831 名前：韓国の報道投稿日：2000/10/23(月) 15:44
【李東國､今は得点王に向かい突っ走る】 10/23
http://www.hankooki.com/ds_soccer/200010/s200010231243222251267.htm
「アジア最高のストライカーは俺だ〜首位西沢と高原に1ゴール差で追走」
アジアカップでは8強も出揃い､得点王に向けた争いも本格化している｡
予選リーグを終えた現段階の成績から､得点王争いは5人に絞られよう｡
4得点を記録した日本の西沢(24)と高原(21)､それにアリ･ダエイ(31･イラン)､
李東國(21･浦項)､シャルフーブ(20･サウジ)の3人が1点差で追っている｡
日本のストライカー達の驚異的な記録はチーム全体のず抜けた組織力で
作り出した決定機に依るところが大きい｡西沢､高原とも8-1で大勝した
ウズベク戦でともにハットトリックを記録したことが得点王争い首位の
足懸かりを作ったといえる｡もっとも､個人技よりは組織力による得点が
多いとはいえ､彼らの見せた決定力は韓国としてはうらやましい限りだ｡
西沢は今大会の活躍もあって欧州スペインへの移籍が具体化している｡
アリ･ダエイは個人技で比較すれば断然アジア最高のストライカーだ｡
31歳になるベテランだが､体力やつかみ合いで気圧されるところがなく､
高さとシュート力に勝りストライカーとしての能力を完璧に揃えている｡
3試合連続得点を炸裂させる安定した技量を発揮し､さる96年の韓国との
8強戦では一人で4得点を奪う破壊力を見せたように､今大会でも有力な
得点王候補の一人となっている｡
李東國は20日のインドネシア戦で3得点し､得点王争いに一躍名乗りを挙げた｡
しかしその試合で負傷し､多少不利な立場にある｡沈黙していたサウジの新鋭
シャルフーブも最終ウズベク戦でハットトリックを記録し得点王を狙う｡
61 名前：韓国の報道 投稿日：2000/10/24(火) 01:23
【韓国､イランを破り4強進出】 10/24
http://www.chosun.com/w21data/html/news/200010/20001023s425.html
韓国はアジアカップ8強戦でイランに劇的な逆転勝ちを収めて4強に進出した｡
韓国は23日(韓国時間)､レバノントリポリ競技場で行われた大会準々決勝で､
李東國が延長で決勝のゴールデンゴールを決め､イランに2-1で劇的な勝利を収めた｡
韓国はさる96年のアジアカップでイランに2-6と大敗した雪辱を果たした｡
前半を0-0で折り返した韓国は､後半25分､イランのバゲリの右足ミドルシュートで
先制点を許したが､終了2分前､金相植の劇的な同点ゴールで1-1に追いつき､試合を
振り出しに戻した｡延長に入ると何度もイランの猛攻を受け失点の危機を迎えたが､
李東國が劇的な決勝ゴールを入れ4強進出を確定した｡
326 名前：韓国の報道 投稿日：2000/10/24(火) 12:49
【韓国ベスト4に日本反応】 10/24
http://www.sportsseoul.com/sports/display.cgi?1025ab.065
日本は､韓国と中国が共にレバノンアジアカップのベスト4に進出したことを受け､
「東アジア､4強を占領」と強い関心を見せた｡
読売新聞はレバノンベイルート発で「韓国がイランとの準々決勝で李東国の延長
ゴールデンゴールで準決勝に進出し､中国はカタールに3-1で快勝した」と伝え､
日本がイラクに勝って準決勝に進んだ場合の対戦相手中国の試合内容を詳細に
報道した｡さらに､「李東国はインドネシア戦のハットトリックに続きイラン戦で
左膝負傷を押しながら決勝ゴールを炸裂させ､救世主の働きを見せた」と賞賛し､
得点ランク首位の高沢と西沢にとって得点王争いのライバルになると報道した｡
