#define STR_LANGUAGE_CODE "de"//reserved string - language code
#define STR_APP_CAPTION "KAYWA Reader"
#define STR_APP_SHORT_CAPTION "KAYWA Reader"
#define STR_MENU_OPTIONS "Optionen"
#define STR_MENU_ENTER_SHORT_CODE "Nummerncode eingeben"
#define STR_MENU_HISTORY "Verlauf"
#define STR_MENU_INVITE_FRIEND "Weiterempfehlen"
#define STR_MENU_SETTINGS "Einstellungen"
#define STR_MENU_CHECK_FOR_UPDATES "Software aktualisieren"
#define STR_MENU_HELP "Hilfe"
#define STR_MENU_ABOUT "ber den KAYWA Reader"
#define STR_MENU_EXIT "Beenden"
#define STR_MENU_OPEN "ffnen"
#define STR_MENU_SEND "senden"
#define STR_MENU_COPY "Kopieren"
#define STR_MENU_ADD_BOOKMARK "Lesezeichen hinzufgen"
#define STR_MENU_ADD_CONTACT "Kontakt hinzufgen"
#define STR_MENU_CLEAR_HISTORY "Verlauf lschen"
#define STR_MENU_BACK "Zurck"
#define STR_MENU_SELECT "Auswhlen"
#define STR_MENU_OK "OK"
#define STR_MENU_CANCEL "Abbrechen"
#define STR_MENU_SNAPSHOT "Standbild-Scan"
#define STR_MENU_SKIP "Ueberspringen"
#define STR_DLG_DO_YOU_WANT_TO_DIAL_TO_PREFIX "Wollen Sie die Nummer"
#define STR_DLG_DO_YOU_WANT_TO_DIAL_TO_SUFFIX "jetzt anrufen"
#define STR_DLG_PLEASE_ENTER_SHORT_CODE "Bitte Nummerncode eingeben"
#define STR_DLG_PLEASE_ENTER_PHONE_NUMBER "Bitte Telefonnummer eingeben"
#define STR_DLG_PLEASE_LOOK_AT "Das solltest du Dir ansehen und downloaden:"
#define STR_DLG_APPLICATION_MUST_EXIT_BEFORE_LAUNCHING_BROWSER "Kaywa Reader wird vor dem Browserstart geschlossen"
#define STR_DLG_PROCESSING_PLEASE_WAIT "In Bearbeitung - bitte warten"
#define STR_DLG_INITIALIZING_CAMERA "Kamera wird initialisiert..."
#define STR_DLG_BOOKMARK_ADDED "Favoriten hinzugefgt"
#define STR_DLG_CONTACT_ADDED "Kontakt hinzugefgt"
#define STR_DLG_SMS_SENT "SMS gesendet"
#define STR_DLG_EMAIL_SENT "Email wurde verschickt"
#define STR_DLG_DIALING "Whlen"
#define STR_DLG_BROWSING "Durchsuchen"
#define STR_DLG_EXECUTING_SHORTCODE "Short Code ausfhren"
#define STR_DLG_CHECKING_FOR_UPDATES "Suche nach Updates"
#define STR_DLG_NO_UPDATE_REQUIRED "Updates sind nicht notwendig"
#define STR_DLG_INVITATION_SENT "Einladung wurde verschickt" 
#define STR_ERROR_GENERAL "Unbekannter Fehler"
#define STR_ERROR_CAMERA_GENERAL "Unbekannter Kamera-Fehler"
#define STR_ERROR_CAMERA_NOT_AVAILABLE "Kamera nicht verfgbar. Wenn das Problem weiter besteht, schliessen Sie bitte den Browser und alle anderen anderen Programme, welche mglicherweise auf die Kamera zugreifen. Danach starten Sie den Reader erneut."
