#define STR_LANGUAGE_CODE "it"//reserved string - language code
#define STR_APP_CAPTION "KAYWA Reader"
#define STR_APP_SHORT_CAPTION "KAYWA Reader"
#define STR_MENU_OPTIONS "Opzioni"
#define STR_MENU_ENTER_SHORT_CODE "Digitare codice num."
#define STR_MENU_HISTORY "Codici precedenti"
#define STR_MENU_INVITE_FRIEND "Invitare un amico"
#define STR_MENU_SETTINGS "Parametri"
#define STR_MENU_CHECK_FOR_UPDATES "Aggiornamenti"
#define STR_MENU_HELP "Aiuto"
#define STR_MENU_ABOUT "A proposito"
#define STR_MENU_EXIT "Uscire"
#define STR_MENU_OPEN "Aprire"
#define STR_MENU_SEND "trasmetta"
#define STR_MENU_COPY "Copiare"
#define STR_MENU_ADD_BOOKMARK "Aggiungere un bookmark"
#define STR_MENU_ADD_CONTACT "Aggiungere un contatto"
#define STR_MENU_CLEAR_HISTORY "Cancellare codici precedenti"
#define STR_MENU_BACK "Indietro"
#define STR_MENU_SELECT "Selezionare"
#define STR_MENU_OK "OK"
#define STR_MENU_CANCEL "Annullare"
#define STR_MENU_SNAPSHOT " Istantanea"
#define STR_MENU_SKIP " Ignora"
#define STR_DLG_DO_YOU_WANT_TO_DIAL_TO_PREFIX "Volete digitare il numero"
#define STR_DLG_DO_YOU_WANT_TO_DIAL_TO_SUFFIX ""
#define STR_DLG_PLEASE_ENTER_SHORT_CODE "Digitare codice numerico"
#define STR_DLG_PLEASE_ENTER_PHONE_NUMBER "Digitare il numero telefonico"
#define STR_DLG_PLEASE_LOOK_AT "Scopri e scarica il KAYWA Reader"
#define STR_DLG_APPLICATION_MUST_EXIT_BEFORE_LAUNCHING_BROWSER "L'applicazione deve essere terminata prima di poterre lanciare il navigatore"
#define STR_DLG_PROCESSING_PLEASE_WAIT "In trattamento - Vogliate attendere"
#define STR_DLG_INITIALIZING_CAMERA "Inizializzazione fotocamera..."
#define STR_DLG_BOOKMARK_ADDED "Preferito aggiunto"
#define STR_DLG_CONTACT_ADDED "Contatto aggiunto"
#define STR_DLG_SMS_SENT "SMS inviato"
#define STR_DLG_EMAIL_SENT "Email inviata"
#define STR_DLG_DIALING "Composizione in corso"
#define STR_DLG_BROWSING "Navigazione in corso"
#define STR_DLG_EXECUTING_SHORTCODE "Esecuzione del codice in corso"
#define STR_DLG_CHECKING_FOR_UPDATES "Verificazione in corso"
#define STR_DLG_NO_UPDATE_REQUIRED "Aggiornamenti non necessari"
#define STR_DLG_INVITATION_SENT "Invito inviato"
#define STR_ERROR_GENERAL "Errore sconosciuto"
#define STR_ERROR_CAMERA_GENERAL "Errore fotocamera sconosciuta"
#define STR_ERROR_CAMERA_NOT_AVAILABLE "Fotocamera non disponibile. Se il problema persiste, vogliate chiudere il navigatore e tutte le applicazioni che potrebbero utilizzare la fotocamera, e rilanciate il lettore"
#define STR_ERROR_CAMERA_IN_USE "Fotocamera in uso"
#define STR_ERROR_NO_BARCODE_DETECTED "Nessun codice a barre riconosciuto"
#define STR_ERROR_NO_DETECTED_BARCODE_HISTORY "Elenco codici precedenti vuoto"
#define STR_ERROR_BAR_CODE_CONTENT_CAN_NOT_BE_DISPLAYED "Il contenuto del codice a barre non pu essere mostrato"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_ADD_BOOKMARK "Impossibile aggiungere il bookmark"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_ADD_CONTACT "Impossibile aggiungere il contatto"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_SEND_SMS "Impossibile inviare l'SMS"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_SEND_INVITATION "Impossibile inviare l'invito"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_SEND_EMAIL "Impossibile inviare l'email"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_DIAL "Impossibile digitare il numero"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_OPEN_URL "Impossibile aprire l'URL"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_EXECUTE_SHORTCODE "Il codice a barre non pu essere eseguito"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_CHECK_FOR_UPDATES "Impossibile cercare aggiornamenti"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_INVITE_FRIEND "Impossibile invitare l'amico"
#define STR_ERROR_INVALID_SHORT_CODE "Codice a barre invalido"
#define STR_ITEM_BINARY_CONTENT "Contenuto binario"
#define STR_ITEM_TEXT "Testo"
#define STR_ITEM_NUMBER "Numero"
#define STR_ITEM_SMS "SMS"
#define STR_ITEM_EMAIL "Email"
#define STR_ITEM_CONTACT_INFO "Informazioni contatti"
#define STR_ITEM_URL "URL"
#define STR_ITEM_SHORT_CODE "Codice numerico"
#define STR_SETTINGS_LANGUAGE "Lingua"
#define STR_SETTINGS_LANGUAGE_DEFAULT "Lingua del telefono"
#define STR_SETTINGS_LANGUAGE_ENGLISH "Inglese"
#define STR_SETTINGS_LANGUAGE_GERMAN "Tedesco"
#define STR_SETTINGS_LANGUAGE_ITALIAN "Italiano"
#define STR_SETTINGS_LANGUAGE_FRENCH "Francese"
#define STR_SETTINGS_AUDIO "Audio"
#define STR_SETTINGS_AUDIO_ON "Attivo"
#define STR_SETTINGS_AUDIO_OFF "Inattivo"
#define STR_SETTINGS_KEEP_HISTORY "Mantenere codici precedenti"
#define STR_SETTINGS_HISTORY_YES "S"
#define STR_SETTINGS_HISTORY_NO "No"
#define STR_SETTINGS_RESOLUTION "Risoluzione"
#define STR_SETTINGS_RESOLUTION_AUTO "migliore"
#define STR_SETTINGS_RESOLUTION_DEFAULT "Standard"
#define STR_SETTINGS_SCANMODE "Modalit Scan"
#define STR_SETTINGS_SCANMODE_CONTINUOUS "Continua"
#define STR_SETTINGS_SHOW_SHORT_HELP_SCREEN_ON_STARTUP "Mostrare guida rapida"
#define STR_DLG_1ST_HELP "Puntate la fotocamera verso il codice e scattate. Il codice dovrebbe comportare almeno 2cm di lato e, per i migliori risultati, assicuratevi che il codice sia mostrato altrettanto grande quanto lo schermo, ma sempre mantenendo un'immagine nitida e a fuoco."
#define STR_DLG_ABOUT1 "KAYWA READER"
#define STR_DLG_ABOUT2 "Powered by 3GVision Product"
#define STR_DLG_ABOUT3 "technology (c) 2005-2006"
#define STR_DLG_ABOUT4 "Concetto: 3GVision Ltd. and"
#define STR_DLG_ABOUT5 "Kaywa Ltd."
#define STR_DLG_ABOUT6 "Graphics, Sound: Kaywa Ltd."
#define STR_DLG_ABOUTVERSION "Versione: "