日刊スポーツは「韓国､奇跡の勝利」の表現で､予選リーグB組3位という不振を
はね除けて一番乗りで4強に進出したと報道した｡
328 名前：韓国の報道 投稿日：2000/10/24(火) 13:12
【韓国逆転勝ちに国内の反応は？】 10/24
http://www.sportsseoul.com/sports/display.cgi?1025ab.015
イランに劇的な逆転勝ちを収めた24日､夜遅くまでテレビの前に座り続けたファンは､
代表チームの勝利に喜びを隠すことが出来ない一方で､代表の選手構成やコーチング
スタッフ､協会の行政支援部門の改編など､懸案事項の解決について関心を巡らせた｡
パソコン通信ハイテルには「今夜だけでも勝利の喜びを満喫したい｡決勝点の場面に
思いを馳せ､幸せを感じながら眠りにつきたい」､「最近彼女と別れた弟が自分の部屋
で興奮していたのを見ると､サッカーは本当に魅力的だと思う」などの意見が相次いだ｡
反面､「勝利の喜びの中でも､選手個々のプレーに対する冷静な分析と評価は確実に行い､
許丁茂監督には､名誉ある成績を残したのちに勇退して貰いたい」という意見も見られた｡
2002W杯組織委員会の掲示板にも「やはり戦術不在であった｡勝つことは勝ったが､不満の
残る試合運びだった」と相変わらず辛辣な意見が出された｡
352 名前：韓国の報道 投稿日：2000/10/24(火) 14:31
【アジアカップ､極東再躍進-中東停滞】
http://www.sportsseoul.com/sports/display.cgi?1025ab.066
「極東3ヶ国の躍進と中東3ヶ国の停滞」
新千年紀初のアジア王者を決める2000年アジアカップでは決勝トーナメントの
2試合が行われ､韓国と中国が並び中東の突風を眠らせ､4強に先着した｡中東主導
であったアジアサッカー界の勢力図が変化する予兆を示している｡
韓中日の極東3ヶ国と中東5ヶ国で構成された8強対決で､23日､極東2ヶ国が準決勝に
駒を進めたことは､「砂漠旋風」が強かった4年前UAE大会とは正反対の状況となった｡
96年は､韓中日がそれぞれ準々決勝でイラン､サウジ､クウェートに破れ､ベスト4が
全て中東の国で占められていた｡
韓国は李東国のVゴールで2-1と逆転勝ちし､4年前大会の準々決勝で2-6惨敗の屈辱を
味わされたイランに雪辱を果たした｡韓国は88年カタール大会の準優勝以来､12年ぶりに
4強に進出､1次リーグB組3位の不振を挽回した｡
A組1位で8強に上がった中国は､24日明け方､サイダで行われたカタールとの8強戦で
前半10分に相手のオウンゴールで先制し波に乗ると､前半39分と後半10分に祁宏と
楊晨が立て続けに得点を決めて3-1で勝利した｡中国は84年､88年､92年と3回連続で
4強に進出した自尊心を取り戻した｡特に94年広島アジア大会で準決勝まで6試合連続
で中東を撃破するという「中東キラー」の面目を再び示した｡
欧州で活躍する選手が多く､B組1位の好成績で中東旋風を主導した優勝候補最右翼の
イランは､終盤の油断により98年バンコクアジア大会優勝に続く2冠の夢が断たれた｡
C組3位で辛うじて8強入りしたカタールも､98年W杯最終予選では1勝1分と勝ち越して
いた中国の荒々しい攻勢に終始押され､万里の長城を越えることが出来なかった｡
日本もイラクとの8強戦では勝利すると見られ､新千年紀のアジアカップでは極東3ヶ国
に中東1ヶ国が望む展開となる｡極東の国が優勝すれば､過去7度開かれている中東での
アジアカップで､初めて極東の国が凱歌を上げることになる｡
546 名前：韓国の報道投稿日：2000/10/25(水) 04:43
【日本､イラクを大破し4強に合流】 10/25
http://sports.joins.com/idxhtml/worl/html/200010/20001025020748407704.html