#define STR_ERROR_CAMERA_IN_USE "Kamera wird schon benutzt"
#define STR_ERROR_NO_BARCODE_DETECTED "Kein Barcode erkannt"
#define STR_ERROR_NO_DETECTED_BARCODE_HISTORY "Verlauf enthlt keine Eintrge"
#define STR_ERROR_BAR_CODE_CONTENT_CAN_NOT_BE_DISPLAYED "Barcode Inhalt kann nicht angezeigt werden"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_ADD_BOOKMARK "Lesezeichen kann nicht hinzugefgt werden"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_ADD_CONTACT "Kontakt kann nicht hinzugefgt werden"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_SEND_SMS "SMS kann nicht gesendet werden"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_SEND_INVITATION "Einladung kann nicht gesendet werden"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_SEND_EMAIL "E-Mail kann nicht gesendet werden"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_DIAL "Nummer kann nicht gewhlt werden"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_OPEN_URL "URL kann nicht geffnet werden"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_EXECUTE_SHORTCODE "Nummerncode nicht ausfhrbar"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_CHECK_FOR_UPDATES "Nach Updates suchen nicht mglich"
#define STR_ERROR_CAN_NOT_INVITE_FRIEND "Weiterempfehlen nicht mglich"
#define STR_ERROR_INVALID_SHORT_CODE "Nummerncode ungltig"
#define STR_ITEM_BINARY_CONTENT "Binrer Inhalt kann nicht angezeigt werden"
#define STR_ITEM_TEXT "Text"
#define STR_ITEM_NUMBER "Telefonnummer"
#define STR_ITEM_SMS "SMS"
#define STR_ITEM_EMAIL "E-Mail"
#define STR_ITEM_CONTACT_INFO "Kontakt"
#define STR_ITEM_URL "URL"
#define STR_ITEM_SHORT_CODE "Nummerncode"
#define STR_SETTINGS_LANGUAGE "Sprache"
#define STR_SETTINGS_LANGUAGE_DEFAULT "Telefonsprache"
#define STR_SETTINGS_LANGUAGE_ENGLISH "English"
#define STR_SETTINGS_LANGUAGE_GERMAN "Deutsch"
#define STR_SETTINGS_LANGUAGE_ITALIAN "Italiano"
#define STR_SETTINGS_LANGUAGE_FRENCH "Francais"
#define STR_SETTINGS_AUDIO "Sound"
#define STR_SETTINGS_AUDIO_ON "Ein"
#define STR_SETTINGS_AUDIO_OFF "Aus"
#define STR_SETTINGS_KEEP_HISTORY "Verlauf"
#define STR_SETTINGS_HISTORY_YES "Ein"
#define STR_SETTINGS_HISTORY_NO "Aus"
#define STR_SETTINGS_RESOLUTION "Auflsung"
#define STR_SETTINGS_RESOLUTION_AUTO "beste"
#define STR_SETTINGS_RESOLUTION_DEFAULT "Standard"
#define STR_SETTINGS_SCANMODE "Scan-Modus"
#define STR_SETTINGS_SCANMODE_CONTINUOUS "Live-Scan"
#define STR_SETTINGS_SHOW_SHORT_HELP_SCREEN_ON_STARTUP "Kurzhilfe anzeigen"
#define STR_DLG_1ST_HELP "Mit der Kamera den Barcode fokussieren und den Auslser drcken. Der Barcodes sollte mindestens 2x2 cm gross sein. Um ein optimales Resultat zu erzielen, sollte der Barcode die Displaygrsse des Handys einnehmen, der Barcode sollte dennoch scharf bzw. fokussiert sein."
#define STR_DLG_ABOUT1 "KAYWA READER"
#define STR_DLG_ABOUT2 "Powered by 3GVision Product"
#define STR_DLG_ABOUT3 "technology (c) 2005-2006"
#define STR_DLG_ABOUT4 "Konzept: 3GVision Ltd. und"
#define STR_DLG_ABOUT5 "Kaywa AG"
#define STR_DLG_ABOUT6 "Graphics, Sound: Kaywa AG"
#define STR_DLG_ABOUTVERSION "Version: "
