「和平勇士感謝您」、「I Love You」。經過七天六夜不眠不休的辛勤工作後，三十六名在和平醫院照護SARS病患的醫護人員，上午在馬英九、邱淑媞等人的鼓掌歡送下離開醫院，到台北市公訓中心接受十四天的隔離。
這幾天承受了許多壓力的北市衛生局長邱淑媞，今天送醫護人員上公車時，情緒終於崩潰，哭著對公車大喊：「對不起大家！」
為了向這三十六位勇敢、負責的醫護人員表達感謝之意，市政府上午在和平醫院旁邊舉辦了歡送典禮，市長馬英九身後張貼兩張寫著「和平勇士感謝您」、「和平勇士加油」的海報。
上午共有九位醫師、二十三位護理人員及四位工友轉至公訓中心隔離。其中內科主任黃蓮奇醫生依照規定已經可以撤離，但為了繼續馬英九口中「未完的任務」，仍繼續留在B棟照護SARS病患。
醫護人員剛離開醫院時，由於許多人才剛換班，看起來非常疲憊、步履蹣跚，就連隨身行李也拿不太動，還要同仁協助，顯然經過七天的工作後，身心都承受了無比的壓力。
但上了車之後，過去幾天分散在不同地方的同事終於又見了面，在車上稍微休息後，立刻開心地聊了起來。雖然還戴著口罩，很多人已馬上拿出手機與親友報平安。
馬英九上午不斷讚揚這群和平勇士，馬英九說，由於他們的無私奉獻、付出，讓和平醫院病患受到最好的照顧，他代替台北市民與社會感謝醫護人員。
由於許多人員及病患仍留在院內，馬英九也對著和平醫院大喊：「I Love You！」
台北市政府為了感謝這群和平勇士，特別為每個人準備了一袋禮物，裡面有馬英九市長的親筆簽名卡片、感謝信、維他命及迷你收音機；此外，在隔離的公訓中心中每人還有一籃水果。
和平醫院方面由院長吳康文、新陳代謝科蘇瑞珍主任、護理師黃香蘭和技工姚蓮兄四人代替B棟醫護人員，接受市政府致贈的禮物。
原文位址 URL: http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,130501+132003043000654,00.html
中國時報 焦點新聞 920501
36名和平醫護外送隔離
林諭林／台北報導
拖著一身倦容，和平醫院首批卅六名「外送隔離」的Ｂ棟醫護人員，昨天上午陸續步出醫院，前往萬芳社區的公務人員訓練中心進行隔離觀察。從醫院廣州街側門到專車，短短數十公尺的路程，台北市長馬英九和台北市衛生局長邱淑媞用力揮手歡送，但這群醫護人員沒有人多發一語，手上的行李和步伐一樣沈重。
眾人掌聲中，隔離七天的和平醫院醫護人員，魚貫走出封鎖線。每個人手上都提著三、四包行李，體力明顯不足，有人甚至必須靠著身旁同事攙扶，勉強登上專車。
卅六名離院人員，包括九名醫師、廿三名護士和四名勤務技工。只要十四天觀察期滿身體無恙，即可回歸正常生活。不過原訂離院的內科主任黃蓮奇，基於照護病患考量，最後仍決定留下。
此外，和平醫院昨天也陸續將ＳＡＲＳ病患病患遷往台北市立慢性病防治院松德院區。截至昨晚為止，和平醫院Ｂ棟大樓還留有病患一百一十人，醫護人員一百廿四人。衛生局表示，除了兩名插管重症病人搬遷不易，有可能就地醫治或轉入Ａ棟大樓外，Ｂ棟大樓其他區域將在三天內淨空全面消毒。
昨天上午九時十分，馬英九和邱淑媞等人在和平醫院廣州街側門安排歡送儀式，為首批完成隔離七天、每天工作八小時的醫護人員加油打氣，並由和平醫院院長吳康文、新陳代謝科主任蘇瑞珍、護理師黃香蘭和勤務技工姚蓮兄代表，接受市府準備的禮物和獎勵。
馬英九表示，衛生署公布的照護病患獎金，將直接匯入個人帳戶，加班費也會另外計算，每名前往公訓中心人員，也將獲得一台收音機、一瓶綜合維他命和一張謝卡，代表社會大眾向這群在防疫火線上犧牲奉獻的醫護工作者致謝。
贈禮活動結束後，馬英九舉起寫著「和平勇士加油！！」的看板，向院內奮戰的工作人員揮手致意，並用英文高喊「我愛你們」、「好好繼續你們的工作」，三、四名在窗口觀望的醫院護士，也高舉雙手豎起大拇指回應。
中時晚報 焦點新聞 920512
和平院長吳康文免職
修淑芬／台北報導
