Stay Gold
Daisuki dakara zutto
Nannimo shinpai iranai wa
My darling, stay gold
Mujaki ni waratte kudasai na itsu mademo
Anata no hitomi no oku ni hisomu shounen
Watashi no honnou wo kusugutte yamanai
Aa douka sono mama good luck
Kanashii koto wa kitto
Kono saki ni mo ippai aru wa
My darling, stay gold
Kizu tsuku koto mo daiji dakara
Daisuki dakara zutto
Nannimo shinpai iranai wa
My darling, stay gold
Mujaki ni waratte kudasai na itsu mademo
Shuushoku mo kimatte
Asonde bakkari irannai ne
Otona no joushiki ya shie
Mi ni tsukeru no mo ii
Aa kyou wa kono mama good night
Kawariyuku no ga hito no
Kokoro no tsune da to iimasu ga
Nee daarin your soul
Yasashiku kagayakitsuzukeru wa
Daisuki dakara zutto
Nannimo shinpai iranai wa
My darling, stay gold
Mujaki ni waratte kudasai na itsu mademo
Daisuki dakara zutto
Nannimo shinpai iranai wa
My darling, stay gold
Mujaki ni waratte iraretara itsu no hi mo
English Translation
I'll always love you
There's nothing to worry about
My darling, stay gold
Keep laughing innocently forever
The little boy lurking deep in your eyes
Tugs at my instincts and just won't stop
Ah, I wish you good luck
There will surely be
Many sad things ahead
My darling, stay gold
But getting hurt is important, too
I'll always love you
There's nothing to worry about
My darling, stay gold
Keep laughing innocently forever
You've found a job
So you can't just play around all the time anymore
It's time you gained
An adult's common sense and knowledge
Ah, for today just say good night
They say people's hearts
Are always in a state of change
But, hey, darling, your soul
Can keep shining tenderly
I'll always love you
There's nothing to worry about
My darling, stay gold
Keep laughing innocently forever
I'll always love you
There's nothing to worry about
My darling, stay gold
If you can laugh innocently every day