予算不足の為
中止されており､2002年W杯の準備作業にも大きな支障が出ている｡
合宿施設を備えた代表チーム用の練習場が一つもないという事態は､韓国がW杯を開催
する国であるだけに国際的な非難を招きかねないのはもちろん､W杯に向けた選手らの
体系的管理と計画的訓練プログラムの実施も困難になった｡
これに対し､2002年W杯共催国の日本では97年､福島県に天然芝競技場10面､人工芝競技場
2面を完備した「Jビレッジ」が民間施設として建設されたのに加え､来年4月には国立の
トレーニングセンターも完成する予定で､脱アジアの重要な要因として活用されている｡
中国でも89年､昆明に10面の芝競技場を完成させ､740人収容可能な宿舎を付設した総合
体育施設として､サッカー選手などの体系的訓練に利用されている｡
大韓サッカー協会関係者は､「統一小山のトレセンはソウル上岩洞W杯競技場からバスで
20分の距離にあり､20年の無償使用ののち坡州市に寄進される方式なので好条件である｡
しかし､W杯を準備するはずの政府が50億ウォンすら払えずに着工できないというのは
道理に合わない」と怒りをあらわにした｡大韓サッカー協会の鄭夢準会長が今定期国会
の予算決算上の復活折衝に奔走しているが､関係者の翻意は難しく､当該予算復活は
厳しい見込みである｡
416 名前：韓国の報道投稿日：2000/11/05(日) 14:38
【安貞桓､4試合連続スタメン落ち】 11/6
http://www.sportsseoul.com/sports/display.cgi?1106ab.063
テリウス､安貞桓(24､ペルージャ)の立場が揺らいでいる｡
安貞桓は5日(韓国時間)､セリエA第5節フィオレンティーナ戦(アウェー)に欠場､3試
合連続で出場機会がなかった｡先月22日のパルマ戦でベンチを温めたのに続き､1日
のヴィチェンツァ戦とこの日の2試合ではベンチ入りリストからも漏れた｡この間､
コッパ･イタリア(FAカップ)2試合とレッチェとのセリエA開幕戦に先発で出場した
が､プレー内容が振るわず監督の失望を招き､先月16日のラツィオ戦では後半から交
替出場したが特筆すべき活躍は見せなかった｡その後はプレーの機会を失い､4試合
に出場した現在まで､得点･アシストとも記録できずにいる｡
なぜ安貞桓はポジションを失ったか｡
安貞桓の欠場原因は､表向き､パルマ戦の前に行われた練習試合で膝を負傷したため
ということになっている｡しかし試合に出場できないほどの重い怪我ではなく､むし
ろ､フィオレンティーナ戦を見れば､彼の出場できない原因が分かる｡ペルージャは
この日､安貞桓の欠場にも関わらず4-3で勝利し､2勝2敗1分けの7位に浮上した｡安貞
桓と同時期に入団したギリシャのヴリザスが前半40分に1-1の同点ゴールを決めた
のに続き､後半5分に3-2の逆転弾､後半19分には4-2の決勝点を炸裂させてハットト
リックの活躍を見せ､先月ACミランから移籍してヴィチェンツァ戦に続いて2戦目の
出場になったサウダーティも得点を決めている｡このように新規加入選手が次々と
活躍を見せれば､安貞桓の立場も狭くならざるを得ない｡
ストライカーのブッキもベンチからはみ出し､安貞桓は同じ年のリヴェラーニに司
令塔の座を明け渡した｡イタリアのサッカー環境に早く適応できない安貞桓の内向
的な性格も悪影響を及ぼしており､ラツィオ戦後ペルージャが4-3-1-2から3-5-2に
システムを変更したことも安貞桓には不利な材料となっている｡
ペルージャ球団では､98年9月に入団するや開幕戦で2得点の活躍を見せ旋風のよう
な人気を集めた中田のように「安貞桓効果」を期待したものの､競技以外の側面で
も予想が大きく外れ失望感がただよっている｡安貞桓も中田と比較されるたびに困
惑の色を隠せない｡
465 名前：韓国の報道投稿日：2000/11/05(日) 17:23
【ファンはエメ･ジャッケ監督を希望】 11/5
http://www.sportstoday.co.kr/html/stooview/2000/1105/091780001511131100.html
「エメ･ジャッケ氏､首位」
2002年W杯で韓国代表を率いる監督は誰がよいか｡サッカーファンらを対象に
次期監督候補の人気を調査した結果､98年仏W杯でフランスを優勝に導いた
