AS TIME GOES BY...



Ring ring

...

"Hallo?"

"Spreche ich da mit dem schönsten Geburtstagskind des Tages?"

"Pass auf, mein Ehemann könnte dich hören.", scherzte Laura "was willst du?"

"Naja..."

"Remy, jetzt sag nicht, dass du heute arbeiten musst. Heute ist mein Geburtstag und wir hatten Pläne für heute abend, schon vergessen?"

"Es tut mir schrecklich leid Laura, aber der Fall muss bis Morgen abgeschlossen sein und es gibt noch so viel Arbeit..."

"Ist schon okay, aber versuch bitte, so früh es geht nach Hause zu kommen, ja?"

"Ja, das werde ich, Laura. Bis später, ich liebe dich..."

"Ich dich auch...", sagte sie und legte den Hörer wieder auf.

Dann bemerkte sie wieder die Stille im Haus, ihre drei Töchter verbrachten den Tag bei ihrer Schwester Frances und Remy musste noch länger Arbeiten.

Dann klingelte es plötzlich an der Türe.

"Mildred, was machen sie denn hier?", fragte Laura, als sie die Tür öffnete.

"Mrs. Steele, alles gute zum Geburtstag", sagte Mildred und fiel Laura um den Hals, dann drückte sie ihr einen Strauß Blumen in die Hand.

"Wo sind denn alle?", fragte sie.

"Die Kinder sind bei Frances und Mr. Steele ist noch im Büro."

"Ich dachte mir schon, dass sie sich vielleicht langweilen, für diesen Fall habe ich ein Video mitgebracht. James Bond, Der morgen stirbt nie. Ein super Film. Mit Pierce Brosnan, finden sie nicht auch, er sieht ein bisschen so aus, wie Mr. Steele?"

"Oh, Mildred, den Fehler mache ich nicht noch mal, ihm das zu sagen. Danach hat er den den ganzen Tag 'Mein Name ist Bond, James Bond' gesagt, immer und immer wieder...", meinte Laura und musste Lachen.

Mildred machte das Fernsehen an und die beiden schauten sich den Film an.

"Mrs. Steele, haben sie nicht auch jetzt Hunger? Wie wär's wenn wir was essen gehen, ich kenne da eine großartiges Bar, würde Mr. Steele sicher auch gefallen."

"Hört sich super an.", meinte Laura und die zwei fuhren los.

Als die beiden dort ankamen, bemerkte Laura, dass alles dunkel war.

"Sind sie sicher, dass diese Bar hier heute nicht geschlossen ist?", fragte Laura.

"Jaja, die mögen es nur etwas dunkeler...", meinte Mildred und drängte Laura zu Tür.

Als Laura die Türe öffnete, ging plötzlich das Licht an.

"ÜBERRASCHUUUUUUUUUUUUUNG!"

Laura ließ einen kurzen schrei ab und sah dann die ganze Familie und alle Freunde, die gekommen waren.

"Noch mal alles Gute, Laura", sagte Remington und nahm sie in den Arm.

"Oh, Remy, das ist toll.", meinte Laura.

Sie nahm sich die Zeit, mit jeden der Gäste einzeln zu sprechen und alle Geschenke auszupacken.

Dann kam Remington und forderte Laura zum tanzen auf.

"Dieses Lied ist nur für dich Laura..."

Sie legte ihre Arme um Remy und hörte der Musik zu...



This day and age we're living in

Gives cause for apprehension

With speed and new invention

And things like third dimension



Yet we get a trifle weary

With Mr. Einstein's theory

So we must get down to earth at times

Relax, relieve the tension



no matter what the progress

Or what may yet be proved

The simple facts of life are such

They cannot be removed



You must remember this

A kiss is still a kiss, a sigh is just a sigh

The fundamental things apply

As time goes by



And when two lovers woo

They still say, "I love you"

On that you can rely

No matter what the future brings

As time goes by



Moonlight and love songs

Never out of date

Hearts full of passion

Jealousy and hate

Woman needs man

And man must have his mate

That no one can deny



Well, it's still the same old story

A fight for love and glory

A case of do or die

The world will always welcome lovers

As time goes by





In Laura wurden plötzlich alte Erinnerungen wieder wach, wie sie ihrem Remy das erste Mal als Ben Pearson getroffen hatte, und er dann Remington Steele wurde, bis sie dann von Remy aus ihren Träumen gerissen wurde.

"Alles gute zum Geburtstag, Laura", sagte er und küsste Laura.

Dieser Geburtstag war den schönste, den sie je gehabt hatte...

ENDE