和平醫院大規模院內感染，造成多人死亡、感染，而感染源更疑往外擴散到萬華等社區。上午台北市衛生局祭出第一波懲處名單，免除原和平醫院院長吳康文之職，新院長一職由中興醫院院長翁林仲兼任。
隨著和平醫院疫情獲得控制之後，外界要求市府嚴加查辦的聲浪高漲。今天北市衛生局終於決定嚴懲相關失職人員，進行第一波的人事大異動。今天率先將原院長吳康文予以免職。新院長之職，暫時由擅於溝通能力、專長眼科的中興醫院院長翁林仲兼任，而副院長一職則由原內科主任黃蓮奇升任。
對於外界對衛生局是否也隱藏疫情，邱淑媞再次強調，她本人確實是在四月廿二日才接獲通報。
對於外界直接點名的感染科主任林榮第等主管級醫師，是否涉嫌有相關疏失、甚至有隱匿疫情之疑。市長馬英九表示，包括吳康文等人是否有行政、醫療上的疏失，衛生局都在進行調查；一旦事實釐清之後，絕對會有第二波的懲處名單。
馬英九表示，撤換吳前院長的理由，完全是階段性的任務導向。吳康文已經完成前一階段的任務，在身心俱疲之下，不宜再進行下一階段任務，現在將會由府外專家進行調查、釐清所有人員的行政責任。市府並將充分配合檢調單位、監察院的調查。
馬英九強調，和平醫院發生這麼大的事情，市府一定仔細調查，未來的調查也一定囊括獎勵名單在內。
中國時報 地方新聞 920513
翁林仲兼掌和平 全力以赴
鄭心媚／台北報導
「確保醫護人員的安全是未來和平醫院的首要工作。」接下和平醫院院長與副院長職務的翁林仲、黃蓮奇不約而同的說，面對未來的工作，兩人感到責任重大，也非常惶恐，但他們認為這是身為醫護人員的職責。黃蓮奇強調，有難就離開，不是做人應有的道理。
現任中興醫院院長的翁林仲確定兼任和平醫院院長，翁林仲強調，這是階段性的任務，未來他仍以中興醫院為重，一段時間過後，他還是會回到中興醫院專心管理，只是現在是打拚的時候，身為公務人員，只要接到任務，就應全力以赴，他承諾會盡力讓和平醫院重新走上軌道。
未來和平醫院將成為ＳＡＲＳ專治綜合醫院，翁林仲首先擔心的就是醫院感染問題，他說，現在首要的就是要將和平醫院院內的隔離、消毒工作做好，確保醫護人員的安全，防疫醫院一定要有規劃，何時重新啟用不急，重要的是硬體設備的齊全。
原任和平醫院內科主任的黃蓮奇在與家人溝通過後，決定重回和平擔任副院長職務，黃蓮奇說，職務不重要，接下這個工作，他沒有任何動機，只是單純的認為醫生的工作就是醫治病患，不應該在有難的時候離開，這不是做人應有的道理，面對未來的挑戰，他義不容辭。
談到院內員工，黃蓮奇忍不住掉下淚來，他哽咽的說，這次抗ＳＡＲＳ的戰役，和平犧牲了不少醫護人員，大家的心理都蒙上抹滅不掉的陰影，員工的心理問題必須先解決，才能讓他們再度投入工作。
中國時報 焦點新聞 920514
劉姓洗衣工 沒住隔離病房
鄭心媚／台北報導
和平醫院是否涉嫌隱匿疫情，成為各方關注焦點。新任和平醫院副院長的黃蓮奇昨日指出，以ＳＡＲＳ發病時間為三到七天推算，大部分感染員工，都是在封院前，因不知情而未做好防護措施染病，院內感染源劉姓洗衣工，更從頭到尾都沒住進隔離病房。
一位不願透露姓名的內科醫師與住院室主任陳妙心都說，和平醫院封院前後，醫護人員對院內感染情況都不清楚，所有的消息都來自媒體。
黃蓮奇說，三月廿六日和平醫院收治中鼎工程師，當時因為隔離得當，沒有造成任何感染。之後院方陸續收治了數名疑似ＳＡＲＳ病患，也因為所有的醫護人員都知道而加強防備，未傳出任何院內感染。一直到四月廿二日，醫護人員還是不清楚到底醫院裡有沒有ＳＡＲＳ病患。
黃蓮奇表示，劉姓洗衣工一直住在醫院地下室，四月十六日因為身體不適住進病房，推測劉姓洗衣工發病的時間應該在四月十三日左右。四月十八日胸腔科醫生看到Ｘ光片，認為劉姓洗衣工的症狀很像ＳＡＲＳ，便將Ｘ光片交給感染科主任林榮第檢查，林榮第認為是肺水腫，劉姓洗衣工因此並未被安排在隔離病房，反而住在Ｂ棟八樓四人一室的開放病房。
黃蓮奇認為，多數院內醫護人員感染都與劉姓洗衣工有關。因此推測，和平院內感染應該是在不知道病患感染ＳＡＲＳ的情況下，沒有警覺而無完善的防護措施才遭感染。