エメ･ジャッケ氏(59)が圧倒的な支持を受けていることが分かった｡
サッカー専門のポータルサイト､Soccero(soccero.com)が先月30日から5日現在
まで7日間に渡って行ったオンライン投票を集計した結果､総数1262人中652人
がエメ･ジャッケ氏に投票､過半数を越える52%が次期監督に相応しいとの判断
を下した｡2位は仏W杯で韓国代表の監督だった車範根氏で､15%､184人の推薦
を受けた｡
94年から4年間富川SKを指導した「ロシア紳士」ニポムニシ氏が11%(142人)で3位､
日本代表監督としてずば抜けた成績を修めているトルシエ氏にも6%(78人)の支持
が集まった｡
この調査では上位5人中4人が外国人で､ファンの外国人監督に対する期待度の
高さが改めて浮き彫りになった｡
なお､現代表監督の許丁茂氏はわずか3%(32人)にとどまった｡
サッカー協会のある幹部は､「94年米W杯予選で脱落し危機に陥ったフランスを
6年ぶりに収拾し､98年W杯優勝にまで導いたジャッケ監督のリーダーシップが高く
評価されているのだろう｡とりわけ個性の強いフランス人選手の個人技を上手く
統制した彼の指導力は､注目に値する」と語った｡
エメ･ジャッケ氏は98年に優勝カップを掲げたのち仏代表チームの技術顧問に退き､
戦術および技術面で後方から仏代表を支えている｡
98年W杯が開かれるまで､世界のサッカー界で大きな注目を引くことが出来なかっ
たフランスは､W杯優勝によりジャッケ監督を始めジダン､アンリなど選手にもスポッ
トライトが当たり､日本もフランス出身のトルシエを監督に招聘､99年Wユース(19才
以下)で準優勝､今年のアジア杯で優勝するなど､確固たる成績を残した｡
602 名前：韓国の報道投稿日：2000/11/06(月) 16:17
【李用秀技術委員長､車範根氏の復帰を強力推進】 11/6
http://www.sportstoday.co.kr/html/stooview/2000/1106/091780295611131100.html
大韓サッカー協会の李用秀（イ・ヨンス）技術委員長が､車範根前W杯韓国代表監督に
対して､三顧の礼を尽くして現場復帰要請を行った｡
これに対し車範根氏は「まだ時期ではない」として固辞する立場をとったが､国家
代表チーム改編の中心的人物になった李委員長が､就任した機会に形式を問わず
車範根氏の復帰を図っていることが明らかになり､今後の成り行きが注目される｡
李委員長は当初､車範根氏を技術委員の職に委嘱しようとしたと見られる｡車氏が
現役時代ドイツで活躍した経験とその後の指導者として積み重ねた識見を､韓国の
W杯に向けた準備に大いに生かそうという判断からである｡
しかしサッカー協会の最初の試みは上手くいかなかったようだ｡李委員長が車範
根氏に技術委員の職を提案するために5日夕刻､ソウル近郊の車範根氏の自宅
を訪問する予定だったが事前の約束締結に失敗､接触は次の機会に回された｡
また同時に､車氏周辺からの談話で「まだ(復帰の)時ではない｡今はサッカー教室
を軌道に乗せることに専念したい」という氏の意向を知らされた｡
李委員長は､「2002年W杯を控えて代表チーム改編という国家的な大事にあって､
車監督の存在がいつにも増して重要だ」として､「適切な時期が来たら適当な職に
就いてもらい､助言を求める」と今後の方針を説明した｡
サッカー協会の幹部も､「過去の出来事はともかく､車範根氏は韓国サッカー界の
看板スターであることには変わりがない｡将来必ずや大事を成し遂げるサッカー界の
財産であるということも銘記しなければならない」と強調し､車範根氏の復帰に積極
的な姿勢であることを明らかにした｡
一方､閔ヨンシクOBサッカー会長らサッカー界元老の「今こそ韓国サッカー発展の
ために取りかかるときだ」との度重なる忠告を受けた車範根氏も､「2002年のW杯
にはどんな方法でもいいから寄与したい」と周囲に胸の内をもらしている｡
車範根氏は､外国人監督招聘時に選手､協会とのパイプ的役割が期待される技術顧問
(テクニカルディレクター)職や協会の諮問委員の席に就任すると予想されている｡
車氏は98年仏W杯の期間中に更迭されたが､当時技術委員の職にあった李用秀氏は
「代表チームの16強進出失敗の責任を車監督だけに押しつけることはできない」
として辞意を表明､サッカー界に新鮮な衝撃を与えたことがあった｡