日本は中東の強豪国イラクに4-1で圧勝し､中国に続いて4強に名乗りを挙げた｡
日本は24日夜(韓国時間)､レバノンベイルートで行われたアジアカップ準々決勝で
前半3分に先制点を許したものの､名波の2得点の活躍もあって4-1で逆転勝ちした｡
日本は､94年W杯予選最終戦の対イラク戦でロスタイムに痛恨の同点弾を浴び､W杯
初出場の夢を断たれた「ドーハの悲劇」の雪辱を果たした｡
イラクに勝利した日本は､4試合で通算17得点4失点と安定した戦力を誇示した｡
イラクは韓国Kリーグで活躍するジャシムを1.5列目に配して4-4-1-1戦法を採用し､
日本相手に守備的な戦い方を選んだ｡開始直後に先制点を入れて異変を予感させたが､
結局､日本の壁を越えることは出来なかった｡
日本は先制点を許しても少しも萎縮することはなく､特有の速く正確なパスを披露し
試合の主導権を握った｡そして4分後に同点弾を炸裂させて試合を振り出しに戻した｡
日本の同点ゴールはセットプレーの神髄を見せた｡イラク陣右側でFKを得た日本は､
相手の虚を突くセットプレーでイラク守備陣を釘付けにし､当然ゴール前に上がると
予測されたボールは後方から走り込んできた名波の左足にピタリと合い､ダイレクト
で放たれた左足シュートがイラクのゴールネットに突き刺さった｡
名波は28分にも左足で追加点を奪い勝利を決定づけた｡1点目がセットプレーで相手の
虚を突いたとすれば､2点目は名波の個人技で相手の弱点を突いた｡イラクのキーパーが
飛び出してきた瞬間にボールを浮かせ､キーパーの頭上を越す幻想的なゴールを演出した
日本は前半7分高原が相手守備陣の失策を突いてゴールを成功させて逆転し､後半18分に
DF明神も得点し､圧倒的な強さでイラクを撃破した｡高原は大会5得点目を挙げ､得点王
ランキングで併走する李東国を抜いて単独首位に立った｡
日本はカタールを3-1で制圧した中国と27日未明､準決勝戦を行う｡
667 名前：意訳君投稿日：2000/10/25(水) 22:43
【トルシエ韓国行き？】
日本サッカーチームを率いているフランス出身のフィリップ・トルシエ監督(45)が
辞意を表した。第12回コッパ・アジアサッカー大会で日本が8強戦を控えた24日に
トルシエは「コッパ・アジアで優勝しても自らの挑戦の為に監督を止めること」と
明らかにした。
トルシエは「私はサッカーの実力が劣るチームを率いるのに卓越した能力がある」
と強調した後「2002年ワールドカップ本選から日本が1回戦を通過させるのに2年を
さらに送ることは心が満たされない」と言って「けれども日本をこれ以上率いて行く
のには私の能力が足らない」と話した。
去る4月、韓日戦に敗れた事で退陣圧力を受けていたトルシエ監督について日本
サッカー協会はコッパ・アジアの結果を見て再契約の可否を決めることにした。
従ってトルシエの今回の発言はシドニー五輪8強とコッパ・アジアでの好結果を基礎に
日本サッカー協会と高額な契約を結ぶ為の計算された行動と言う匂いが濃い。
しかし一方ではトルシエが日本サッカー協会との葛藤に嫌気を感じてコッパ・アジアで
よい成績を収めたチームを探して、新たに監督として乗り出そうとする意図が下敷き
になっていると言う分析もある。
「日本チームで16強に上がることは心が満たされない」
「実力が残るチームを率いるのに自信ある」
と言う言葉が妙な余韻を残したものがこれを後押しする。
9年間アフリカに留まり指導者としての能力を認められ「白い魔術士」と言う渾名を
得て日本サッカー界の水準を一段階引き上げたと言う実績が高く評価され指導者で
悩む国がラブコールを送っているということである。
その中には我が国もはさむことができる。事際のところトルシエに韓日戦に先立ち
前歴を調べた国を探したときサッカー協会と接触、監督問題を論議したと言う噂が
出回ったりした。