709 名前：韓国の報道投稿日：2000/11/07(火) 01:03
【名門バルセロナ､韓国に来る】 11/6
http://www.khan.co.kr/news/view.khn?artid=200011062334431&code=980201
スペインの世界的な名門クラブであるバルセロナが韓国にやってくる｡
大韓サッカー協会は6日､「サッカー協会のスポンサーとなっているナイキ社から､
来年6月にバルセロナの訪韓を推進するとの提案を受けた」と明らかにした｡
バルセロナはブラジルのリバウド､オランダのクライフェルトら世界のトップスターが
活躍する名門クラブであり､訪韓が実現すれば2002年W杯を控えて国内のサッカー
ブームの造成に一役買うものと見られる｡コンフェデレーションカップが同じ6月に
予定されていることから､協会は今後バルセロナの訪韓日程を協議する｡
バルセロナの訪韓とは別に､ナイキは韓国を来年1月末に米国で開かれるナイキUSA
カップ国際サッカー大会に招待した｡
ナイキUSAカップは､ブラジル､オランダ､ポルトガル､ナイジェリア､米国､韓国等､
ナイキ社が公式に後援している国の中から4ヶ国を招請して開かれる大会で､参加
国はまだ確定していなかった｡ナイキはまた2002年3月にはナイキツアーの一環
として､ブラジル代表やアメリカ代表の訪韓を促進する計画を提案した｡
714 名前：韓国の報道投稿日：2000/11/07(火) 02:21
【許丁茂監督､正式に辞意を表明】 11/7
http://soccero.com/hotnews/hotnews_view.asp?cmd=k_dele_news&no=255&subno=999
国家代表チームの許丁茂監督(47)が辞意を正式に表明した｡
許監督は6日午後､KBSとの単独会見で「最近の代表チームの不振に関連して､
私は全ての責任を取り､白衣従軍(辞職)する」と決意を明らかにした｡会見の中で
許監督は､「韓国サッカーの改革作業が軌道に乗るためには私が退くべき」と語り､
「監督職に未練があるとの一部報道は正しくない｡私は､(韓国サッカーの)危機を
克服することが出来ない責任をかなり前から痛感していた」と胸中を述べた｡
許監督は辞任の決意をかなり前に固め､2年間苦楽を共にしたコーチ陣にも辞職
の旨を告げ､心の準備をしておくようにと指示したという｡しかし許監督の辞任の
公式表明が､サッカー協会との事前協議に沿ったものであるかどうかは明らかに
されなかった｡シドニー五輪後の辞任騒動の際､鄭夢準会長との協議の合意事項と
して､「単独での辞任表明はしない」との約束があったことが分かっている｡
次期監督に絡み､許監督は「世論が外国人監督を望むのであれば､試してみる価値
はある｡ただし､誰もが認める名声および能力を備えた大物監督でなければならず､
さらに協会が全幅の支援を続ける必要がある」と強調した｡さらに､次期監督招聘
のために必要とあらば､欧州の知人を通して積極的に協力する用意があると述べた｡
今後の進退に関しては､代理人を通じて国内外のクラブから監督の要請があった事
を認めたものの､当分は休養するとの希望を明らかにした｡
−いつ辞任を決心したか
負けが込みだしてからは辞めるべきだと考えていた｡私の辞意はかなり以前から
コーチングスタッフに知らせており､身の回りの整理をしろと言ってあった｡今は
肩の荷が下りた気がする｡
−心残りな点は
選手らとともに長期間練習し､万全の準備をしたが結果が伴わなかった｡なかでも
一番の心残りは韓国サッカーを頂点に引き上げることが出来なかったことだ｡
−敗因を選手に求めたような一部報道もあったが
正しくない｡インタビューが短すぎてそのような誤解を生じた｡足踏み状態にある
韓国サッカーの水準を述べたのであり､選手らの協議内容を評したのではない｡
−次期監督には外国人をとの議論が沸騰している
それが大勢ならば従うことも構わない｡ただし誰もが認める価値があり､最高の指導力
を発揮できる有能な監督を呼ばなくてはならない｡そのためにも大韓サッカー協会は
不断の努力が必要だ｡
−今後の予定は
監督職のオファーが来ているが､今は何も考えたくない｡当分の間､全てを忘れて
十分休みたい｡しかし私もサッカー界の人間だ｡サッカーから離れて何かが出来る
わけではない｡適切な時期にカムバックしようと思っている｡